George F. Kennan
George Frost Kennan (16 de febreru de 1904, Milwaukee – 17 de marzu de 2005, Princeton) foi un diplomáticu, politólogu ya historiador estauxunidense. Meyor conocíu pol so defensa de la política de contención de la espansión soviética mientres el periodu de la Guerra Fría, que más tarde revirtió él mesmu. Pronunció numberoses conferencies y escribió artículos académicos sobre les rellaciones ente la URSS y Estaos Xuníos. Foi inclusive unu de los del grupu de los vieyos de la política esterior conocíu como "Los homes sabios".
.svg){kind=small}
A finales de la década de 1940, les sos publicaciones inspiraron la Doctrina Truman y la política esterior estauxunidense de la contención de la Xunión Soviética. El so llamáu Telegrama Llargu[13] qu'unvió dende Moscú mientres 1946 y el subsecuente artículu de 1947 "Les fontes del comportamientu soviéticu" sosteníen que'l réxime soviéticu yera expansionista por naturaleza y que la so influencia tenía de ser "contenida" n'árees d'importancia estratéxica pa los Estaos Xuníos. Estos testos sirvieron de xustificación pa la nueva política anti-soviética de l'alministración de Harry S. Truman. Kennan desempeñó un papel fundamental nel desenvolvimientu de los programes ya instituciones que definieron la Guerra Fría, especialmente'l Plan Marshall.
Poco dempués de que la so doctrina de la contención convertir en política oficial de los Estaos Xuníos, Kennan empezó a criticar les mesmes polítiques qu'aparentemente ayudara a llanzar. Darréu, primero que concluyera l'añu de 1948, Kennan taba convencíu de que podíen empecipiase negociaciones col gobiernu de la Xunión Soviética. Les sos propuestes fueron refugaes pola alministración de Truman polo que la influencia de Kennan empezó a menguar, sobremanera depués de la designación de Dean Acheson como Secretariu d'Estáu en 1949. A midida que la estratexa d'Estaos Xuníos pa la Guerra Fría adquiría una forma más asertiva y militarista, Kennan llamentaba lo qu'él denominaba una abrogación de les sos evaluaciones previes.
En 1950, Kennan abandonó'l Departamentu d'Estáu, salvu por dos curtios comisiones como diplomáticu en Moscú y Yugoslavia, y convirtióse nun críticu realista de la política esterior norteamericana. Siguió analizando los asuntos internacionales como profesor del Institute for Advanced Study de 1956 hasta la so muerte a los 101 años.
Foi un miembru del Conseyu fundador del Rothermere American Institute na Universidá d'Oxford.[14]
Biografía editar
Primeros años y carrera editar
Kennan nació en Milwaukee, Wisconsin fíu de Kossuth Kent Kennan, un abogáu especializáu en derechu fiscal, descendiente de colonos escoceses-irlandeses de Connecticut y Massachusetts del sieglu XVIII, que'l so nome provién del patriota húngaru Lajos Kossuth (1802–94),[15][16] y Florence James Kennan. La señora Kennan morrió dos meses dempués por cuenta d'una peritonitis por una rotura nel apéndiz, anque Kennan por enforma tiempu creyó qu'ella morrió tres dalu a lluz.[17] De mozu siempres llamento nun tener una madre pos nunca foi bien cercanu al so padre o madrasca; sicasí, tenía muncha cercanía coles sos hermanes mayores.
A los ocho años dir a Alemaña a quedase cola so madrasca p'aprender alemán.[15] Asistió a l'Academia Militar St. John's en Delafield, Wisconsin ya ingresó a la Universidá de Princeton na segunda metá de 1921.[18] Al nun acoplase a l'atmósfera de elite de la Ivy League, l'introvertíu y penosu Kennan atopó los sos años de llicenciatura difíciles y solitarios.[19] En recibiendo'l so títulu universitariu en 1925, Kennan consideró aplicar a la escuela de derechu, pero como yera bien cara optó por aplicar al acabante formar Serviciu Esterior estauxunidense.[20][21] Aprobó l'exame d'almisión dempués de siete meses d'estudiar na Escuela del Serviciu Esterior. En Washington llogró'l so primer trabayu como Vice Cónsul en Xinebra, Suiza. Pasó un añu por que fuera tresferíu a Hamburgu, Alemaña. En 1928 Kennan consideró arrenunciar al serviciu esterior p'asistir a la universidá, pero foi escoyíu por un programa de capacitación llingüista, que dio-y trés años d'estudiu de posgráu ensin tener qu'arrenunciar al serviciu esterior.[20]
En 1929 Kennan empezó los sos estudios n'historia, política, cultura y el idioma rusu en University of Berlin's Oriental Institute. Con ello pudo siguir los pasos del sobrín más nuevu del so güelu, George Kennan (1845-1924), un gran espertu na Rusia Imperial y autor de Nueva Siberia y l'exiliu sistema, una obra que rellata'l sistema penitenciariu de la Rusia zarista.[22] Mientres la so carrera diplomática, Kennan llegó a apoderar otros idiomes incluyendo l'alemán, francés, polacu, checu, portugués y el noruegu.[23]
En 1931 Kennan foi asignáu a la llegación en Riga, Letonia onde, como tercer secretariu, trabayó nos asuntos económicos soviéticos. Con esti trabayu Kennan "creció pa maurecer el so interés nos asuntos rusos".[24] Cuando Estaos Xuníos empezó la so diplomacia formal col gobiernu soviéticu en 1933 dempués de les eleiciones del presidente Franklin D. Roosevelt, Kennan acompañó al embaxador William C. Bullitt a Moscú. A mediaos de la década de 1930 Kennan foi unu de los espertos con formación profesional rusa del personal de la embaxada en Moscú, xunto a Charles Y. Bohlen y Loy W. Henderson. Esti oficiales fueren influyíos pol direutor de llargu plazu del Departamentu d'Estáu de la división de los Asuntos Europeos del Este, Robert F. Kelley.[25] Ellos creyeron qu'había bien poques bases pa la cooperación cola Xunión Soviética, inclusive en contra y los sos adversarios potenciales.[26] Mentanto, Kennan estudió Meanwhile, Kennan estudió la Gran Purga de Stalin, lo qu'afectaría la so opinión alrodiu de la dinámica interna del réxime soviéticu pol restu de la so vida.[24]
Kennan atópase en gran desalcuerdu con Joseph Y. Davies, el socesor de Bullitt como embaxador pa la Xunión Soviética y quien defendió la Gran Purga y otros aspeutos del réxime de Stalin. Kennan nun tuvo nenguna influencia sobre les decisiones de Davies, y ésti suxurió que Kennan sería treslladáu fora de Moscú por "la so salú".[24] Kennan una vegada más contempló arrenunciar al serviciu esterior, pero en cuenta de ello aceptó la receición de Rusia nel Departamentu d'Estáu de Washington.[27] Pa setiembre de 1938, Kennan fuera reasignado pa un trabayu na llegación en Praga. Dempués de la ocupación de la República de Checoslovaquia pola Alemaña Nazi a principios de la Segunda Guerra Mundial, Kennan foi asignáu a Berlín. Ellí, respondió por la política d'Estaos Xuníos de préstamu y arriendu, pero alvirtió en contra de xugar cualquier noción de respaldu estauxunidense pa los soviéticos, a quien consideró como aliaos non aptos. Foi internáu n'Alemaña por seis meses dempués de qu'Estaos Xuníos-y declaró la guerra a Alemaña n'avientu de 1941.[28]
En setiembre de 1942 Kennan foi asignáu como conseyeru en Lisboa, Portugal, onde a remolera fixo un trabayu alministrando la intelixencia y bases operacionales. En xineru de 1944 foi unviáu a Londres, sirvió como conseyeru de la delegación americana pa la Comisión Asesora Europea, que trabayaba pa preparar una política aliada n'Europa. Foi ende onde Kennan desilusionóse más col Departamentu d'Estáu yá que creía que taba inorando les sos capacidaes como un especialista entrenáu. Sicasí, en cuestión de meses d'empezar el trabayu foi nomáu subjefe de la misión en Moscú a pidimientu de W. Averell Harriman, l'embaxador pa la URSS.[29]
Guerra Fría editar
La Telegrama Llargu editar
En Moscú, Kennan de nuevu sintió que les sos opiniones taben siendo inoraes por Harry S. Truman y los llexisladores en Washington. Kennan trató en repitíes vegaes de persuadir a los llexisladores p'abandonar los planes de cooperación col gobiernu soviéticu en favor de la esfera d'influencia de la política europea p'asina amenorgar el poder soviético. Kennan creía que la federación precisaba ser establecida n'Europa occidental pa compensar la influencia soviética na rexón y pa competir en contra de la fortaleza soviética n'Europa del este.[30]
