Castiellu de Cuéllar

El Castiellu de Cuéllar o Castiellu de los Duques de Alburquerque ye'l monumentu más emblemáticu de la villa de Cuéllar, provincia de Segovia, comunidá autónoma de Castiella y Lleón, España. Ye Bien d'Interés Cultural dende'l 3 de xunu de 1931.

Castiellu de Cuéllar
Bien d'Interés Cultural
Castiellu, sanatorio para tuberculosos (es) y monumentu
Llocalización
País	España
Autonomía	Castiella y Lleón
Provincia	provincia de Segovia
Conceyu	Cuéllar
Coordenaes	41°24′03″N 4°19′12″W
Castiellu de Cuéllar Castiellu de Cuéllar (España)
Historia y usu
Dueñu	Juan Miguel Osorio y Bertrán de Lis
Usu	sanatorio para tuberculosos (es)
Usuariu	Ministerio de Educación, Política Social y Deporte de España (es)
Arquiteutura
Arquiteutu/a	Hanequin de Bruselas (es)
Estilu	arquiteutura gótica
Patrimoniu
BIC	RI-51-0000871

Ta bien calteníu y compónse d'un amiestu de distintos estilos arquiteutónicos, que tomen dende'l sieglu XIII al XVIII, anque predominen el góticu y el renacentista. Trátase d'una edificación militar qu'a partir del sieglu XVI someter a obres d'ampliación y tresformamientu, convirtiéndose nun suntuosu palaciu, propiedá del Ducáu de Alburquerque. Nes sos distintes etapes constructives trabayaron maestros como Juan Guas, Hanequin de Bruxeles y el so fíu Hanequin de Cuéllar, Juan y Rodrigo Gil de Hontañón, según Juan Gil de Hontañón "el mozu" o Juan d'Álava ente otros.

Ente los sos antiguos propietarios, destaquen don Álvaro de Luna y Beltrán de la Cueva, según los socesivos duques de Alburquerque. Los sos güéspedes más pernomaos fueron los reis de Castiella, como Xuan I y la so esposa la reina Leonor, que finó nél, o María de Molina, que s'abellugó nesti castiellu cuando'l so reinu refugar. Tamién destaquen les figures del pintor Francisco Javier Parcerisa, l'escritor José de Espronceda, el xeneral Joseph Léopold Sigisbert Hugo o Arthur Wellesley, duque de Wellington, que tuvo acuarteláu nel castiellu con una guarnición del so exércitu mientres la Guerra de la Independencia Española.

Foi residencia habitual de los duques de Alburquerque mientres sieglos, hasta que se treslladen xunto a la Corte a Madrid, convirtiéndolo en palaciu de recréu y vacaciones, desvenceyándose asina amodo del edificiu, fechu que s'acentúa entá ye más cuando la llinia primoxénita del ducáu escastar, y la titularidá pasa a la familia Osorio, descendientes d'Ambrosio Spinola, marqués de los Balbases. A finales del sieglu XIX l'edificiu atopábase práuticamente abandonáu, y foi víctima del pillaje. En 1938 instalar nél un penal pa presos políticos, al que s'incorpora dempués un sanatoriu pa presos tuberculosos, retomando más tarde el so usu como penal que funcionó hasta 1966.

En 1972 intervién la Direición Xeneral de Belles Artes, llevando a cabu una intensiva restauración, pa instaurar nél un centru de Formación Profesional, que tres les nueves llexislaciones d'Educación, convertir n'institutu d'Educación Secundaria Obligatoria, actividá pa la que ye utilizáu anguaño, ente otros usos.

Situación

El castiellu de Cuéllar atopar nel cume d'una llomba, no más alto de la villa, sobre la denominada ciudadela y cerrando el recintu cercáu. Ta asitiáu nel nº 4 de la plaza del Palaciu, a que la so estensión atiesten les fachaes norte y esti del mesmu; la fachada sur cola Güerta del Duque, y l'oeste col Camín de Santu Domingu. Tien una superficie total de 1.025 m² y el so puntu más alto alcuéntrase na Torre del homenaxe, con un altor de 20 m.

Historia

Primeres noticies

Alfonsu X el Sabiu, rei col qu'apaez mentáu per primer vegada'l castiellu.

Ye difícil atribuyir con precisión una fecha segura a la construcción del castiellu de Cuéllar. La cortil cercada yá figura en documentos de 1264, siendo Alfonsu X el Sabiu quien concede al conceyu de Cuéllar la posibilidá d'invertir la recaldación de ciertes multes nel arreglu del mesmu. A pesar d'ello, nel pañu de muralla sobre'l que s'asitia'l castiellu topáronse, tres una restauración, restos d'una muralla del sieglu XI. Tamién de dómina anterior, quiciabes de finales del sieglu XII o principios del XIII seya la puerta mudéxar que s'alcuentra na fachada sur del castiellu, polo que les hipótesis más completes suxeren que'l castiellu tuvo de surdir al par que la cortil cercada. La primer noticia na que se cita'l castiellu como tal data de 1306, cuando'l 2 d'ochobre de dichu añu Fernando IV da dende Burgos un documentu similar al del so güelu Alfonsu X el Sabiu, concediendo l'empléu de la recaldación de les multes en “el refazimiento del castiellu”.

Nada se conoz alrodiu de la estructura qu'amosaba nesa dómina, y foi necesariu que pasara un sieglu pa volver tener constancia del edificiu, pos nun foi hasta 1403 cuando l'infante Fernando d'Antequera, señor de Cuéllar, dio una llicencia al conceyu de Cuéllar pa reparar los murios y el castiellu, que los sos gastos xubieron a 30.000 maravedinos qu'abonaron los vecinos de Cuéllar y la so Tierra. En 1431, Xuan II de Castiella concedió un privilexu similar al anterior, según el cual les multes teníen de ser pal "refacimiento de los murios del castiellu". El mesmu privilexu fai alusión a otru igual que concedió'l so padre, Enrique III de Castiella, y que nun llegó hasta los nuesos díes. A partir d'entós, empezó un enredoso historial nel señoríu de Cuéllar.

Álvaro de Luna

Álvaro de Luna, señor de Cuéllar por dos vegaes y impulsor de la so actual fortaleza.

El 23 de xunetu de 1433, Xuan II fixo mercé de la villa de Cuéllar al condestable Álvaro de Luna, que xuró pleitu homenaxe a los sos habitantes el 3 d'ochobre del mesmu añu. Al añu siguiente siguía ostentando'l títulu de señor de Cuéllar. Curiosamente, el 24 d'ochobre del mesmu añu de 1433, don Fadrique de Luna, fíu de Martín I de Sicilia apurrió'l señoríu de Cuéllar a la so hermana Violante d'Aragón, polo qu'esistieron dos señores de la villa coles mesmes. Esta anomalía namái puede tener una esplicación: don Fadrique cayería en desgracia del rei yá en xunetu de 1433 y quitólu de la villa otorgándo-yla a Álvaro de Luna; renegáu, don Fadrique al considerar en peligru'l so señoríu, vencer a la so hermana Violante, y por ello atopamos señores a dambos nel mesmu tiempu.

Ye posible que yá entós Álvaro de Luna empezara a plantegar la nueva fortaleza de Cuéllar, pero dispunxo d'escasu tiempu material pa llevales a cabu: en 1439 foi desterráu de la corte, y el señoríu de la villa foi vencíu por Xuan II de Castiella'l 26 d'abril del mesmu añu al so homónimu'l rei de Navarra, quien lo tener hasta 1444. Seique por ello, por empezar un proyeutu en Cuéllar, consiguió nuevamente'l señoríu de la villa'l 23 de xunetu de 1444, tomando posesión al añu siguiente. Foi entós cuando llevó a cabu la mayor parte de la so obra nel castiellu que lu defendió de los sos enemigos, pos xuntó hasta 300 llances na so villa pa combatir nes revueltes que precedieron a la so execución en Valladolid. Precisamente unu d'aquellos dolce xueces que vieron el procesu y condergar cola decapitación foi un cuellarano, Juan Velázquez de Cuéllar, que nun pudo soportar el reconcomiu y fíxose donáu nel Monesteriu de Santa María de la Armedilla, mandando asitiar a la so muerte, sobre'l so sepultura, una cabeza de cera, n'alcordanza d'aquella que pola so firma cortaron al Condestable de Castiella.

