Wikipedia:Chigre/Archivu/2018

IMPORTANTE: Revisión d'actividá de los alministradores

Hola. Vien d'adoptase una nueva política tocante al desaniciu de "permisos avanzaos" (alministrador, burócrata, etc) por consensu de la comunidá global nel 2013. Acordies con esta política, los stewards tán revisando l'actividá de los alministradores nes wikis que nun tienen política d'inactividá. Polo que sabemos, la to wiki nun tien un procesu formal pa desaniciar los "permisos avanzaos" de les cuentes inactives. Esto significa que los stewards encargaránse d'ello acordies cola nueva revisión de l'actividá de los alministradores.

Determinamos que los siguientes usuarios cumplen los criterios d'inactividá (nenguna edición y nenguna aición rexistrada por más de 2 años):

• Usuario Denis Soria.

Estos usuarios recibirán pronto un avisu, pa pidi-yos qu'anicien un alderique comunitariu si quieren caltener dalgunos o tolos permisos. Si los usuarios nun respuenden, los stewards retirarán-yos los permisos avanzaos.

Sicasí, si como comunidá queréis más crear un procesu de revisión propiu con preferencia sobre'l global, queréis tomar otra decisión no que cinca a los usuarios inactivos con permisos, o yá hai una política de la que nun nos diéramos cuenta, por favor avisa-y a los stewards en Meta pa que sepamos que nun tenemos que facer la revisión de permisos na wiki. Gracies, --MarcoAurelio (alderique) 16:15 3 xin 2018 (UTC)

HTML5 en Wikipedia

Bones a toos.

A lo llargo d'esti añu toles wikipedies van cambiar el parser de Tidy a Remex, lo que llevará a pasar del estándar HTML4 a HTML5. Darréu, hai etiquetes que nun cumplirán col estándar, y les páxines que les contengan dexarán de funcionar correutamente (más info).

Les páxines que necesiten atención apaecen nesta páxina, y anque paezan munchos, parte d'ellos vienen de plantíes (por casu, Plantía:Noaves) que tienen d'iguase.

Hai delles ferramientes y bots que pueden ayudar col cambiu. Ayeri preparé astwiki pa poder usar WPCleaner un programa en Java, pero nun podremos usalu hasta la siguiente versión, y l'autor nun puede llanzala mentanto nun anueve'l certificáu de firma del códigu, lo que lleva tiempu. Avisaré per equí cuando tea disponible; entrín y non, sedría bono dir avanzando cola llimpia de la wiki

Un saludu Oriciu (alderique) 15:22 24 xin 2018 (UTC)

¿Cómo funcionen les plantíes?

Hola a tol mundu. Gustaríame saber cómo funcionen les plantiyes nesta Wikipedia. Vengo de la Wikipedia en castellán, onde toi acustombrado a usar, por exemplu:

{{persona
| nome = Chiquito de la Calzada
| lugar de nacimiento = [[Málaga]]
…
}

Y equí atopo con que namás hai {{Persona}} y yá sale un infobox bien guapu. ¿Ónde s'editen los datos qu'apaecen nél?

Gracies pola ayuda.

Equí tamos intentando que toles plantíes tomen los datos de Wikidata, así ye too más fácil. N'estes plantíes, abaxo a la derecha suel tar un enllaz que diz "Editar en Wikidata" o similar. Si-y das, llévate al elementu asociáu, onde tan los datos. Al principio puede parecer un pocu raru, pero en cuanto-y pilles el modu de trabayar ye bien senciellu. --Omarete (mensaxes) 11:05 29 xin 2018 (UTC)

Munches gracies. Yá veo l'enllaz. Cuando dexé la Wikipedia nun esistía esto de Wikidata. YoaR (alderique) 11:14 29 xin 2018 (UTC)

-Acabo d'atoparme con un problema. Creé l'artículu El Picayu y una entidá en Wikidata (https://www.wikidata.org/wiki/Q47537078) pero nun sé cómo enllazar unu col otru.- YoaR (alderique) 10:40 2 feb 2018 (UTC)

Solucionáu.

Proyeutu de collaboración con Bimenes

Bon día, comuniquevos que presento a Grant un proyeutu de collaboración col Conceyu de Bimenes. Por si queréis facer aportaciones o apoyame pa que salga p'alantre. Un saludu. --Vsuarezp (alderique) 09:43 1 feb 2018 (UTC)

Plantía traducción automática

Hola. Vi dalgún artículu traducíu automáticamente con ESLEMA (por ex: Guadalupe y Provincia de Cáceres) y preguntábame si esiste dalguna plantía para marcar un artículu como traducíu automáticamente por dalguna ferramienta y que precisa una revisión manual. Daqué paecíu a es:Plantilla:Autotrad. Gracies. YoaR (alderique) 19:07 2 feb 2018 (UTC)

Bones. La mayor parte d'eses traducciones faeles el Tradubot y tán na categoría Categoría:Wikipedia:Tradubot. El propiu bot encárgase d'iguar munchos de los fallos obvios, pero nun taría mal da-yos un repasu manual.