Kennan sirvió como xefe axuntu de la misión en Moscú hasta abril de 1946. Cuasi al términu d'esi periodu, el Departamentu de Tesorería solicitó al Departamentu d'Estáu qu'esplicara'l recién comportamientu soviéticu, según la so poca disposición pa responder por el Fondu Monetariu Internacional y el Bancu Mundial.[23] Kennan respondió'l 22 de febreru de 1946 al mandar un estensu telegrama de 5,500 pallabres (n'ocasiones citáu con más de 8,000 pallabres) dende Moscú al Secretariu de Estado James Byrnes plantegando una nueva estratexa pa les rellaciones diplomátiques cola Xunión Soviética.[13] Nel "fondu de la vista neurótica del Kremlin en redol a los asuntos internacionales ta tradicional ya instintivu sentíu d'inseguridá". Dempués de la Revolución rusa, esti sentíu d'inseguridá entemecer cola ideoloxía comunista y "secretismu oriental y de combalechadura".[31]
La conducta soviética internacional dependía principalmente nes necesidaes internes del réxime d'Josif Stalin; d'alcuerdu a Kennan, Stalin precisaba un mundu contrariu pa poder llexitimar la so autoridá autocrática. Polo tanto Stalin usaba'l Marxismo-Leninismu como "xustificación del mieu instintivo de la Xunión Soviética sobre'l mundu esterior, la dictadura ensin la cual nun sabíen como gobernar, les crueldaes que nun s'atrevíen a non infligir, pal sacrificiu que se sentíen obligaos a esixir.. Anguaño nun pueden prescindir d'ello, ye la fueya de la parra de la so respetabilidad moral ya intelectual.[31]
La solución yera fortalecer a les instituciones occidentales pa faeles vulnerables al retu soviéticu, mientres esperaben la maduración del réxime soviéticu.[32]
La nueva política de contención de Kennan yera que la presión soviética tenía que "ser contenida pola aplicación hábil y vixilante de la fuercia contrario a una serie de puntos xeográficos y políticos que camuden constantemente.[33]
Esta unviada traxo a Kennan a l'atención del Secretariu de la Marina James Forrestal, un importante promotor de la política de confrontación en rellación a los soviéticos, l'ex aliáu estauxunidense de guerra. Forrestal ayudó a traer de vuelta a Kennan a Washington, onde se sirvió como'l primer adxuntu d'Asuntos esteriores nel Colexu Nacional de Guerra y depués influyó fuertemente la so decisión de publicar l'artículu "X".[23][34]
La meta de la so política yera retirar toles fuercies estauxunidenses d'Europa. L'alcuerdu alcanzáu daría la tranquilidá abonda del Kremlin contra l'establecimientu de rexímenes d'Europa del este contrarios a la Xunión Soviética, templando'l grau de control sobre esa zona que los líderes soviéticos sentíen yera necesariu exercer.[35]
Mentanto, mientres marzu de 1947, Truman aprecióse ante'l Congresu pa solicitar fondos pa la Doctrina Truman y lluchar contra'l comunismu en Grecia. "Yo creo que ten de ser parte de la política esterior de los Estaos Xuníos el sofitar a les persones llibres que se tán aguantando de los intentos de sometimientu por minoríes armaes o por presiones esternes".[36]
"X" editar
A diferencia del "Telegrama Llargu", L'artículu de Kennan qu'apaeció en xunetu de 1947 edición de Foreign Affairs col pseudónimu "X", tituláu The Sources of Soviet Conduct" o " Les fontes del comportamientu soviéticu", nun empezar enfatizando la "tradicional ya instintiva sensación d'inseguridá rusa";[31] en cuenta de ello afirmaba que la política Stalinista yera moldiada pola combinación d'una ideoloxía del Marxismo-Leninismu, qu'abogaba pola revolución pa ganar a les fuercies capitalistes nel mundu esterior y la determinación de Stalin d'usar la noción de "cercu capitalista" col fin de legitimizar el so regimentación de la sociedá soviética y asina consolidar el so poder políticu.[37] Kennan argumentaba que Stalin nun lo fadría (y amás nun podría) moderar la supuesta determinación soviética pa derrocar a los gobiernos occidentales. Asina que,
"l'elementu principal de cualquier política d'Estaos Xuníos escontra la Xunión Soviética ten de ser al llargu plazu, paciente pero firme y vixilante del enclín de la contención rusa espansiva ... la presión soviética contra les instituciones llibres del mundu occidental ye daqué que puede contenese pola aplicación hábil y vixilante de la fuercia contrario a una serie de cambeos continuos de puntos xeográficos y políticos, que correspuenden a los desplazamientos y maniobres de la política soviética, pero que nun pueden dexase seducir o refugar la so esistencia".George F. Kennan[38]
La so nueva política de contención declaró que la presión soviética tenía que "ser contenida pola aplicación hábil y vixilante de la fuercia contrario a una serie de puntos xeográficos y políticos que camuden constantemente".[33] La meta de la so política yera retirar toles fuercies estauxunidenses d'Europa. L'alcuerdu alcanzáu daría la tranquilidá abonda del Kremlin contra l'establecimientu de rexímenes d'Europa del este contrarios a la Xunión Soviética, templando'l grau de control sobre esa zona que los líderes soviéticos sentíen yera necesariu exercer.[35]
Kenan amás alegó que los Estaos Xuníos tendría que llevar a cabu la so política de contención solo y si llograba faelo ensin subestimar la so propia economía y la so estabilidá política, la estructura del partíu soviéticu pasaría por un periodu de gran tensión lo que eventualmente resultaría en "yá seya la rotura o la maduración gradual del poder soviéticu".[39]
La publicación del artículu "X" de secute xeneró unu de los alderiques más intensos de la Guerra Fría. Walter Lippmann, una comentarista líder nos asuntos internacionales, criticó fuertemente l'artículu "X".[40] Lippmann sostuvo que la estratexa de Kennan de contención yera una "estratéxica monstruosidá" que podía "ser implementada namái al reclutar, subvencionar y sofitar un conxuntu heteroxéneu de satélites, veceros, dependientes y marionetes".[41] De la mesma argumentó que la diplomacia debería de ser la base de les rellaciones colos soviéticos; él suxurió que los EE.XX. retiraren les sos fuercies d'Europa, reunificaran y desmilitarizaran Alemaña.[42] Mentanto, foi reveláu de manera informal que "X" yera verdaderamente Kennan. Esta información paecía dar al artículu "X" l'estatus de documentu oficial espresando la nueva política d'alministración de Truman escontra Moscú.[43]
Kennan nun tenía la intención de que l'artículu "X" fora una receta pa la política.[44] Por réstolu de la so vida, Kennan siguió repitiendo que'l so artículu nun implicaba un compromisu automáticu p'aguantar el "expansionismo" soviéticu onde quier qu'asocediera, con poca distinción d'intereses primarios y secundarios. L'artículu nun resalvó que Kennan favorecía l'usu de métodos políticos y económicos más que militares como'l principal axente de contención.[45] "Los mios pensamientos sobre la contención" dixo Kennan nuna entrevista de CNN en 1996, "fueron ensin dulda aburuyaos pola xente que la entendió y escorrió puramente como un conceutu militar, y creo qu'eso, muncho más qu'otra cosa, llevó a los 40 años del procesu innecesariu, desnortiáu y espresu en forma de terror de la Guerra Fría.[46]
Entá más, l'alministración fixo pocos intentos d'esplicar la distinción ente la influencia soviética y el comunismu internacional pal públicu de los Estaos Xuníos. "En parte, esta falla reflexó la creencia de munchos en Washington", escribió l'historiador John Lewis Gaddis, "que solo'l prospeutu d'una amenaza global indiferenciada podría solmenar a los americanos de los sos enclinos aislacionistas que se caltuvieron latentes ente ellos".[47]