Isabel la Católica

Tres la muerte d'Álvaro de Luna, el señoríu volvió a Xuan II de Castiella, y el mesmu añu en que morrió'l condestable (1453), dióse-y a la inda infanta de Castiella, futura Isabel la Católica, quien yá tenía otros llugares que col tiempu pasaron a formar parte de la Comunidá de Villa y Tierra de Cuéllar: el señoríu de Montemayor. Foi señora de la villa hasta 1464, cuando entraron na hestoria local el so hermanascu Enrique IV de Castiella y Beltrán de la Cueva.

Enrique IV y Beltrán de la Cueva

Enrique IV de Castiella mercó'l señoríu de Cuéllar a la so hermana, la futura Isabel la Católica, p'apurri-y lo a la so valíu Beltrán de la Cueva.

Enrique IV, quien sintió una gran predilección por Cuéllar, onde celebró les primeres Cortes de Castiella del so reináu en 1455, negar a almitir la voluntá del so padre, y persistió en remanar la villa personalmente, magar que'l señoríu pertenecía a la so hermanasca. Asina, el 22 de xunetu de 1462, ordenó a Alfonso Pérez de Segovia que-y dieren 20.000 maravedinos cada añu pola tenencia del castiellu, y partíes similares expedió en 1463 y 1464. Xuan II mandó nel so testamentu la villa a Isabel, y Enrique, pa faese con ella, tuvo que pagar a la so mediohermana 200.000 "dobles de la Banda pa la so dote y casoriu". Una vegada na so posesión, ye entós cuando en 1464 fixo mercé de la villa a la so valíu Beltrán de la Cueva, en compensación al arrenunciu que fizo ésti sobre'l Maestrazgo de Santiago, y cola condición de que s'ausentara de la corte:

Don Enrique, pola gracia de Dios, rei de Castiella [...] Por delles causes y razones que allo me mueven complideras al mio serviciu y al pro y bien comun de los mios regnos y al pacifico tao y tranquilidá dellos, y por quitar y oviar los escandalos que al presente tán apareyaos para sirvise, por esta la mio carta... vos fago mercé, gracia y donación pura, perfecta y non revocable, que ye dicha ente vivos, de la dicha villa de Cuéllar y la so tierra col so castiellu y fortaleza...

Antonio Rodríguez Villa

A pesar de pertenecer por heriedu a la infanta Isabel, Beltrán de la Cueva tomó posesión del señoríu n'avientu de 1464, y les Cortes de Salamanca del añu siguiente confirmaron la mercé fecha pol rei. Quiciabes por esti motivu, les obres qu'efectuó nel castiellu basar en fortificar la edificación esistente, pa poder asina defendese en casu d'ataque per parte de la infanta Isabel. Amás, robló alcuerdos de socorru con distintos miembros de l'alta nobleza, coles mires d'asegurar la so posesión.

Cuando en 1474 xubió al tronu Isabel, Beltrán de la Cueva apurrir un memorial con ciertos pidimientos. Na primera d'elles pidía a la so alteza "confírme-y les mercés que tien del señor Rei Don Enrique, que Dios aya de les villes de Cuéllar y Roa y Alburquerque y Mombeltrán y l'Adrada y Ledesma y Huelma." La reina, n'unión col so home, aportó a toes los pidimientos de Beltrán de la Cueva en 1475, y amás el rei don Fernando llogró que'l so padre, Xuan II d'Aragón, venciera a don Beltrán tolos derechos que pudiera tener sobre la villa en 1476:

Beltrán de la Cueva, valíu d'Enrique IV, nuna visión pictórica del sieglu XIX.

...Acatando y considerando los munchos y bonos y lleales servicios que con toa llealtá y fidelidá vos avedes fecho y facedes de cada dia al el mio bien caru y bien amáu fixu primogenito Don Fernando Rey de Castiella... fago mercé, gracia, donacion perpetua y non revocable a vos el dichu Duque de Alburquerque de tol derechu y aición que yo he y tengo y me pertenesce y pertenescer puede y debe en qualquier manera y por qualquier titulo y cabsa y raçon que seya y ser pueda, a les villes de Cuellar y de Roa, y a les sos fortaleças y vasallos... y lo do y venzo y trespasu y renunciu tou en vos el dichu Duque de Alburquerque y nos vuesos herederos y subcesores...

Mª Rosario Mondéjar Manzanares

Beltrán de la Cueva pasó de tarrecer un posible ataque d'Isabel a ser bien vistu na so corte. Ensin dulda ganóse'l favor real por lluchar contra los portugueses defendiendo los derechos de la reina na Batalla de Toro el 1 de marzu de 1476, nel marcu de la Guerra de Socesión Castellana. Dende esi momentu y hasta 1811 pola abolición de los señoríos, la villa va permanecer en manes de la Casa Ducal, y les obres empecipiaes por Beltrán de la Cueva van ser siguíes pol segundu, tercer y cuartu duque, convirtiendo la fortaleza militar nun palaciu renacentista, onde van tener la so residencia hasta'l sieglu XVII, en que se treslladen xunto a la Corte a Madrid, pasando a ser la so residencia de branu y llugar de celebraciones familiares.

Empecipiar nesti momentu una etapa escura pal monumentu, que frecuentáu dacuando y ensin usu específicu, foi deteriorándose colos años, y les escases noticies que se tienen al respeutu d'esta dómina, repiten el fundimientu de cubriciones y otros pormenores que los duques siempres restauren, anque ensin amosar un especial interés pol so caltenimientu y por toles obres d'arte ellí almacenaes, ente les que s'alcontraben una importante cacía d'oru y plata, una conocida armería y distintos llenzos de pintores reconocíos.

Sieglu XIX

Guerra de la Independencia

Pola so situación xeográfica, a mediu camín ente Segovia y Valladolid, y la esistencia del castiellu, la Villa xugó un papel de cierta importancia mientres la Guerra de la Independencia, y la fortaleza un llugar acobiciáu polos franceses. Al igual que lu fixeron con otros monumentos de Cuéllar, como los conventos de San Francisco y La Trinidá o la ilesia de San Pedro, el castiellu tamién foi víctima del robu y estroza de los franceses. El 28 de febreru de 1808 llegaron los primeros soldaos franceses, que s'instalaron na casa d'una de les families nobles de Cuéllar y fueron alimentaos y atendíos pola población. Poco dempués alzáronse n'armes contra los franceses l'Academia d'Artillería de Segovia y el xeneral Gregorio García de la Cuesta per parte de Valladolid. L'alministrador del duque, cumpliendo coles órdenes que veníen de Segovia, unvió toles armes de fueu que se guardaben nel castiellu, pa les que fueron necesarios cuatro carros.

El mariscal de campu Arthur Wellesley, duque de Wellington.

En 1812 llegó a Cuéllar el xeneral Arthur Wellesley, Lord Wellington, con un importante númberu de soldaos. La so llegada a Cuéllar tuvo de ser estremecedora: el 1 d'agostu de 1812 los soldaos de caballería ya infantería, victoriosos de la Batalla de los Arapiles fueron vistos cruciando'l conceyu de San Cristóbal de Cuéllar, mientres desfilaben al son de les trompetes en direición a la Villa, durando la exhibición dende los siete hasta los once de la mañana. El párrocu del conceyu, testigu y relator, tuvo que dar abellu a un capitán inglés y a la so esposa, y asegura que Wellington pasó de llargu, a caballu “correspondiendo sonriente a los saludos del ensame”. N'ufiertando una xinta a los mandos cimeros, l'exércitu emponer a Cuéllar, onde permanecieron agospiaos siquier seis díes.

El 7 de xineru de 1813 tornaron los franceses, que rompieron la puerta del monesteriu de Santa Clara y solmenaron una paliza al capellán y al sacristán de la ilesia. Tamién sufrió estroces el castiellu: encendieron una foguera alimentada polos muebles del mesmu y siguieron col espoliu empecipiáu polos sos compatriotes l'añu anterior. En mayu del mesmu añu, cuando yá se retiraba del campu de batalla, llegó a Cuéllar el Xeneral Hugo (padre de los lliteratos Eugène, Abel y Victor Hugo), que s'agospió nel castiellu, acompañáu del so convói, onde folgaron una nueche. Fueron atendíos pola población con abondosa comida, bona cama y forraxes, pero ante'l peligru de les guerrilles abandonaron Cuéllar en direición a Tudela de Duero.