Estes páxines tienen arriba a la derecha un enllaz que lleva al artículu orixinal pa nun perder tiempu buscando.

Un saludu. --Oriciu (alderique) 03:42 3 feb 2018 (UTC)

Ya veo, gracies. Amás de los de Tradubot, los dos artículos que punxi d'exemplu tán lliteralmente copiaos y pegaos del traductor ESLEMA de la Universidá d'Uviéu. Polo xeneral, les traducciones que fai son bones pero tien dellos fallos; amás, suel romper les referencies (como en Potes). Atopé la plantía {{mal traducíu}} que puede valir pa estos casos. YoaR (alderique) 10:55 3 feb 2018 (UTC)

Intercultur 2018

Mientres el mes de febreru podéis participar nel concursu Intercultur 2018. Tratar d'un proyectu plurilingüe en toles llingües de la península ibérica que busca fomentar la creación d'artículos en toles sos llingües, ente elles l'asturianu. Saludos. --Millars (alderique) 22:20 5 feb 2018 (UTC)

Aguamala

Hola, escribo aquí porque no sé con exactitud quién estuvo a cargo de esta traducción. Disculpen que escriba así pero no puedo expresarme adecuadamente en asturiano. ¿Están seguros que es correcta la desambiguación Aguamala? Una traducción tan literal hace que muchos de esos enlaces tengan títulos que no creo que sean correctos. Además todos sus enlaces son rojos y el vínculo en Wikidata tampoco es el apropiado. Desde mi punto de vista, sin enlaces adonde dirigir no me parece muy necesaria. --Metrónomo (alderique) 13:36 7 feb 2018 (UTC)

Reis de Lleón/Llión

Aquí hay dos cuestiones, por un lado creo que Alfonsu IX y Alfonso VIII de Llión son la misma persona, habría que fusionar los artículos. Y lo otro es que cuando hacen referencia al reino utilizan tanto Lleón como Llión. En varios artículos, por ejemplo España, incluso se mezclan las dos. ¿Cuál es la forma correcta? --Metrónomo (alderique) 16:04 7 feb 2018 (UTC)

Yo siempre oyí Llión pa la ciudá y lleón pal animal, pero nun sé qué ye lo normativu. Per otru llau, ta claro que dambos Alfonsos son la mesma persona. Alfonsu IX y Alfonso VIII de Llión y habría que fundilos nun solu artículu. YoaR (alderique) 17:01 7 feb 2018 (UTC)

Plantía de ríu

La plantiya de ríu nun ta bien. ¿Daquién que sepa, podría modificar la plantiya de ríu pa que nun s'amuese'l llargor, altitú y los demás valores si nun tán definíos? Por exemplu, el ríu Pra amuésase d'esta manera tan fea:

Xeografía
Llonxitú	   {{{llonxitú}}} km
Altitú de la fonte {{{altitú}}} m
Fonte	           {{{fonte}}}
Boca	           {{{boca}}

Gracies. YoaR (alderique) 07:40 22 feb 2018 (UTC)

A ver si pue facelo Omarete --Vsuarezp (alderique) 08:19 22 feb 2018 (UTC)

Apañela un pocu, en cuanto tenga internet na mío casa ya miro pa pasala a Wikidata. --Omarete (mensaxes) 09:19 22 feb 2018 (UTC)

Modifiquéla un pocu más para poner unidaes namá si hai datos. Écha-y una güeyada pero creo que ta bien. YoaR (alderique) 09:51 22 feb 2018 (UTC)

Categoríes de décades

¿Veis necesaries les categoríes por décades? Pa nacimientos, muertes, llibros, etc. En xeneral, pa cualquier cosa que se categorice por años. Yo dexaría na más los años y los siglos, pa dexalu más simple. ¿Qué vos parez? --Omarete (mensaxes) 13:21 2 mar 2018 (UTC)

Si, pero solo cuando les categoríes nun se necesiten. Hai casos que necesitaríen la categoría, por casu, cuando una fecha conozse de manera aproximada, o daqué asocedió xusto durante una década.