Nuna entrevista de la televisión PBS con David Gergen en 1996, Kennan repitió nuevamente qu'él non se refería a los soviéticos de primeres como una amenaza militar, destacando que "ellos nun yeren como Hitler". La opinión de Kennan foi esti tracamundiu:
"Tou amenorgar a una frase nel artículu "X" onde dixi qu'onde quiera estes persones, esto ye, el lideralgu soviéticu, enfréntanos a la hostilidá peligrosa en cualesquier parte del mundu, tenemos de faer tolo posible pa contenelo y nun dexar que s'espanden más allá. Tuvi d'esplicar que nun abarruntaba d'ellos de cualquier deséu de llanzar un ataque contra nós. Esto foi xusto dempués de la guerra, y yera absurdu suponer que diben dar la vuelta y atacar a los Estaos Xuníos. Nun pensé que tenía qu'esplicar eso, pero obviamente tuvi d'habelo fechu".George F. Kennan[48]
L'artículu "X" representó la fama repentina pa Kennan. Dempués de la Telegrama Llargu, recordó más tarde, "La mio soledá oficial llegó de fechu al so fin ... fíxose la mio reputación. La mio voz agora ye llevada".[49]
Influencia so Marshall editar
Ente abril de 1947 y avientu de 1948, cuando George C. Marshall yera Secretariu d'Estáu, Kennan foi muncho más influyente qu'en nengún otru periodu de la so carrera. Marshall valoró'l so sentíu estratéxicu y fizo que creara y dirixiera lo qu'agora se llama'l personal de Planificación de Polítiques, un grupu de reflexón interna del Departamentu d'Estáu.[50] Kennan convertir nel primer Direutor de Planificación de Polítiques.[51][52] Marshall confió enforma nél pa preparar los encamientos de polítiques.[53] Kennan xugó un rol central na redaición del Plan Marshall.[54]
A pesar de que Kennan refería la Xunión Soviética como bien débil p'arriesgase a una guerra, él sicasí, considerar como un enemigu capaz d'espandise escontra Europa Occidental al traviés de la subversión, col sofitu popular a los partíos comunistes d'Europa Occidental, que se caltuvieron desmoralizados pola devastación de la Segunda Guerra Mundial. Pa compensar esta posible fonte d'influencia soviética, la solución de Kennan yera dirixir l'ayuda económica y política tapada ayuda a Xapón y Europa Occidental p'alicar los gobiernos occidentales y ayudar al capitalismu internacional; al faelo, los Estaos Xuníos ayudaríen a reconstruyir l'equilibriu de poder. Mientres xunu de 1948, Kennan propunxo l'ayuda tapada a los partíos d'esquierda ensin empobinar escontra Moscú y a los sindicatos n'Europa Occidental col fin de diseñar un distanciamientu ente los movimientos de Moscú y de la clase trabayadora n'Europa Occidental.[55]
Por cuenta de que Estaos Xuníu sesgaba empecipiando'l Plan Marshall, Kennan y l'alministración de Truman esperaron que'l refugu de la Xunión Soviética a l'ayuda Marshall pudiera tensionar les rellaciones colos aliaos comunistes d'Europa del este.[55] Kennan propunxo una serie d'esfuercios pa esplotar la cisma ente los soviéticos y la Yugoslavia de Josip Broz Tito. Kennan propunxo conducir una aición tapada nos Balcanes pa menguar entá más la influencia de Moscú.[56]
La nueva política puxantemente anti-soviética de l'alministración tamién se fixo evidente cuando, por suxerencia de Kennan, los EE.XX. camudó la so hostilidá al réxime d'anticomunistes de Francisco Franco n'España col fin d'asegurar la influencia d'EE.XX. nel Mediterraneu. Kennan reparara mientres 1947, que la Doctrina Truman implicaba una nueva considerancia de Franco. La so suxerencia llueu ayudó a empecipiar una nueva etapa de les rellaciones Estaos Xuníos-España, que terminó cola cooperación militar dempués de 1950.[57]
Diferencies con Acheson editar
La influencia de Kennan menguó rápido cuando Dean Acheson convertir en Secretariu d'Estáu, asocediendo a George Marshall de 1949 a 1950.[58][59] Achenson nun consideraba la "amenaza soviética" como principalmente política, y vio que'l bloquéu de Berlín qu'empezó en xunu de 1948, la primer prueba soviética d'una arma nuclear mientres agostu de 1949, la revolución comunista en China un mes más tarde, y l'empiezu de la Guerra de Corea en xunu de 1950 como evidencia. Truman y Acheson decidieron delimitar la esfera d'influencia occidental y crear un sistema d'aliances.
Esta política llevar a cabu como NSC-68, un informe confidencial emitíu pol Conseyu de Seguridá Nacional de los Estaos Xuníos mientres abril de 1950 y escrita por Paul Nitze, el socesor de Kennan como direutor de planificación de polítiques.[60] Kennan y Charles Bohlen, otru espertu del Departamentu d'Estáu de Rusia, aldericaron sobre la redaición de NSC-68, que se convirtió na base de la política de la Guerra Fría.[61] Kennan refugó la idea de que Stalin tenía un gran plan pa la conquista del mundu implícita nel informe Nitze y argumentó qu'en realidá tarrecía sobrar-espansión del poder rusu. Kennan inclusive argumentó que'l NSC-68 nun tendría de redactase n'absolutu, yá que fadría que les polítiques d'Estaos Xuníos fueren demasiáu ríxides, simplayes, y militaristes. Acheson invalidó a Kennan y Bohlen, sofitando la hipótesis d'amenaza soviética implícita nel NSC-68.[62]
Kennan oponer a la construcción de la bomba d'hidróxenu y el rearmamento d'Alemaña, que yeren polítiques impulsaes polos supuestos del NSC-68.[63][64] Mientres la Guerra de Corea (la cual empezó cuando Corea del Norte invadió Corea del Sur mientres xunu de 1950), cuando los rumores empezaron a circular nel Departamentu d'Estáu de que se taben faciendo planes p'avanzar más allá del paralelu 38 en Corea del Norte, un actu que Kennan consideraba peligrosu, participó nos discutinios intensos col Secretariu d'Estáu axuntu pal Alloñáu Oriente, Dean Rusk, que al paecer fixo so l'oxetivu de Acheson pa xunir a encomalo a les dos Corees.[65]
Kennan perdió influencia con Acheson, quien seya que non confiaba muncho menos nel personal que tenía Marshall. Kennan arrenunció comodireutor de planificación de polítiques mientres avientu de 1949, pero quedar nel departamentu como conseyeru hasta xunu de 1950.[66] Acheson reemplazó a Kennan con Nitze mientres xineru de 1950, que se sentía muncho más cómodu col cálculu del poder militar. Darréu, Kennan aceptó una cita como visitante nel Institutu d'Estudios Avanzaos del moderáu Robert Oppenheimer, direutor del Institutu.[67]
A pesar de la so influencia, Kennan nunca tuvo realmente cómodu nel gobiernu. Él siempres se consideró a sigo mesmu como un estrañu y tenía poca paciencia colos críticos. W. Averell Harriman, embaxador d'EE.XX. en Moscú cuando Kennan foi diputáu ente 1944 y 1946, comentó que Kennan yera "un home qu'entendió Rusia, pero non a los Estaos Xuníos".[68]
Embaxador na Xunión Soviética editar
Mientres avientu de 1951, el presidente Truman nomó a Kennan pa ser el siguiente embaxador d'Estaos Xuníos pa la URSS. La so designación foi fuertemente sofitada pol senáu.[69]
En munchos aspeutos (pa consternación de Kennan) les prioridaes de l'alministración fixeron fincapié na creación d'aliances contra los soviéticos más que n'axustar les diferencies con ellos.[69] De les sos memories, Kennan recordó "Polo que pudi ver, tábamos esperando a ser capaces de llograr los nuesos oxetivos ... ensin faer concesiones, sicasí, solo "si fuéramos realmente omnipotentes, y pudiéramos aspirar a salinos cola nuesa. "Duldo enforma qu'esi fuera'l casu".[70]
En Moscú, Kennan atopó l'ambiente entá más controláu que nos sos viaxes anteriores, con guardias de la policía que lu siguíen perdayures, desanimando'l contautu colos ciudadanos soviéticos.[71] Nesi momentu, la propaganda soviética cargó a los EE.XX. preparar pa la guerra, lo que Kennan nun refugó por completu. "Empecé a preguntar si ... nun contribuyéramos ... pola militarización de les nueses polítiques y declaraciones ... a una creencia en Moscú que yera la guerra que buscábamos, que conformáramos pola so inevitabilidad, que yera solo cuestión de tiempu primero que lu desencadenáramos".[72]