La familia Osorio en Cuéllar

En 1811 finó en Londres ensin socesión José Miguel de la Cueva y de la Cerda, XIV y últimu duque sol apellíu de la Cueva. Entós empecipióse un llargu pleitu poles cases nobiliaries y mayoralgos que s'axuntaben na so persona. Hubieron de pasar 19 años hasta que, en 1830 el Ducáu volvió tener titularidá llegal: Nicolás Osorio y Zayas, fiel defensor de la Revolución Lliberal y padre del conocíu alcalde de Madrid, Pepe Osorio, el Gran Duque de Sesto, promotor de la Restauración Borbónica, non yá a nivel políticu, sinón tamién económicu.

A pesar de nun tener el señoríu de Cuéllar, pos esti tipu d'organismos fueren abolíos nes Cortes de Cádiz en 1811, tuvieron el títulu de marqueses de Cuéllar y con él, la propiedá del castiellu. Estos nuevos señores del edificiu veníen de la gran familia de los Osorio, marqueses de Alcañices y de los Balbases, descendientes d'Ambrosio Spinola.

Sieglu XX

La cortil murada y el castiellu fueron declaraos bien d'interés cultural cola categoría de monumentu'l 3 de xunu de 1931

El 3 de xunu de 1931 foi declaráu, xunto cola cortil cercada de la Villa Monumentu Históricu-Artísticu, qu'a partir de 1985 cola nueva llei denominóse Bien d'Interés Cultural. Magar ello, en 1938 el direutor xeneral de Prisiones nel Gobierno de Burgos pidió al XVIII duque de Alburquerque instalar una institución penitenciaria nel castiellu, destinada a presos políticos. El duque venció entós al Tao Español l'usufructu vitaliciu del castiellu y la güerta allegante, acutar el títulu de propiedá pa la Casa Ducal, y poniendo como únicu requisitu que se respetara la estructura y la so redolada, señalando que les obres que llegaren a realizase afacer al calter arquiteutónicu del edificiu, aspeutu que nun cumplió l'alministración, alteriando en gran midida la estructura orixinal ensin nengún tipu de contemplación. Darréu incorporóse un sanatoriu destináu a presos tuberculosos pa retomar más tarde el penal común, qu'esistió hasta 1966. El 19 de febreru de 1957 el castiellu foi noticia nel diariu ABC: cinco recluyíos que compartíen la celda común del Torrexón de Santu Domingu fugar del penal faciendo un furacu nel muriu; a los nueve y media de la nueche, se descolgaron pola torre con nueve sábanes anoyaes, que se rompieron pol pesu y los recluyíos fueron interceptaos. En tratando de fuxir, dos d'ellos fueron disparaos causándo-yos la muerte.

Nel añu 1961 y a pesar del penal, el castiellu foi escenariu del Día de la Provincia, un actu que pretendía l'acercamientu de la ciudá colos conceyos del so provincia. Trátase d'un gran acontecimientu, con un programa de lo más variáu: escoyóse Reina de la Provincia, títulu que recayó nuna cuellarana, y celebráronse oficios relixosos y culturales (un certame de poesía, esposiciones de pintura, de fotografía, de maquinaria ya inclusive un concursu de carros engalanaos), según distintes exhibiciones deportives y folclóriques al cargu de la Seición Femenina y el Frente de Mocedaes. Tamién s'inauguró'l parque de bomberos y el nuevu hospital, que s'habilitó nel antiguu Hospital de la Madalena.

Aprovechando les estancies penitenciaries, en 1968 foi escenariu del rodaxe de "América Ruxente" (1970), un llargumetraxe español de xéneru policiacu empobináu por Alfio Caltabiano y protagonizáu por Wayde Preston, Tano Cimarosa y Eduardo Fajardo, ente otros.

En 1966 cesó l'actividá del penal, y a partir d'entós l'edificiu foi víctima del pillaje y el vandalismo hasta que'l Ministeriu d'Educación intervieno en 1972, dando en la afectación del usufructu del castiellu ante'l progresivu deterioru que taba sufriendo tres el cese de la prisión. Esi mesmu añu la Direición Xeneral de Belles Artes llevó a cabu la primer restauración, esaniciando los restos de la prisión y consolidando la estructura orixinal, en peligru de fundimientu. Un añu más tarde paralizóse la restauración, considerándose que se trataba d'un caprichu y non del caltenimientu del edificiu. Entós intentóse buscar una función práctica pal so usu, y n'embaraxando distintos propuestes ente les que s'atopaba'l so tresformamientu en castiellu-muséu, un estudiu y muséu de Miguel Ortiz Berrocal ya inclusive incorporalo como Parador de Turismu, decantóse finalmente por instalar un centru de Formación Profesional pa Cuéllar y la so contorna, de mayor necesidá que les otres propuestes.
Tres una minuciosa restauración, el centru abrió les sos puertes nel cursu 1975-1976, coles especialidaes d'Electrónica, Lletricidá y Alministrativu. Tres diverses restauraciones posteriores per parte del Conceyu de Cuéllar, centraes principalmente na década de 1990, completóse la formación al enllantase en 1996 la Educación Secundaria Obligatoria, convirtiéndose a partir d'entós nel Institutu d'Educación Secundaria “Duque de Alburquerque”.

A lo último, en 1997 entró n'escena'l Plan de Dinamización Turística de Cuéllar, y en dos años se musealizó parte del edificiu como reclamu turísticu al traviés d'unes visites teatralizadas. Como consta na escritura de cesión, el duque acutábase tamién una sala qu'allugara'l so archivu familiar, y nesi mesmu añu de 1997, el so fíu y actual duque, Juan Miguel Osorio y Bertrán de Lliriu cumplió'l deséu del so padre poniendo en marcha la Fundación de la Casa Ducal de Alburquerque, reconocida llegalmente en 1999, asitiando la so sede na Torre del Homenaxe del castiellu, y tres diversos alcuerdos institucionales amestar a los sos fondos documentales, el Archivu Históricu Municipal de Cuéllar y l'Archivu de la Comunidá de Villa y Tierra de Cuéllar, convirtiendo asina la fundación n'unu de los archivos nobiliarios más importantes d'España.

El castiellu de Cuéllar a principios del sieglu XX. La primer imaxe correspuende a un azulexu del pintor segovianu Daniel Zuloaga

Descripción

L'edificiu actual debe la so imaxe a un aballador proyeutu de recuperación y restauración en delles fases, empecipiáu en 1970 y rematáu nos años 1990. El castiellu presenta una planta trapezoidal y consta de dos recintos: el primeru compuestu pol foso y la barbacana o falsabraga, que bordia les fachaes norte y este, alternando muriu y torrexones de mampostería pa xunise a un llau y a otru cola muralla de la ciudadela. El segundu recintu, de mayor valumbu y solidez, formar trés llarpiabes anguladas de vastos torrexones, de los que destaca poles sos dimensiones la torre del homenaxe.

Zona militar

Foso, falsabraga y tema

Bordiando l'edificiu escavóse un foso que precedía la falsabraga Trátase de la primer torga defensiva col que s'atopaba l'enemigu frente al castiellu. Tien como peculiaridá que nunca tuvo agua, pos ye un foso secu que protexía la falsabraga, construyida por Beltrán de la Cueva en 1465. Consta d'una pequeña cortina de mampostería completada por cinco torres de flanqueo, compuestes por trés cámares de tiru colos sos troneres. A lo llargo del muriu abriéronse darréu otres troneres. Ente la fachada oriental y la falsabraga, atopamos el tema, un corredor d'unos trés metros y mediu d'anchor. Trátase d'un pasiellu-trampa dotáu de dos puertes en recodo pa desenfilar la entrada al interior, ye d'inspiración musulmana.

Antepuerta

Allegante a la falsabraga alcuéntrase la antepuerta, estructura independiente a la primera y que cierra'l patillo d'entrada. Al disponer d'una ponte levadizo y garabatu, abrióse un postigo pa usu piatonal nuna de les fueyes de la puerta, curiando meyor la seguridá del recintu. La torre que flanquea la puerta, asítiase a la izquierda, y ta provista de troneres de palu y de un accesu eleváu onde s'alluguen les cámares de tiru so una bóveda de cañón.

