Habib Burguiba
Esti artículu o seición necesita referencies qu'apaezan nuna publicación acreitada, como revistes especializaes, monografíes, prensa diaria o páxines d'Internet fiables. |
Habib Burguiba (n'árabe, حبيب بورقيبة Ḥabīb Būrqība, tamién conocíu pola trescripción francesa Habib Bourguiba) (disputado (es) 
3 d'agostu de 1903, Monastir – 6 d'abril de 2000, Monastir) foi un políticu tunecín y líder nacionalista. Foi'l segundu Primer ministru del Reinu de Túnez antes de poner fin a la Monarquía y proclamar la República de Túnez el 25 de xunetu de 1957, convirtiéndose asina nel so primer presidente. Antes d'esto, xugó un papel importante nel llogru de la independencia de Francia (el 20 de marzu de 1956), terminando asina col protectoráu de 75 años.
_-_ribbon_bar.gif){kind=small}
_-_ribbon_bar.gif){kind=small}
_-_Sash_of_Grand_Collar.svg){kind=small}
Habib Burguiba nació en Monastir (Túnez), siendo'l fíu más pequeñu de 8 hermanos, nel senu d'una familia de clase media terrateniente. En destacando nos sos estudios, en 1907 treslladar a Túnez pa siguir la so educación nel Colexu Sadiki y depués nel Llicéu Carnot, antes de llograr el so bachilleratu francés en 1924. En 1927, graduóse como abogáu pola Universidá de París y tres el so regresu a Tunicia, Burguiba empieza a interesase pol nacionalismu independentista, integrándose, na década de 1930, nel partíu nacionalista tunecín del cual aportó a el máximu dirixente.
Con aspiraciones escontra una política moderno y reformista -cercana al socialismu, más descentralizada, y desvenceyada de les élites de la ciudá de Túnez -qu'hasta entós controlaben el movimientu-, el 2 de marzu de 1934, a los 31 años, funda un nuevu partíu: el Neo-Destour, encabezando asina'l movimientu tunecín pola independencia.
Pol so activismu pola independencia, Burguiba empezó a llamar l'atención de les autoridaes del protectoráu francés, quien-y arrestaron y obligaron a exiliase en delles ocasiones. Mientres l'españíu de la Segunda Guerra Mundial, Burguiba (que nesi momentu atopábase deteníu) foi treslladáu a distintes cárceles franceses.
En siendo lliberáu en 1942 pol Tercer Reich, decidió internacionalizar el casu tunecín y buscar el sofitu de la Lliga Árabe en El Cairu, onde vivió dende 1945 hasta 1949. Los sos intentos fueron en devanéu, una y bones los países árabes taben más esmolecíos pol conflictu palestino-israelín.
Tres el so regresu a Túnez, Burguiba empezó a axustar con Francia les condiciones de la independencia. Sicasí, les conversaciones demostraron ser un fracasu total y Bourguiba, decide presentar el casu ante les Naciones Xuníes.
En llogrando'l baturiciu de la población tunecina y l'entamu de la llucha armada contra Francia, en 1952, ye encarceláu de nuevu, mientres dos años nes Islles de la Galita, hasta que ye lliberáu y nomáu p'axustar los términos de la independencia col primer ministru francés, Pierre-Mendès France. Tres llargos discutinios, Burguiba llogra alcuerdos d'autonomía interna pa Túnez y torna triunfante a la capital tunecina'l 1 de xunu de 1955. Sicasí, l'allegría duró pocu, una y bones l'alcuerdu llográu nun presta a Salah Ben Youssef nin a los sos partidarios, quien esixíen la independencia total del Magreb.
Esti desalcuerdu da empiezu a una guerra civil ente los partidarios de Burguiba, qu'abogaben por una política gradual y modernizadora, y los conservadores partidarios nacionalistes de Ben Youssef. L'enfrentamientu termina col Congresu de Sfax de 1955 sofitando a Burguiba, quien llograría la independencia de Francia'l 20 de marzu de 1956.
Tres la independencia del país, Burguiba foi nomáu Primer Ministru pol rei Muhammad VIII al-Amin y actuó como gobernante de facto hasta anular los poderes del bey y proclamar la República, el 25 de xunetu de 1957. Darréu, ye nomáu presidente interín de Túnez hasta que se promulga la constitución y Burguiba ye escoyíu presidente permanente.
El so gobiernu tuvo centráu la occidentalización del país dientro del modelu del socialismu árabe, incluyendo meyores nel sistema educativu, la llucha contra la desigualdá de xéneru, el desenvolvimientu de la economía y el caltenimientu d'una política esterior neutral, lo que lo convirtió nuna esceición ente los líderes árabes. La so gran reforma foi'l Códigu Civil tunecín. Bourguiba estableció un sistema presidencial que llueu se convirtió nun estáu de partíu únicu que duró venti años y tuvo apoderáu pol so partíu, el Partíu Socialista Desturiano. En 1975, el Parllamentu tunecín proclamó-y presidente vitaliciu de la República.
El final del so gobiernu de trenta años tuvo marcáu por un cayente na so salú, una guerra de socesión” y l'ascensu del clientelismu y del islamismu na política. El so mandatu concluyó cola so destitución pol entós primer ministru, Zine El Abidine Ben Ali, el 7 de payares de 1987. El depuestu presidente foi calteníu so arrestu domiciliariu y alloñáu de la política, nuna residencia en Monastir, onde permaneció hasta la so muerte'l 6 d'abril de 2000.
1903-30 Infancia y mocedá editar
Primeros años: el postreru de los hermanos editar
Habib Burguiba nació en Monastir, nel senu d'una familia de clase media terrateniente, siendo l'octavu y últimu fíu de Ali Burguiba y Fatouma Khefacha. La fecha oficial de la so nacencia ye'l 3 d'agostu de 1903, anque él afirmó nacer un añu antes, el 3 d'agostu de 1902, o posiblemente en 1901. La madre de Burguiba concebir cuando tenía cuarenta años, lo que, según él, foi causa de gran vergüenza pa ella.
A pesar de les dificultaes financieres, Ali Burguiba dio gran importancia a la educación de los sos fíos. Recluta nel exércitu, Ali pasó diecinueve años de la so vida faciendo campaña, antes de retirase. Deseosu d'evita-y tal destín al so últimu fíu, asegurar de que Habib llograra'l so certificáu d'estudios primarios, documentu que lo eximiría del serviciu militar. Cuando Habib Burguiba naz, Ali convertir en conceyal, lo que-y dexa ameyorar la so situación económica y ufiertar a tolos sos fíos un futuru educativu meyor.[8]
Habib Burguiba creció nun ambiente femenino. Pasaba los díes cola so madre, la so güela y les sos hermanes, Aïcha y Nejia, lo que-y fixo consciente de les xeres doméstiques que teníen de realizar les muyeres y de la so desigualdá frente a los homes.[9] Cuando tenía cinco años, en setiembre 1907 y n'empecipiando la so educación primaria en Monastir, el so padre unviar a Túnez pa siguir los sos estudios na escuela primaria Sadiki. Habib viose fondamente afeutáu pola separación de la so madre a esa temprana edá.[10] Nel momentu de la so llegada, la ciudá taba lluchando contra'l protectoráu, una fase inicial del movimientu nacional tunecín empobináu por Ali Bach Hamba. Mentanto, Habib instalar nel barriu de la burguesía comercial de Tourbet El Bey na medina de Túnez, onde'l so hermanu, M'hamed, arrienda una casa na cai Korchani.[11]
El mozu Habib pasaba les sos vacaciones en Monastir, ayudando a los sos familiares coles xeres. A la fin de cada temporada de vacaciones, volvía a Túnez, onde dempués de les clases solía pasiar peles cais. Les protestes de 1911 y l'execución de Manoubi Djarjar, influyeron nes sos incipientes opiniones polítiques.[12]
En 1913, Habib llogra'l so certificáu d'estudios primarios, lo qu'allegra descomanadamente al so padre.[13] D'esta forma, el mozu llogra evitar el serviciu militar y, al igual que los sos hermanos mayores, ye almitíu como internu nel Colexu Sadiki pa cursar los sos estudios secundarios con total llibertá. Sicasí, la so allegría ye efímera porque, a empiezos de payares de 1913, cuando tien diez años, la so madre muerre.[14]
Adolescencia y estudios secundarios editar
Col empiezu de la Primer Guerra Mundial, en setiembre de 1914, Habib dexa la casa del so hermanu ya instálase na residencia del Colexu Sadiki. Les restricciones presupuestaries, promulgaes pa sofitar l'esfuerciu bélicu, empioraron les condiciones de vida y, especialmente, el suministru d'alimentos. Estes circunstancies llevaron a Burguiba, y al restu d'estudiantes, a protestar contra la situación.[15]
Les calificaciones de Habib na escuela fueron baxes y, poro, a la fin de la so educación secundaria en 1917 nun pudo llograr el certificáu escolar.[16] A pesar de la so esixencia, el direutor del Sadiki déxa-y repitir el so sestu y últimu añu de la escuela secundaria en 1919-1920. Sicasí, el duru iviernu y la malnutrición sufierta pola guerra empioraron la so salú. Habib acabó siendo hospitalizáu dempués de sufrir una infeición y, arriendes d'ello, viose obligáu a abandonar los sos estudios y a permanecer nel hospital hasta que se recuperó.[17]
Dempués d'abandonar l'hospital, Bourguiba pasó casi dos años viviendo col so hermanu mayor, Mohamed, un asistente médicu nel hospital local d'El Kef, que tamién yera un fuerte modernista y defensor del secularismu. Mohamed vivía con una enfermera italiana que dio la bienvenida al mozu Habib y ayudó a cubrir el so vacíu emocional. La so estancia ellí, que duró ventiún meses, dende xineru de 1920, foi para Habib un importante puntu d'inflexón. Los habitantes de la ciudá ayudar a integrase: aprendió a xugar a les cartes, aldericaba estratexes militares colos soldaos ellí apostaos y empezó a interesase na figura de Mustafa Kemal Atatürk. La participación n'actividaes teatrales, qu'ensayaba col so hermanu, apurrió-y enfotu en sí mesmu.[18]
La fundación del Destour, mientres s'atopaba n'El Kef, llevó a Burguiba a interesase pol nacionalismu tunecín, espresando la so voluntá de siguir los sos estudios secundarios pa poder cursar Derechu en Francia, y lluchar contra'l poder colonial. La xunta familiar que se celebró p'aldericar esti asuntu foi un completu fracasu: los sos hermanos consideraron que nun yera lo suficientemente bonu y que nun financiaríen los sos estudios. Solo'l so hermanu Mahmoud, de trenta años, prometió ayudar. Col so sofitu, Burguiba inscribir nel Llicéu Carnot de Túnez.[19]
Na escuela secundaria, Burguiba llogró altes calificaciones en Matemátiques. N'aprobando la primer parte del bachilleratu con escelentes resultaos, terminó escoyendo la caña de Filosofía. Nel llicéu fíxose amigu de Tahar Sfar y Bahri Guiga, con quien formó'l "Tríu Saheliano". Al nuevu Burguiba gustába-y visitar biblioteques con avezamientu y yera un apasionáu de los llibros d'historia, anque dacuando saltábase les clases. Llueu, empezó dase cuenta de les desigualdaes qu'esistíen ente franceses y tunecinos, lo que tuvo un gran impautu nel mozu.[20]
En 1922, cuando'l Bey Naceur amenaza con abdicar por cuenta de les manipulaciones del Residente Xeneral, la opinión pública decide movilizase. El 22 d'abril de 1922, Habib participa na manifestación de sofitu al monarca nacionalista. Marcáu por esti sucesu, el mozu empieza a participar n'alderiques y a sofitar el socialismu.[21] El so últimu añu de bachilleratu, en 1923-1924, tuvo marcáu pol deséu de llograr una beca pa estudiar en París. El so hermanu Mahmoud sofitaría-y económicamente, unviándo-y cincuenta francos cada mes. En 1924 Habib graduar con calificaciones d'honor, ocupando'l primer llugar de la so clase. A la fin de los exámenes, Bourguiba colar a París pa siguir los sos estudios.[22]
Educación cimera en París editar
A la so llegada a París, Burguiba instalar nel hotel Saint-Séverin, cerca de la Plaza de Saint Michel. En pasando por momentos económicos difíciles, los sos problemes resuélvense cuando llogra una beca de 1800 francos. Col dineru, Habib matricular na Facultá de Derechu de París de la Sorbona,[23] p'asistir a clases de psicoloxía y lliteratura.[24] Consciente de que llegara ellí p'armase intelectualmente contra Francia", Habib dedicóse a dereches y al estudiu de la sociedá francesa. Con esti propósitu, Burguiba participaba n'alderiques políticos, lleía los periódicos y siguía de cerca la evolución de la política de la Tercer República.[25]
Dempués de pasar les vacaciones ente Mahdía y Monastir, Burguiba torna a París pal empiezu del añu escolar de 1925-26. Treslladar al campus de la universidá ya inscríbese nel Institutu Politéunicu de París, onde empieza a asistir a clases de finances públiques.[26]Un día de 1925, mientres ordenaba la so habitación, Burguiba atopó la direición d'una muyer, que la so mentor encamentába-y conocer. Trátase de Mathilde Lefras, una vilba de trenta y cinco años que'l so maríu morrió mientres la guerra. Burguiba y Mathilde atopar por primer vegada nel apartamentu d'ella, nel primer pisu d'un edificiu nel distritu 20 de París. Mathilde convidar a entrar y píde-y que cunte la so historia. Trescalada por ella, pide ver a Habib una vegada más y, nos meses siguientes, convidar a treslladase al so apartamentu. Habib dexa la so habitación nel campus ya instálase con Mathilde.[27] La so nueva vida acaba alloñándolu de los demás estudiantes y tamién de la llucha en Túnez, onde naquel momentu empezaba una fuerte represión.[28]
Nel branu de 1926, Burguiba torna a Monastir, pero yá nun-y interesen les aventures polítiques del país. El so padre muerre en setiembre y al poco tiempu recibe una telegrama de Mathilde, anunciando que ta embarazada. La muerte del so padre y la responsabilidá d'un futuru fíu angustian a Burguiba., anque finalmente decide criar al ñácaru.[29] El 9 d'abril de 1927, Mathilde da a lluz a un neñu, al que llamen Jean Habib. Dempués, la pareya camudar a otru apartamentu en Bagneux, nos suburbios parisinos, a una habitación que funcionaba al empar como cuartu y comedor. Un mes dempués de la nacencia del so fíu, Burguiba, enfermu nesi momentu, tien que preparar los sos últimos exámenes.[30] Burguiba aprobar y, finalmente llogra la llicenciatura en derechu.
Principios profesionales y políticos editar
N'agostu de 1927, Burguiba, qu'entós tenía 26 años, torna a Tunicia cola so novia Mathilde, el so fíu, Habib Jr., y con una fonda conocencia de la política francesa de la Tercer República. Mientres la so estancia en Francia fuera influyíu polos valor lliberales de la república socialista y secular francesa. Tres el so regresu a Túnez, casóse con Mathilde y acábense estableciendo en Túnez.