Mientres setiembre de 1952, Kennan fixo una declaración que-y costó'l so puestu d'embaxador. En respuesta a una entruga nuna conferencia de prensa, Kennan comparó les sos condiciones na residencia del embaxador en Moscú a los qu'atopara al ser internáu en Berlín mientres los primeros meses de la Segunda Guerra Mundial. Ente que la so declaración nun yera infundada, los soviéticos interpretar como una analoxía implícita cola Alemaña nazi. Los soviéticos declararon entós a Kennan como persona non prestosa y negáronse a dexa-y que volviera entrar a la URSS. Kennan reconoció retrospectivamente que foi una "tontura del mio parte dicilo".[73]
Kennan y l'alministración de Eisenhower editar
Kennan tornó a Washington, onde se vio envolubráu en desalcuerdos col Secretariu d'Estáu de Dwight D. Eisenhower, John Foster Dulles.[74]
Aun así, foi capaz de trabayar de manera constructiva cola nueva alministración. Mientres el branu de 1953 el presidente Eisenhower pidió Kennan que xestionara'l primeru d'una serie d'equipos d'altu secretu, denomada Operación Solarium, esaminando les ventayes y desventaxes de siguir la política de contención de l'alministración Truman y de tratar de "faer recular" árees esistentes de la influencia soviética. Una vegada rematáu'l proyeutu, el presidente paecía sofitar los encamientos del grupu.[75][76]
Al emprestar el so prestíu a la posición de Kennan, el presidente tácitamente señaló la so intención de formular la estratexa de la so alministración nel marcu de los sos predecesores, a pesar de les rocees de dalgunos dientro del Partíu Republicanu.[77] La diferencia fundamental ente les polítiques de contención ente Truman y Eisenhower teníen que ver coles esmoliciones de Eisenhower de qu'Estaos Xuníos nun podía dexase'l luxu de forma indefinida de costearse un gran gastu militar.[78] Asina, el nuevu presidente trató d'embrivir los costos nun actuando cuando y onde los soviéticos actuaron (una estratexa diseñada pa evitar el riesgu), sinón más bien cuando y onde Estaos Xuníos podía dexase'l luxu d'actuar.
Embaxador en Yugoslavia editar
Mientres la campaña presidencial de 1960 de la eleición de John F. Kennedy Kennan escribió al futuru presidente ufierta-y delles suxerencies sobre cómo la so alministración tendría d'ameyorar les rellaciones esteriores del país. Kennan escribió: "Lo que se precisa ye una socesión de... pasos calculaos programaos de tal manera que non yá se llance al adversariu fora d'equilibriu, sinón que tamién se caltenga fuera d'algame y seya preparáu cola abonda privacidá por que la ventaya de la sorpresa pueda ser retenida".[79] Tamién encamentó a l'alministración a "asegurar una diverxencia de perspectives y polítiques ente los rusos y los chinos", lo que podría llograse por aciu la meyora de les rellaciones col primer ministru soviéticu Nikita Khrushchov que quixera alloñase de la China comunista.[80] Él escribió: "Debemos ... ensin engañar a nós mesmos alrodiu de la personalidá política de Kruschev y ensin alimentar les esperances irreales, tar esmolecíos de caltenelo políticamente na xestión y fomentar la sobrevivencia en Moscú de los enclinos que personifica". Amás, encamentó que los Estaos Xuníos trabayara escontra la creación de divisiones dientro del bloque soviéticu, al socavar el so poder n'Europa del Este y el fomentu de les propensiones independientes de los gobiernos satélite.[80]
Anque Kennan nun fuera consideráu pa un puestu de trabayu polos asesores de Kennedy, el mesmu presidente ufiertó a Kennan la eleición de ser embaxador, yá seya en Polonia o Yugoslavia. Kennan taba más comenenciudu en Yugoslavia, polo qu'aceptó la ufierta de Kennedy y empezó el so trabayu en Yugoslavia mientres mayu de 1961.[80] Kennan tuvo la xera de tratar de reforzar la política de Yugoslavia contra los soviéticos y afalar a otros estaos nel bloque del Este pa escorrer la so autonomía de los soviéticos. Kennan atopó que la so embaxada en Belgráu resultó ameyorar enforma de les sos esperiencies en Moscú una década antes. Él comentó: "Favorecióme'l tar arrodiáu d'un grupu d'asistentes escepcionalmente capaces y lleales, que les sos habilidad yo almiraba, que'l so xuiciu valoraba, y que la so actitú escontra mi yera en tou momentu.. con entusiasmu cooperativu.. ¿Quién yera yo pa quexame?"[80] Kennan atopó que'l gobiernu yugoslavu trataba a los diplomáticos estauxunidenses con educación, un contraste de la forma en que foi tratáu en Moscú. Él escribió que los yugoslavos "considérenme, con razón o ensin ella, una persona distinguida nos EE.XX., y taben contentos de que daquién que'l so nome oyeren antes taba siendo unviáu a Belgráu".[81]
Kennan atopó difícil llevar a cabu'l so trabayu en Belgráu. El Presidente Josip Broz Tito y el so canciller, Koča Popovic, empezaron a abarruntar que Kennedy adoptaría una política anti-yugoslava mientres el so mandatu. Tito y Popovic consideren la decisión de Kennedy de reparar la Selmana de les Naciones Cautives como un indicador de qu'Estaos Xuníos ayudaría a los esfuercios de lliberación anti-comunistes en Yugoslavia. Tito tamién creía que la CIA y el Pentágonu fueron los verdaderos direutores de la política esterior d'Estaos Xuníos. Kennan intentó restablecer l'enfotu de Tito nel establecimientu de la política esterior d'Estaos Xuníos, pero los sos esfuercios fueron comprometíos por un par d'errores diplomáticos, la invasión de Sablera Girón, y l'incidente del espía U-2.[81]
Les rellaciones ente Yugoslavia y los Estaos Xuníos empezaron a empiorar rápido. Mientres setiembre de 1961, Tito llevó a cabu una conferencia de países ensin alliniar, onde pronunció discursos que'l gobiernu d'EE.XX. interpretó como pro-soviéticu. Según l'historiador David Mayers, Kennan sostenía que la perceición de la política pro-soviética de Tito yera en realidá una estrataxema pa "reforzar la posición de Khrushchov nel Politburó contra la llinia dura que s'opunxo a la meyora de les rellaciones con Occidente y en contra de China, que taba primiendo pa una importante confrontación soviética- estauxunidense". Esta política tamién lu concedió a Tito "creitu nel Kremlin al que recurriría contra futuros ataques chinos nos sos credenciales comunistes".[82]
Ente que los políticos y funcionarios de Gobiernu espresaron esmolición creciente sobre la rellación de Yugoslavia colos soviéticos, Kennan creía que'l país tenía una "posición anómala na Guerra Fría que s'apegaba oxetivamente a los fines d'Estaos Xuníos".[83] Kennan tamién creyó qu'en cuestión d'años, l'exemplu de Yugoslavia causaría a los estaos del bloque del Este que demandaren más autonomía social y económica per parte de los soviéticos.[83]
Pa 1962, el Congresu aprobara una llei pa negar la concesión d'ayudes financieres a Yugoslavia, pa retirar la venta de pieces de repuestu p'aviones de guerra yugoslavos, y revocar la condición del país como nación más favorecida. Kennan protestó enérxicamente la llexislación, col argumentu de que namái daría llugar a un esfuerciu de les rellaciones ente Yugoslavia y los EE.XX.[84] Kennan foi a Washington mientres el branu de 1962 pa primir en contra de la llexislación, pero nun foi capaz de provocar un cambéu del Congresu. El presidente Kennedy respondió por a Kennan de manera privada, pero caltúvose evasivu públicamente, yá que nun quería poner en peligru'l so sofitu a la escasa mayoría nel Congresu sobre una tema potencialmente polémica.[84] Col empeoramientu progresivu de les rellaciones estauxunidenses-yugoslaves, Kennan presentó'l so arrenunciu como embaxador mientres finales de xunetu de 1963.[85]
Carrera académica y vida posterior editar
Mientres 1957 Kennan foi convidáu pola BBC a dar l'añal Reith Lectures. una serie de seis radios llectures, que tituláronse Rusia, l'átomu y l'Occidente. Pa estes, Kennan esploró la historia, efeutu y les posibles consecuencies de les rellaciones ente Rusia y Occidente.