Patillo d'entrada

Trátase d'un pequeñu antepatio al que desagua'l tema. Al frente tópase la puerta d'accesu al patiu d'armes. Sobre un arcu conopial apaecen tres escudo remataos por un alfiz, pertenecientes a Beltrán de la Cueva, Enrique IV de Castiella y Mencía de Mendoza y Luna, primer esposa de don Beltrán. Sobre'l conxuntu heráldicu llevántase una ladronera con canecillos y dos matacanes; nella abre una ventana d'enrexáu decorativu que sustitúi a una saetera múltiple. Nel arranque de la fachada norte apaez el muriu de mampostería, quiciabes reutilizáu por Álvaro de Luna, que nel so esterior atópase forráu de sillería pa enguapecer el conxuntu.

Torrexón de Santu Domingu

El cubete artilleru, denomináu Torrexón de Santu Domingu por atestar con dichu camín, constaba de dos cuerpos y un terrado (terraza a cielu abiertu ensin almenar), güei desapaecíu. Nel cuerpu inferior ábrense delles aspilleres, ente que nel superior apaecen dos troneres y otros dos aspilleras. L'interior alluga una bóveda d'ocho nervio radiales, quiciabes obra d'Álvaro de Luna. Alcuéntrase un vanu abiertu na clave de la bóveda pa xubir y baxar munición ensin tener qu'abandonar el terrado. Desconozse'l so usu orixinal, y embaráxase la posibilidá de que sirviera como cuartón o capiya. Nel sieglu XVI utilizar con fines palaciegos, dotándola d'una chimenea renacentista de la que se caltienen les ménsules sobre les que sofitaba la campana.

Na sala principal ábrense dos aspilleras en forma de péntaclos, qu'apurren lluz al interior, y que seríen utilizaes, en casu de necesidá, como vanos de disparu. Al traviés d'elles puede apreciase l'anchor del muriu, de 5,80 m, pos tenía de soportar el pesu de los cañones agospiaos nel terrado, según los disparos enemigos. Tamién s'alcuentren nel cubu dos troneres de buzón de llargu percorríu, y un conductu de ventilación per onde salía'l fumu de los cañonazos.

Nel pavimentu de la sala esistíen unes escaleres, güei sumíes y sustituyíes por una trampilla, que baxaben a una segunda bóveda allugada so l'anterior, de la qu'arrincaba una mina. Ye posible que se tratara d'una aguada que llegaba hasta'l ríu p'abastecese en casu de sitiu del castiellu, y yá taba cegada en 1897. La lleenda popular caltién que se trataba d'una mina de comunicación, col nome de Túnel de Iscar, y que, según ésta, xunía dambos castiellos, y tien orixe na novela Sancho Saldaña o El Castellán de Cuéllar, escrita por Espronceda mientres el so destierru en Cuéllar, na que fala de dellos pasadizos secretos que tenía'l castiellu.

Torre-Puerta

Asitiada nel ángulu sureste del castiellu, representa l'arte mudéxar del mesmu. Nel so orixe tuvo de ser una de les puertes de la muralla, y al edificase'l castiellu sobre ésta, caltúvose afaciéndola a la cortil. Ta flanqueada por dos torres xuníes por aciu un arcu, y el so cuerpu cimeru foi construyíu por Álvaro de Luna, que completó'l conxuntu con un cubu esquinero de sillería. Alluga seis cámares que nel so orixe taben destinaes a usu militar, y que a partir del sieglu XVI incorporar a la zona palaciega.

Cámares

L'espaciu consta de seis cámares. Na primer alcuéntrense restos de tapial de la muralla del sieglu XI, los restos más antiguos de la edificación. Baxando por una escalera de pieces altes que desvelen la so función militar, aportar a la tercer cámara, que pudo acoyer l'apareyu del garabatu de la puerta sur, onde s'aprecien restos d'un barcal mudéxar del sieglu XIII que recoyía les agües pluviales. Caltién una ventana aspillerada de mediaos del sieglu XV con poyos o bancos de piedra, dau al so usu domésticu. So ésta, asítiase la cuarta cámara, na qu'apaecen delles troneres y aspilleras, y una abertura que comunica col antepar. La quinta cámara, estancia gótica y abovedada foi utilizada nel so orixe como sala de guardias, como lo amuesen les sos troneres, reutilizaes nel sieglu XVI como ventanales de la capiya, allegante a los aposentos ducales. So esta sala atopa la sesta y última cámara, quiciabes usada como cuartón, que caltién una bóveda de cuartu d'esfera qu'escarez de clave, abrir una ventana cenital que comunica cola sala cimera.

Desconozse la cámara exacta na que s'allugaba'l ricu Tocador o Cámara de les Duqueses, qu'apaez de forma repitida nos inventarios del castiellu. Pudo allugase na cámara que tien un balcón abiertu escontra la Güerta del Duque, al que la tradición fai llamar el Peinador de la Reina. Otra manera, la so decoración describir al detalle nos documentos citaos: una cama grande, otra llamada de los cardos, otra la mariella, o la de les amazones. Había doseles, sitiales, sobremesas y reposteros; una mesilla de nozal con chapes de plata y les armes de les Cueva, con un bancu de madera con una cadena platiada; un sellu de plata grande pa sellar provisiones, coles armes del duque don Francisco; ambientadores, perfumadores, espeyos d'aceru con encaxes de nozal, una caxa de peñes llabrada d'oru sobre cueru azul con cinco peñes y un espeyu y una escobuca y unes ferramientes; un antorchero, un salteriu pequeñu de rezar, dos cintes blanques de seda guarníes con encaxes d'oru pa la cabeza; un cintu llabráu de filu de plata dorao, una caxa redonda con polvillos, dos pares de patinos d'home pa caminar sobre los xelos y dos pares de muyer pa lo mesmo, y el gran xoyeru de la duquesa.

Galería mudéxar

Data del sieglu XIII y comunica cola última cámara. Trátase d'una escalera d'accesu a una de les torres de la muralla urbana, na qu'Álvaro de Luna edificó dempués la Torre-Puerta”. Ye posible que al adosar el castiellu a la muralla, la escalera quedara enfiñida nel mesmu, siendo reutilizada y formando parte de la so estructura.

Torre del homenaxe

Trátase de la torre más alta y sólida del conxuntu. De forma cilíndrica, tien 2,80m d'anchor y un altor averáu de 20m, anque n'orixe tenía mayor altor. Construyida en sillar por Álvaro de Luna, conserva na bóveda de la segunda sala'l so escudu d'armes, formando la clave. Tien una escalera de cascoxu pola que s'apuerta a la segunda cámara y al terrado.

La primer sala conforma una bóveda de cuatro nervio que terminen en ménsulas de fueyes de palma, y hasta antes de la so restauración caltenía'l pozu que surtía d'agua a los soldaos. Nella abren trés troneres que les sos cámares de tiru fueron reutilizaes como ventanales. La clave ta picada y contenía les armes d'Álvaro de Luna. La segunda sala o Aula Maior contién una bóveda de seis nervio, y posiblemente sería la sala de capitanes. Nella abre una cámara de tiru que comunica al esterior con una ventana gótica de rica decoración sobre la que s'alza otru escudu, tamién picáu y presumiblemente, d'Álvaro de Luna. El terrado presenta unes ménsulas de doble y triple bocel. Foi techada nel sieglu XVII y darréu perdió parte del so altor.

Escaraguaitas y adarve

La so fachada oeste completar con cinco escaraguaitas, pequeñes torres macices suxetaes sobre una repisa de lampetas, accesibles por aciu una escalera a cielu abiertu, construyíes por Hanequin de Bruxeles en 1435 mientres les obres d'Álvaro de Luna. El adarve, que compón el camín de ronda, ta provistu d'almenes, troneres y matacanes.

Torre del homenaxe

Puerta mudéxar

Foso con falsabraga

Fachada del patillo d'entrada

Zona palaciega

Patiu d'Armes

Galería meridional

Aportar a él al traviés del arcu conopial del patillo d'entrada. Remocicáu por Beltrán II de la Cueva y Toledo, II Duque, estiéndese al frente una suntuosa galería renacentista, que foi escenariu d'espectáculos y fiestes, ya inclusive utilizáu como plaza de toros. En redol a él llevantaron trés llarpiabes con distintes funciones, y proyeutóse una, el norte, pero nun llegó a edificase; na ala sur instalóse la zona noble, nel oeste la doméstica y na ala este, l'armería grande. Esistía otra armería, que la so situación desconocer. El suelu empedrado que caltién data de la última restauración, esaniciando l'asfaltáu de cementu que se proyeutó mientres la dómina penitenciaria.