Nesi momentu, a Burguiba nun-y interesaba la política, sinón la so carrera profesional, yá qu'en Túnez cada nuevu lletráu tenía de faer una pasantía de trés años so la supervisión d'otru abogáu más esperimentáu.[31] Asina, mientres casi un añu -ente ochobre de 1927 y ochobre de 1928-, Burguiba, trabayó pal Sr. Cirier, quien lo despide dempués de seis selmanes, y depués n'otru despachu onde nun-y pagarán mientres dos meses y ye llindáu a escribir informes. Burguiba resignar a trabayar pal Sr. Salah Farhat -presidente del partíu del Destour, hasta que Sebault contratar por seiscientos francos al mes, lo que lleva a Habib a trabayar pa él mientres un añu más que los trés obligatorios.[32]
Sol clima de opresión colonial que reinaba en Túnez, Burguiba acaba sintiendo los efeutos de la discriminación, sobremanera, dempués de pasar un añu enteru nel paru. Esta desigualdá llévalu a entablar conversaciones, tantu con amigos tunecinos como con franceses sobre la necesidá de realizar reformes en Túnez que conviertan al país nun estáu como Francia: lliberal, modernu y llaicu. El 8 de xineru de 1929, Burguiba garrasti a una conferencia entamada por Habiba Menchari, una defensora de la emancipación de la muyer. Nel alcuentru, Burguiba defende l'usu del velu aduciendo que Túnez arriesgaría perder la so identidá nacional si nun se calteníen les sos costumes y tradiciones.[33]
En mayu de 1930, Francia celebró'l centenariu de la colonización d'Arxelia con un congresu en Túnez. Mientres la celebración, millones d'europeos invadieron la capital tunecina y dirixiéronse a la catedral de Saint-Louis de Cartago, amarutaos de cruzaos, humildando a los tunecinos, quien se manifiesten contra los europeos. Les protestes fueron duramente reprimíes y los protestantes llevaos ante la xusticia.[34]
1930-34: Empiezu de la so carrera política editar
A principios de la década de 1930, Habib Burguiba decide xunise, xunto col so hermanu Mohamed y los sos compañeros Bahri Guiga, Tahar Sfar y Mahmoud El Materi, al principal partíu políticu del movimientu nacional tunecín, el Destour.[35] Enfurecidos pola celebración del Congresu en Cartago, al que Bourguiba califica como una "violación de la tierra del islam", el nuevu grupu nacionalista decide arreyase na llucha contra Francia. Colos preparativos pa la celebración del 50º aniversariu del protectoráu y la visita programada del presidente francés, Paul Doumer, los mozos nacionalistes deciden actuar. En febreru de 1931, los dirixentes del Destour axuntar nel Hotel Orient, onde deciden fundar un comité de sofitu al periódicu de Chedly Khairallah, La Voix du Tunisien, qu'empieza a distribuyise diariamente ya integraría ente los sos editores al nuevu grupu nacionalista.[36]
Dende esi momentu, Burguiba empezó a denunciar nos sos escritos el sistema de decretu beylical y les ventayes qu'esfrutaben los europeos que vivíen en Túnez.[37] N'unu de los sos artículos escribiría sobre'l protectoráu, desafiando non yá los sos efeutos, tal que lo fixeren los nacionalistes, sinón tamién la so propia esistencia:
Pa una nación sano y brengoso, a quien les lluches internacionales y una crisis momentanea obligaren a aceptar tutelar d'un estáu más fuerte, el contautu con una civilización más avanzada determina nella una reaición saludable. Una verdadera rexeneración producir nella y, al traviés de l'asimilación juiciosa de los principios […] d'esta civilización, inevitablemente la so emancipación final realizar n'etapes.[38][39]
Gracies a la orixinalidá cola que Burguiba, Sfar, Guiga y El Materi encetaben los problemes, La Voix du Tunisien convertir nun periódicu bien popular. El so nuevu discursu non solo atraxo l'interés de la opinión pública, sinón tamién el de grandes los terratenientes y empresarios, quien exercíen una gran influencia na alministración colonial.[40] Contrarios a les opiniones del nuevu grupu, el 12 de mayu de 1931 llogren la censura de tolos periódicos nacionalistes al traviés de la Residencia -el gobiernu colonial-.
Pocos díes dempués, Habib, el so hermanu Mohamed, Bahri Guiga, Salah Farhat y El Materi son procesaos.[41] Llogren aplazar el xuiciu hasta'l 9 de xunu de 1931,[42] día nel que numberoses persones alleguen a los xulgaos p'amosar el so sofitu a los acusaos. El Residente Xeneral, François Manceron, deseosu de poner fin a la cuestión nacionalista, llogra semar la discordia ente Khairallah, el dueñu del periódicu, y los mozos nacionalistes. D'esta forma, un conflictu acaba españando con rellación a la xestión del diariu, lo que lleva al comité de redaición a abandonar el periódicu.[43]
A pesar de la división, los hermanos Burguiba, El Materi, Guiga y Bahri caltener en contautu, decidiendo fundar el so propiu periódicu gracies a l'ayuda del farmacéuticu Ali Bouhajeb.[44] El de payares de 1932, publicar la primer edición de L' Action Tunisienne, col nuevu grupu d'amigos a la cabeza del comité de redaición. Desilusionaos cola moderación de los primeres nacionalistes, el grupu decide asumir la defensa de les clases baxes. Nos sos artículos, Bourguiba esforciar por esplicar el mecanismu d'esplotación colonial, dende los sos efeutos hasta les sos causes, amosando un gran interés polos fenómenos sociales y convidando a los trabayadores y estudiantes a entamase pa defendese meyor contra la esplotación. Coles mesmes, aportunaba na salvaguardia de la identidá tunecina.[45]
La crisis económica, cada vez más fonda, y la moderación tan resignada de los nacionalistes más veteranos llevaron a Burguiba y los sos compañeros a plantegase la necesidá de reconstruyir el movimientu nacionalista sobre unes bases anovaes y con métodos d'aición distintos. En febreru de 1933, cuando Mohamed Chenik, banqueru y presidente de la cooperativa de creitu tunecina, causa la roxura de la Residencia, Burguiba ye l'únicu que lu defende.[46] Lo que busca Burguiba con esta aición ye apigurar a la clase burguesa, considerada collaboradora de Francia, en redol al nacionalismu. Sicasí, la so decisión termina col arrenunciu de Guiga, M' hedhi y Bouhajeb del periódicu. Ye entós cuando Bourguiba abandona'l so trabayu como abogáu pa concentrase en sacar alantre a L' Action Tunisienne.[47] La oportunidá pa espresase llueu apaeció: el problema de la naturalización de los tunecinos (una tema importante ente los nacionalistes, mientres la década de 1920) resurde a principios de 1933 con delles protestes en Bizerta pol entierru d'un tunecín naturalizáu francés nun campusantu musulmán.[48] Burguiba decide participar y empecipiar una campaña de sofitu a les protestes en L' Action Tunisienne, denunciando l'intentu d'afrancesar a "tou pueblu tunecín".[49]
La so postura firme, apurrió a Bourguiba gran popularidá ente los círculos nacionalistes. El congresu celebráu pol Destour los díes 12 y 13 de mayu de 1933 en Tunicia, remata a favor del nuevu equipu de L' Action tunisienne, que ye escoyíu unánimemente pa formar parte del comité del partíu executivu.[50] La nueva condición del grupu dientro del movimientu nacionalista déxa-yos llograr una posición fuerte nel partíu y xunir a toles faiciones nun únicu frente nacionalista. Mentanto, siguen los disturbios tres l'escándalu pol asuntu de la naturalización. En respuesta, el 31 de mayu, la Residencia decide suspender tolos periódicos nacionalistes, incluyíu L' Action Tunisienne, y prohibir l'actividá Destour. Burguiba, quitáu de la so llibertá d'espresión y atrapáu dientro de la política moderada del Destour llanzar a recuperar la so autonomía.[51]
El 8 d'agostu, españen disturbios en Monastir, dempués del entierru, pola fuercia d'un neñu naturalizáu, nun campusantu musulmán. Tres los enfrentamientos ente la población y la policía, Burguiba convence a los ciudadanos de que lo escueyan a él como'l so abogáu y, el 4 de setiembre, allega a protestar contra'l bey. La direición del partíu, que nun vía con bonos güeyos esta nueva forma d'activismu, acaba desacreditando al mozu nacionalista.[52] Burguiba, que consideraba al Destour y a los sos líderes una torga pa les sos ambiciones dimite del partíu'l 9 de setiembre. Tres l'ésitu llográu con llevantamientu popular, Burguiba dase cuenta del fracasu de los métodos del Destour. Burguiba consideraba que solo la violencia de determinaos grupos podía faer que la Residencia reculara y aceptara axustar soluciones polítiques. Esta sería la so llinia d'aición hasta 1956.[53]
1934-39: Líder nacionalista n'ascensu editar
Fundación de Neo-Destour y represión colonial editar
Tres el so arrenunciu del partíu, Burguiba vuelve atopase solo de nuevu. Nun foi por enforma tiempu, yá que los sos compañeros de L' Action Tunisienne entren en conflictu colos miembros más veteranos del partíu, terminando cola esclusión de Guiga, el 17 de payares de 1933 y la dimisión d'El Materi, Mohamed Burguiba y Sfar del Comité Executivu'l 7 d'avientu de 1933.[54] D'esta forma, el nucleu rebalbu” del Destour xúnese y lleva a cabu una campaña por tol país col fin d'anunciar la so política al pueblu tunecín. El nuevu grupu visitaría les zones más afeutaes pola crisis económica onde tien la oportunidá d'esplicase y de precisar el so conceutu de llucha.[55] Los discursos y la determinación a la d'actuar d'esta nueva xeneración de nacionalistes fueron perbién recibíos pola población tunecina, que nun duldar en criticar la "neglixencia de la direición del Destour a la de defender los sos intereses".[56] Ante la negativa del comité executivu a entamar un congresu estraordinariu pa modificar la so posición política, y cola ayuda de les mases y grandes comerciantes, los separatistes” celebraron el so propiu congresu en Ksar Hellal el 2 de marzu de 1934.[57] Mientres la sesión, Burguiba llama a los representantes a "escoyer a los homes que van defender nel so nome la lliberación del país". El congresu remata cola fundación d'un nuevu partíu políticu, el Neo-Destour, que la so presidencia ye-y confiada a Mahmoud El Materi, ente que Burguiba convertir nel so secretariu xeneral.[58]
Tres la fundación del partíu, el Neo-Destour buscó fortalecer la so posición dientro de la escena política. El nuevu equipu enfrentar al Residente Xeneral, Marcel Peyrouton, designáu pa poner fin al baturiciu nacionalista. Pa ello, precisaben atraer a un públicu más ampliu y espublizar la so ideoloxía ente los partidarios d'un Destour inda fuerte, y ente les clases más castigaes.[59] P'algamar el so oxetivu, Burguiba va percorrer tol país, utilizando nuevos métodos de comunicación, bien distintos a los emplegaos polos veteranos del Destour. Les clases baxes, alienadas y afeutaes pola crisis económica, rápido sintiéronse atraíes pol so discursu y decidieron xunise a la so causa, brindándo-y tol so sofitu. Créanse, asina, unidaes per tol país y se estable una nueva estructura dientro del partíu, lo que convirtirá al Neo-Destour nun movimientu más eficiente que toles formaciones nacionalistes que-y precedieren. Si los antiguos nacionalistes dirixir al opresor colonial pa espresar los sos pidimientos, los "separatistes" van dirixir al pueblu.[59] Inclusive a nivel internacional, el nuevu partíu consigue'l sofitu de los socialistes franceses, ente ellos el del filósofu y políticu Félicien Challaye, que sofitó al Neo-Destour.[60]
Otra manera, en Túnez, el Neo-Destour tuvo qu'enfrentase a la fuerte oposición del Residente Xeneral Peyrouton, que, anque, de primeres sofitaría la iniciativa de los "secesionistes" por considerala una forma de debilitar al movimientu nacionalista, llueu retiraría'l so sofitu en viendo los efeutos de los nuevos y esitosos métodos adoptaos pol nuevu equipu y les sos inesperaes demandes.
Burguiba y los sos compañeros alzaríen el so tonu, reclamando, nun artículu publicáu en L' Action Tunisienne, la soberanía nacional y el advenimiento d'un Túnez independiente "acompañáu d'un tratáu que garantice a Francia una preponderancia tantu nel ámbitu políticu como nel económicu frente a otros países estranxeros".[61]
Estes reivindicaciones van causar un conflictu ente'l gobiernu francés y el movimientu nacionalista tunecín.[62] Les tensiones lleven a la Residencia a responder a les reclamaciones nacionalistes con una serie de midíes apavoriantes.[63] La represión nel país fíxose cada vez más violenta: el 1 de setiembre de 1934 Peyrouton prohibe siguir publicando a tolos periódicos d'esquierda. El 3 de setiembre, entámense redaes contra tolos líderes nacionalistes del país.[64] Burguiba ye arrestáu y más tarde unviáu a Kebili, nel sur del país, so supervisión militar.[65] L'arrestu de líderes clave va xenerar descontentu ente la población, que sale a manifestase por tol país.[66]
El 3 d'abril de 1935, los deteníos son tresferíos a Bordj le Boeuf.[67] Anque s'allegraben de tar toos xuntos, nun llograben ponese d'alcuerdu na llinia que'l partíu tenía de siguir a partir d'esi momentu.[68] Ente que la mayoría del grupu consideraba que'l llevantamientu taba en decadencia y atopábase a favor d'abandonar los métodos adoptaos en 1934, Burguiba oponer a cualquier concesión.[69] Llueu foi acusáu polos sos compañeru d'habelos “lleváu al abismu”;[70] namái Ben Youssef taba a favor de les táctiques de Burguiba, pero consideraba que precisaben abandonar la prisión pa intentar salvar lo qu'inda quedaba. El conflictu acabaría esmoreciéndose gradualmente por cuenta de les dures condiciones de detención que-yos imponíen les autoridaes franceses col fin de primi-yos.[71]
Del intentu de diálogu a la confrontación editar
A empiezos de 1936, la ineficaz política de Peyrouton lleva al gobiernu francés a sustituyilo por Armand Guillon.[72] Tres dos años de baturiciu nacionalista, el 23 d'abril Guillon llogra imponer l'aselu nel país y llibera a los deteníos. Burguiba ye treslladáu a Djerba, onde ye visitáu pol nuevu Residente Xeneral, que ta dispuestu a axustar con él pa poner fin a les tensiones y aplicar una nueva política más lliberal. El 22 de mayu, Burguiba ye finalmente lliberáu. Mentanto, en Francia, el Frente Popular xube al poder cola formación del gabinete de Lleón Blum en xunu.[73] Esta ye una gran oportunidá pa los dirixentes nacionalistes, que siempres tuvieren cerca de los socialistes. Llueu van conocer a Guillon, quien-yos promete restaurar toles llibertaes acutaes.[74] Bien satisfechos col alcuentru, los nacionalistes tán convencíos de que l'ascensu de Blum y la llegada de Guillon como xefe del gobiernu colonial abriríen les puertes de les negociaciones que conduciríen a la independencia.[75]
El 10 de xunu, el Conseyu Nacional del Neo-Destour axuntar pa establecer una nueva política con respectu al gobiernu francés. La sesión termina col vistu bonu a la nueva política francesa y l'ellaboración d'una serie de pidimientos mínimos, y que'l Neo-Destour esperaba que fueren satisfeches rápido. Tres el Conseyu, Burguiba ye unviáu a París pa esponer el programa del partíu.[76] Ellí, caltién una xunta col subsecretariu d'Estáu d'Asuntos Esteriores, Pierre Viénot, el 6 de xunetu de 1936.[77] Esta entrevista, que se fixo pública en Túnez nun cai bien ente los colonos franceses y, arriendes d'ello, les siguientes van faese de callao. A pesar de los enormes esfuercios, les autoridaes franceses oponer a los pidimientos de los militantes tunecinos.[78] Cuando Burguiba torna a Túnez en setiembre, el clima políticu camudó: les llibertaes fueron restablecíes y el Neo-Destour vuelve empecipiar la so actividá de nuevu, aumentando'l númberu de militantes.[79]
A finales de 1936, el Residente Xeneral de Túnez proclama'l so deséu d'introducir polítiques d'asimilación. Esta declaración ye l'empiezu de los llevantamientos de principios de 1937. En xunu, el Gabinete de Blum ye reemplazáu pol gobiernu de Camille Chautemps, Por cuenta de la dilación del nuevu gabinete, los nacionalistes vuelven a entamar la so llucha. Burguiba deseyaba que Abdelaziz Thâalbi, fundador del Destour, xunir al Neo-Destour pa consolidar la so posición en contra del nuevu gobiernu. Sicasí, el so deséu nun se cumple, una y bones el líder lo que desea ye reconciliar el vieyu Destour col nuevu. La negativa de Thaalbi de xunise al partíu, fai que Burguiba sabotee les xuntes públiques del so oponente.[80] En Mateur, los enfrentamientos acaben con numberosos muertos y mancaos, pero, a pesar d'esto, Burguiba llogra fortalecer la so posición y establecese como l'únicu líder del movimientu nacionalista, refugando'l nacionalismu panárabe y antioccidental. D'esta forma, el divorciu peracabar ente dambes partes. Tarreciendo les represalies, el partíu del Destour abandona les xuntes públiques. Tou lo que-yos queda pa responder a los sos oponentes ye la prensa.