Dempués del final del so curtiu mensaxe d'embaxador en Yugoslavia mientres 1963, Kennan pasó'l restu de la so vida nel mundu académicu, convirtiéndose nun importante críticu realista de la política esterior d'EE.XX.[66] En pasando 18 meses con una beca nel Institutu d'Estudios Avanzaos ente 1950 y 1952, Kennan xunir de forma permanente a la facultá de la Escuela d'Estudios Históricos del Institutu mientres 1956.[86] Mientres la so carrera ellí, Kennan escribió 17 llibros y decenes d'artículos sobre rellaciones internacionales. Ganó'l premiu Pulitzer d'historia,[87] el Premiu Nacional del Llibru de non ficción,[88] el Premiu Bancroft, y el Premiu Francis Parkman por Rusia abandona la guerra, publicáu en 1956.[68] Una vegada más ganó un Pulitzer y el Premiu Nacional del llibru mientres 1968 polos sos Memoirs, 1925–1950.[89] Un segundu volume, arrexuntando les sos memories hasta 1963 y foi publicáu en 1972. Ente les sos otres obres atópense Diplomacia estauxunidense 1900-1950, Apuntes d'una vida, publicada en 1989, y Alredor de la serrapatosa llomba mientres 1993.[90]
Los sos trabayos históricos xuben a una cuenta de seis volúmenes de les rellaciones ente Rusia y Occidente dende 1875 hasta'l so propiu tiempu; el periodu 1894-1914, foi planiáu pero ensin completar. Él refierse principalmente a:
- La llocura de la Primer Guerra Mundial como una decisión de política; argumenta que los costos de la guerra moderna, direutos ya indireutos, como yera previsible entepasaron los beneficios de la eliminación de los Hohenzollern.
- La ineficacia de la diplomacia de cumes, cola Conferencia de Versalles como un tipu de casu. Los líderes nacionales tienen enforma que faer pa dar a cualquier asuntu solo l'atención constante y flexible que riquen los problemes diplomáticos.
- La intervención de los aliaos en Rusia en 1918-19. Indignar coles cuentes soviétiques d'una vasta combalechadura capitalista contra'l primer estáu de los trabayadores del mundu, dalgunes de les cualos nin siquier menten la Primer Guerra Mundial; él taba igualmente indignáu cola decisión d'intervenir de manera tan costosa y perxudicial. Sostuvo que les intervenciones, al espertar el nacionalismu ruso, pudieron asegurar la sobrevivencia del Estáu bolxevique.
Realismu editar
El realismu políticu formó la base del trabayu de Kennan como diplomáticu ya historiador diplomáticu y sigue siendo relevante pal alderique sobre la política esterior d'Estaos Xuníos, que dende'l sieglu XIX caracterizóse por un cambéu de la escuela realista de los Padres Fundadores de la escuela realista a la idealista o escuela Wilsoniana de les rellaciones Internacionales. D'alcuerdu a la tradición realista, la seguridá basar nel principiu d'un equilibriu de poder, ente que el wilsonianismo (consideráu impracticable polos realistes) basar na moral como l'únicu factor determinante nel arte de gobernar. D'alcuerdu a los wilsonianos l'espardimientu de la democracia nel estranxeru como una política esterior ye importante y la moral ye válida universalmente. Mientres la presidencia de Bill Clinton, la diplomacia estauxunidense representó a la escuela de Wilson nun grau tal que los partidarios del realismu asemeyaron les polítiques del presidente Clinton al trabayu social. Acordies con Kennan, que'l so conceutu de la diplomacia estauxunidense basar nel enfoque realista, tal moralismu ensin tener en cuenta les realidaes del poder y l'interés nacional ye contraproducente y daría llugar al amenorgamientu del poder estauxunidense.[91]
Nos sos escritos históricos y memories, Kennan llamenta con gran detalle los fallos de los responsables de la política esterior democrática y los de los Estaos Xuníos en particular. Acordies con Kennan, cuando los políticos estauxunidenses enfrentar a la Guerra Fría, heredaren pocu más de lóxica y la retórica "utópicu nes mires, llegalista en conceutu, moralista en [la] esixencia que paecía asitiar a los demás, y de manera autosuficiente'l grau d'altor de mires y la derechura ... a nós mesmos".[92] L'orixe del problema ye la fuercia de la opinión pública, una fuercia que ye inevitablemente inestable, pocu seria, suxetiva, emocional y simplaya. Kennan aportunó en que'l públicu n'EE.XX. solo puede tar xuníu detrás d'un oxetivu de política esterior nel "nivel primitivu de conseñes y l'inspiración ideolóxica patriota".[93]
La contención mientres 1967, cuando se publicar el primer volume de les sos memories, implicó daqué más que l'usu de "contrafuerza" militar. Nunca taba satisfechu de que la política qu'él influyó taba acomuñada cola acumuladura d'armes de la Guerra Fría. Nes sos memories, Kennan argumentó que la contención nun esixó una política esterior estauxunidense militarizada. "Contrafuerza" implicaba la defensa política y económica d'Europa occidental contra l'efeutu perxudicial de la guerra contra la sociedá europea.[94] Escosu pola guerra, la Xunión Soviética nun representaba una seria amenaza militar pa los Estaos Xuníos o los sos aliaos al empiezu de la Guerra Fría, sinón más bien un rival ideolóxicu y políticu.[95]
Mientres la década de 1960, Kennan criticó'l involucramiento de EE.UU en Vietnam, argumentando que los Estaos Xuníos teníen poco interés vital na rexón.[96] Kennan creía que la URSS, Gran Bretaña, Alemaña, Xapón y América del Norte caltuvieron les árees d'intereses vitales d'Estaos Xuníos. Mientres les décades de 1970 y 1980, foi un importante críticu de la carrera armamentista que punxo fin a la distensión.[97]
Mientres l'añu 1989 el presidente George H. W. Bush dio a Kennan la Medaya de la Llibertá, el mayor honor civil de la nación. Sicasí, permaneció como críticu realista de los postreros presidentes d'Estaos Xuníos, encamentando al gobiernu d'Estaos Xuníos a "retirase de la so defensa pública de la democracia y los derechos humanos", diciendo que la "enclín de venos a nós mesmos como'l centru del llume político y como maestros en gran parte del restu del mundu paezme impensable, vanidosu ya indeseable".[68][98]
Estes idees fueron particularmente aplicables a les rellaciones d'Estaos Xuníos con China y Rusia. Kennan oponer a la guerra en Kosovo de l'alministración Clinton y l'espansión de la OTAN (la creación de la que tamién s'opunxo a la metá d'un sieglu antes), espresando la medrana de que tanto les polítiques empioraríen les rellaciones con Rusia.[99] Describió al expansionismo de la OTAN como un "error estratéxicu de proporciones potencialmente épiques".[100]