Dende hai 30 años esti espaciu acueye la Feria d'Artesanía, un eventu paralelu a la Feria Comarcal de Cuéllar, que se convirtió en referente de l'artesanía en Castiella y Lleón, yá que el so principal criteriu ye la calidá de les pieces a esponer.

Escalera Real

Asitiada nel ángulu suroeste del castiellu, ye l'únicu accesu dende'l patiu a los pisos cimeros. Ye una escalera monumental, decorativa, de cómodos pasos diseñada pal tránsitu habitual. El tramu cimeru xunto colos sos artesonados orixinales, yá se sustituyera en 1900, y los sos pasos son llixeramente más altos que los del primer tramu. La balaustrada, de construcción estremeña, consta de cuatro bloques nos que base, balustre y pasamanes tán tallaos nuna sola pieza.

Galería Sur

Edificada en plenu Renacimientu, la so construcción empecipiar en 1559 en baltando un pórticu góticu. Componen la galería dieciocho arco de bocelón partíos en dos pisos; nun tercer nivel asítiense dieciocho arco menores adintelados, decoraos siguiendo los cánones del arte griego, queriendo asonsañar un frisu dóricu. El primer y segundu nivel tán remataos alternativamente pola heráldica ducal, repitiéndose los blasones de les Cueva y los Girón.

Partiendo de los suétanos, l'edificiu componer de cuatro piso. Nellos asitiábense les caballerizas, poles que s'aportaba a les cocheres al traviés d'unes ramples empedradas, güei sumíes. La cubrición conformar una bóveda de cañón estremada en tres espacio por murios de sillería.

La planta baxa allugaba les cocheres y el guardarnés. Aportar a elles per una puerta asitiada a la izquierda de la escalera principal. Nelles guardaben lliteres, andes, coches ya inclusive un carru triunfal destináu a grandes celebraciones. Les cubriciones de tola ala tán decoraes con artesonados de estuco tallaos y decoraos a candelieri, y n'ocasiones apaez l'emblema franciscanu, Orde a la que la Casa Ducal tuvo especialmente venceyada. Toles estancies palaciegues taben decoraes con un zócalo de cerámica de Talavera, especialmente diseñáu pal castiellu, del que nun queden restos.

Nel primer pisu taben les cámares de los duques, de los sos fíos ya invitaos, y una reservada pa Enrique IV, que vivió gran parte del so reináu nel Alcázar de Segovia y frecuentaba Cuéllar en busca de caza y la compañía de Beltrán de la Cueva. Nesta sala allugábase tamién un suntuosu comedor de gala, con un balcón na fachada sur, que guardaba una ayalga de plata llabrao d'incalculable valor. La escritora Marie-Catherine -y Jumelle de Barneville, baronesa d'Aulnoy, tres la so visita a España en 1679 escribió impresionada sobre la so visita a Cuéllar, afirmando que “el duque de Alburquerque emplegó mes y mediu pa pesar ya inventariar la so cacía d'oru y plata, compuesta, ente otres munches coses, por 1.400 docenes de platos, 50 docenes de fontes y 700 bandexes”.

Nel comedor abre una puerta que comunica con un gran salón de receiciones que taba presidíu per una chimenea, con ampliu ventanal que caltién la rexa orixinal, una de les poques anguaño. De la chimenea, qu'entá permanecía nel sieglu XIX tan solo caltiénse'l buecu qu'ocupaba.

El segundu pisu allugaba una sala de recréu y dos pequeños salones a entrambos llaos comunicaos ente ellos, onde anguaño s'alluga la secretaría y sala de profesores del institutu. Caltiénse'l artesonado d'iguales carauterístiques en tol edificiu, y perdióse el suelu orixinal de lladriyu, según el zócalo de cerámica de Talavera qu'ente otros motivos llucía l'escudu de les Cueva. La fachada sur decorar con un esgrafiado d'aniellos, tan popular en Segovia, rematando les uniones ente ellos con cachos d'escoria.

Llarpiaba Oriental

Na ala este llevanta esti edificiu, la construcción más tardida del conxuntu, edificada nel sieglu XVII, sustituyendo a otra anterior, quiciabes onde s'allugaba l'armería pequeña. El primer pisu taba ocupáu pola armería grande, considerada la más rica y variada del país, ente que nel segundu alcontrábase la Sala de les Mores.

Armería grande

Por cuenta de que la mayor parte de los Duques de Alburquerque exercieron la carrera militar, guardar nel castiellu una selecta y valiosísima armería, compuesta non yá por armes propies de la Casa Ducal, sinón tamién de trofeos adquiríos nos campos de batalla.

En 1637 Felipe IV solicita al octavu Duque que lu unvie toles pistoles, carabines, arneses, coraces y otres armes de á caballu que tuviera, pa fornir l'exércitu real.

Allugaba tamién diverses banderes de tafetán, de naos, de xente d'armes; veletes de tafetán, guiones de damascu carmesí, arneses variaos, rodelas, llances, piques, estiles, espaes, alfanxes, ballestes y otres armes. Nel sieglu XVIII cuntaba alredor de 300 armadures y bona porción de modelitos de cañones de bronce de delles suertes, munches especies de llances, piques, espaes, mosquetes; distintos estandartes, banderes y otros aprestos militares. Tamién recoyía ciertos intereses: unos güesos que topó un servidor del duque de Alburquerque nel Marquesáu del Valle, al paecer, d'escomanaes proporciones, y atribuyíos a una bestia desconocida polos anatomistas de la dómina (s. XVII). Si les sos proporciones yeren tan importantes nun ye escabarriáu pensar que se tratara de restos óseos de dinosauriu, pos fueron frecuentes esti tipu d'afayos na zona.

De riqueza incalculable y expoliada mientres los últimos sieglos, tou cuanto quedaba d'ella foi unviáu en 1808 a Valladolid cuando ésta y Segovia alzar n'armes contra los franceses. Tomó parte por tanto na victoria de los españoles na Guerra de la Independencia, siendo necesarios siete carros pal so treslláu.

Sala de les Mores

Completaba l'edificiu la Sala de les Mores, qu'ocupaba'l segundu pisu, taba distribuyida nunos amplios salones. Al construyilos, l'antiguu adarve, yá ensin usu, incorporar a la construcción pa dar mayor amplitú, abriendo trés preciosos balcones al esterior que fueron esaniciaos nos años 1970 pa devolver al castiellu la so apariencia medieval. El so nome vien de la decoración morisca cola que taba revistida, ente la que s'alcuentren diverses alfombres, cuadros de firma, tapices, armes y pervalibles muebles.

Frente septentrional

Llarpiar norte nun llegó a edificase, a pesar de qu'en 1685 foi diseñada por Juan de Carassa, que los sos planos caltener nel Archivu Históricu Municipal de Cuéllar. Les llinies de mechinales que se reparen dende'l patiu d'armes tienen que ver cola antigua construcción edificada por Álvaro de Luna y baltada por Beltrán de la Cueva p'ampliar el patiu d'armes.

Llarpiabes Occidentales

Esta galería escarez de la rica decoración renacentista que la principal. Destaca nella un corredor losado, construyíu ente 1558 y 1559. Ye posible qu'a la muerte del III Duque paralizárase un proyeutu que tenía como fin el emporticado del patiu d'armes, una y bones la galería quedar ensin terminar. La balaustrada ye un retruque de la orixinal, instalada nos años 1990. El pañu de fachada que da lluz a la Escalera Real foi construyíu pol IV Duque, y nella campean los escudos de los sos dos esposes, con armes de Leiva y Fernández de Córdoba. Nesta ala taba instaláu'l sector servicios del castiellu, onde s'alcontraben les estancies doméstiques.