Nes sos rellaciones con Francia, Burguiba va decantar pola moderación. Mentanto, el partíu acaba estremándose en dos faiciones: la primera, moderada, liderada por El Materi, Guiga y Sfar, a favor del diálogu, ente que la segunda, más radical y partidaria de la confrontación, va tar dirixida polos miembros más nuevos, ente ellos Hedi Nouira, Ben Slimane y Thameur.[81] A principios d'ochobre, Burguiba viaxa a París coles mires de siguir coles negociaciones, pero torna ensin nenguna resultancia. Nesi momentu faise consciente de que nun hai namás que esperar de Francia.[82]
Ochobre de 1937: Segundu congresu del Neo-Destour editar
Nesti contestu, celébrase'l segundu congresu del Neo-Destour en Túnez, el 29 d'ochobre de 1937. La votación d'una moción relativa a les rellaciones con Francia figuraba nel orde del día. El congresu confirma la llucha ente los dos grupos que surdieren nos últimos meses. Nel so discursu, Burguiba va tratar de permediar dambes faiciones. En menguando la influencia del Destour sobre'l movimientu nacionalista, Burguiba va defender fuertemente la política d'emancipación progresiva:
"La independencia namái va venir de tres maneres: una revolución popular, violenta y estendida que ponga fin al protectoráu; una derrota militar francesa mientres una guerra contra otru país; una solución pacífico y gradual, cola ayuda de Francia y so la so supervisión. El desequilibriu de fuercies de poder ente'l pueblu tunecín y el francés esanicia toa posibilidá de qu'haya una victoria popular. Una derrota militar francesa nun va traer la independencia, porque vamos cayer so les garres d'un nuevu colonialismu. Poro, namái queda'l camín d'una lliberación pacífica so la supervisión de Francia".[80]
El congresu, que remata'l 2 de payares, conclúi cola retirada del sofitu del partíu al gobiernu francés y, poro, col enfotu qu'ésti -y depositó mientres casi dos años. Burguiba, qu'ayuda a aportar a dellos miembros nuevos a la direición del partíu, refuerza la so posición y autoridá ente los neo-desturianos, terminando l'alderique victoriosu.[83]
Col Neo-Destour alteriáu, produzse una nueva represión qu'acaba con siete muertos en Bizerta.[84] Burguiba decide optar pola confrontación. El 8 d'abril de 1938, entámase una manifestación pacífica, sicasí, Burguiba, convencíu de que la violencia yera necesaria, va encamentar a Materi a repitir la manifestación diciendo: "Puesto que nun hubo sangre, tenemos que repitilo. Ye necesariu que s'arrame sangre por que falen de nós".[85] El so deséu ye satisfechu a la mañana siguiente. Los disturbios del 9 d'abril de 1938 terminaríen cola muerte d'un policía, ventidós manifestantes y más de cientu cincuenta mancaos.[86][87] A otru día, Burguiba y los sos compañeros son arrestaos y llevaos a la prisión civil de Túnez, onde Burguiba ye entrugáu. El 12 d'abril el Neo-Destour ye disueltu, pero los sos militantes van siguir axuntándose na clandestinidá.[64] El 10 de xunu de 1939, Burguiba y los sos compañeros con acusaos de combalechadura contra l'orde públicu, la seguridá del Estáu y d'afalar a la guerra civil. Más tarde, Burguiba y los sos compañeros son treslladaos a la cárcel de Téboursouk.
1939-45: Segunda Guerra Mundial editar
Al españar la Segunda Guerra Mundial, Burguiba ye treslladáu al fuerte de Saint-Nicolas en Marsella, el 26 de mayu de 1940.[64] Ellí compartió celda con Hédi Nouira. Convencíu de que la guerra terminaría cola victoria de los Aliaos, escribió una carta a Habib Thameur el 10 d'agostu de 1942 pa definir la so posición:
"Alemaña nun va ganar la guerra y nun puede ganar. Ente'l colosu rusu, pero tamién ente los anglosaxones, que tienen los mares y que les sos posibilidaes industriales son infinites, Alemaña va ser entartallada [...] dáse-yos la orde, a ustedes y a los militantes, de ponese en contautu colos franceses gaullistas pa combinar la nuesa aición clandestina [...] El nuesu sofitu tien de ser incondicional. Ye una cuestión de vida o muerte pa Túnez".[88]
El 18 de payares de 1942 sería treslladáu a Lyon y encarceláu na prisión de Montluc en Fort de Vancia hasta que Klaus Barbie decide lliberar y llevalo a Chalon-sur-Saône. En xineru de 1943, Burguiba viaxa a Roma convidáu por Benito Mussolini, quien esperaba utiliza-y pa debilitar la resistencia francesa nel norte d'África. El ministru italianu d'Asuntos Esteriores trataría llograr de Burguiba una declaración en favor de Mussolini que, finalmente, nun acaba consiguiendo.[80]
Mientres esti periodu, Burguiba conoz a Wassila Ben Ammar, la so futura nueva esposa. Burguiba, que taba siendo xixiláu de cerca, nun s'atopaba con ganes de volver a entamar la llucha. Solicita una autorización pa realizar la pelegrinación a La Meca, pero les autoridaes francés refugar. Burguiba entós decide fuxir a Exiptu, cruciando les fronteres libies (amarutáu de caravanero), llegando a El Cairu n'abril.[64]
1945-49: Viaxe a Oriente Mediu editar
Burguiba establecer n'El Cairo, Exiptu, onde recibe l'ayuda del so antiguu maestru de Monastir, Mounier-Pillet, que vivía na capital exipcia. Ellí, Burguiba conoz a delles personalidaes, como Taha Hussein. Tamién establez contautu colos sirios, quien acababen de llograr la so independencia de Francia, declarando que "colos medios de los que disponen, los países árabes tendríen d'amosar una mayor solidaridá coles lluches de lliberación nacional del Magreb". Anque los sos esfuercios intensificáronse, Burguiba sabía que naide sofitaría la so causa mientres nun hubiera tensiones ente Francia y Túnez.[89]
En dándose cuenta del vacíu de les promeses del restu de países árabes, Burguiba decide crear una oficina del Neo-Destour en El Cairu.[90] Bien llueu se xuniríen nacionalistes arxelinos y marroquinos. El discursu de Burguiba fíxose bien conocíu ente los medios anglosaxones, y el nacionalismu magrebino n'El Cairo acabó resultando ser bien eficaz.[91] Burguiba taba cada vez más convencíu de que la clave de la llucha nacionalista moraba nos Estaos Xuníos, una y bones los intereses del país norteamericanu yeren similares a los de los nacionalistes magrebinos.[92] Nel so deséu de viaxar a los Estaos Xuníos ye sofitáu por Hooker Doolittle, cónsul estauxunidense en Alexandría, quien lu ayudar a pasar encubiertamente les fronteres hasta llegar a Amberes y embarcar nel barcu Liberty, el 18 de payares.[93] El 2 d'avientu de 1946, Borguiba llega a Nueva York, ciudá onde, nesi momentu, abríase'l periodu de sesiones de l'Asamblea Xeneral de les Naciones Xuníes.[94]
Ellí, Bourguiba participa en numberoses receiciones y llacuaes que lu sirviríen d'ocasión p'axuntase con políticos norteamericanos, como Dean Acheson, subsecretariu d'Estáu.[95][96] Mientres el so viaxe a los Estaos Xuníos, Burguiba alcuerda que la superpotencia va tar llista pa sofitar a Túnez si'l so casu presentábase ante les Naciones Xuníes. Esti alcuerdu taba basáu na Carta de les Naciones Xuníes, documentu robláu per Francia y que mentaba explícitamente el derechu de los pueblos a la llibre determinación.[97]
Mentanto, n'El Cairo, la Lliga Árabe nun acepta incluyir na so axenda la cuestión del Mágreb. Nesti contestu, el congresu celebráu polos nacionalistes d'El Cairu, del 15 al 22 de febreru de 1947, remata na creación d'una oficina del Magreb Árabe que sustituyiría a la representación del Neo-Destour. La so misión principal yera fortalecer los movimientos de resistencia dientro y fora de los países del Magreb, col fin de presentar el problema ante les Naciones Xuníes. Habib Thameur ye designáu líder d'esta organización.[98] En marzu de 1947, Burguiba torna a El Cairo y, mientres casi un añu, va tratar de convencer al restu de líderes árabes por que presenten el casu tunecín ante la ONX.[99] Coles mesmes, Burguiba dotaría al Neo-Destour de la so segunda representación nel mundu árabe, concretamente en Damascu, liderada por Youssef Rouissi, quien conocía bien a los sirios. Sicasí, el progresu foi lentu y el viaxe de Burguiba por Oriente Mediu namái remata con una sustancial ayuda material de parte d'Arabia Saudina, yá que nin Iraq nin Siria nin El Líbanu sofitaríen la so causa.[100]
Dáu'l desinterés de los miembros de la Lliga Árabe pola independencia del Mágreb, los nacionalistes magrebinos creíen que la meyor forma de llograr que les sos demandes fueren escuchaes yera una unión ente los distintos movimientos nacionalistes. Sicasí, llueu empezaron a apaecer disensiones ente tunecinos, marroquinos y arxelinos, que torgaben la creación d'un enfoque común.[101] El 31 de mayu de 1947, la llegada del exiliu del líder marroquín Abdelkrim al-Khattabi alica al movimientu.[102] Sol so lideralgu, el Comité de Lliberación del Norte d'África ye fundáu'l 5 de xineru de 1948.[103] Los principios fundacionales del comité yeren l'islam, el panarabismu, la independencia total del Mágreb y el refugu de cualquier compromisu col colonizador.[104] Encabezáu por Khattabi, designáu presidente vitaliciu, Burguiba convertir nel secretariu xeneral. Sicasí, a pesar del prestíu del líder marroquín, el comité nun tien tanto ésitu como la Oficina del Mágreb Árabe. Centraos na cuestión palestina, los dirixentes de la Lliga Árabe negar a sofitar a los nacionalistes del Mágreb, que los sos problemes agravar con una crisis financiera.
Ente qu'Abdelkrim al-Khattabi defendía la llucha armada, Burguiba oponer a ésta, argumentando l'autonomía del nacionalismu tunecino, que nun tardó n'estremar al Comité del Magreb.[105] Les idees moderaes de Burguiba nun gustaron al restu de miembros del comité,[106] quien para desacreditarle espublizaron rumores de que recibía, a les escondidielles, fondos de munchos líderes árabes y que tenía rellaciones especiales cola embaxada francesa n'Exiptu.[107] Mientres el so viaxe a Libia, na primavera de 1948, el comité destituyir de les sos funciones de secretariu xeneral, alegando l'impautu negativu que teníen les diferencies ideolóxiques de Burguiba con otros líderes magrebinos.[108][109]
Inclusive en Túnez, el so exiliu n'Oriente Mediu, debilitar: amás del ascensu de los moncefistas tres la destitución y l'exiliu del bey Moncef en Pau, el partíu reestructúrase en redol a la figura de Salah Ben Youssef, cola ayuda del acabante crear Sindicatu Xeneral de Trabayu tunecín, encabezáu por Farhat Hached.[110] Burguiba, que nesi momentu atopar na capital exipcia pa sofitar la llucha nacional tunecina, vio cómo, cuatro años más tarde, atopábase debilitáu políticamente y marxináu nel Comité magrebín del El Cairo, amás de exiliáu y aislláu del so país. Consciente de la importancia de siguir la llucha dientro del país, torna a Túnez el 8 de setiembre de 1949.[111]
1949-56: Llucha pola independencia editar
El fracasu de les negociaciones con Francia editar
Al so regresu a Túnez, Burguiba decide empecipiar una campaña política en tol país y asina recuperar el control del partíu. De payares de 1949 a marzu de 1950, Burguiba visita ciudaes como Bizerta, Medjez el-Bab y Sfax, onde'l so carisma y habilidaes oratories fadríen aumentar la so popularidá.[112] Una vegada algamáu'l so oxetivu, Burguiba remanez como líder del movimientu nacionalista, viaxando a Francia pa entablar nueves negociaciones. El 12 d'abril de 1950, aterriza en París llistu pa movilizar a la opinión pública, a la prensa y a los políticos sobre la cuestión tunecina. Tres díes más tarde, da una conferencia nel Hotel Lutetia, onde presenta les principales demandes nacionalistes, resumiéndoles en siete puntos no qu'afirma la necesidá de “reforzar y fortalecer l'espíritu de cooperación” ente Francia y Túnez.[113]
El so discursu atraxo rápido la oposición de tolos grupos nacionalistes. Nesti contestu, Bourguiba sentía que'l sofitu del Bey yera vital. D'esta miente, unvia a Ben Youssef y a Hamadi Badra pa convencer al bey, Muhammad VIII al-Amin, por qu'escriba una carta a Vicent Auriol, recordando al presidente francés les demandes solicitaes va diez meses por Túnez y pidiendo “les necesaries reformes sustanciales”.[114] El 10 de xunu, el gobiernu francés reacciona a los pidimientos nomando como Residente Xeneral a Louis Perillier, quien tendría como oxetivu “conducir a Túnez escontra'l plenu desenvolvimientu de la so riqueza y escontra la independencia”.[115] Sicasí, la pallabra “independencia” llueu sería reemplazada por autonomía interna”.[116] A pesar d'esto, Burguiba atopábase ansiosu por sofitar el procesu de reforma de Perillier y llueu s'amosaría satisfechu colos resultaos de la so visita a París. El casu tunecín convirtiérase n'unu de les temes más aldericaes tantu pola opinión pública como pol parllamentu.[117]
En Túnez, Périllier, sofitáu por Burguiba, favorez la constitución d'un nuevu gabinete tunecín, lideráu por Mohamed Chenik nel que van participar tres ministros del Neo-Destour. El 17 d'agostu de 1950, el gabinete ye investido.[118][119] Sicasí, la Coalición francesa de Túnez, opuesta a cualquier reforma, llogra primir tanto al gobiernu colonial como a les autoridaes franceses en Francia pa frenar les negociaciones.[120][120] Périllier acaba dexando ante la presión y, el 7 d'ochobre, declara la necesidá de “faer una posa nes reformes”.[121] Tres l'anunciu españen disturbios en Enfida, dexando dellos muertos y mancaos.[122] Anque Burguiba va tratar d'aselar l'ambiente, la so estratexa de collaboración con Francia taba siendo cada vez más cuestionada pola mayoría de les fuercies polítiques de Túnez, que la consideraben indefendible, sobremanera, tres l'adopción de falses reformes el 8 de febreru de 1951.[123]
Ante'l bloquéu de les negociaciones con Francia, Burguiba decide entamar una xira mundial coles mires de ganar sofitu pa la causa tunecina. Coles mesmes, empieza a considerar la opción d'una llucha armada,[124] pidiendo ayuda a Ahmed Tlili, quien crea un comité nacional de resistencia responsable d'entamar grupos armaos y almacenes d'armes.[125] Si mientres la so última xira por Oriente Mediu, cuatro años antes, Burguiba yera solo un militante exiliáu, agora presentábase como líder d'un partíu gubernamental, lo que-y abría les puertes a los funcionarios de tolos países que visitaba. Esti nuevu estatus dexaría-y axuntase col Primer Ministru indiu, Jawaharlal Nehru en Nueva Delhi, y col presidente indonesiu Sukarno. Mientres estos alcuentros, pidiría a los sos interlocutores plantegar la cuestión tunecina ante les Naciones Xuníes, recordando'l so intentu fallíu de presentala na sesión de setiembre de 1951.[126]
Desilusionáu pola falta de sofitu de les autoridaes exipciu y saudita, Burguiba viaxa a Milán, onde en xunetu de 1951 inauguraríase'l congresu de la Confederación Internacional d'Organizaciones Sindicales Llibres. Gracies a Farhat Hached, Burguiba llogra una invitación pa participar nel eventu. Ellí, ye convidáu pola Federación Estauxunidense del Trabayu (AFL) a les sos xuntes en San Francisco. Ente xunetu y setiembre viaxa a Londres y depués a Estocolmo.[127] La so estancia nos Estaos Xuníos terminaría a mediaos d'ochobre, antes de viaxar a España, Marruecos, Roma y Turquía. Na so visita a Marruecos viviría un episodiu polémicu al ser espulsáu del Tánger Internacional por indicación de los representantes de Francia, Holanda y Portugal. Sicasí, la decisión foi tomada en contra la opinión d'Estaos Xuníos, Inglaterra y España qu'espresaríen la so ofiendo pola noticia nel Comité de Control.[128]