Kennan caltúvose brengosu y alerta mientres los últimos años de la so vida, a pesar de l'artritis que la llevó a faer usu d'una siella de ruedes. Mientres los sos últimos años, Kennan llegó a la conclusión de que "l'efeutu xeneral del estremismu de la Guerra Fría yera retrasar en llugar d'acelerar el gran cambéu que superó a la Xunión Soviética".[101] A los 98 años, alvirtió de les consecuencies imprevistes de la guerra contra Iraq. Alvirtió qu'un ataque a Iraq equivaldría a llibrar una segunda guerra que "nun guarda rellación cola primer guerra contra'l terrorismu" y declaró que los esfuercios de l'alministración Bush p'acomuñar al Qaeda con Sadam Husein yeren "patéticamente insolidarios y pocu fiables". Kennan pasó a alvertir:
"Cualesquier qu'estudiara la historia de la diplomacia estauxunidense, especialmente la diplomacia militar, sabe qu'unu puede empezar nuna guerra con ciertes coses na so mente como un propósitu de lo que ta faciendo, pero a la fin, usté atopóse lluchando por completu distintos coses que nunca había pensáu antes ... N'otres pallabres, la guerra tien un impulsu propiu y llevar lloñe de toles intenciones reflexives cuando entres nella. Anguaño, si fuimos a Iraq, como'l presidente quier que faigamos, yá sabe ónde empezar. Nunca se sabe ónde va terminar.George F. Kennan[102]
Mientres febreru del 2004 académicos, diplomáticos y ex alumnos de Princeton axuntar nel campus de la universidá pa celebrar l'aniversariu númberu 100 de Kennan. Ente los asistentes taben el secretariu d'Estáu, Colin Powell, John Mearsheimer el teóricu de rellaciones internacionales, el periodista Chris Hedges, l'ex embaxador y oficial de carrera del Serviciu Esterior Jack F. Matlock, Jr., y el biógrafu de Kennan, John Lewis Gaddi.[103]
Usu de les instituciones editar
Kennan foi críticu col intentu de los Estaos Xuníos p'ampliar la so influencia nel esterior al traviés del usu de les instituciones. Dende la so perspeutiva, l'intentu de extrapolar la política nacional estauxunidense a otres naciones al traviés de los rexímenes internacionales yera una propuesta peligrosa. Kennan afirma: "De primeres, la idea de la subordinación d'un gran númberu d'estaos a un réxime xurídicu internacional, llindando les sos posibilidaes d'agresión y mancar a otros estaos, implica que toos estos son estaos como'l nuesu, razonablemente satisfechos coles sos fronteres internacionales y estatus, siquier na midida na que ellos tuvieren dispuestos a abstenese de primir pol cambéu ensin un alcuerdu internacional".[104] En llugar d'arreyar les sos manes a otros estaos invirtiendo nuesu poder nes instituciones, abogó por caltener l'equilibriu de poder nel esterior pa protexer los intereses de seguridá nacional de los Estaos Xuníos.
Muerte y legáu editar
Kennan morrió'l 17 de marzu del 2005, a los 101 años na so casa en Princeton, Nueva Jersey. Sobrevíven-y el so esposa Annelise, con quien se casó en 1931, y los sos cuatro fíos, ocho nietos y seis bisnietos.[23] Annelise morrió nel 2008 a los 98 años.[105]
Nun obituariu nel New York Times, Kennan foi descritu como "el diplomáticu estauxunidense que fizo más que cualesquier otru unviáu de la so xeneración pa dar forma a la política d'Estaos Xuníos mientres la Guerra Fría" al que "la Casa Blanca y el Pentágonu consideraron cuando buscaron entender a la Xunión Soviética dempués de la Segunda Guerra Mundial".[23] De Kennan, l'historiador D. Wilson Miscamble remarcó que "unu solo puede esperar que los creadores presentes y futuros de la política esterior pudieren compartir daqué de la so integridá y l'intelixencia".[99] La revista Foreign Policy describió a Kennan como "el diplomáticu más influyente del sieglu XX". Henry Kissinger dixo que Kennan "llegó tan cerca de ser autor de la doctrina diplomática de la so era como cualquier diplomáticu na nuesa historia", ente que Colin Powell llamó a Kennan "la nuesa meyor tutor" nel tratamientu de les cuestiones de política esterior del sieglu XXI.[106]
Mientres la so carrera, Kennan recibió dellos premios y distinciones. Como estudiosu y escritor, Kennan recibió en dos causes los premios Pulitzer y el Premiu Nacional del Llibru, y tamién recibiera'l Premiu Francisco Parkman, el Premiu del Llibro Embaxador y el Premiu de Bancroft. Ente otros numberosos premios y distinciones de Kennan atópense los Testimoniales de lleal y meritoriu serviciu del Departamentu d'Estáu (1953), Premiu Woodrow Wilson de Princeton pal Llogru Distinguíu en serviciu de la Nación (1976), la Orde de la Pour -y Mérite (1976), el Premiu Albert Einstein de la Paz (1981), el Premiu de la Paz de los Llibreros alemanes (1982), la Medaya d'oru d'Academia Americana de les Artes y les lletres (1984), el Premiu James Madison estauxunidense de la Sociedá de Whig-Cliosophic pal Serviciu públicu Distinguíu (1985), la medaya de la Fundación Franklin D. Roosevelt de la Llibertá del mieu (1987), la Medaya Presidencial de la Llibertá (1989), el Premiu de Serviciu Distinguíu del Departamentu d'Estáu (1994), y la Biblioteca del Congresu Living Legend (2000). Kennan tamién recibiera 29 graos honorarios y foi honráu nel so nome col Presidente George F. Kennan na Estratexa de Seguridá Nacional de la Universidá Nacional de Guerra y de la Cátedra George F. Kennan nel Institutu pa Estudios Avanzaos.[107][108][109]
L'historiador D. Wilson Miscamble sostién que Kennan xugó un papel críticu nel desenvolvimientu de la política esterior de l'alministración Truman. Tamién afirma que Kennan nun creía na contención yá seya global o de puntu de sofitu; él a cencielles quería restaurar l'equilibriu de poder ente los Estaos Xuníos y los soviéticos.[110] Al igual que l'historiador John Lewis Gaddis, Miscamble reconoz qu'anque Kennan personalmente prefier la contención política, los sos encamientos n'última instancia, dieron llugar a una política empobinada más escontra'l puntu de sofitu qu'a la contención mundial.[111]
Puntos de vista culturales editar
Tomando en cuenta la inmigración mexicana a gran escala pal suroeste d'Estaos Xuníos, dixo Kennan en 2002 había "evidencies inequívoques d'una creciente diferenciación ente les cultures, respeutivamente, de les grandes rexones del sur y suroeste d'esti país, per un sitiu", y aquellos "de delles rexones del norte". Nel primer casu, "la mesma cultura de la mayor parte de la población d'estes rexones va tender a ser principalmente d'América Llatina na naturaleza en llugar de lo que ye heredáu de les tradiciones americanes anteriores ... ¿Realmente podría ser qu'hubiera tan pocu de méritu [n'Estaos Xuníos] que merez ser asitiáu na papelera imprudentemente a favor d'un amiestu políglota?""[112]
Mayers sostién que Kennan a lo llargo de la so carrera representó a la "tradición de nativismo estremista" que s'asemeyó o inclusive superó a los Inorantes de la década de 1850. Mayers añade que Kennan tamién creía que les muyeres americanes teníen demasiáu poder. [113]
Biografíes de Kennan editar
- Congdon, Lee Walter (2008). George Kennan: A Writing Life (n'inglés). ISI Books.
- Gaddis, John Lewis (2011). George F. Kennan: An American Life (n'inglés). Penguin.