De toles maneres, como meyor lo veáis, tampoco nun-y doi más importancia. --Oriciu (alderique) 23:19 4 mar 2018 (UTC)

Editing News #1—2018

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

¿Sabíeslo?

¿Sabíes que puedes usar la ferramienta de diferencies visuales en cualquier páxina?

N'ocasiones, ta malo de ver los cambeos importantes nel visor de diferencies de testu wiki. Esti pantallazo d'un cambéu nel testu wiki (pulsiar pa engrandar) amuesa que se reordenaron los párrafos, pero nun resalta'l desaniciu d'una palabra o l'añadíu d'una frase nueva.

Si actives la función Beta de "⧼visualeditor-preference-visualdiffpage-label⧽", tendrás disponible una opción nueva. Esta opción va date una cuadru nuevu na parte cimera de cada páxina de diferencies (diff). Esti cuadru va permitite escoyer cualquier sistema de revisión de diferencies en cualquier edición.

Pulsia nel botón conmutador pa cambiar ente'l visor de diferencies visual ya'l de testu wiki.

Nel visor visual, van resaltase los añadíos, desanicios, enllaces nuevos y cambeos de formatu. Otros cambeos, como'l cambéu del tamañu d'una imaxe, descríbense'n notes al marxe.

Esti pantallazu amuesa la mesma edición de diferencies que col testu wiki. L'estilu visual resalta'l desaniciu d'una palabra y l'añadíu d'una frase nueva.

Puedes lleer y ayudar a traducir la guía del usuariu, que tien más información tocante al usu del Editor visual.

Dende l'últimu boletín, l'Equipu d'Edición pasó la mayor parte del tiempu apurriendo encontu al editor de códigu wiki 2017, que ta disponible dientro del editor visual como carauterística Beta, y ameyorando la ferramienta visual de diferencies. El plan de trabayu ta disponible en Phabricator. Puedes atopar enllaces al trabayu termináu cada selmana en mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Les prioridaes actuales son iguar errores, dar encontu al editor de códigu wiki 2017, y ameyorar la ferramienta visual de diferencies.

Cambeos recién

• L'editor de códigu wiki 2017 ta disponible como carauterística Beta nos equipos d'escritoriu. Tien la mesma barra de ferramientes que l'editor visual y puede usar el serviciu citoid y otres ferramientes modernes. L'equipu comparó'l rindimientu de distintos entornos d'edición. Estudiaron cuando tiempu tarda n'abrir la páxina y empezar a editar. L'estudiu usa datos de más d'un millón d'ediciones ente avientu y xineru. Fixéronse dellos cambeos p'ameyorar la velocidá del editor de códigu wiki 2017 y l'editor visual. Apocayá, l'editor de códigu 2017 abrió más rápido pa la mayoría de les ediciones, ya'l WikiEditor 2010 foi más rápidu pa delles ediciones. Publicaráse más información en mw:Contributors/Projects/Editing performance.
• La ferramienta visual de diferencies desendolcóse pal editor visual. Agora ta disponible pa tolos usuarios del editor visual y del editor 2017 de testu wiki. Cuando revises los cambeos, puedes alternar ente les diferencies en testu wiki o visual. Tamién puedes activar la nueva carauterística Beta pa «Diferencies visuales». La carauterística Beta te permite usar la ferramienta visual de diferencies pa ver les ediciones d'otres persones nes páxines d'historial y Special:RecentChanges. [1]
• Resaltáu de sintaxis de testu wiki ta disponible como carauterística Beta pal editor de editor de testu wiki 2017 y pal editor de testu wiki 2010. [2]
• El serviciu citoid traduz automáticamente los númberos d'id de les URL, DOI, ISBN y PubMed a plantíes de cita en testu wiki. Ye bien popular y útil pa los editores, anque puede ser un pocu complicáu d'instalar. La to wiki puede tener esti serviciu. Llei les instrucciones. Puedes pidir ayuda al equipu p'ayudate a activar citoid na to wiki.

Trabayemos xuntos

• L'equipu va falar sobre ferramientes d'edición na próxima xunta de métriques y actividaes de la Fundación Wikimedia.
• Wikillibros, Wikiversidá y otres comunidaes podríen tener l'editor visual disponible de mou predetermináu pa los editores. Si la comunidá quier esto, por favor comunícate con Dan Garry.
• El bloque <references /> puede amosar automáticamente les llistes de referencies llargues en columnes nes pantalles anches. Esto fai más fácil lleer les notes al pie de de páxina. Puedes solicitar encontu pa múltiples columnes pa la to wiki. [3]
• Si nun tas lleyendo esto nel to idioma preferíu, ¡ayúdanos coles traducciones! Suscríbete a la llista de corréu de los traductores o comunícate con nós direutamente. Avisarémoste en tando disponible pa traducir la próxima edición. ¡Gracies!