Mientres Burguiba continua cola so xira mundial, la situación en Túnez empiora: les reformes prometíes son bloquiaes y, a iniciativa de Périller, les negociaciones siguen en París. El 31 d'ochobre, actuando en nome del bey, el gran visir Chenik entrega oficialmente a Schuman un memorándum que resumía les demandes tunecines básiques relatives a l'autonomía interna.[129] El 15 d'avientu, Burguiba aterriza en París onde recibe la respuesta de Schuman, quien afirma'l principiu de soberanía conxunta y la naturaleza final de los llazos” que xunen a Túnez con Francia”.[130][131][132] Burguiba declararía a la AFP:
"Una páxina de la historia tunecina terminó. La respuesta de Schuman abre un periodu de represión y resistencia, col so inevitable duelu, llárimes y rensía […] Exasperado, desilusionáu, faltu de paciencia con paciencia, el pueblu tunecín va demostrar al mundu enteru que yá ye lo suficientemente maduros pa la llibertá”.[133]
Llucha armada editar
Tres el fracasu de les negociaciones con Francia, Burguiba permanez en París, onde consideraba esencial establecer contactos mientres esta nueva etapa. El so oxetivu yera consiguir fondos y armes pa la llucha armada, pero tamién convencer al restu de países de presentar la cuestión tunecina ante les Naciones Xuníes. Tres numberosos alcuentros nos que solo recibe negatives, Burguiba entama una estrataxema pa llevar la causa tunecina ante la ONX. Al so regresu a Túnez, el 2 de xineru de 1952, axuntar col bey y el gran visir Chenik, a quien solicita presentar la solicitú ante'l Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes, asonsañando que la reclamación cuntaría col sofitu del delegáu estauxunidense.[134] Mentanto, el líder nacionalista viaxaría por tol país pa informar a los tunecinos sobre'l recursu ante la ONX. Los sos discursos volviéronse cada vez más enérxicos, terminando cola so declaración en Bizerta, el 13 de xineru, onde amenació al gabinete si una delegación nun volar darréu a la ONX.[135] El pidimientu ye roblada'l 11 de xineru na casa de Chenik por tolos ministros del gabinete, en presencia de Burguiba, Hached y Tahar Ben Ammar.[136] El 13 de xineru, Salah Ben Youssef y Hamadi Badra volaríen a París, onde depositaron el so pidimientu.[137]
A Francia nun lu presta esti movimientu y reacciona nomando a Jean de Hauteclocque como nuevu Residente Xeneral.[138] Conocíu pola so mano dura, De Hauteclocque prohibe el congresu del Neo-Destour del 18 de xineru y arresta a dellos militantes, como Burguiba.[139][140] Burguiba ye treslladáu a Tabarka, onde va caltener bastante llibertá de movimientu. Llueu entendió que lo que De Hautecloque buscaba yera que s'exiliara a la vecina Arxelia.[141]
Tres el llevantamientu popular en Túnez, los países afroasiáticos miembros de la ONX respondieron al pidimientu de Ben Youssef y Badra, presentando'l casu tunecín ante'l Conseyu de Seguridá, el 4 de febreru de 1952.[142] Sicasí, el 26 de marzu, De Hauteclocque pon a Chenik, El Materi, Mohamed Salah Mzali y Mohamed Ben Salem so arrestu domiciliariu en Kebili, ente que Bourguiba ye treslladáu a Remada.[143][144]
Coles mires de debilitar al movimientu nacionalista, De Hautecloque va dixebrar a Burguiba y a los sos compañeros. Asina, el 21 de mayu de 1952, Burguiba ye unviáu a les islles de La Galita. Instaláu nuna antigua fortaleza abandonada, empieza a sufrir problemes de salú causaos pol mugor. En Francia, los que s'oponíen a un compromisu desacreditaban a Burguiba, a quien acusaron de preparar la llucha armada mientres axustaba col gobiernu francés.[145] Mentanto, el bey aguanta la presión del Residente Xeneral y nun aprueba les reformes mínimes” esixíes por De Hautecloque -consideraes insuficientes insuficientes polos nacionalistes-.[146] Esti fechu desamarra una fola de muertes na que Farhat Hached ye asesináu'l 5 d'avientu de 1952.[147] Mentanto, Burguiba, quitáu de correspondencia, periódicos y visites va siguir pidiendo la intensificación de la resistencia.[148]
Ante esti clima d'inestabilidá, el 23 de setiembre de 1953, el Gobiernu francés decide remplazar a De Hauteclocque por Pierre Voizard como Residente Xeneral. Tratando d'apangar el llevantamientu, Voizard llevanta'l toque de queda, la censura de la prensa, y llibera a los líderes nacionalistes.[149] Coles mesmes, reemplaza a Baccouche por Mzali, prometiendo nueves reformes que seducieron a los tunecinos.[150] Otra manera, Burguiba permaneció reteníu nes islles de La Galita, anque les condiciones del so arrestu empezaron a anidiase. El lliberalismu de Voizard atraxo al pueblu tunecín, cansáu de la violencia que tanto tiempu viviera. Sicasí, dientro del Neo-Destour non toos van tar acordies cola política del nuevu Residente Xeneral y el partíu acaba estremándose ente los que-y sofitaben y los que non.[151] Tanto Burguiba como Ben Youssef oponíense tajantemente a la collaboración ente'l bey y la Residencia.[152] Dempués d'un periodu d'indecisión sobre qué faer col proyeutu de reforma, el Neo-Destour da órdenes de retomar les aiciones de resistencia y, asina, los ataques nel campu vuelven volver# a entamar.[153]
El 15 de mayu, Voizard intenta restablecer la paz, indultando a la metá de los novecientos tunecinos condergaos tres los disturbios, y pon fin al exiliu de dos años de Burguiba en La Galita. El 20 de mayu de 1954, Burguiba ye treslladáu a la isla de Groix, anque va siguir calteniéndose firme na so postura, afirmando que: "la solución al problema tunecín yera senciella [...] El primer pasu yera apurrir a Túnez la so autonomía interna, siendo respetaos los derechos económicos, estratéxicos y culturales de Francia nestos ámbitos. Agora, esto ye un verdaderu enfrentamientu".[154][155]
Sicasí, estes nueves midíes nun camuden la situación. Dempués del pidimientu de la Coalición francesa tunecina por que Burguiba nun pueda volver a entamar la so “campaña de baturiciu", el gran visir Mzali sufre un atentáu nel que casi muerre. El 17 de xunu, Mzali arrenunciu al so cargu ensin nengún socesor que lu reemplace.[156] Esta dimisión nun dexa nengún interlocutor disponible p'axustar col nuevu gabinete de Pierre Mendès France, investido el 18 de xunu.[157] El nuevu xefe de gobiernu nun va tolerar “nenguna vacilación o reticencia na implementación de les promeses feches a persones que teníen puesta'l so enfotu en Francia […]”.[158]
Alcuerdos d'autonomía interna editar
El 21 de xunetu y por orde de Mendès France, Burguiba ye treslladáu al castiellu de La Ferté en Amilly (a 110 quilómetros de París) pa preparar les próximes negociaciones.[159] El 31 de xunetu, el nuevu primer ministru francés viaxa a Túnez, onde pronuncia un discursu nel que declara que'l gobiernu francés reconoz unilateralmente l'autonomía interna del país. Pela so parte, Burguiba recibiría en París a representantes del Neo-Destour.[160] En Túnez, créase un nuevu gabinete, dirixíu por Tahar Ben Ammar, p'axustar coles autoridaes franceses.
El 18 d'agostu empezaron les negociaciones.[161] Sicasí, la situación nel país empiora cola continuación de la llucha armada. Coles mesmes, les negociaciones empiecen con un seriu enfrentamientu ente militares y rebalbos.[162] Tol mundu taba seguru de que namái una orde del Neo-Destour convencería a los insurxentes por que detuvieren la llucha. Sicasí, el partíu termina biforcándose ente los que deseyen la continuación de la llucha y los que quieren que s'acabe. Nesti contestu, Burguiba paecía ser la única persona cola autoridá necesaria pa resolver el problema.[163]
Mendès France, convencíu de que la situación amenaciaba la so política colonial, taba ansiosu por conocer a Burguiba. D'esta forma, n'ochobre, Burguiba ye tresferíu a Chantilly, onde permanez a partir d'esi momentu. La entrevista secreta ente dambos homes termina cola promesa de Burguiba de poner fin a los disturbios nel país.[164] Sicasí, l'entamu del llevantamientu civil armáu n'Arxelia'l 1 de payares de 1954 nun va dexar que la situación ameyore. Los políticos franceses, llenos de rabia, acusen a los sos compañeros tunecinos de collaborar colos rebeldes arxelinos, frenando les negociaciones. La situación empioraría'l 11 de payares, cuando'l gobiernu francés unvia un ultimátum al tunecín, anunciando que les conversaciones seríen deteníes hasta que terminaren los disturbios en Túnez.[165]
El 14 de payares, so la presión de Burguiba, el Conseyu Nacional del Neo-Destour, convida al gobiernu francés y tunecín a "atopar una solución al problema de los fellaghas”. El 20 de payares llegar a un alcuerdu qu'encamienta a los rebeldes a “apurrir les sos armes a les autoridaes francés y tunecino”, y que faía prometer al Residente Xeneral de Francia y al Gobiernu tunecín que los militantes nun seríen procesaos y que se tomaríen midíes pa facilitar la so reinserción na sociedá.[166] Coles mesmes, Burguiba intervendría, per segunda vegada, p'aselar a los líderes de la resistencia, amosando'l so enfotu en Mendès France y repitiendo la garantía de seguridá de los nacionalistes. Dempués de dos años de malestar, les conversaciones finalmente volver# a entamar.[167]
Sicasí, les negociaciones pa l'autonomía interna nun fueron unánimes: el 31 d'avientu de 1954 en Xinebra, Ben Youssef, que deseyaba la independencia inmediata, cargaría contra les negociaciones, oponiéndose a la política gradual adoptada por Burguiba.[168] Ben Youssef yera consciente de que la so declaración atraería a munchos militantes, causando llerza ente la faición moderada del partíu. Sicasí, les sos medranes veríense calmos cola llegada d'Edgar Faure al gobiernu francés el 23 de febreru. Faure promete siguir coles negociaciones empecipiaes pol so predecesor. Cola promesa de Faure como garantía, agora yera necesariu que'l Neo-Destour averara a los dos líderes opositores y presentara a Francia un frente nacionalista fuerte y xuníu. Sicasí, Ben Youssef (sofitáu polos arxelinos) oponer a les negociaciones, argumentando que nun sofitaría cualquier negociación que nun conduxera darréu a la independencia de tol pueblu magrebín.[169] A pesar de los intentos de reconciliar a los dos líderes (Bourquiba intentaría, ensin resultancia, persuadir a Ben Youssef por que volviera a Túnez),[170] la rotura foi definitiva.[171]
El 21 d'abril de 1954, la xunta ente Faure y Bourguiba concluyiría colos alcuerdos d'autonomía interna.[172] El 1 de xunu de 1955, Burguiba torna triunfante a Túnez a bordu del Ville d' Alger. Volviendo de Marsella, aportó en La Goleta -el puertu de la ciudá de Túnez.[173] Averar a la ponte, ximelgando'l so brazu y llevantando un gran pañuelu blancu pa saludar al ensame. "Yéramos cientos de millones de persones los que veníamos recibi-y, interminablemente nun gran frenesí", diría'l so ex ministru Tahar Belkhodja.[174] El 3 de xunu, Ben Ammar y Faure, Mongi Slim y el ministru francés d'Asuntos tunecinos y marroquinos, Pierre July, roblaríen los convenios d'autonomía interna.[175][176]
Tres la ratificación de los alcuerdos, el 3 de xunu empezaron les consultes pa formar el primer gabinete. Sicasí, Burguiba nun se sentía capaz de liderar. Consideraba que yera demasiáu llueu por que Francia tuviera al "Comandante Supremu" al frente del gobiernu tunecín y qu'entá yera tempranu pa ocupar un cargu dientro del estáu. D'esta miente, Tahar Ben Ammar vuelve ser l'escoyíu, una vegada más, pa dirixir el gobiernu. Yera la primer vegada dende 1881 que'l gabinete tunecín nun incluyía a un miembru francés. Mientres se dedicaba a pronunciar discursos per tol país, Burguiba fadría fincapié nesti fechu tan fundamental, demostrando que los alcuerdos otorgaben una gran autonomía al pueblu tunecín na xestión de los sos asuntos. Cola defensa de la so estratexa, Burguiba cerraba l'horizonte al estremismu” de Ben Youssef, quien sería sofitáu polos comunistes y el Destour.[177]
Lluches fratricides editar
El 13 de setiembre, Ben Youssef torna a Túnez dende El Cairu.[178] Col fin de reconciliase y persuadi-y por que reconsiderara la so posición, Burguiba va al aeropuertu a dar la bienvenida a la so "vieyu amigu". Sicasí, los sos esfuercios son en devanéu y la paz bien curtia: Ben Youssef nun va esperar demasiáu tiempu pa criticar la modernidá del "Comandante Supremu", qu'apatayaba los valores arabo-islámicos, y convida a los opositores de Burguiba a volver a entamar la llucha armada pa lliberar tol Mágreb.[179][180] En respuesta a les sos declaraciones, la direición del Neo-Destour destitúi a Ben Youssef de tolos sos cargos. La decisión ye caltenida de callao hasta que'l 13 d'ochobre faise pública, sorprendiendo a munchos militantes, quien consideraben que la sentencia yera demasiáu importante como pa ser tomada nuna mera xunta. D'esta forma, munches de les faiciones del partíu van oponer a la decisión, declarando a Ben Youssef como'l so llexítimu líder.[181][182]
Los académicos panárabes d'Ezzitouna, sintiéndose cada vez más marxinaos pela llinia occidental del partíu, van amosar un gran sofitu a la faición más conservadora qu'acababa de crease. La inestabilidá volvió apoderar el país. Ante los intentos de sabotaxe de los siguidores de Bourguiba, Ben Youssef multiplicaría les sos xires por tol territoriu.[183] Les célules que-y sofitaben se creaben perdayuri, ente que munchos de los militantes neo-desturianos permanecíen soriellos, a la espera de ver quién de los dos líderes imponíase.[184] Coles mires de ganar la batalla, Burguiba empecipia una campaña informativa que tien enforma ésitu, especialmente na ciudá de Kairuán, que decide xunise a la so causa.[185]
Nesti contestu, en payares de 1955 celébrase un congresu pa escoyer cuál de los dos líderes tendría la última pallabra. Bourguiba termina ganando l'alderique, cuntando cola aprobación de los delegaos. D'esta forma, el so oponente ye espulsáu del partíu y los convenios d'autonomía interna aprobaos.[186][187] Indignáu poles consecuencies del congresu, Ben Youssef va entamar numberoses xuntes pa demostrar el so poder. Nel interior del país, gana'l sofitu de los fellaghas que retomen los enfrentamientos. Célules burguibistas y colonos franceses empiecen a ser atacaos. Los fellaghas deseyaben llograr la independencia, inclusive, si yera necesariu, poles armes, y poner fin al poder de Burguiba. El 1 de xunu, la Túnez xunida que paecía que se creara foi fecha estrices cola dixebra del partíu en dos faiciones: el bandu formáu polos partidarios de Burguiba y el d'aquellos que s'oponíen a él y que se xuniríen a Ben Youssef.[188]
Esta situación tan problemática va acabar provocando una guerra civil.[189] Mientres l'enfrentamientu ente los dos faiciones seríen frecuentes los asesinatos, les detenciones arbitraries, les tortures en prisiones illegales, los secuestros y los ataques de les milicies, causando decenes de muertos y munchos mancaos.[190] Por cuenta de esta situación, les autoridaes franceses deciden acelerar la implementación de los alcuerdos d'autonomía, tresfiriendo la responsabilidá policial al Gobiernu tunecín a partir del 28 de payares. Esta decisión nun presta a Ben Youssef, quien tarrecía les amenaces del ministru d'Interior, Mongi Slim.[191] Coles mires de atayar les decisiones del Congresu de Sfax, Ben Youssef solicita la celebración d'un segundu congresu lo antes posible. Sicasí, el gobiernu tunecín oponer al so pidimientu.[192] Al poco tiempu, Ben Youssef ye acusáu d'afalar a la rebelión y termina fuxendo del país. El 28 de xineru de 1956, Ben Youssef crucia clandestinamente la frontera ente Libia y Túnez pa dir a Trípoli (Libia).[193][194] A la mañana siguiente, los trés periódicos que lu sofiten son confiscados y cientu quince persones son deteníes en tol país. El gobiernu decide crear un tribunal penal especial pa xulgar a los rebeldes. Mentanto, Ben Youssef va siguir encamentando a los sos siguidores por que retomen la llucha. El contestu rexonal taba al so favor porque'l Mágreb amburaba na llucha de lliberación y los nacionalistes llueu se decepcionaríen al ver que los alcuerdos d'autonomía interna namái vencíen a los tunecinos unos pocos poderes llindaos.[195]