Los suétanos allugaos na parte más baxa tán estremaos en cuatro bóvedes de cañón, y una quinta proyeutada, que nun llegó a terminase. Consten de cuatro cámares; na primera tenía de tar instalada una cocina, pos s'alcuentra una chimenea de doble tiro, según delles piletas de piedra y trés forniques que fueron usaes como alacenes. La segunda, tercer y cuarta taben destinaes a almacén de cebera. La planta baxa, anguaño cerrada en mampostería guarda tres ella unes bóvedes gótiques que al paecer allugaron despensas, cuartones o depósitos d'armes. Na primer planta allugábense llarpiar doméstiques, qu'allugaben les cocines, dellos talleres y la enfermería, ente que la segunda planta taba destinada a les cámares de los criaos, que caltienen toes elles la so artesonado orixinal.

Patiu d'armes hacia 1900

Cocines hacia 1900

Galería renacentista

Llarpiabes occidentales

Monte y güerta

Al pie del castiellu y perteneciente al mesmu, estiéndese la Güerta del Duque, un parque de 8 hectárees nel que s'allugaben los güertos, monte de caza y otres estancies ganaderes de les que s'abastecía la Corte Ducal. Taba arrodiada y xunida al castiellu al traviés d'un tapial de mampostería qu'entá güei conserva, rematada a mediu camín pol molín de vientu llamáu torre del Cubu que foi adquiríu polos duques en 1496 pa destinalo como aposentu del guarda del monte, constituyendo'l documentu de compra anguaño la noticia más antigua d'un molín de vientu en Castiella y Lleón. Compóníen l'espaciu dos huerta estremaes, una grande y otra pequeña, na que s'allugaba un gran majuelo corralada y una construcción qu'apaez nos documentos como La Casina, que sumió.

Güerta del Duque mientres la Feria Medieval de 2008.

El monte, que sirvía de cotu de caza menor a los duques, taba compuestu nel sieglu XVI por llameres mayores y menores, 80 árboles frutales y otres especies vexetales. Amás nél incluyíase una noria y les cases de los hortolanos del duque. Tamién s'alcuentren nel parque delles fontes, según dos alberques y un gran estanque onde patinaban les Duqueses y acompañantes cuando'l fríu del iviernu xelaba l'agua. Mientres el periodu de Beltrán II de la Cueva y Toledo, III duque, la güerta grande foi replantada de xardinos de corte renacentista, apurriendo mayor guapura al conxuntu, y que fueron deteriorándose a partir del sieglu XVII, cuando los duques instalar cola corte en Madrid.

El parque foi vencíu en 2007 pol Juan Miguel Osorio y Bertrán de Lliriu actual duque al Conceyu de Cuéllar, y anguaño conforma l'espaciu un xardín botánicu con distintes especies de tol mundu, nel que se crearon diverses zones de recréu pa los habitantes de la villa. Tamién acueye diverses actividaes mientres el branu, según añalmente la Feria Medieval Mudéxar de Cuéllar, celebrada'l tercer fin de selmana d'agostu.

Frente al castiellu, na escampada denominada "El Ferial", una amplia plaza natural cerrada pol mesmu castiellu, la muralla y la ilesia de San Martín, allúgase añalmente la Feria Comarcal de Cuéllar, que tien orixe nel sieglu XIII y anguaño ye una convocatoria multisectorial, referente comercial de la provincia y d'otros puntos de la Comunidá.

Evolución arquitectónica

Álvaro de Luna

Fases de construcción señalaes por periodos:

     Muralla (s. XII y XIII)      Álvaro de Luna      Primer duque      Segundu duque      Tercer duque      Posterior

Partiendo dende'l señoríu d'Álvaro de Luna, pos se desconoz la estructura anterior a la so llegada y la descripción que pudiera faese taría basada en camientos, ésti aprovechó la muralla pa empezar l'actual fortificación, reutilizando dos paños de la mesma, y calteniendo la puerta mudéxar que s'alcuentra na fachada sur. Empezó les obres posiblemente en 1433, cuando ye per primer vegada señor de la villa, y retomar con mayor fuercia mientres el so segundu señoríu, de 1444 a 1453, alzando la Torre del Homenaxe y les fachaes norte y este, obra de Juan Guas.

Beltrán de la Cueva

Beltrán de la Cueva entró nel señoríu de Cuéllar el 24 d'avientu de 1464, y al añu siguiente, empezó a remocicar l'edificiu, antigua fortaleza d'Álvaro de Luna, pa convertilo nun castiellu-palaciu, onde afitó la so residencia y corte. Principalmente dedicóse a fortificar la obra esistente, por cuenta de les continues reclamaciones del señoríu de Cuéllar per parte d'Isabel la Católica, y buscó aliaos ente la nobleza pa defendese d'un posible ataque, ente ellos Fadrique Enríquez (Almirante de Castiella), Alonso de Monroy (Maestre d'Alcántara) o Juan Pacheco (Maestre de Santiago).

En 1465, mientres Hanequin de Bruxeles y el so fíu Hanequin de Cuéllar empezaron les obres, Beltrán de la Cueva consiguió una autorización del Obispu de Segovia, Juan Arias Dávila, pa baltar los restos de la ilesia de San Nicolás, que s'asitiaben frente a la fachada principal, y asina espandir la fortaleza:

Don Iohan, pola gracia de Dios y de la Santa Ilesia de Roma, obispu de Segouia... que çiertas parés que quedaron y tán enfiestas d'una ilesia que d'antiguo foi de señor sant Niculas de la vuesa villa de Cuellar enfrente de la fortalesa de la dicha villa, que ye na nuesa diocesis, quitárense y baltaren y allanasen y ficiesedes un circuyto a flor del suelu pol logar onde van les diches parés de la dicha ilesia y en mediu ficiesedes poner una qrus de piedra sobre les sos pilastres porque ouiese memoria de como alli foi yglesia

Antonio Rodríguez Villa

A cambéu, Beltrán de la Cueva tenía d'alzar un altar al santu na ilesia de San Martín, próxima al castiellu, y dota-y d'ornamientos y otros enseres.

Francisco Fernández de la Cueva

El 1 de payares de 1492 finó nel castiellu Beltrán de la Cueva, y asocedió-y nes sos Estaos el so fíu Francisco Fernández de la Cueva, qu'edificó'l Torrexón de Santu Domingu y siguió cola ampliación empecipiada pol so padre, tomando en primer llugar el nuevu patiu d'armes, obra de Juan d'Álava. Pa la so ampliación, baltó una edificación asitiada al llau de llarpiar norte, obra d'Álvaro de Luna. Llevaron a cabu'l restu de les obres Juan y Rodrigo Gil de Hontañón, padre y fíu, collaborando tamién Juan Gil de Hontañón fíu, en temes d'arquiteutura, y Juan Majano, vecín de Peñafiel, na carpintería. A ellos debe la primitiva galería gótica que dempués foi sustituyida pola renacentista que caltién anguaño.

Beltrán II de la Cueva y Toledo

El tercer duque empezó a tresformar la fortaleza militar nun palaciu d'estilu, afaciendo la estructura a los nuevos tiempos y manera de vida. Esanició'l adarve de la fachada sur, que perdiera la so razón de ser, y sustituyir por una galería similar a la esistente nel últimu pisu del patiu d'armes, apurriendo unes estenses panorámiques al mar de pinares. Les obres llevar a cabu Hernán González de Lara mientres 1552-1557. A lo último, retiró la primitiva galería del patiu d'armes y nuevamente recurrió a Rodrigo Gil de Hontañón, en 1559, p'alzar la postrera y actual, d'estilu renacentista. Hontañón yá tuviera trabayando un añu antes construyendo'l corredor losado de llarpiar occidental.

Obres posteriores

El castiellu en 1865 vistu pol pintor Francisco Javier Parcerisa.

Los socesivos duques siguieron faciendo obres y meyores, acondicionando'l palaciu de forma servicial. El cuartu duque mandó alzar la monumental escalera real, que foi acabada en 1569. Yá nel sieglu XVII, el novenu duque mandó realizar en 1685 un proyeutu pa llarpiar norte, asonsañando'l modelu del este, pero nun se llevó a cabu'l proyeutu. Seique tuvo que ver nello Francisco V Fernández de la Cueva y de la Cueva, quien fuera XXXIV Virréi de la Nueva España, el so fíu y socesor al añu siguiente d'aquella propuesta. Por cuenta de los sos altos cargos nel reinu y les sos diverses ocupaciones, nun tendría tiempu pa llevar a cabu nuevos proyeutos nel castiellu, que yá pasara a ser namái residencia de branu, y llugar de celebraciones familiares.