—Elitre (WMF)

20:56 2 mar 2018 (UTC)

Galicia 15 - 15 Challenge

Wikipedia:Galicia 15 - 15 Challenge is a public writing competition which will improve improve and translate this list of 15 really important articles into as many languages as possible. Everybody can help in any language to collaborate on writing and/or translating articles related to Galicia. To participate you just need to sign up here. Thank you very much.--Breogan2008 (alderique) 13:38 12 mar 2018 (UTC)

Welcome to Wales! The Celtic Knot Conference...

I apologise that this invitation is in English; feel free to translate into your own language!

I would like to invite you to the second Wikipedia language conference focusing on supporting Celtic and other small and Indigenous Languages. This year 'Celtic Knot' will be at held on the 5th and 6th of July at the National Library of Wales in Wales' most famous seaside resort of Aberystwyth.

For more information on how you could be part of this great event, pop over to our website where you can also contact Jason Evans, our National Wikimedian and conference organiser. We have many speakers who will talk about what works for them, how we can learn from each other... small is beautiful...

Viva la diversity! Llywelyn2000 (alderique) 12:40 4 abr 2018 (UTC)

Categoríes

En Usuariu:Omarete/Categoríes tamos falando de ciertes cosuques relatives a les categoríes. Cuantes más opiniones tengamos, más consensu habrá pa sacar una política consensuada sobre les categoríes, así que toles opiniones y idees que podáis aportar son bienveníes. --Omarete (mensaxes) 08:58 10 abr 2018 (UTC)

Time to bring embedded maps (‘mapframe’) to most Wikipedias

Time to bring embedded maps (‘mapframe’) to most Wikipedias

Por favor, ayuda a traducilo a la to llingua

Mapframe is a feature that enables users to easily display interactive maps right on wiki pages. Currently, most Wikipedias don’t have mapframe. But fifteen Wikipedias, along with all the other Wikimedia projects, are using mapframe today to display maps on thousands of pages.

A little background: over the last few months, the Foundation’s Collaboration team has been working to improve the stability and user experience of the maps service. In addition, a question about long-term support for the maps service was recently settled, and a small team has been assigned for routine maintenance. Given these developments, bringing the benefits of mapframe to Wikipedias that lack the feature seems both safe and supportable. Nine Wikipedias that use a stricter version of Flagged Revisions will not get mapframe in this release.

Maps are a valuable form of visual data that can improve readers’ understanding across a wide range of topics. If you know of any reasons why mapframe shouldn’t be implemented on your Wikipedia, let us know on the project talk page. Unless we hear from you, we plan to release mapframe to most Wikipedias in May, 2018. So, if you foresee an issue, please let us hear from you. Otherwise, happy mapping!

CKoerner (WMF) (talk) 21:38 24 abr 2018 (UTC)

AdvancedSearch

From May 8, AdvancedSearch will be available as a beta feature in your wiki. The feature enhances the search page through an advanced parameters form and aims to make existing search options more visible and accessible for everyone. AdvancedSearch is a project by WMDE Technical Wishes. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well in your work!

Birgit Müller (WMDE) 14:45 7 may 2018 (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (May 2018)

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access, accounts to research and tools as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials on the Library Card platform:

• Rock's Backpages – Music articles and interviews from the 1950s onwards - 50 accounts
• Invaluable – Database of more than 50 million auctions and over 500,000 artists - 15 accounts
• Termsoup – Translation tool

Expansions

• Fold3 – Available content has more than doubled, now including new military collections from the UK, Australia, and New Zealand.
• Oxford University Press – The Scholarship collection now includes Electronic Enlightenment
• Alexander Street Press – Women and Social Movements Library now available
• Cambridge University Press – Orlando Collection now available

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Baylor University Press, Loeb Classical Library, Cairn, Gale and Bloomsbury.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 18:03 30 may 2018 (UTC)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Planes pa graduar los «Nuevos filtros pa revisión d'ediciones»

Próximamente la carauterística «Nuevos filtros pa revisión d'ediciones» que ta disponible como función en Beta (Especial:Preferencias#mw-prefsection-betafeatures) va pasar a ser una carauterística estándar n'astwiki. La documentación pa sacar más provechu d'estos filtros ta disponible (de momentu, n'inglés) en Mediawiki. En poques palabres, ye un conxuntu de filtros qu'ayuden a predicir si una edición ye vandalismu o ye una enquivocación d'un usuariu nuevu en Wikipedia.