Convencíu de que tenía d'actuar, Burguiba vuela a París en febreru de 1956 col fin de persuadir a les autoridaes franceses, quien yeren ronciegues a empecipiar les negociaciones sobre la independencia total. El 20 de marzu de 1956, nel Quai d' Orsay, el ministru francés d'Asuntos Esteriores, Christian Pineau, robla l'acta d'independencia, xunto con Tahar Ben Ammar.[196][197][198] Les clauses ponen fin al Tratáu de Bardu. Sicasí, Francia caltendría la so base militar de Bizerta mientres munchos años. El 22 de marzu, Burguiba torna a Túnez victoriosu, onde declararía que "dempués d'un periodu de transición, toles fuercies franceses tendrán de sacupar Túnez, incluyíu Bizerta".[199]
1956-57: Primer Ministru del Reinu de Túnez editar
Tres la independencia, proclamada'l 20 de marzu de 1956, el 25 de marzu escueye una Asamblea Nacional Constituyente pa redactar una constitución. Burguiba apaez nes llistes constituyentes como'l candidatu del neo-Destour, na circunscripción de Monastir. El 8 d'abril, l'asamblea celebre la so sesión d'apertura, presidida por Mohamed Chenik. Esi mesmu día, Burguiba ye escoyíu presidente de l'Asamblea Nacional Constituyente, pronunciando un discursu que resume les sos ambiciones pal país:
"Nun podemos escaecer que somos árabes, que tamos enraigonaos na civilización islámica, igual que tampoco podemos ignorar el fechu de vivir na segunda metá del sieglu XX. Queremos formar parte del camín de la civilización y tener un llugar nel nuesu tiempu".[200]
Col empiezu d'esta nueva etapa, la misión de Tahar Ben Ammar como xefe de gobiernu terminara, polo que decide presentar la so dimisión al bey al-Amin. El 9 d'abril, el Neo-Destour noma a Burguiba como candidatu y, n'aceptando'l cargu, ye convidáu pol bey pa formar un gabinete. El 15 d'abril, Burguiba presenta al so nuevu gabinete, compuestu por un vizprimer ministru, Bahi Ladgham, dos ministros d'estáu, Mongi Slim y Mohamed Masmoudi, once ministros y dos secretarios d'estáu. Otramiente, Burguiba combinaría'l so mandáu col del Ministru de Defensa y Asuntos Esteriores.[201]
Burguiba convertir nel 20º Xefe de Gobiernu de Túnez y nel segundu del Reinu de Túnez. Una vegada investido oficialmente como Primer Ministru, Burguiba espresa la so voluntá de "faer cumplir les bases de la soberanía, perfeccionando los medios dientro y fora del país, poniendo esta soberanía namái al serviciu de los intereses tunecinos, implementando una política valiente y sensato y asina lliberar la economía nacional de les cadenes del inmovilismu y del desemplegu”.[202]
Como Primer Ministru, Burguiba trabayaría p'asegurar la independencia total del país. Tres el so nomamientu, la direición de la policía pasaría de les autoridaes franceses a les tunecines. Paralelamente, la xendarmería francesa sería reemplazada pola Guardia Nacional, el 3 d'ochobre de 1956.[203]Burguiba tamién reorganizaría les divisiones alministratives de Túnez, creando una estructura moderna compuesta per catorce provincies, estremaes en delegaciones y alministraes por gobernadores.[204] Otramiente, Burguiba siguió axustando con Francia pa llograr el control total de la diplomacia, una y bones el país galu entá podía interferir en temes de política esterior. Asina, el 3 de mayu, Burguiba crea'l Ministeriu d'Asuntos Esteriores tunecín, convidando a otros países a establecer embaxaes y rellaciones diplomátiques con Túnez. Nomó a cuatro embajador nos países árabes y dio'l vistu bonu a que los Estaos Xuníos y Turquía empecipiaren una misión diplomática en Túnez. So presión, Francia acepta l'apertura de les respeutives embaxaes y robla un alcuerdu col Gobiernu tunecín el 16 de mayu. El 12 de payares, Túnez convertir en miembru oficial de les Naciones Xuníes.[205]
Burguiba tamién encetaría asuntos de defensa con Francia, sosteniendo que los militares franceses teníen d'abandonar el país. El 30 de xunu fundan les Fuercies Armaes tunecines y Burguiba solicita la evacuación progresiva del restu de soldaos franceses qu'inda s'atopaben nel país. Sicasí, esto nun presta a Francia, una y bones el país européu deseyaba reprimir a los rebeldes arxelinos, utilizando les bases militares que tenía en Túnez. Tres los enormes desalcuerdos ente dambos gobiernos, la visita de Maurice Faure, el secretariu d'Asuntos Esteriores francés, termina cola decisión de reagrupar a les fuercies franceses en Bizerta, en menos de dos años, y la creación d'una alianza militar francu-tunecina.[206] Sicasí, Burguiba negar a axustar mientres una parte del territoriu tunecín inda tuviera ocupáu poles fuercies franceses, declarando que'l tiempu del protectoráu terminara. D'esta forma, Burguiba va viaxar al Reinu Xuníu y a los Estaos Xuníos, onde solicita'l sofitu de los países.[207]
Mientres el so mandatu, Burguiba entamó una campaña de reformes fundamentales destinada a la modernización la sociedá tunecina. El 31 de mayu de 1956, acaba colos privilexos beylicales. A partir d'esi momentu, tantu los príncipes como les princeses reales atopábense suxetos a la llei, n'igualdá de condiciones que'l restu de los ciudadanos. Burguiba tamién suprimiría la figura xurídica del habous, fondamente enraigonada na tradición islámica, y especialmente nel Mágreb.[208][209] Tamién punxo fin a los propósitos educativos de la mezquita de Ezzitouna d'implementar la educación relixosa na escuela, creando la Facultá d'Estudios Relixosos na Universidá de Ezzitouna, institución pública que taba adscrita al Ministeriu d'Educación. Coles mesmes, les escueles corániques quedaron, a partir d'esi momentu, so la supervisión del gobiernu, siendo'l Ministeriu d'Educación la institución que preparaba los sos programes y encargábase de la so xestión. Proclamóse la educación gratuita y creóse una Escuela Cimera coles mires de capacitar a los futuros docentes.[210]
Con al respeutive de los derechos de les muyeres, Burguiba empecipió una campaña pa la so emancipación, qu'incluyía: la educación universal de les neñes, l'accesu de les muyeres al mercáu llaboral n'igualdá de condiciones que los homes, el llibre consentimientu a la hora contraer matrimoniu y l'eliminación del velu. Anque'l conservadores opunxéronse firmemente a les sos reformes, la campaña acabó siendo un gran ésitu. El 13 d'agostu de 1956, Burguiba promulgó un nuevu Códigu Civil qu'acabó cola institución del refugo, que yera sustituyida pola del divorciu. Otramiente, el Códigu Civil otorgó'l derechu a les muyeres d'escoyer llibremente home ensin necesidá de llograr permisu paternu; la poligamia quedaba prohibida y consagrábase na llei la igualdá ente padres, madres y neños. Burguiba tamién reformó'l sistema xudicial, suprimiendo les cortes relixoses y creando tribunales gubernamentales.[211]
Nel segundu aniversariu del so regresu a Túnez, el 1 de xunu de 1957, Burguiba quixo proclamar un sistema republicanu; sicasí, la crisis que travesaben les rellaciones francu-tunecines pola suspensión de l'ayuda financiera de Francia, provocó l'aplazamientu del eventu. El 22 de xunetu, la direición del Neo-Destour convida a los miembros de l'Asamblea Constituyente a una xunta especial que tuvo llugar el 25 de xunetu. Nesta sesión proclamóse la República y la monarquía (qu'hasta esi momentu cuntaba con 252 años d'antigüedá) foi abolida. El patrimoniu del bey foi confiscado pol gobiernu y emplegáu pa saldar les deldes del estáu. Con esti cambéu de réxime, Burguiba ye nomáu presidente interín de Túnez hasta que s'adopta una nueva constitución. Coles mesmes, el gabinete de Burguiba ye disueltu y abólese el cargu de Primer Ministru.[212]
1957-87: Presidencia editar
1957-62: Fundador del Túnez modernu editar
El 8 de febreru de 1958, les fuercies armaes franceses bombardearon Sakiet Sidi Youssef, un pueblu cerca de la frontera con Arxelia. El númberu de víctimes foi bien alto con setenta y dos muertos y numberosos mancaos.[213] El 12 de febreru, Burguiba prohibe la entrada n'agües territoriales tunecines a cualquier buque de guerra francés y presenta ante l'Asamblea Nacional Constituyente un proyeutu de llei que derogaba la convención de 1942, qu'establecía que "Bizerta nun formaba parte del territoriu tunecín, y yera un puertu francés". El proyeutu de llei foi aprobáu'l 14 de febreru.
Gracies a la presión diplomática, Burguiba consigue que Francia abandone tol territoriu tunecín sacante Bizerta. Tres años dempués del ataque a la ciudá, les negociaciones rematen cola evacuación total de les tropes franceses de Túnez, el 15 d'ochobre de 1963.[214]
El 1 de xunu de 1959, nel so discursu tres la firma de la nueva constitución, Burguiba dirixir a la nación pa recordar, d'una manera premonitoria, el tiempu de los califes:
"Tou dependía de les habilidaes personales y cualidaes morales de los líderes. Les úniques llendes al so poder derivaben de les esixencies de la relixón. Esto yera en cuanto al títulu. No que fai a la duración del so mandatu, gobernaben pa tola vida. Solo la muerte ponía fin al so poder. Podíen avieyar, volvese incapaces d'asumir l'autoridá y cayer so la influencia d'un séquitu de cortesanos o otres criatures. Yera un caleyón ensin salida […]".[215]
A diferencia de los sos homólogos árabes, mientres el so gobiernu, Burguiba tuvo como prioridá la educación y la sanidá, en desterciu del armamentu y la defensa. Nesta llinia, estableció un sistema educativu modernu, nomando al famosu escritor Mahmoud Messadi, Ministru d'Educación. Coles mesmes, punxo fin al plan d'estudios que combinaba les enseñances corániques coles occidentales, creándo escueles públiques y gratuites. Coles mesmes, Burguiba abolió'l sistema dual de xusticia, poniendo fin a la influencia de los relixosos nel poder xudicial y estableció tribunales civiles.[216][217]
En febreru de 1961, convidó a los sos conciudadanos a non ayunar mientres el Ramadán pa lluchar contra'l subdesarrollu y sentar les bases d'un nuevu estáu modernu. En marzu de 1964, nun actu sorprendente, bebería abiertamente na televisión un vasu de zusmiu.[218][219] La so falta de respetu pol ayunu y el so discursu sobre'l profeta Mahoma, publicáu por un periódicu libanés, llevó a Abdelaziz ibn Baz (el Gran Muftí d'Arabia Saudina) a acusalo d'apostasía en 1974.[220]
El 20 d'avientu de 1962, el gobiernu anunció que desatapara una combalechadura destinada a derrocar al presidente Burguiba y asesinalo. Más tarde foi reveláu que la intriga fuera preparáu por militares y dellos ciudadanos fieles a Ben Youssef.[221] La combalechadura foi afayada cuando un oficial represu informó a Bahi Ladgham, el teniente de Burguiba, sobre'l plan y dio nomes. Ente los responsables del fallíu golpe d'estáu atopaba'l sobrín de Mahmoud El Materi, Moncef El Materi. Mientres los xuicios, unu de los suboficiales acusaos declaró que nunca perdonaría a Burguiba por habelos sacrificáu mientres la batalla de Bizerta".[222] Condergaos a muerte por un tribunal militar, los once culpables fueron executaos. Coles mesmes, el partíu comunista de Túnez y la revista La Tribune du Progrès, bien cercana a la formación, fueron prohibíos.
1960: esperimentu socialista y rellaciones colos países árabes editar
Ahmed Ben Salah, estrella n'ascensu dientro gobiernu y partidariu d'una política económica socialista, atopábase sofitáu dafechu por Burguiba, quien lo protexía de los ataques del resto ministros: "Soi personalmente responsable del plan que pongo so la mio autoridá. D'equí p'arriba, esti proyeutu va ser el trabayu del partíu”.[223] El 17 de payares de 1961, Ben Salah sería designáu miembru integrante de la direición del partíu, a pesar del so fracasu nes eleiciones del comité central mientres el Congresu de Sousse en 1959.[224]
La política socialista, llevada a cabu por Ben Salah, enfocar nel sector comercial, onde creó una rede centralizada d'oficines estatales y cooperatives. El 28 d'abril de 1964, Bourguiba esixó l'empiezu de les negociaciones sobre les tierres agrícoles que teníen los estranxeros. En respuesta, el 2 de mayu, Francia anunció la suspensión de la so ayuda financiera a Túnez. D'esta forma, el 12 de mayu Burguiba, decide aprobar la nacionalización de les tierres. Sicasí, los llabradores yeren ronciegos a integrar esti sistema[225] y la burocracia acabó debilitando la ideoloxía gubernamental: delles unidaes agrícoles permanecíen ensin ser trabayaes por naide ente qu'otres terminaron adquiriendo más trabayadores de lo necesario.
El 30 de setiembre, el primer plan quinquenal terminó con una devaluación del 25% del dinar. Sicasí, mientres el congresu de Bizerta, la estratexa coleutivista foi aprobada col establecimientu de tres sectores económicos (públicu, priváu y cooperativu). El Neo-Destour foi, asina, rebautizado col nome de Partíu Socialista Desturiano (SDP) y creóse un comité central, basáu nun modelu de partíu comunista, qu'incluyía ministros, gobernadores, oficiales del partíu rexonal y dellos altos funcionarios. D'esta forma, la direición del partíu empezó a ser escoyida pol presidente ente los miembros del comité central. A la fin del congresu, col fin de tomar el control del sindicatu Unión Xeneral Tunecina del Trabayu (UGTT), únicu sindicatu del país, el SDP decide crear, en tolos negocios, les sos propies célules profesionales pa competir colos grupos llaborales. D'esta forma, el partíu presidencial llogra'l control del país.
En xunetu de 1965, tres un accidente nun barcu que xunía Sfax coles islles Kerkennah, el presidente del UGTT, Habib Achour, foi arrestáu y sustituyíu al frente del sindicatu. Dende esi momentu, el sistema de partíu estatal y la conxunción Bourguiba-Ben Salah "sumieron a Túnez nuna carrera precipitada” na que llibertaes fundamentales fueron sistemáticamente atropellaes.[226] Los primeros problemes empezaron el 15 d'avientu en Masakin: el pueblu protestó contra la obligación de que cientu cuarenta y siete pequeños llabradores tuvieren que formar nueves cooperatives d'árboles frutales, que reemplazaríen los sos 80.000 olivares. Arriendes de los fechos, el gobiernu arrestó a diez manifestantes y dio en la desarticulación les célules del partíu que sofitaben a los granxeros.[227]
Mientres esti periodu, Burguiba estremar del restu de líderes árabes nel manexu de la política esterior del país. Venti años primero que'l presidente exipciu, Anwar el-Sadat normalizara les sos rellaciones col Estáu d'Israel, Burguiba taba a favor d'establecer rellaciones diplomátiques con mozu tao. Mientres una xira por Oriente Mediu, desafiando a Gamal Abdel Nasser, Burguiba pronunció un discursu en Xericó, el 3 de marzu de 1965, recordando que "la política de too o nada llevara a Palestina a la derrota".[228][229] Tamién propunxo a les Naciones Xuníes la creación d'una federación ente los estaos árabes de la rexón y l'Estáu d'Israel.