Nun se conocen más intervenciones hasta'l sieglu XX, cuando en 1938 l'edificiu foi cedíu al Estáu Español pa convertilo en prisión. L'entós duque de Alburquerque apuntó como únicu requisitu pa la cesión nun alteriar la so estructura, daqué que l'alministración nun tuvo en cuenta a la d'afaer el castiellu como prisión. Baltáronse cubriciones y parés ensin nengún tipu de contemplación; enfoscar de yelsu los frescos murales y abriéronse nueves puertes y ventanes nos murios, cegando otres esistentes. Tamién se taladraron los sos murios, enrexando puertes y ventanes pa dar la seguridá necesaria al penal. Añadiéronse nueves edificaciones p'ampliar l'espaciu destináu a celdes, según una capiya pa les monxes que taben como enfermeres al cuidu de los presos tuberculosos. Sobre'l torrexón de Santu Domingu edificóse un nuevu nivel, esaniciando'l terrado a la barbeta orixinal pa crear una celda común. Tamién se llevantó un nuevu pisu na ala este, asitiáronse los actuales canecillos renacentistes na Torre del Homenaxe ya inclusive se construyó un arcu de lladriyu común adosáu a la torre-puerta, d'estilu mudéxar. Por si nun sufriera bastante alteración, la directiva del penal punxo en marcha una restauración del edificiu utilizando como obreros los mesmos presos, pero en cuenta de devolve-y la so apariencia medieval, se desfiguró entá más la so estructura, pos nun siguieron el sentíu de la so arquiteutura nin s'empunxeron por un proyeutu, tan solo trataron de llavar la imaxe y xustificar con ello les grandes estroces que llevaren a cabu.

A partir de 1972 empezaron les restauraciones que dieron como frutu l'actual imaxe del edificiu, que s'enllargaron hasta la década de 1990 y empezaron a esaniciase les nueves construcciones que formaren parte del penal: retiróse'l nuevu pisu de l'ala este y el creáu nel torrexón de Santu Domingu; la capiya, garites y otres estancies modernes fueron esaniciaes, devolviendo al castiellu la so estructura orixinal.

Propietarios y güéspedes del Castiellu

A lo llargo de la historia l'edificiu foi pasando por distintos propietarios, hasta'l sieglu XV cola llegada de los Duques de Alburquerque. Esi primer periodu completar principalmente los Reis de Castiella, pos la Villa foi de realengu hasta qu'entra na hestoria local don Beltrán de la Cueva. Amás d'estos propietarios, otros pernomaos güéspedes y visitantes almiraron los sos murios en dómines pasaes.

• Reis de Castiella como Alfonsu X el Sabiu, quien tuvo especial predilección pola Villa ensin ser señor d'ella; Fernando IV y Alfonso XI acompañando a la so madre y güela, según Pedro I o Enrique II son otros de los célebres güéspedes colos que cuntó'l castiellu. Sancho IV y María de Molina apaecen repitíes vegaes en Cuéllar, como na cacería na que participó'l rei a principios de marzu de 1294. La so célebre esposa, tres veces reina, fixo de Cuéllar el so baluarte en momentos difíciles y dramáticos tres la muerte del rei, nos que taba en xuegu la Corona de Castiella. Nesos momentos Cuéllar tuvo al so llau, y los homes bonos de la Villa "acompañaron a la so Reina y Señora en xornaes dolioses". Como premiu a la so fidelidá y llealtá, la reina escoyó'l castiellu de Cuéllar pa celebrar les Cortes del Reinu en 1297. Xuan I y la so esposa doña Leonor, pasaron dalguna temporada nel so castiellu de Cuéllar. Foi mientres una d'aquelles estancies nél, cuando'l 13 de setiembre de 1382 la muerte sobrevieno a la reina santa, de sobreparto y n'ausencia del rei, que s'atopaba en Madrid, tal que narra la Crónica: “supo nueves de cómo la reina Leonor, la so muyer yera finada, y que morriera en Cuéllar de partu d'una fía. El rei tuvo gran enoxu d'ello, pos yera noble señora. El rei mandó traer el cuerpu de reinar doña Leonor a la ciudá de Toledo y foi soterráu na ilesia de Santa María”. La Villa foi per ende espectadora del desfile del cortexu aciagu portando'l cadabre camino de Toledo.
• Francisco Javier Parcerisa, quien nel so enfotu de litografiar tolos monumentos d'España, averar pola Villa. Destaca'l dibuxu del castiellu realizáu en 1865, que foi publicáu por José María Quadrado. Tamién dibuxó la sumida ilesia de Santa Marina, según l'arcu de San Basilio, dambos fechaos el mesmu añu y publicaos por aquel afamáu escritor.
• José de Espronceda, quien vivió en Cuéllar mientres el branu de 1833, cumpliendo col destierru de la corte que lu establecieren por lleer unos versos consideraos subversivos. A pesar de morar nuna casa del barriu de Santu Tomé, los murios del castiellu sirvieron al mayor esponente del Romanticismu español como fonte d'inspiración de la so única novela: Sancho Saldaña o'l Castellán de Cuéllar, que la so aición trescurre, en gran parte, en Cuéllar.
• El castiellu sirvió a Arthur Wellesley, conocíu como Lord Wellington, de cuartel xeneral mientres la Guerra de la Independencia en 1812, pasando siquier seis díes nel castiellu.
• El Xeneral Hugo agospiar ente los sos murios una nueche de mayu de 1813 mientres la Guerra de la Independencia.

• 
  Alfonso XI de Castiella
• 
  Pedro I de Castiella
• 
  María de Molina
• 
  Joseph Léopold Sigisbert Hugo
• 
  José de Espronceda
• 
  Arthur Wellesley, Duque de Wellington

El Castiellu anguaño

Anguaño ye propiedá de Juan Miguel Osorio y Bertrán de Lliriu, XIX duque de Alburquerque, anque'l so usu ta vencíu al Ministeriu d'Educación y Ciencia. Alluga un institutu d'Educación Secundaria, la sede y archivos de la Fundación de la Casa Ducal de Alburquerque, y l'Oficina de Turismu municipal. Amás, en delles zones interiores del edificiu realícense davezu representaciones teatrales y visites empuestes, nes qu'al traviés de les estancies y distintos personaxes dar a conocer la hestoria vivida ente los sos murios, y el proyeutu ta denomináu "El Castiellu Habitáu". Esti proyeutu d'usu turísticu del edificiu foi gallardoniáu en 1998 pola Asociación Española d'Amigos de los Castiellos, que concedió'l so diploma d'honor al conceyu por dedicalo a tal fin.

I.E.S. "Duque de Alburquerque"

Empezó a funcionar nel cursu 1996-97, afaciendo'l programa educativu a les nueves lleis sobre Educación: el proyeutu ESO. Anguaño cunta con una ufierta educativa variada: los dos ciclos de la ESO qu'entienden 1ᵘ, 2ᵘ, 3ᵘ y 4ᵘ cursu y Diversificación Curricular pa los dos últimos cursos; Aula d'Educación Compensatoria; Bachilleratos d'Humanidaes y Ciencies Sociales, de Ciencies de la Naturaleza y de la Salú y Teunolóxicu. Per otru llau, tamién s'imparten los Ciclos Formativos de Grau Mediu en Xestión Alministrativa y Equipos ya instalaciones electróniques, y los de Grau Cimeru d'Alministraciones y Finances, ya Instalaciones electróniques. Cuenta amás con un programa de Garantía Social y ye sede del C.F.I.Y (Centru de Formación del Profesoráu) de la Contorna.

Fundación de la Casa de Alburquerque

El 21 de xunetu de 1999 reconocióse oficialmente la Fundación del Archivu Históricu de la Casa Ducal de Alburquerque, qu'estableció como presidente del patronatu al actual Duque y allugóse la so sede na Torre del homenaxe. Darréu robláronse alcuerdos col Conceyu de Cuéllar pa xunir a los fondos documentales de la Fundación, el Archivu Históricu Municipal y el Archivu de la Comunidá de Villa y Tierra de Cuéllar. Nel pisu entemediu de la torre allugóse la sala de documentos, ente que la planta cimera ta destinada a sala d'investigadores y despachu de la direutora de la fundación.