Si nun t'interesa esta función,tendrás la opción de desactivala dafechu nes preferencies d'usuariu. Un saludu --Oriciu (alderique) 16:18 6 xun 2018 (UTC)

Update on page issues on mobile web

Update on page issues on mobile web

Por favor, ayuda a traducilo a la to llingua Hi everyone. The Readers web team has recently begun working on exposing issue templates on the mobile website. Currently, details about issues with page content are generally hidden on the mobile website. This leaves readers unaware of the reliability of the pages they are reading. The goal of this project is to improve awareness of particular issues within an article on the mobile web. We will do this by changing the visual styling of page issues.

So far, we have drafted a proposal on the design and implementation of the project. We were also able to run user testing on the proposed designs. The tests so far have positive results. Here is a quick summary of what we learned:

• The new treatment increases awareness of page issues among participants. This is true particularly when they are in a more evaluative/critical mode.
• Page issues make sense to readers and they understand how they work
• Readers care about page issues and consider them important
• Readers had overwhelmingly positive sentiments towards Wikipedia associated with learning about page issues

Our next step would be to start implementing these changes. We wanted to reach out to you for any concerns, thoughts, and suggestions you might have before beginning development. Please visit the project page where we have more information and mockups of how this may look. Please leave feedback on the talk page.

CKoerner (WMF) (talk) 20:58 12 xun 2018 (UTC)

Tidy to RemexHtml

L'equipu d'Analís Sintáuticu va trocar Tidy por RemexHtml nesta wiki'l 5 de xunetu de 2018.

Delles páxines d'esta wiki usen códigu HTML anticuáu. Esti cambéu podría camudar l'apariencia d'eses páxines. Special:LintErrors tien una llista completa de les páxines afeutaes.

Llei esti mensaxe de corréu electrónicu pa más información. Llei les instrucciones en mw:Help:Extension:Linter. Puedes faer entrugues en mw:Talk:Parsing/Replacing Tidy. Gracies por ayudar a iguar estos problemes.

m:User:Elitre (WMF) 14:38 2 xnt 2018 (UTC)

Global preferences are available

Global preferences are now available, you can set them by visiting your new global preferences page. Visit mediawiki.org for information on how to use them and leave feedback. -- Keegan (WMF) (talk)

19:19 10 xnt 2018 (UTC)

Consultation on the creation of a separate user group for editing sitewide CSS/JS

(Por favor, ayuda a traducilo a la to llingua)

Bones a toos,

I'm preparing a change in who can edit sitewide CSS/JS pages. (These are pages like MediaWiki:Common.css and MediaWiki:Vector.js which are executed in the browser of all readers and editors.) Currently all administrators are able to edit these pages, which poses a serious and unnecessary security risk. Soon, a dedicated, smaller user group will take over this task. Your community will be able to decide who belongs in this group, so this should mean very little change for you. You can find out more and provide feedback at the consultation page on Meta. If you are involved in maintaining CSS/JS code, or policymaking around adminship requests, please give it a look!

¡Gracies!
Tgr (talk) 08:45 12 xnt 2018 (UTC) (vía entrega global de mensaxes)

New user group for editing sitewide CSS/JS

(Por favor, ayuda a traducilo a la to llingua)

Hi all!

To improve the security of our readers and editors, permission handling for CSS/JS pages has changed. (These are pages like MediaWiki:Common.css and MediaWiki:Vector.js which contain code that is executed in the browsers of users of the site.) A new user group, interface-admin, has been created. Starting four weeks from now, only members of this group will be able edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage).

You can learn more about the motivation behind the change here.

Please add users who need to edit CSS/JS to the new group (this can be done the same way new administrators are added, by stewards or local bureaucrats). This is a dangerous permission; a malicious user or a hacker taking over the account of a careless interface-admin can abuse it in far worse ways than admin permissions could be abused. Please only assign it to users who need it, who are trusted by the community, and who follow common basic password and computer security practices (use strong passwords, do not reuse passwords, use two-factor authentication if possible, do not install software of questionable origin on your machine, use antivirus software if that's a standard thing in your environment).

Thanks!
Tgr (talk) 13:08 30 xnt 2018 (UTC) (via global message delivery)

New user group for editing sitewide CSS / JS

(Por favor, ayuda a traducilo a la to llingua)

Hi all!

To improve the security of our readers and editors, permission handling for CSS/JS pages has changed. (These are pages like MediaWiki:Common.css and MediaWiki:Vector.js which contain code that is executed in the browsers of users of the site.) A new user group, interface-admin, has been created. Starting four weeks from now, only members of this group will be able edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage).