El 14 de marzu, Bourguiba sufrió un ataque al corazón.[230] A partir d'entós, pensóse que Burguiba podría morrer en cualquier momentu y empezó a embaraxase la so socesión. El 5 de xunu, l'españíu de la Guerra de los Seis Díes provocó disturbios en Túnez: el Centru Cultural Americanu, la Gran Sinagoga y l'avenida comercial de Londres fueron escalaes y quemaes. El 25 de xineru de 1969, cuando Burguiba ordena a los habitantes de Ouerdanin vencer a la cooperativa toles sos tierres y güertos, les protestes españen. El llevantamientu, afogáu polos disparu les fuercies de seguridá, termina con dos muertos y decenes de mancaos.[231] En tol país españen disturbios poles mesmes razones: el refugu a una coleutivización forzosa. El 3 d'agostu, Ben Salah presenta a Burguiba un Decretu-llei sobre la xeneralización del sistema de cooperatives nel sector agrícola. Sicasí, Burguiba, aconseyáu polos sos ministros, nun robla'l proyeutu. A otru día anuncia que'l sistema cooperativu dexa de ser implementáu por amenaciar con romper l'equilibriu.[232]
El 8 de setiembre, Bourguiba fai pública una declaración na qu'anuncia la destitución de Ben Salah. El 8 de xunu de 1970, el presidente esculpóse ante'l pueblu tunecín pol fracasu del esperimentu socialista diciendo:
"Constitucionalmente el primer y únicu responsable, soi yo, Habib Bourguiba. Soi humanu y, poro, toi suxetu a error […] Esculpo pol pueblu y especialmente polos activistes que sufrieron [...] Sé que tán convencíos de la mio bona fe [...] pero abusó del mio un home que remanaba mentires con un discursu diabólicu”.[233]
Década de 1970: reformes bloquiaes y problemes de salú editar
D'equí p'arriba Burguiba encamentaría a l'adopción de reformes coles mires de reestructurar tantu la organización estatal como la SDP. A empiezos d'agostu, anunció la so voluntá de concentrar el so gobiernu nuna axenda social y económico, aportunando nel llogru de xusticia pa los afeutaos pol coleutivismu y, d'esta miente, dexando a un llau les cuestiones polítiques.[234]
Terminada la era socialista, el gobiernu atopar en manes del lliberal Hedi Nouira, nomáu primer ministru en 1970. Mientres el Congresu de Monastir qu'empezó'l 19 de xunu, Burguiba, que tornara tres seis meses de tratamientu nel estranxeru, nomó a trés "herederos" socesivos: Nouira, Mestiri y Masmoudi”.[235] Sicasí, el Comité Central daría un xiru que nun prestó demasiáu al presidente. Dempués del intentu de Mestiri de controlar el partíu, Burguiba suspender, xunto colos sos aliaos, y esllee el Comité Central: "Ta más que claro que, mientres siga siendo d'esti mundu, caltendré como Xefe d'Estáu”.[236]
En mayu de 1973, Burguiba se reune col presidente arxelín Houari Boumédiène n'El Kef, onde'l líder arxelín declaró: "L'empiezu ye la unión ente Arxelia y Túnez. vamos facer metódicamente, pero con firmeza [...] vamos proceder per etapes". Burguiba, sorprendíu pola proposición, suxure a Boumédiène qu'Arxelia podría vencer Constantina pa restablecer un meyor equilibriu xeográficu ente los dos países.[237] Mientres una entrevista col selmanariu exipciu El Moussaouar, el 20 de setiembre, Burguiba compartió les sos idees sobre cualesquier otru proyeutu d'unión:
La creación de los Estaos Xuníos del Norte d'África, incluyendo Túnez, Libia, Arxelia, Marruecos y Mauritania, realizar per etapes, lenta y curioso, y tomaría tol tiempu que fuera necesariu: 10 años o 100 años [...] La capital de la federación tendrá de ser Kairuán, la capital espiritual de los musulmanes mientres sieglos y, d'esta forma, simbolizar el regresu a l'antigua gloria del mundu islámicu.[238]
En xineru de 1974, Burguiba atopar col líder libiu Muammar al-Gaddafi en Yerba. Esti espúnxo-y la idea d'una unión ente Libia y Túnez. A la fin de la entrevista, el ministru d'Asuntos Esteriores de Túnez, Mohamed Masmoudi declararía:
"Los dos países van formar una sola república, la República Árabe Islámica, con una sola constitución, una bandera, un presidente, un exércitu y el mesmu cuerpu executivu, llexislativu y xudicial. va entamase un referéndum el 18 de xineru de 1974".[239]
Burguiba amosaríase favorable a la creación de la República.[240] Sicasí, la oposición dientro y fora del país provocó que Burguiba abandonara'l proyeutu, alegando la inconstitucionalidá del referéndum. Foi nesi contestu, nel que'l nuevu congresu del SPD decidió enmendar la constitución pa instituyir a Habib Burguiba como presidente vitaliciu, el 18 de marzu de 1975. La revisión constitucional añadió un párrafu al Artículu 39, qu'especificaría que:
"Escepcionalmente y en considerancia de los escepcionales servicios del Comandante Supremu Habib Burguiba al pueblu tunecín al que lliberó del xugu del colonialismu y al que convirtió nuna nación moderna, independiente y xunida, qu'esfruta de la plenitú de soberanía, l'Asamblea Nacional proclamó al presidente Habib Burguiba presidente pa tola vida".[241]
N'abril de 1976, otra enmienda constitucional confirmaba al Primer Ministru como socesor constitucional del presidente. Mientres la seronda, Burguiba sufre una depresión que la afectará constantemente mientres cinco años. Zarráu nel palaciu de la República, apenes tendría visites.[242]
A pesar de la crisis, la década de 1970 foi un periodu de reactivación económica, tres el fracasu del socialismu. So la direición de Nouira, el gobiernu adoptó una política de lliberalización de la economía. Sicasí, el 26 de xineru de 1978, tien llugar unu de los eventos más escuros de la presidencia de Burguiba: el Xueves Negru. Tres el llamamientu de la UGTT a la fuelga xeneral, miles de manifestantes, sobremanera, nuevos, axuntáronse cerca de la medina, nes cais comerciales del centru y nos barrios burgueses de Belvédère y Mutuelleville, onde llevantaron barricaes, rompieron ventanes y prendieron fueu a edificios públicos. Al mediudía, el presidente Burguiba da órdenes al exércitu de poner fin al llevantamientu. Los disturbios terminaríen con decenes de muertos, o inclusive cientos, según delles fontes. Pela tarde, Burguiba declaró l'estáu d'emerxencia ya impunxo un toque de queda, que duró casi tres meses.[243]
Trescurríos venti meses dende los eventos del Xueves Negru, un nuevu Congresu del SPD celebróse'l 5 de setiembre de 1979. Fiel a la so estratexa de nun reabrir firíes, Burguiba da la orde de pasar páxina. Nel so discursu d'apertura, Burguiba recurre al interés nacional , llamando a "tolos tunecinos, cualesquier que sían les sos diferencies d'opinión y orientación por que sofiten la construcción del Estáu (tunecín), el preséu de reactivación nacional, seguridá y estabilidá".[244] Anque'l clima del congresu yera d'aparente unidá, la fienda ente'l presidente y los que refugaben l'apertura y el sistema multipartidista, en nome de la unidá nacional, fixérase cada vez más grande. Nesti contestu, el Congresu vota una resolución pa escluyir a Achour, presidente de la UGTT y del SPD, y dellos ministros arrenuncien. El congresu tamién intenta imponer a Nouira, escoyéndo-y Secretariu Xeneral del partíu. Dempués de la intervención de Burguiba, estes decisiones nun lleguen a publicar solo siendo anunciaes una vegada na Radio Nacional.[245]
Década de 1980: socesión de crisis y cayida del poder editar
La década de 1980 empezó con Túnez sumida nuna fonda crisis. El clientelismu había crecíu tantu que llegó a imposibilitar el desenvolvimientu económico y social. La situación empioraría col avieyamientu de Burguiba: el cayente de la so salú yá nun-y dexaba remanar afechiscamente los asuntos del estáu y una guerra de socesión surdiría ente los compañeros del partíu. Mientres el congresu del SPD d'abril de 1981, Burguiba pronunció un históricu discursu a favor del pluralismu políticu:
El grau de maduror algamáu pol pueblu tunecín, les aspiraciones de los mozos y l'interés qu'esiste por arreyar a tolos tunecinos en tomar de decisiones, cualesquier que sían les sos opiniones, tean dientro o fora del partíu, convídanos a dicir que nun vemos nengún inconveniente na apaición d'organizaciones nacionales polítiques o sociales.[246]
Burguiba cumplió les sos promeses cola llegalización de dos nuevos partíos políticos el 19 de payares de 1983: el Movimientu de los Demócrates Socialistes y el Partíu de la Unidá Popular, formáu por antiguos aliaos de Ben Salah.
Una cayida nel preciu del petroleu escontra finales de 1983 amenorgó los ingresos del estáu tunecín. Pa poder pagar los crecientes gastos, el presidente Bourguiba solicita un préstamu al Fondu Monetariu Internacional (FMI).[247] El préstamu del FMI taba condicionáu a que s'efeutuaren retayos nel gastu públicu.[248] D'esta forma, el 29 d'avientu de 1983, el gobiernu pon el fin a les subvenciones alimentarias, provocando un aumentu inmediatu del preciu del pan y la farina.[249] Los disturbios españen esi mesmu día na rexón semidesértica de Nefzaoua, al sur del país, y el 3 de xineru de 1984, dempués de que les protestes estender a Túnez y Sfax, el gobiernu decreta l'estáu d'emerxencia.[250] Tres el final del llevantamientu, el 5 de xineru de 1984, más de cientu cincuenta persones fueren asesinaes.[251] El 6 de xineru de 1984, Burguiba anunció que se pararía l'aumentu del preciu del pan y la farina.[252]
El 1 d'ochobre de 1985, Israel llanza un ataque contra la sede de la Organización pa la Lliberación de Palestina cerca de la capital tunecina. Les Fuercies Armaes de Túnez nun pudieron evitar la destrucción del llugar y, anque la mayoría de los finaos yeren miembros de la OLP, tamién hubo víctimes civiles. Como represalia polo asocedío, Burguiba menguaría les rellaciones diplomátiques colos Estaos Xuníos.
Nel contestu local, el primer ministru Mzali acabaría col séquitu de Burguiba. En xunetu de 1985, sustitúi a Allala Laouiti, lleal compañeru del presidente, por Mansour Skhiri. Coles mesmes, llogra espulsar del palaciu presidencial a Burguiba Jr., quien finalmente ye despidíu pol so padre'l 7 de xineru de 1986. Coles mires de poner fin a la grave crisis económica, el 8 de xunetu de 1986, Burguiba reemplaza a Mzali por Rachid Sfar como'l so nuevu Primer Ministru. Estes lluches pol poder favorecieron l'ascensu del islamismu. Asina, el presidente atoparía nel xeneral Zine El Abidine Ben Ali, nomáu ministru del Interior en 1986, un gran sofitu contra los grupos islámicos. Ben Ali sería eleváu al rangu de Primer Ministru n'ochobre de 1987.
Burguiba había estáu enfermu dende 1970. A midida que avanzaba la década de 1980, el so comportamientu volvióse cada vez más erráticu. Despidió al xerente xeneral d'un importante periódicu solu 24 hores dempués de designalo. Tamién fixo lo mesmo col xefe de la delegación de la ONX del país pocos díes dempués de nomalo, y escaecióse que roblara un decretu pa nomar nuevos ministros. Les coses llegaron a un puntu críticu en payares de 1987 cuando Burguiba ordenó nuevos xuicios pa quince islamistes y esixó que dolce d'ellos fueren aforcaos la siguiente fin de selmana. Esta última orde confirmaría a dellos opositores y partidarios de Burguiba que'l presidente yá nun actuaba nin pensaba racionalmente.
Dempués de la publicación d'un informe, por dellos de médicos de Burguiba, nel que declaraben que'l presidente yera mentalmente incapaz pa desempeñar les sos funciones, el Primer Ministru Zine El Abidine Ben Ali, que fuera nomáu xusto un mes antes, destituyó a Burguiba del cargu. Tres esti golpe d'estáu médicu”, Ben Ali asumiría la presidencia.[253] Partiendo de clima lliberal y llaicu, la presidencia o "reináu" de Bourguiba concluyó nun ambiente de crisis económica y financiera.
1987-2000: Últimos años y muerte editar
Pa evitar la so recuperación, los sos opositores fixeron que Burguiba fuera sacupáu del Palaciu presidencial pa ser treslladáu a una casa en Mornag y más tarde a Monastir, onde esfrutaría d'asistencia médica.[254] Mientres la década de 1990, Burguiba pasó graves enfermedaes, siendo visitáu por líderes estranxeros y pol presidente Ben Ali.
El 5 de marzu de 2000, Burguiba foi treslladáu al hospital militar de Túnez, arriendes de una neumonitis. Burguiba abandonó l'hospital el 13 de marzu y tornó a la so casa en Monastir, onde finó a los noventa y seis años, el 6 d'abril de 2000 a les 9:50 p.m.[255][256][257][258]. El nuevu presidente Ben Ali declaró un duelu nacional de siete díes, ente qu'Arxelia anunció un duelu de tres díes.[259]
A la fin de la tarde, el so cuerpu foi envolubráu nun sudariu blancu, como riquía la tradición, y lleváu por miembros de la Chabiba, la organización xuvenil de l'Agrupación Constitucional Democrática. Burguiba foi depositáu nel centru de la casa familiar y envuelto na bandera nacional tunecina. El so fíu, Habib Jr., la so nuera y la so fía adoptiva, Hajer, recibieron les condolencias de la ciudá de Monastir y de los funcionarios del Gobiernu. Burguiba foi soterráu'l 8 d'abril, pela tarde, nel so mausoléu. Dempués d'una curtia ceremonia na mezquita Hanafi de Burguiba, el so cuerpu foi tresportáu nun carruaxe, cubiertu cola bandera nacional, y acompañáu por destacamentos del exércitu tunecín.[260] Ente los invitaos estranxeros atopábense'l presidente francés Jacques Chirac, l'arxelín Abdelaziz Bouteflika, el palestín Yasser Arafat y l'exipciu Hosni Mubarak. Dempués del entierru, el presidente Ben Ali pronunció un discursu nel que rindió homenaxe a la "lleal y devota llucha" de Bourguiba por Túnez.[261]
Los medios de comunicación d'entós criticaron les condiciones del funeral, sorprendíos pola brevedá de la ceremonia, los pocos invitaos estranxeros y l'ausencia d'emisión televisiva del funeral.[262]
El 26 de setiembre de 2012, un activista salafista foi condergáu pol Tribunal de primera Instancia de Monastir a ocho meses de prisión por profanar el mausoléu de Burguiba.[263]
Vida personal editar
En 1925, mientres estudiaba en París, Habib Burguiba conoció a Mathilde Lorrain, quien se convirtió na so primer esposa.[264] Dempués del so regresu a Túnez, mientres les vacaciones de branu, Mathilde decatar de que ta embarazada. Habib Burguiba Jr., l'únicu fíu de Burguiba, nació'l 9 d'abril de 1927 en París y n'agostu del mesmu añu, la pareya casóse.[265] Tres la independencia de Túnez, Mathilde llogró la ciudadanía tunecina y convirtióse al islam, adoptando'l nome de Moufida. La pareya divorcióse'l 21 de xunetu de 1961.[266]
El 12 d'abril de 1962, Burguiba volvió contraer matrimoniu con Wassila Ben Ammar, una muyer perteneciente a la burguesía de Túnez, y a la que conocía dende diba dieciocho años. Xuntos, adoptaron a una neña llamada Hajer.[267] Col deterioru de la salú del so maríu, Wassila foi adquiriendo un papel políticu cada vez más importante.
