Llibros de la Biblia
Esti artículu o seición necesita referencies qu'apaezan nuna publicación acreitada, como revistes especializaes, monografíes, prensa diaria o páxines d'Internet fiables. |
Los Llibros de la Biblia fueron escritos por diversos personaxes de la hestoria, tantu en llingua hebrea nel Antiguu Testamentu, como en llingua griega nel Nuevu Testamentu.
L'Antiguu Testamentu (o Escritures Hebréu-Aramees, como les llamen los Testigos de Xehová) componer de la siguiente manera:
- 39 llibros pa los Protestantes, Anglicanos, Restauracionistas, Xudíos Rabínicos y Xudíos Caraítas (siendo, pa estos dos últimos, presentáu tradicionalmente na forma de 24 llibros).
- 46 llibros pa los Católicos (o 49 si cuntar de forma dixebrada'l Capítulu 6 del Llibru de Baruc, y los Capítulos 13 y 14 del Llibru de Daniel).
- 52 llibros pa los Ortodoxos (o 55 si cuntar de forma dixebrada'l Capítulu 6 del Llibru de Baruc, y los Capítulos 13 y 14 del Llibru de Daniel).
El Nuevu Testamentu (o Escritures Griegues Cristianes, como les llamen los Testigos de Xehová), que nun s'atopa nos Escritos Xudíos Rabínicos y Caraítas, componer de 27 llibros pa tolos grupos de confesión cristiana.
Asina, el total de llibros de la Biblia varia según el canon:
- El Canon Alexandrín, utilizáu polos primeros cristianos, ye una traducción del hebréu al griegu, qu'incluyía una serie de llibros que fueron refugaos del canon del Tanak xudíu, mas fueron recibíos pol Cristianismu de los primeros sieglos. Na Ilesia católica llámase-yos «deuterocanónicos» a estos llibros. La Ilesia Protestante les llapada de «apócrifos». Les Ilesies Cristianes Orientales y Ortodoxes inclúin nes sos Biblies de cuatro a ocho texto en adición a éstos, y refuguen l'usu occidental d'estremalos de los protocanónicos.
- El Canon Hebréu ye utilizáu pol Xudaísmu polo xeneral (incluyendo a los caraítas y mesiánicos), y pol Cristianismu Protestante, Anglicanu y Paraprotestante.
Llibros del Antiguu Testamentu editar
El testu hebréu orixinal consistía solamente de consonantes. Los llibros de la Torá (como los xudíos conocen al Pentateucu) xeneralmente tienen nomes basaos na primer pallabra prominente de cada llibru. Sicasí, los nomes n'español nun son traducciones del hebréu, sinón tán basaos nos nomes griegos creaos pola traducción llamada Septuaginta, basándose nos nomes rabínicos que describen el conteníu temático de cada llibru.
Estos son los llibros del Antiguu Testamentu, ordenaos según la costume occidental:
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Canonicidad parcial dientro de les ilesies ortodoxes.
- ↑ 2,0 2,1 Non incluyíes les partes griegues, que se consideren deuterocanóniques.
- ↑ 3,0 3,1 La Carta de Xeremíes anguaño presentar como'l Capítulu 6 del Llibru de Baruc.
Llibros del Nuevu Testamentu editar
- ↑ A pesar de que'l conteníu de la Carta a los Hebreos presenta fuertes traces paulinos, la so autoría ye entá discutida.
Ver tamién editar
Enllaces esternos editar
Ye obligatoriu indicar l'idioma de Wikisource.
- biblia La Biblia en llinia (tolos llibros con concordanza)
- El Canon Xudíu y el Canon Cristianu de les Escritures.
- Biblia completa, llibru per llibru, na versión "Pallabra de Dios pa toos" (PDT). La páxina ta n'inglés, pero caúnu de los llibros ta n'español. Pueden baxase gratis toos y caúnu de los llibros, o tamién lleese dende ellí.
- El Canon de les Escritures - una perspeutiva Católica (n'inglés)
- Tabla de los llibros del Antiguu Testamentu (n'inglés) - Inclúi los nomes en llatín, inglés y hebréu.