You can learn more about the motivation behind the change here.

Please add users who need to edit CSS/JS to the new group (this can be done the same way new administrators are added, by stewards or local bureaucrats). This is a dangerous permission; a malicious user or a hacker taking over the account of a careless interface-admin can abuse it in far worse ways than admin permissions could be abused. Please only assign it to users who need it, who are trusted by the community, and who follow common basic password and computer security practices (use strong passwords, do not reuse passwords, use two-factor authentication if possible, do not install software of questionable origin on your machine, use antivirus software if that's a standard thing in your environment).

Thanks!
Tgr (talk) 17:44 30 xnt 2018 (UTC) (via global message delivery)

Ediciones de los Premios Óscar

¿Qué nome-y ponemos a les ediciones de los Premios Óscar? Hai varies posibilidaes (son toes del mesmu artículu):

1. Premios Óscar de 2018 -> L'añu fae referencia al añu en que se dan. Ye lo que fae la propia academia: [4].
2. Premios Óscar de 2017 -> L'añu fae referencia al añu de les películes premiaes. Ye como tamos agora.
3. 90ª edición de los Óscar -> Col ordinal de la ceremonia.
4. 90 edición de los Óscar -> Col numeral de la ceremonia.

Pa mi lo más simple y natural, y polo tanto que menos problemes da, ye la opción 1, con redirects dende la 3 y 4. Si naide ve problemes q esti sistema, póngome a ello n'un par de díes. --Omarete (mensaxes) 08:26 2 ago 2018 (UTC)

Pa mí la opción más lóxica ye la 1. YoaR (alderique) 08:56 2 ago 2018 (UTC)

Tamién me paez la más lóxica la númberu 1. No que nun toi d'alcuerdu ye con acentuar el nome d'estos premios. Habría ser Oscar, ensin acentu, ye un nome n'inglés (¿escribimos "premiu púlitzer"?).--Limotecariu (¡Vamos parolar!) 18:35 2 ago 2018 (UTC)

Enabling a helpful feature for Template editors

Hello.

The team working on TemplateStyles at the Wikimedia Foundation would like to enable TemplateStyles on this wiki.

TemplateStyles is a feature to allow non-administrators to write and manage CSS styles for templates. It allows contributors who edit templates to separate content and presentation. A good web practice that makes it easier to manage the layout of templates. If you don't edit templates, this will not have any impact on your contributions.

TemplateStyles is useful for a few reasons.

• It makes it possible for templates to work better on mobile.
• It cuts out confusion on where to apply CSS rules.
• Editing CSS is currently limited to administrators, which is a major barrier to participation.
• All stylesheets must be loaded on all pages (whether they actually use the page or not), which wastes bandwidth and makes debugging style rules more difficult.

You can learn more about TemplateStyles on MediaWiki.org. Technical documentation is also available.

This is an optional feature and no one must use it, but template contributors are encouraged to do so! Please discuss and let us know if there are any concerns. If there are no concerns we will proceed to deploy the feature on the 9th of August.

Thank you.

CKoerner (WMF) (talk) 21:28 6 ago 2018 (UTC)

Problema

Teneis un problema con plantía:Ficha d'actriz > plantía:persona. Cuando se usa, en oficiu sale un churro, como en María Luisa San José. Sobreira (alderique) 17:06 14 ago 2018 (UTC)

Gracias por el aviso. Somos conscientes de que la migración de las fichas de personas a Wikidata nos está produciendo ciertos «churros», especialmente por choques entre módulos y plantillas preexistentes. Seguimos intentando desenredar la madeja. --Oriciu (alderique) 20:26 27 ago 2018 (UTC)

Editing of sitewide CSS/JS is only possible for interface administrators from now

(Por favor, ayuda a traducilo a la to llingua)

Hi all,

as announced previously, permission handling for CSS/JS pages has changed: only members of the interface-admin (Alministradores de la interfaz) group, and a few highly privileged global groups such as stewards, can edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage). This is done to improve the security of readers and editors of Wikimedia projects. More information is available at Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS. If you encounter any unexpected problems, please contact me or file a bug.

Thanks!
Tgr (talk) 12:39 27 ago 2018 (UTC) (via global message delivery)

Traducción/Translation --Oriciu (alderique) 22:04 27 ago 2018 (UTC)

Como s'anunció anteriormente, camudaron los permisos p'alministrar les páxines CSS/JS: sólo los miembros del grupu interface-admin (Alministradores de la interfaz), y unos pocos grupos globales con permisos altos como los stewards, pueden editar les páxines CSS/JS que nun-yos pertenecen (esto ye, cualquier páxina qu'acabe por .css o .js que o bien tea nel espaciu de nomes MediaWiki: o bien tea nuna subpáxina de la páxina d'otru usuariu). Esto ye p'ameyorar la seguridá de los llectores y editores de los proyeutos de Wikimedia. Hai más información disponible'n Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS. Si atopes dalgún problema inesperáu, comunícate conmigo o informa d'un error.