Legáu editar
Habib Burguiba condució a Túnez a la independencia y fundó la segunda República civil del mundu árabe, dempués de la d'El Líbanu.[268] Más tarde participaría na construcción d'una Nación Estáu nel so país.
Tocantes a los tresformamientos sociales llevaes a cabu por Burguiba, estes fueron bien numberoses. Producióse un procesu d'urbanización, ameyoróse'l sistema educativu, tresformóse'l modelu familiar n'unu más igualitariu ya implementáronse polítiques destinaes a desafiar a les muyeres tunecines. L'antiguu primer ministru, Mohamed Charfi, aportunó nel papel de Burguiba como reformador del país, al llau de personalidaes tan importantes na historia de Túnez como Kheireddine Pacha y Tahar Haddad: "Si'l subdesarrollu fuera una enfermedá, entós Burguiba pudo faer el diagnósticu correutu ya implementar remedios efeutivos".[269]
Burguibismu editar
Burguiba llegó a desenvolver un estilu políticu propiu qu'él mesmu llamaría "Burguibismu”. La so doctrina fundar nel realismu político y económico, y taba basada na idea de que "nengún aspeutu de la vida na tierra tendría d'escapar al poder humanu de la razón".[270]
Variante tunecina del kemalismu, el “Burguibismu” traducir na afirmación de la identidá nacional tunecina, del lliberalismu, d'un islam nacionalizáu y controláu pol gobiernu y de una independencia total con al respeutive de la política del restu de países árabes. La política gradual constitúi una parte esencial del pensamientu de Burguiba, yá que este creía que les decisiones teníen de basase en posibilidaes reales y non en simples aspiraciones, al contrariu que la política del "tou o nada", defendida y sofitada por dalgunos de los sos opositores.[271]
Reformes sociales editar
Les reformes efeutuaes pol gobiernu de Burguiba incluyeron, ente otres: la emancipación de la muyer, l'establecimientu de la educación pública, la planificación familiar, un sistema de salú modernu y estatal, una campaña pa llograr l'alfabetización de la población, la organización del sistema alministrativu, financieru y económicu, la supresión de la figura xurídica islámica del habous, y la construcción d'una infraestructura estatal.
Tocantes a la so axenda social, Burguiba abogó polos derechos de les muyeres. El 13 d'agostu de 1956, unos meses dempués d'asumir el so cargu como Primer Ministru, Burguiba aprobó un nuevu Códigu Civil, inspiráu nes idees de Tahar Haddad, defensor de los derechos de les muyeres. La nueva llei acabaría constituyendo'l legáu más importante de Burguiba, hasta'l puntu de convertise nuna especie d'alcuerdu unánime qu'inclusive los mesmos islamistes dexaríen de cuestionar públicamente.[272] Coles mesmes, Burguiba estableció importantes precedentes llegales en materia de derechos de la muyer al prohibir la poligamia, dexar que les muyeres aportaren al divorciu y alzar la edá del matrimoniu a los diecisiete años. Burguiba foi un gran críticu col velu y en delles ocasiones referir a él como "esi trapu odiosu".[273]
Mientres el tiempu de la so presidencia, el desenvolvimientu de la educación foi una de les sos principales prioridaes, reformando dafechu'l sistema educativu. El presupuestu estatal n'educación nun dexó d'aumentar añu tres d'añu hasta algamar el 32% en 1976.[274] Les escueles privaes caltuviéronse, sicasí, fueron sometíes a la regulación del gobiernu. Dende 1956, Burguiba empezó a asitiar les bases de la educación cimera en Túnez cola creación d'universidaes ya institutos especializaos.
Estáu monopartidista editar
Burguiba, qu'abogaba pola independencia aportunando nel maduror del pueblu tunecín, terminó xulgando que'l so país nun taba preparáu pa la democracia nin pal pluralismu políticu y, inclusive, acabó proclamándose presidente vitaliciu. Pa Burguiba el pueblu nun yera lo “abondo maduro pa la democracia", y, arriendes d'ello, la democracia sería safada en nome de la unidá que'l so proyeutu implicaba. Sicasí, una vegada que se construyeron les bases d'un estáu modernu, Burguiba optó por imponer gradualmente un réxime autoritario y paternalista.[275] Esto remataría cola declaración formal del SPD como l'únicu partíu llegal en 1963.[276]
La democracia, nel sentíu occidental de la pallabra, yera inesistente nel país. La constitución confería al presidente amplios poderes, casi dictatoriales. Cuando, nuna ocasión, un periodista cuestionó a Burguiba sobre'l sistema políticu de Túnez, ésti respondiólu: "¿El sistema? ¿Qué sistema? Yo soi'l sistema".[277]
Concentración del poder editar
Mientres el so exerciciu del poder, Burguiba foi estremando sistemáticamente a tolos sos aliaos, quien acabaron convirtiéndose en rivales: Abdelaziz Thâalbi y Mohieddine Klibi, integrantes de la faición burguesa de Destour; Salah Ben Youssef, sofitáu por Nasser, y al que Burguiba mandó asesinar en 1961.[278] Tahar Ben Ammar, el garante de l'acta d'independencia; Ahmed Mestiri, representante de la faición más lliberal dientro del partíu; Mahmoud El Materi, el primer presidente del Neo-Destour y, inclusive, Ahmad Ben Salah, Ministru d'Economía de Burguiba, y precursor d'una reforma socialista de la economía cola creación de les primeres cooperatives de llabradores, depuestu en 1969 y condergáu a diez años de trabayos forzaos en 1970.[279]
Sicasí, Burguiba foi consciente del peligru que entrañaba l'arcaísmu políticu y el 8 de xunu de 1970, anunció les llinies xenerales de la reforma institucional qu'embaraxaba entós daquella. La reforma, según Burguiba centrar en:
"Enmiendes [que] van faer que'l gabinete seya responsable ante'l presidente de la República, pero tamién ante l'Asamblea Nacional que surde del votu popular. Poro, va ser llegal que l'asamblea enxuicie a un ministru o a un gabinete por un votu en contra [...]. Otros cambeos de la constitución van solliviar les responsabilidaes asumíes hasta esi momentu namái pol presidente [...] Dempués de quince años exerciendo'l poder, ye hora de revisar la Constitución y d'establecer cierta collaboración ente'l Xefe d'Estáu, l'Asamblea nacional y el pueblu".[280]
El final del reináu” de Burguiba tuvo marcáu por una guerra de socesión, el debilitamientu de la izquierda y el surdimientu del movimientu islamista.
Homenaxes editar
Por iniciativa del Conceyu de París, el 6 d'abril de 2004 inauguróse una escampada col so nome nel muelle de Orsay, concretamente ente l'Avenida El Monte avenida Bosquet y el bulevar de La Tour-Maubourg, en presencia del alcalde Bertrand Delanoë, del fíu de Bourguiba, Habib Burguiba Jr, y de Moncer Rouissi, embaxador de Túnez en Francia.[281] Magar en París y otres ciudaes franceses, les cais lleven el nome de llugares de Túnez, esta foi la primer vegada que'l nome d'una persona yera designáu a una cai o plaza de Francia.
Nel Palaciu Presidencial de Skanes, en Monastir, creóse un muséu dedicáu a Burguiba, que s'inauguró'l 6 d'abril de 2013, con motivu del decimotercer aniversariu de la so muerte.[282]
El 3 d'agostu de 2013, Amor Chadli creó'l Institut d' études bourguibiennes p'arrexuntar y archivar tola documentación sobre la vida y l'obra de Habib Burguiba, salvaguardar la so memoria, promover el so pensamientu y fomentar toles obres académiques, artístiques y lliteraries que celebren la so memoria.[283]
Na nueche del 14 de marzu de 2016 y con motivu del 60º aniversariu de la independencia, instalóse una estatua ecuestre del presidente Bourguiba frente al antiguu palaciu presidencial de Skanes.[284] El 1 d'abril, el Ministru d'Educación tunecín, Néji Jalloul, fixo un llamamientu a tolos docentes por que el 6 d'abril impartieren una charra rellacionada coles reformes sociales, polítiques y económiques que Bourguiba promovió nel país.[285] El 1 de xunu de 2016 (día nel que se conmemora'l so regresu del exiliu en 1955) la estatua ecuestre de Burguiba tornó oficialmente a l'avenida que lleva'l so nome en Túnez.[286]
Condecoraciones y distinción editar
- Caballero Gran Cruz afatada col Gran Gordón de la Orde al Méritu de la República Italiana (1962);[287]
- Doctor honoris causa pola Universidá Cheikh-Alce-Diop de Dakar (1965);[288]
- Doctor honoris causa pola Universidá d'El Cairu (1965);[289]
- Doctor honoris causa pola Universidá Libanesa (1965);[290]
- Collar de la Orde del Méritu Civil d'España (1968);[291]
- Collar de la Orde d'Isabel la Católica (1983).[292]
Publicaciones editar
- Le Destour et la France. Ed. Berg. 1937. París: Institut des études bourguibiennes, 2014. Túnez.
- La Tunisie et la France: vingt-cinq ans de lutte pour une coopération llibre. Ed. Julliard. 1954. París.
- La Tunisie de Bourguiba, entretien avec Stéphane Roger. Ed. Plon. 1958. Paris.
- Le Drame algérien. Ed: Publications du secrétariat d'État à l'Information. 1960. Túnez.
- La Bataille économique. Ed. Publications du secrétariat d'État à l'Information. 1962. Túnez.
- La Promotion de l'Afrique. Ed. Publications du secrétariat d'État à l'Information. 1965. Túnez.
- Miscellaneous speeches delivered between 21 May 1965 and 28 December 1967. Ed. Kitabat al-Dawlah lil-Akhbar wa-al-Irshad. 1965.
- Éducation et développement. Ed. Publications du secrétariat d'État à l'Information. 1966. Túnez.
- 9 avril 1938. Le procès Bourguiba. Ed. Centre de documentation nationale. 1970. Túnez.
- Propos et réflexions. Ed. Publications du secrétariat d'État à l'Information. 1974. Túnez.
- Ma vie, mes idées, mon combat. Ed. Publications du secrétariat d'État à l'Information. 1977. Túnez.
- Citations. Ed. Dar El Amal. 1978. Túnez.
- Articles de presse (1929-1933) (Histoire du mouvement national tunisien. documents). Ed. Dar El Amal. 1982. Túnez.
- les Lettres du prisonnier de La Galite. Ed. Dar El Amal. 1983. Túnez.
- Ma vie, mon œuvre. Ed. Plon. 1985. París. (ISBN 978-2259015363).
Notes y referencies editar
Notes editar
Referencies editar
- Bessis, Sophie; Belhassen, Souhayr (2012). «Bourguiba» (en francés). Túnez: Elyzad. ISBN 978-9-973-580-443.
- Martel, Pierre-Albin (1999). «Habib Bourguiba. Un homme, un siècle» (en francés) Paris: Éditions du Xaguar. ISBN 978-2-869-503-205.
- Le Pautremat, Pascal; Ageron, Charles-Robert (2003). «La politique musulmane de la France au XXe siècle. De l'Hexagone aux terres d'Islam : espoirs, réussites, échecs» (en francés). Paris: Maisonneuve et Larose.
- Casemajor, Roger (2009). «L'action nationaliste en Tunisie» (en francés). Carthage: MC-Editions.
- Mestiri, Saïd (2011). «Moncef Mestiri: aux sources du Destour» (en francés). Túnez: Sud Editions.
- Khlifi, Omar (2005). «L'assassinat de Salah Ben Youssef» (en francés). Carthage: MC-Editions.
- El Materi Hached, Anissa (2011). « Mahmoud El Materi, pionnier de la Tunisie moderne» (en francés). Paris: les Belles Lettres.
- Arnoulet, François (1995). «Résidents généraux de France en Tunisie... ces mal aimés» (en francés). Carthage: Narration Editions.
- Ounaies, Ahmed (2010). «Histoire générale de la Tunisie, L'Époque contemporaine (1881–1956)» (en francés). 5. Túnez: Sud Editions.
- Julien, Charles-André (1952). «L'Afrique du Nord en cole» (en francés). Paris: Julliard Edition.
- El Mechat, Samya (1992). «Tunisie. les chemins vers l'indépendance» (1945–1956) (en francés). Paris: L'Harmattan Editions.
- Mestiri, Saïd (1991). «Le ministère Chenik à la poursuite de l'autonomie interne» (en francés). Túnez: Arcs Editions.
- Grimal, Henri (1985). «La décolonisation de 1919 à nos jours» (en francés). Paris: Complexe Editions.
- Julien, Charles-André (1985). «Et la Tunisie devint indépendante…(1951–1957)» (en francés). Paris: Jeune Afrique Editions.
- Camau, Michel; Geisser, Vincent (2004). «Habib Bourguiba. Trazar et l'héritage» (en francés). París: Karthala. ISBN 9782845865068.
- Belkhodja, Tahar (1998). «Les trois décennies Bourguiba. Témoignage» (en francés). París: Publisud. ISBN 978-2-843-420-115.
- Caïd Essebsi, Béji (2009). «Bourguiba. Le bon grain et l'ivraie» (en francés). Túnez: Sud Éditions. ISBN 978-9-973-844-996.
- Lamchichi, Abderrahim (1989). «Islam et contestation au Maghreb» (en francés). París: L'Harmattan Editions.
- Papa Alioune Ndao (2008). «Francophonie of “founding fathers”» (en francés). París: Karthala.
- Camau, Michel (1971). «La notion de démocratie dans la pensée des dirigeants maghrébins» (en francés). Paris: CNRS Editions.
- «Histoire du mouvement national tunisien, 9 d'abril de 1938: Le procès Bourguiba» (en francés). Túnez: National Documentation Centre, 1970.
- Lacoste, Yves; Lacoste-Dujardin, Camille (1991). «L'état du Maghreb» (en francés). Paris: La Découverte Editions.
- Mons, Jean (1981). «Sur les routes de l'Histoire. Cinquante ans au service de l'État» (en francés). París: Albatros Editions.
- Périllier, Louis (1979). «La conquête de l'indépendance tunisienne» (en francés). París: Robert Laffont Editions.
- Chautard, Sophie (2006). «Les dictateurs du XXe siècle» (en francés). Levallois-Perret: Studyrama Editions.
- Martin, Jean-François (2003). «Histoire de la Tunisie contemporaine. De Ferry à Bourguiba. 1881–1956» (en francés). París: L'Harmattan Editions.
- Abis, Sébastien; Cordier-Féron, Damien (2011). «Bizerte, otage de l'histoire : De la Seconde Guerre mondiale aux indépendances du Maghreb» (en francés). París: L'Harmattan Editions.
- Entelis, John Pierre (1997). «Islam, Democracy, and the State in North Africa» (n'inglés). Indiana University Press. ISBN 0-253-21131-X.
- Gana, Nouri (2013). «The Making of the Tunisian Revolution: Contexts, Architects, Prospects» (n'inglés). Oxford University Press. ISBN 978-0-7486-9103-6.
- Bourguiba, Habib (1978). «Citations choisies par l'agence Tunis Afrique Presse» (en francés). Túnez: Dar El Amal Editions.
- Perthes, Volker (2004). «Arab Elites: Negotiating the Politics of Change» (n'inglés). Lynne Rienner Publishers. ISBN 1-58826-266-9.
- Jeune Afrique Économie, n° 307–311, éd. Groupe Jeune Afrique pour DIFCOM, Paris, 2000, p. 50.
- «Quand M. Bourguiba voyait juste» (en francés). Monde. 9 de payares de 1987.9-novembre/
- Martel, Pierre-Albin (11 d'abril de 2000). «Un homme dans le siècle» (en francés). Jeune Afrique.[1]
- Cuatra entrevista dada pol presidente Bourguiba el 8 de payares de 1973.[2]
- Bourguiba, Habib (16 de payares de 1973). «Fifth conference held by President Habib Bourguiba» (n'inglés).[3]
- Bessis, Juliette (2003). «Maghreb, question d'histoire» (en francés). L'Harmattan Editions. París.[4]
- ORTF (1 de febreru de 1963). «Tunisie : el fin d'una intriga» (en francés). Dailymotion.[5]
- Moncef, Mestiri. «Introducing the Chenik Ministry» (n'inglés).[6]
- Chater, Khelifa (marzu-abril de 2006). «Fiftieth anniversary of independence. The recall of a specific epic Tunisian people» (inglés). Afkar.