Publicaciones editar
- "X" (July 1947), The Sources of Soviet Conduct, 25, doi:, ISSN 0015-7120
- Policy Planning Study (PPS) 23, Washington D.C., http://en.wikisource.org/wiki/Memo_PPS23_by_George_Kennan
- American Diplomacy, 1900–1950, Chicago, OCLC 466719[114]
- Realities of American Foreign Policy, Princeton, OCLC 475829[115]
- Russia Leaves the War, Princeton, OCLC 1106320
- Kennan, George F. (1956), "The Sisson Documents," Journal of Modern History v. 28 (June, 1956), 130-54
- The Decision to Intervene, Princeton, OCLC 1106303
- Russia, the Atom, and the West, New York, OCLC 394718[116]
- Russia and the West under Lenin and Stalin, Boston, OCLC 253164[117]
- Memoirs: 1925–1950, Boston, OCLC 484922.[118]
- From Prague after Munich: Diplomatic Papers, 1938–1939, Princeton, ISBN 0-691-05620-X[119]
- Democracy and the Student Left, Boston, ISBN 978-0-09-095070-6[120]
- The Marquis de Custine and His "Russia in 1839", Princeton, ISBN 0-691-05187-9[121]
- Memoirs: 1950–1963, Boston, OCLC 4047526.[122]
- The Cloud of Danger: Current Realities of American Foreign Policy, London, ISBN 0-09-132140-9[123]
- The Torne of Bismarck's European Order: Franco-Russian Relations, 1875–1890, Princeton, ISBN 0-691-05282-4[124]
- The Nuclear Delusion: Soviet-American Relations in the Atomic Age, New York, ISBN 0-394-52946-4[125]
- The Fateful Alliance: France, Russia, and the Coming of the First World War, New York, ISBN 0-394-53494-8[126]
- Sketches from a Life, New York, ISBN 0-394-57504-0[127]
- Around the Cragged Hill: A Personal and Political Philosophy, New York, ISBN 0-393-31145-7[128]
- At a Century's Ending: Reflections 1982–1995, New York, ISBN 0-393-31609-2[129]
- An American Family: The Kennans, the First Three Generations, New York, ISBN 0-393-05034-3[130]
- The Kennan Diaries, New York, ISBN 978-0-393-07327-0[131]
Notes editar
- ↑ Afirmao en: Gemeinsame Normdatei. Data de consulta: 11 avientu 2014. Llingua de la obra o nome: alemán. Autor: Biblioteca Nacional d'Alemaña.
- ↑ 2,0 2,1 Afirmao en: Gemeinsame Normdatei. Data de consulta: 26 abril 2014. Llingua de la obra o nome: alemán. Autor: Biblioteca Nacional d'Alemaña.
- ↑ URL de la referencia: https://www.nytimes.com/books/first/g/grose-rollback.html.
- ↑ Afirmao en: Gemeinsame Normdatei. Data de consulta: 31 avientu 2014. Llingua de la obra o nome: alemán. Autor: Biblioteca Nacional d'Alemaña.
- ↑ Biblioteca Nacional de Francia. «autoridaes BNF» (francés). Consultáu'l 10 ochobre 2015.
- ↑ URL de la referencia: https://www.loc.gov/about/awards-and-honors/living-legends/george-kennan/.
- ↑ URL de la referencia: https://www.nationalbook.org/books/russia-leaves-the-war/.
- ↑ URL de la referencia: https://www.pulitzer.org/prize-winners-by-category/220.
- ↑ URL de la referencia: https://sah.columbia.edu/content/prizes/francis-parkman-prize.
- ↑ URL de la referencia: https://www.nationalbook.org/books/memoirs-1925-1950/.
- ↑ URL de la referencia: https://www.pulitzer.org/prize-winners-by-category/222.
- ↑ URL de la referencia: https://www.friedenspreis-des-deutschen-buchhandels.de/alle-preistraeger-seit-1950/1980-1989/george-f-kennan.
- ↑ 13,0 13,1 Keene, George. «Photocopy of Long Telegram -- Truman Library». Telegram, George Kennan to George Marshall February 22, 1946. Harry S. Truman Administration File, Elsey Papers. Consultáu'l 27 de xunu de 2011.
- ↑ «Founding Council | The Rothermere American Institute». Rothermere American Institute. Archiváu dende l'orixinal, el 17 de payares de 2012. Consultáu'l 22 de payares de 2012.
- ↑ 15,0 15,1 http://www.nytimes.com/2005/03/18/politics/18kennan.html?pagewanted=3
- ↑ books.google.com
- ↑ Gaddis 1990, p. 199.
- ↑ Isaacson & Thomas 1986, p. 73.
- ↑ Lukacs 2007, p. 17.
- ↑ 20,0 20,1 Miscamble 2004, p. 22.
- ↑ Weiner & Crossette 2005.
- ↑ Miscamble 2004, pp. 22–23.
- ↑ 23,0 23,1 23,2 23,3 23,4 Weiner & Crossette 2005.
- ↑ 24,0 24,1 24,2 Miscamble 2004, p. 23.
- ↑ Franklin D. Roosevelt and the. Search for Security: American–Soviet Relations, 1933–39, Wilmington, Delaware, ISBN 0-8420-2247-3
- ↑ Gaddis 1990, pp. 117–143.
- ↑ Paterson 1988, p. 122.
- ↑ Paterson 1988, p. 123.
- ↑ Paterson 1988, pp. 123–124.
- ↑ Miscamble 2004, p. 24.
- ↑ 31,0 31,1 31,2 The Long Telegram, 22 de febreru de 1946, http://www.gwu.edu/~nsarchiv/coldwar/documents/episode-1/kennan.htm, consultáu'l 30 de xunetu de 2009
- ↑ Kennan 1967, pp. 292–295.
- ↑ 33,0 33,1 Nash, Gary B. "Containment Defined." The American People. Creating a Nation and a Society. 6th ed. New York: Pearson Education, 2008. 825.
- ↑ LaFeber 2002, p. 69.
- ↑ 35,0 35,1 Grodzins, Morton, and Eugene Rabinowitch. The Atomic Age; Scientists in National and World Affairs. Articles from the Bulletin of the Atomic Scientists 1945–1962. Vol. 43. New York: Basic, 1963. Ser. 9. 17-18.
- ↑ President Harry Truman's Address Before a Joint Session of Congress, March 12, 1947, http://avalon.law.yale.edu/20th_century/trudoc.asp, consultáu'l 29 de xunetu de 2009
- ↑ "X" 1947, pp. 566–582.
- ↑ "X" 1947, pp. 575–576.
- ↑ "X" 1947, p. 582.
- ↑ LaFeber 2002, pp. 70–71.
- ↑ The Cold War: A Study in U.S. Foreign Policy, New York, OCLC 457028
- ↑ Miscamble 1992, p. 66.
- ↑ Paterson 1988, p. 131.
- ↑ Mayers 1990, p. 112.
- ↑ For Kennan's critique of the "X" article and an account of the circumstances surrounding its publication, see Memoirs: 1925–1950, pp. 354–367.
- ↑ An interview with George Kennan: Kennan on the Cold War, 1 d'abril de 2009, http://www.johndclare.net/cold_war7_Kennan_interview.htm, consultáu'l 30 de xunetu de 2009
- ↑ Gaddis 1990, p. 200.
- ↑ {{citation |apellíu= |nome= |títulu=Online NewsHour: George Kennan|url=http://www.pbs.org/newshour/gergen/kennan.html |publicación=PBS |fechaaccesu=30 de xunetu de 2009
- ↑ Kennan 1967, p. 295.
- ↑ Miscamble 2004, p. 26.
- ↑ Hixson 1989, p. 51.
- ↑ Miscamble 1992, p. 39.
- ↑ Miscamble 1992, pp. 43–74.
- ↑ (2007) George Kennan: A Study of Character, páx. 83.
- ↑ 55,0 55,1 Gaddis 1990, p. 199.
- ↑ Hixson 1989, p. 85.
- ↑ Forrestal 1951, p. 328.
- ↑ Dean Acheson: The Cold War Years, 1953–71, New Haven, ISBN 0-300-06075-0
- ↑ Miscamble 2004, pp. 30–31.
- ↑ Miscamble 1992, p. 309.
- ↑ The Presidency of Harry S. Truman, Lawrence, ISBN 0-7006-0252-6
- ↑ LaFeber 1997, p. 96.