En rellación colo anterior, vengo de proponer a YoaR y proponeme yo mesmu (Oriciu) como alministradores de la interfaz. Por favor, vota (y añade la to candidatura si quies collaborar cola xera) na páxina de votaciones. --Oriciu (alderique) 23:19 27 ago 2018 (UTC)

Remató la votación col aprobáu pa dambes propuestes. Gracies a tolos participamtes. --Oriciu (alderique) 01:51 20 set 2018 (UTC)

Felicidaes Oriciu y YoaR, según el resultáu de la votación de Wikipedia:Votaciones acabo davos los permisos d'alministrador de la interfaz. Suerte col cargu a los dos. --Omarete (mensaxes) 09:07 20 set 2018 (UTC)

Retu d'Armenia

Hola. Ente'l 1 y el 20 de setiembre de 2018 va tener llugar el Retu d'Armenia, un concursu d'edición en Wikipedia entamáu por Wikimedia Armenia y Wikimedia España. L'oxetivu de la iniciativa ye contribuyir al aumentu y espardimientu de conteníos rellacionaos con cualquier aspeutu de dambos países. El concursu consiste en crear, traducir o ameyorar artículos de Wikipedia en cualquier idioma; quien tea n'Armenia hai d'editar sobro España, y quien tea n'España hai d'editar sobro Armenia. El reglamentu según el restu d'información sobro'l concursu puede consultase na páxina de la iniciativa. Un cordial saludu. --Millars (alderique) 18:29 31 ago 2018 (UTC)

Read-only mode for up to an hour on 12 September and 10 October

Read this message in another language • Por favor, ayuda a traducilo a la to llingua

The Wikimedia Foundation will be testing its secondary data centre. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic to the secondary data center on Wednesday, 12 September 2018. On Wednesday, 10 October 2018, they will switch back to the primary data center.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop when we switch. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

• You will not be able to edit for up to an hour on Wednesday, 12 September and Wednesday, 10 October. The test will start at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Thursday 13 September and Thursday 11 October).
• If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

• Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
• There will be code freezes for the weeks of 10 September 2018 and 8 October 2018. Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. Please share this information with your community. /User:Johan(WMF) (talk)

13:32 6 set 2018 (UTC)

Reminder: No editing for up to an hour on 10 October

Read this message in another language • Por favor, ayuda a traducilo a la to llingua

The Wikimedia Foundation are testing its secondary data center. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.

They switched all traffic to the secondary data center 12 September 2018. On Wednesday, 10 October 2018, they will switch back to the primary data center.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while we switch.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

You will not be able to edit for up to an hour on Wednesday, 10 October. The test will start a bit after 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST). If you try to edit or save during these times, you will see an error message.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. Please share this information with your community. /User:Johan(WMF) (talk)

12:03 4 och 2018 (UTC)

Política de bots

Acabo entamar una votación pa cambiar la política de bots:

• Votación

--Omarete (mensaxes) 08:52 18 och 2018 (UTC)

Alministradores de la interfaz

Acabo entamar una votación pa oficializar la política d'alministradores de la interfaz:

• Votación

--Omarete (mensaxes) 08:56 18 och 2018 (UTC)

The Community Wishlist Survey

The Community Wishlist Survey. Por favor, ayuda a traducilo a la to llingua.

Hey everyone,

The Community Wishlist Survey is the process when the Wikimedia communities decide what the Wikimedia Foundation Community Tech should work on over the next year.

The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. You can post technical proposals from now until 11 November. The communities will vote on the proposals between 16 November and 30 November. You can read more on the wishlist survey page.

/User:Johan (WMF)

11:05 30 och 2018 (UTC)

Editing News #2—2018

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

Did you know that you can use the visual editor on a mobile device?

Tap on the pencil icon to start editing. The page will probably open in the wikitext editor.

You will see another pencil icon in the toolbar. Tap on that pencil icon to the switch between visual editing and wikitext editing.

Remember to publish your changes when you're done.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the Editing Team has wrapped up most of their work on the 2017 wikitext editor and the visual diff tool. The team has begun investigating the needs of editors who use mobile devices. Their work board is available in Phabricator. Their current priorities are fixing bugs and improving mobile editing.