Contién documentos que tomen dende'l sieglu XII hasta 1994, añu en que muerre'l XVIII duque, y per parte de la Casa Ducal alluga documentación de los ducaos de Alburquerque, Algete y Sesto; los marquesáus d'Alcañices, Balbases, Cadreita, Cuéllar y Montaos; los condaos d'Alba de Aliste, La Corzana, Fuensaldaña, Grajal, Huelma, La Torre de Perafán, Les Torres de Alcorrín, Ledesma, Santa Cruz de los Manueles, Villanueva de Cañedo y Villaumbrosa; los señoríos de Mombeltrán y Villacid; y los mayoralgos de Angulo, Menchaca, Oropesa, Pineda, Recalde, Trejo, Vergara, Vicuña y Rodríguez de Villafuerte.

L'Archivu Históricu Municipal alluga tola documentación xenerada por Cuéllar dende'l momentu de la so repoblación hasta l'añu 1980, y el so documentu más antiguu data de 1184. Nél guarden los documentos rellacionaos col funcionamientu de l'alministración llocal, y ta compuestu por actes y alcuerdos del reximientu, patronatos d'obres pías como les fundaes pol arcedianu Gómez González, el capitán Gabriel de Rojas o Francisco Velázquez de Bazán; les cuentes de l'alhóndiga y el pósito, correición pública (cárcel), instrucción pública, eleiciones, quintes, espedientes d'obres, y otros documentos. Guarda amás la documentación referente al Colexu de Neñes Güérfanes, al Hospital de la Madalena y Estudiu de Gramática de la Villa. Per parte de la Comunidá, completa l'archivu documentación sobre propiedaes comunes: pinares, montes, deveses y camperes, polo que faen referencia tanto a la propiedá y delimitación de les mesmes, como al so aprovechamientu maderero, resinero, ganaderu y agrícola, y cronológicamente van dende'l sieglu XIII hasta l'añu 1950.

=== Oficina de Turismu Allugada na planta baxa de la Torre del homenaxe, por ser el castiellu'l principal centru d'atraición de la Villa y el primer llugar al que s'avera'l visitante que llega a Cuéllar. Foi inaugurada'l 30 de marzu de 1996 col fin d'enriar ya informar a un turismu creciente d'añu n'añu.

• Horarios:

Iviernu: del 15 de setiembre al 30 de xunu
Mañanes de 10:30 a 14:00; tardes de 16:30 a 19:30 (llunes y miércoles zarráu).

Branu: del 1 de xunetu al 14 de setiembre
Mañanes de 10:30 a 14:00; tardes de 16:30 a 19:30 (abiertu tolos díes).

• Direición de contautu:

Castiellu de Cuéllar: C/ Palaciu, e/n.
40200 Cuéllar (Segovia)
Tel. y Fax +34 921142203
Móvil +34 636997368

Castiellu Habitáu

El Castiellu Habitáu surdió nel añu 1997 al traviés d'un plan municipal de turismu, col que pretendía fomentase y poner en valor l'importante patrimoniu de la Villa, y bien principalmente'l castiellu por aciu una iniciativa única hasta'l momentu n'España: teatralizar la visita empuesta dando vida al monumentu, iniciativa qu'adulces asonsañaron distintos conceyos y ciudaes como Segovia, Madrid, Zaragoza o Almería, ente otres, anque magar ye ciertu, esti tipu d'interpretación del patrimoniu aniciar n'otros países europeos como Francia o Inglaterra. El plan estremó la visita en dos percorríos: el viaxe pela zona noble sol nome de Torrexón de la Memoria, y per otru llau les Bodegues, un itinerariu representando la servidume y los oficios básicos de los que se sirvía'l castiellu.

El Torrexón de la Memoria foi instaláu na torre-puerta de la fachada sur, aprovechando les estancies que nun yeren ocupaes pol institutu. Componer de diverses sales nes que se recreen posibles escenes vivíes a lo llargo de la historia, ambientadas con moblame y obres d'arte principalmente del sieglu XVI, anque destaquen diversos reposteros donaos pola Casa Ducal que pertenecen al sieglu XVII. Ente les sos sales destaquen el Salón del Tronu, nel que'l Duque de Alburquerque y el Marqués de Villena recreen les sos disputes; la Sala de les Dames, decorada n'estilu moriscu, onde les duqueses acompañaes de la so corte abellugar ente rezos, xuegos y manualidades; la Capiya o les Cuartones son otres de les estancies que s'alluguen na torre sur.

Les Bodegues, asitiaes nos suétanos de llarpiar occidentales, nel mesmu llugar qu'ocupaben les antigües cocines y almacenes de suministru, alluguen anguaño distintes estancies que recreen les cocines, bodega y talleres de la servidume del castiellu, y cunten la otra hestoria, aquella que los sos personaxes nun figuren nos llibros d'historia, pero que'l so pasu pol castiellu foi esencial por que aquellos que sí figuren, esistieren.

Sala de documentos de la Fundación

Oficina de turismo

Sala de les Dames

Bodegues

Cocines

Bibliografía principal

• MONDÉJAR MANZANARES, Mª Rosariu (2007). Apuntes pa la interpretación d'un castiellu: el castiellu de Cuéllar. ISBN 13-978-84-612-1200-2.
• VELASCO BAYÓN (O. CARM), Balbino (1996). Historia de Cuéllar, Cuarta edición. ISBN 84-500-4620-3.

Bibliografía adicional

• MONTERO PADILLA, José: Espronceda en Cuéllar, Estudios segovianos (Instituto Diego de Colmenares del Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques), Segovia, 1973, Tomu XXV, nº 74-75.
• GÓMEZ SANTOS, Antonio: Cárceles famoses y Prisioneros célebres na Segovia de los sieglos XVI, XVII, XVIII y XIX, Estudios segovianos (Instituto Diego de Colmenares del Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques), Segovia, 1973, Tomu XXV, nº 74-75.
• FERNÁNDEZ DURO, Cesáreo: Don Francisco Fernández de la Cueva, Duque de Alburquerque. Informe presentáu a la Real Academia de la Historia, Madrid, 1884.
• PONZ, Antonio: Viage d'España..., Tomu XI, Madrid, 1783.
• VELASCO BAYÓN (O. CARM), Balbino: Pueblos d'España - Segovia - Cuéllar, Madrid, 2008. ISBN 978-84-935685-4-2.
• UBIETO ARTETA, Antonio: Coleición Diplomática de Cuéllar, Exma. Diputación Provincial de Segovia, Segovia, 1961.
• LARIOS MARTÍN, Jesús: Nobiliariu de Segovia, Instituto Diego de Colmenares (Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques), Tomu I, Segovia, 1959.
• CARMONA PIDAL, Juan Antonio: Pervivencies y estancamientu d'una fortuna aristocrática na Restauración. La Casa de Alcañices (1869-1909) , Revista Espaciu, Tiempu y Forma, Serie V: Historia Contemporánea, vol. 3.
• ARRANZ, Carlos; CARRICAJO, Carlos y FLAIRE, Ángel: Cuéllar: un molín de vientu na dómina de los Reis Católicos (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión)., Revista de Folclor (Fundación Joaquín Díaz), vol. 14b, nº 166.

Bibliografía de apoyo

• VELASCO BAYÓN (O. CARM), Balbino: Cuéllar, Guíes Everest, Lleón, 1978. ISBN 84-241-4434-1.
• DE LA TORRE DE TRASIERRA, Gonzalo: Cuéllar (1894-1896), reedición de Canal 21 & Torrexón, Segovia, 1996. ISBN 84-920845-2-9.
• TEJERO COBOS, Isidoro: Cuéllar: Arte y Hestoria, Estudios segovianos (Instituto Diego de Colmenares del Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques), Segovia, 1973, Tomu XXV, nº 74-75.

Enllaces esternos

• Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Castiellu de Cuéllar.
• Conceyu de Cuéllar
• I.E.S. Duque de Alburquerque Archiváu 2019-08-21 en Wayback Machine
• Fundación de la Casa Ducal de Alburquerque y Archivu Históricu de Cuéllar
• Visita teatralizada al Castiellu de Cuéllar

• Datos: Q927265
• Multimedia: Castle of Cuéllar