- ↑ Sounding the Tocsin: NSC 68 and the Soviet Threat, 4, doi:, ISSN 0162-2889
- ↑ Mayers 1990, p. 147.
- ↑ LaFeber 2002, p. 113.
- ↑ 66,0 66,1 Miscamble 2004, p. 31.
- ↑ Hixson 1989, p. 117.
- ↑ 68,0 68,1 68,2 Smith 2005.
- ↑ 69,0 69,1 Gaddis 1990, p. 211.
- ↑ Kennan 1967, pp. 107–110.
- ↑ Kennan 1967, pp. 112–134.
- ↑ Kennan 1967, p. 134.
- ↑ Kennan 1967, p. 159.
- ↑ Mayers 1990, p. 205.
- ↑ Gaddis 1990, p. 218.
- ↑ Mayers 1990, pp. 223–224.
- ↑ Gaddis 1990, pp. 218–219.
- ↑ Gaddis 1990, p. 219.
- ↑ Mayers 1990, p. 207.
- ↑ 80,0 80,1 80,2 80,3 Mayers 1990, p. 208.
- ↑ 81,0 81,1 Mayers 1990, p. 209.
- ↑ Mayers 1990, p. 210.
- ↑ 83,0 83,1 Mayers 1990, p. 212.
- ↑ 84,0 84,1 Mayers 1990, p. 213.
- ↑ Mayers 1990, pp. 214, 216.
- ↑ Mayers 1990, p. xiv.
- ↑ "History". Past winners & finalists by category. The Pulitzer Prizes. Retrieved 2012-03-17.
- ↑ "National Book Awards – 1957". National Book Foundation. Retrieved 2012-03-17. (With acceptance speech by Kennan.)
- ↑ Hixson 1989, p. 221.
- ↑ Mayers 1990, p. 376.
- ↑ Richard Russell, "American Diplomatic Realism: A Tradition Practised and Preached by George F. Kennan," Diplomacy and Statecraft, Nov 2000, Vol. 11 Issue 3, pp 159–83
- ↑ Kennan 1972, pp. 70–71.
- ↑ Urban 1976, p. 17.
- ↑ Kennan 1967, p. 358.
- ↑ «George Kennan, architect of the Cold War, dies at 101», Associated Press, 18 de marzu de 2005, http://www.usatoday.com/news/washington/2005-03-18-kennan_x.htm, consultáu'l 5 d'agostu de 2009
- ↑ Trapped by Success, New York, ISBN 0-231-07374-7
- ↑ Miscamble 2004, p. 33.
- ↑ In an interview with the New York Review of Books in 1999
- ↑ 99,0 99,1 Miscamble 2004, p. 34.
- ↑ Talbott 2002, p. 220.
- ↑ A People's History of the United States, New York, ISBN 0-06-052842-7
- ↑ George Kennan Speaks Out About Iraq, 26 de setiembre de 2002, http://hnn.us/articles/997.html, consultáu'l 5 d'agostu de 2009
- ↑ «The Kennan century: Debating the lessons of America's greatest living diplomat», The Boston Globe, 29 de febreru de 2004
- ↑ George Kennan (1951). American Diplomacy. pp.97
- ↑ http://www.towntopics.com/aug1308/obits.php
- ↑ «Cold Warrior», Foreign Policy, March 2005, http://www.foreignpolicy.com/story/cms.php?story_id=2817, consultáu'l 16 d'agostu de 2009
- ↑ Kennan's Legacy, 11 de xunu de 2007, http://www.ias.edu/spfeatures/george_kennan/, consultáu'l 16 d'agostu de 2009
- ↑ American Academy of Arts and Letters – Award Winners: Gold Medal, http://www.artsandletters.org/awards2_popup.php?abbrev=Gold, consultáu'l 16 d'agostu de 2009
- ↑ Library of Congress to Honor "Living Legends", 14 d'abril de 2000, http://www.loc.gov/today/pr/2000/00-059.html, consultáu'l 16 d'agostu de 2009
- ↑ Miscamble 1992, pp. 118, 353.
- ↑ The Sorrows of George F. Kennan, 22, December 1994, ISSN 0048-7511
- ↑ Bill Kauffman, Free Vermont, The American Conservative December 19, 2005.
- ↑ Mayers, 1990, p. 52.
- ↑ books.google.com
- ↑ books.google.com
- ↑ books.google.com
- ↑ books.google.com
- ↑ books.google.com
- ↑ books.google.com
- ↑ books.google.com
- ↑ books.google.com
- ↑ books.google.com
- ↑ books.google.com
- ↑ books.google.com
- ↑ books.google.com
- ↑ books.google.com
- ↑ books.google.com
- ↑ books.google.com
- ↑ books.google.com
- ↑ books.google.com
- ↑ books.google.com
Referencies editar
- George F. Kennan: An American Life, ISBN 1-59420-312-1. (see article)
- Strategies of Containment: A Critical Appraisal of Postwar American National Security Policy, New York, ISBN 0-19-503097-4.
- Russia, the Soviet Union, and the United States: An Interpretive History (2nd edición), New York, ISBN 0-07-557258-3.
- Etzold; Gaddis, John Lewis, «NSC 10/2, "National Security Council Direutive on Office of Special Projects," June 18, 1948», Containment: Documents on American Policy and Strategy, 1945–1950, New York, ISBN 0-231-04399-6.
- Millis, Walter; Duffield, Y. S., eds., The Forrestal Diaries, New York, OCLC 908389.
- George F. Kennan: Cold War Iconoclast, New York, ISBN 0-231-06894-8.
- Isaacson, Walter; Thomas, Evan, The Wise Men: Six Friends and the World They Made: Acheson, Bohlen, Harriman, Kennan, Lovett, and McCloy, New York, ISBN 0-684-83771-4.
- America, Russia, and the Cold War: 1945–1996, Boston, ISBN 0-07-036064-2.
- America, Russia, and the Cold War: 1945–2002, Boston, ISBN 0-07-284903-7.
- George Kennan: A Study of Character, New Haven, Connecticut, ISBN 0-300-12221-7.
- George Kennan and the Dilemmas of US Foreign Policy, Oxford, ISBN 0-19-505139-4.
- George F. Kennan and the Making of American Foreign Policy, 1947–1950, Princeton, ISBN 0-691-02483-9.
- George Kennan: A Life in the Foreign service, 81, May 2004, ISSN 1094-8120, http://www.unc.edu/depts/diplomat/archives_roll/2004_04-06/miscamble_kennan/miscamble_kennan.html. (alternative link).
- Meeting the Communist Threat: Truman to Reagan, New York, ISBN 0-19-504532-7.
- Smith, J. Y. (18 de marzu de 2005), «Outsider Forged Cold War Strategy», The Washington Post, http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A45242-2005Mar17.html, consultáu'l 14 de xunetu de 2009.
- Kennan and the Art of Foreign Policy, Cambridge, ISBN 0-674-50265-5.
- The Russia Hand: A Memoir of Presidential Diplomacy, New York, ISBN 0-8129-6846-8.
- From Containment to Self-Containment: A conversation with George Kennan, September 1976.
- Weiner, Tim; Crossette, Barbara (18 de marzu de 2005), «George F. Kennan Dies at 101; Leading Strategist of Cold War», The New York Times, http://www.nytimes.com/2005/03/18/politics/18kennan.html?pagewanted=1, consultáu'l 14 de xunetu de 2009.
Otres llectures editar
- David Felix, Kennan and the Cold War: An Unauthorized Biography. Piscataway, NJ: Transaction Publishers, 2015.
- John Lewis Gaddis, George F. Kennan: An American Life. New York: Penguin Press, 2011.
- John Lukacs (ed.), George F. Kennan and the Origins of Containment, 1944–1946: The Kennan-Lukacs Correspondence. Columbia, MO: University of Missouri Press, 1997.
Enllaces esternos editar
Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre George F. Kennan.
- George F. Kennan Papers at the Seeley G. Mudd Manuscript Library, Princeton University
- Obituary from the New York Times
- Obituary from the Washington Post
Datos: Q156058- Multimedia: George F. Kennan