Recent changes

• The Editing team has published an initial report about mobile editing.
• The Editing team has begun a design study of visual editing on the mobile website. New editors have trouble doing basic tasks on a smartphone, such as adding links to Wikipedia articles. You can read the report.
• The Reading team is working on a separate mobile-based contributions project.
• The 2006 wikitext editor is no longer supported. If you used that toolbar, then you will no longer see any toolbar. You may choose another editing tool in your editing preferences, local gadgets, or beta features.
• The Editing team described the history and status of VisualEditor in this recorded public presentation (starting at 29 minutes, 30 seconds).
• The Language team released a new version of Content Translation (CX2) last month, on International Translation Day. It integrates the visual editor to support templates, tables, and images. It also produces better wikitext when the translated article is published. [5]

Let's work together

• The Editing team wants to improve visual editing on the mobile website. Please read their ideas and tell the team what you think would help editors who use the mobile site.
• The Community Wishlist Survey begins next week.
• If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly. We will notify you when the next issue is ready for translation. ¡Gracies!

—Whatamidoing (WMF) (talk)

14:16 2 pay 2018 (UTC)

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web

Por favor, ayuda a traducilo a la to llingua

Example of improvements

Hello,

In a few weeks the Readers web team will be changing how some templates look on the mobile web site. We will make these templates more noticeable when viewing the article. We ask for your help in updating any templates that don't look correct.

What kind of templates? Specifically templates that notify readers and contributors about issues with the content of an article – the text and information in the article. Examples like Template:Unreferenced or Template:More citations needed. Right now these notifications are hidden behind a link under the title of an article. We will format templates like these (mostly those that use Template:Ambox or message box templates in general) to show a short summary under the page title. You can tap on the "Learn more" link to get more information.

For template editors we have some recommendations on how to make templates that are mobile-friendly and also further documentation on our work so far.

If you have questions about formatting templates for mobile, please leave a note on the project talk page or file a task in Phabricator and we will help you.

¡Gracies!

CKoerner (WMF) (talk) 19:34 13 pay 2018 (UTC)

Community Wishlist Survey vote

The Community Wishlist Survey. Por favor, ayuda a traducilo a la to llingua.

Hey everyone,

The Community Wishlist Survey is the process when the Wikimedia communities decide what the Wikimedia Foundation Community Tech should work on over the next year.

The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. The communities have now posted a long list of technical proposals. You can vote on the proposals from now until 30 November. You can read more on the wishlist survey page.

/User:Johan (WMF)

18:13 22 pay 2018 (UTC)

Advanced Search

Advanced Search will become a default feature on your wiki on November 28. This new interface allows you to perform specialized searches on the search page, even if you don’t know any search syntax. Advanced Search originates from the German Community’s Technical Wishes project. It's already a default feature on German, Arabic, Farsi and Hungarian Wikipedia. Besides, more than 40.000 users across all wikis have tested the beta version. Feedback is welcome on the central feedback page.

Johanna Strodt (WMDE) (talk) 10:57 26 pay 2018 (UTC)

New Wikimedia password policy and requirements

Por favor, ayuda a traducilo a la to llingua

The Wikimedia Foundation security team is implementing a new password policy and requirements. You can learn more about the project on MediaWiki.org.

These new requirements will apply to new accounts and privileged accounts. New accounts will be required to create a password with a minimum length of 8 characters. Privileged accounts will be prompted to update their password to one that is at least 10 characters in length.

These changes are planned to be in effect on December 13th. If you think your work or tools will be affected by this change, please let us know on the talk page.

¡Gracies!

CKoerner (WMF) (talk) 20:02 6 avi 2018 (UTC)

Invitation from Wiki Loves Love 2019

Por favor, ayuda a traducilo a la to llingua

Love is an important subject for humanity and it is expressed in different cultures and regions in different ways across the world through different gestures, ceremonies, festivals and to document expression of this rich and beautiful emotion, we need your help so we can share and spread the depth of cultures that each region has, the best of how people of that region, celebrate love.

Wiki Loves Love (WLL) is an international photography competition of Wikimedia Commons with the subject love testimonials happening in the month of February.

The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects.

The theme of 2019 iteration is Celebrations, Festivals, Ceremonies and rituals of love.

Sign up your affiliate or individually at Participants page.

To know more about the contest, check out our Commons Page and FAQs

There are several prizes to grab. Hope to see you spreading love this February with Wiki Loves Love!

Kind regards,

Wiki Loves Love Team

Imagine... the sum of all love!

--MediaWiki message delivery (alderique) 10:12 27 avi 2018 (UTC)