- Lamarkbi, Nadia (16 de xunu de 2007). «June 1, 1955: Bourguiba returns from exile» (n'inglés). Le Courrier de l'Atles.ORTF
- «Signature of the Franco-Tunisian convention in Paris» (n'inglés). 3 de xunu de 1955. JT 20H.[7]
- «Les relations franco-tunisiennes jusqu'à l'indépendance» (en francés). Embaxada de Francia en Túnez.[8]
- «Encyclopédie 360» (1976). Ed: Rombaldi/ Paris Match, vol. 12.
- «Proclamación orixinal d'independencia» (n'árabe). Tunisian national archives. 20 de marzu de 1956. https://web.archive.org/web/20081206094329/http://www.archives.nat.tn/pdf_doc/549572.PDF
- ORTF (20 de marzu de 1956). «Signatures of the Franco-Tunisian agreement protocol in Paris» (n'inglés). JT 20H.[9]
- Kefi, Ridha (19 de marzu de 2006). «March 20, 1956, liberation» (en francés). Jeune Afrique.[10]
- Olivella, Pepe Navarro (23 de febreru de 2015) «El Ministeriu d'Asuntos Islámicos y del Habous». Blogue: La mio vida en Marruecos. Consultáu'l 6 d'avientu de 2017.ministeriu-de-asuntos-islamicos-y.html
- Caballero Gran Cruz afatada col Gran Gordón de la Orde al Méritu de la República Italiana (Presidencia de la República Italiana).
- Llista de los doctores honoris causa (Universidá Cheikh-Alce-Diop).
- Zaghouani-Dhaouadi Henda (2011). «Le pèlerinage oriental de Habib Bourguiba. Essai sur une philosophie politique. Février-avril 1965» (en francés). París: Publibook.
- (ar) Historia de la Universidá libanesa.
- (ye) Collar de la Orde del Méritu Civil (Boletín oficial del Estáu Español).
- (ye) Collar de la Orde d'Isabel la Católica (Boletín oficial del Estáu Español).
- «Un deuil national de sept jours» (en francés). Monde. 8 d'abril de 2000.
- Camau, Michel (21 d'ochobre de 2011). «Habib Bourguiba in power, the march of history» (n'inglés). France Inter.[11]
- Axencia France-Presse (26 de setiembre de 2012). «Bourguiba: prison pour la tombe profanée» (en francés).
- L'Humanité. (7 d'abril de 2000).«Tunisie. Le décès du père de l'indépendance. Bourguiba. La mort après l'oubli» (en francés).
- «Discursu d'en Xericó de Bourguiba».[12]
- Kefi, Ridha (11 April 2000). «Le deuil suprême» (en francés). Jeune Afrique.
- Delaney, Paul (9 de payares de 1987). «Senile Bourguiba Described in Tunis» (n'inglés). The New York Times.[13]
- «Tunisie. L'ancien président Bourguiba a été installé à Monastir» (en francés). Monde. 25 d'ochobre.
- Guay, Jean-Herman (2015). 29 d'avientu de 1983: «Déclenchement des émeutes du pain en Tunisie» (en francés). Perspective Pulgue.[14]
- Associated Press (4 de xineru de1984). «Curfew Imposed Across Tunisia as Riots Spread» (n'inglés). New York Times.[15]
- Prince, Rob (15 d'abril de 2013). «Structural Adjustment: Former President Ben Ali's Gift to Tunisia (Part One) Tunisia and the International Monetary Fund» (n'inglés) Foreign Policy in Focus.[16]
- «The Art of Plain Talk» (n'inglés). Time. 20 de setiembre de 1967.
- «Bourguiba et la modernité» (en francés). Jeudis de l'IMA. 30 de marzu de 2006.
- Clement Henry Moore. «Tunisia Since Independence: The Dynamics of One-party Government» (n'inglés).
- Laroussi, Fouad (21 de marzu de 2006). «Une expérience réussie: le bilinguisme franco-arabe en Tunisie» (en francés).
- Girbeau, Sabine (18 d'agostu de 2003). «Habib Bourguiba ou la modernité inachevée» (en francés). Afrik.com.[17]
- «Ordre d'assassinat de Ben Youssef» (en francés). Réalités. 18 d'agostu de 2005.
- Bourguiba, Habib (1978). «Citations choisies par l'agence Tunis Afrique Presse» (en francés). Túnez: Dar El Amal Editions, p. 85–86.
- «Inauguration de l'esplanade Bourguiba à Paris» (en francés), Jeune Afrique, 12 d'abril de 2010.
- «Le buste de Habib Bourguiba inauguré à Paris» (en francés), France 24, 20 de marzu de 2013.
- «Ordre d'assassinat de Ben Youssef" (en francés). Réalités. 18 d'agostu de 2005.
- «Inauguration de l'esplanade Bourguiba à Paris» (en francés), Jeune Afrique, 12 d'abril de 2010.
- Ghariani Mehersi, Saida (3 d'agostu de 2013) «Pr Amor Chedly: voici pourquoi nous avons créé l'Institut des études bourguibiennes» (en francés). Leaders.
- «La statue de Habib Bourguiba installée face au Palais de Skanès à Monastir» (en francés), Réalités, 15 de marzu de 2016.[18]
- «Education: un cours consacré à l'histoire de Bourguiba le 6 avril», Kapitalis, 1 d'abril de 2016.
- López García, Bernabé (2014). «El Mundo árabo-islámicu contemporaneu. Una historia política». Síntesis: Madrid.
- Archivu del Consuláu Xeneral d'España en Tánger. 26 de payares de 1951, Informe H66.
Referencies editar
- ↑ Afirmao en: Gran Enciclopedia Soviética (1969–1978). Sección, versículu o párrafu: Бургиба Хабиб. Data de consulta: 28 setiembre 2015. Editorial: Большая Российская энциклопедия. Llingua de la obra o nome: rusu. Data d'espublización: 1969.
- ↑ 2,0 2,1 Biblioteca Nacional de Francia. «autoridaes BNF» (francés). Consultáu'l 10 ochobre 2015.
- ↑ Biblioteca Nacional de Francia. «autoridaes BNF» (francés). Consultáu'l 10 ochobre 2015.
- ↑ URL de la referencia: https://www.quirinale.it/onorificenze/insigniti/33059.
- ↑ Afirmao en: Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikunnat. Páxina: 497. Editorial: Edita. Llingua de la obra o nome: finlandés. Data d'espublización: 2017. Autor: Antti Matikkala.
- ↑ «Boletín Oficial del Estáu» (castellanu) páxs. 8421. Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (10 xunu 1968).
- ↑ «Boletín Oficial del Estáu» (castellanu) páxs. 31819. Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (22 payares 1983).
- ↑ Bessis y Belhassen, Souhayr 2012, p.26.
- ↑ Bessis y Belhassen, Souhayr 2012, p.29.
- ↑ Bessis y Belhassen, Souhayr 2012, p.32.
- ↑ Bessis y Belhassen, Souhayr 2012, p.33.
- ↑ Bessis y Belhassen, Souhayr 2012, p.35.
- ↑ Martel 1999, p.16.
- ↑ Bessis y Belhassen, Souhayr 2012, p.37.
- ↑ Bessis y Belhassen, Souhayr 2012, p.39.
- ↑ Bessis y Belhassen, Souhayr 2012, p.43.
- ↑ Bessis y Belhassen, Souhayr 2012, p.41.
- ↑ Bessis y Belhassen, Souhayr 2012, p.44.
- ↑ Bessis y Belhassen, Souhayr 2012, p.47.
- ↑ Bessis y Belhassen, Souhayr 2012, p.47.
- ↑ Bessis y Belhassen, Souhayr 2012, p.50.
- ↑ Bessis y Belhassen, Souhayr 2012, p.53.
- ↑ Alioune Ndao, 2008, p. 14.
- ↑ Bessis y Belhassen, Souhayr 2012, p.55.
- ↑ Bessis y Belhassen, Souhayr 2012, p.58.
- ↑ Bessis y Belhassen, Souhayr 2012, p.60.
- ↑ Bessis y Belhassen, Souhayr 2012, p.62.
- ↑ Bessis y Belhassen, Souhayr 2012, p. 63.
- ↑ Bessis y Belhassen, Souhayr 2012, p.65.
- ↑ Martel 1999, p.21.
- ↑ Bessis y Belhassen, Souhayr 2012, p.67.
- ↑ Bessis y Belhassen, Souhayr 2012, p.66.
- ↑ Bessis y Belhassen, Souhayr 2012, p.68.
- ↑ Bessis y Belhassen, Souhayr 2012, p.69.
- ↑ Martel 1999, p.23.
- ↑ Martel 1999, p.24.
- ↑ Le Pautremat y Ageron 2003, p.99.
- ↑ [null Martel (11 d'abril de 2000).]
- ↑ Martel, 1999, p.28.
- ↑ Bessis y Belhassen, Souhayr 2012, p.71.
- ↑ Bessis y Belhassen, Souhayr 2012, p.71.
- ↑ Martel 1999, p.24.
- ↑ Bessis y Belhassen, Souhayr 2012, p.72.
- ↑ Bessis y Belhassen, Souhayr 2012, p.73.
- ↑ Bessis y Belhassen, Souhayr 2012, p.74.
- ↑ Bessis y Belhassen, Souhayr 2012, p.76.
- ↑ Bessis y Belhassen, Souhayr 2012, p.78.
- ↑ Casemajor 2009, p.73.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.79.
- ↑ Mestiri 2011, p. 120.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.82.
- ↑ [null Bourbuiga (9 de payares de 1973)].
- ↑ Martel 1999, p.29.
- ↑ Mestiri 2011, páxs. 124–125.
- ↑ Bourguiba, (16 de payares de 1973).
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.84-85.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.86.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.87.
- ↑ 59,0 59,1 Bessis y Belhassen 2012, p.90-91.
- ↑ Martel 1999, p.32.
- ↑ Histoire du mouvement national tunisien, 9 d'abril de 1938, p. 138.
- ↑ Le Pautremat y Ageron 2003, p.110.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.93.
- ↑ 64,0 64,1 64,2 64,3 Martel, (11 April 2000).
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.71.
- ↑ El Materi Hached 2011, p.101.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.95.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, páxs.97–98.
- ↑ El Materi Hached 2011, páxs.112–113.
- ↑ El Materi Hached 2011, páxs.112–113.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, páxs.97–98.
- ↑ Arnoulet 1995, p.149.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.99.
- ↑ Arnoulet 1995, p.159.
- ↑ El Materi Hached 2011, p.139.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.101.
- ↑ Martel 1999, p.35.
- ↑ Martel 1999, p.36.
- ↑ Ounaies 2010, p.406.
- ↑ 80,0 80,1 80,2 Belkhodja 1998, páxs.8–9.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.110.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.110.
- ↑ Bessis & Belhassen 2012, p.111.
- ↑ Martel (11 April 2000).
- ↑ Martel (11 April 2000).
- ↑ Casemajor 2009, p. 120.
- ↑ Julien 1952, p. 90.
- ↑ Belkhodja 1998, páxs.8–9.
- ↑ Martel 1999, p.47.
- ↑ Ounaies 2010, p. 454.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, páxs.150–151.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.152.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.152.
- ↑ [null Bessis, Juliette 2003, p. 203.]
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, páxs.154–155.
- ↑ Julien 1952, p.159.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, páxs.154–155.
- ↑ El Mechat 1992, p.38.
- ↑ El Mechat 1992, p.19.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, páxs.154–155.
- ↑ El Mechat 1992, p.43.
- ↑ Ounaies 2010, p.456.
- ↑ El Mechat 1992, p.46.
- ↑ El Mechat 1992, p.47.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.156.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.157.
- ↑ El Mechat 1992, p.51.
- ↑ El Mechat 1992, p.54.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.159.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.161.
- ↑ Martel (11 April 2000).
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.167.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.170.
- ↑ Mons, 1981, p.261.
- ↑ Lacoste y Lacoste-Dujardin, 1991.
- ↑ Périllier 1979, p.73.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p. 172.
- ↑ Mestiri 1991, p. 54.
- ↑ [null Moncef, Mestiri.] "Introducing the Chenik Ministry".
- ↑ 120,0 120,1 Grimal 1985, p.274.
- ↑ Mestiri 1991, p.80.
- ↑ Mestiri 1991, p.83.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.174.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, páxs.176–177.
- ↑ Ounaies 2010, p.459.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, páxs.176–177.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, páxs.176–177.
- ↑ Archivu del Consuláu Xeneral d'España en Tánger. 26 de payares de 1951, Informe H66.
- ↑ Mestiri 1991, p.131.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, páxs.180–181
- ↑ Le Pautremat y Ageron 2003, p.419.
- ↑ Grimal 1985, p.274.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, páxs.180–181.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.182
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.182
- ↑ Mestiri 1991, p.207.
- ↑ Mestiri 1991, p.217.
- ↑ Khlifi 2005, p.68.
- ↑ Julien 1985, p.35.
- ↑ Lacoste y Lacoste-Dujardin, 1991.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.184.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.184.
- ↑ Mestiri 1991, p.248.
- ↑ Julien 1985, p.63.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.187.
- ↑ El Materi Hached 2011, p. 237.
- ↑ [null , p.166.]
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p. 190.
- ↑ Khalifi 2005, p.76.
- ↑ Ounaies 2010, páxs.488–489.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.190.
- ↑ Ounaies 2010, p.490.
- ↑ Ounaies 2010, p. 491.
- ↑ Julien 1985, p.136.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.193.
- ↑ Ounaies 2010, p.493.
- ↑ Lacoste, Yves; Lacoste-Dujardin, Camille (1991), L'état du Maghreb (en francés), Paris: La Découverte Editions.
- ↑ Khlifi 2005, p.78.
- ↑ Martin, 2003, p.227.
- ↑ Martel (11 April 2000).
- ↑ Martel (11 April 2000).
- ↑ El Mechat 1992, p.222.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.200.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.200.
- ↑ Julien 1985, p. 167.
- ↑ Julien 1985, p.168.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.200.
- ↑ Khlifi 2005, páxs. 92–93.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p. 203.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.203.
- ↑ Khlifi 2005, páxs.100–106.
- ↑ Khlifi 2005, p.90.
- ↑ [null Lamarkbi, Nadia (16 June 2007).]
- ↑ Belkhodja 1998, páxs.8–9.
- ↑ El Mechat, 2005, p.17.
- ↑ ORTF (3 June 1955).
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.208.
- ↑ Martel, (11 April 2000).
- ↑ Camau y Geisser 2004, p.260.
- ↑ Khlifi 2005, p.123.
- ↑ Khlifi 2005, p.126.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.212
- ↑ Khlifi 2005, p.123.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.214.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.215.
- ↑ [null Encyclopédie 360, p. 161].
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.217.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.218.
- ↑ "Franco-Tunisian relation until independence"
- ↑ Khlifi 2005, páxs.140–141.
- ↑ Khlifi 2005, páxs.138–139.
- ↑ Khlifi 2005, p.155.
- ↑ Belkhodja 1998, p.53.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.218.
- ↑ Bessis y Belhassen 2012, p.220.
- ↑ Kefi (19 March 2006).
- ↑ "Declaración orixinal d'independencia". 20 March 1956.
- ↑ ORTF (20 March 1956).
- ↑ Belkhodja 1998, p.25.
- ↑ Belkhodja 1998, p.15.
- ↑ Caid Essebsi 2009, p.58.
- ↑ Caid Essebsi 2009, p.57.
- ↑ Caid Essebsi 2009, p.65.
- ↑ Caid Essebsi 2009, p 68.
- ↑ Caid Essebsi 2009, páxs.69–70.
- ↑ Caid Essebsi 2009, páxs.76–77.
- ↑ Caid Essebsi 2009, p.79.
- ↑ Caid Essebsi 2009, p.61.
- ↑ [null Olivella, Pepe Navarro (23 de febreru de 2015)].
- ↑ Caid Essebsi 2009, p.62.
- ↑ Caid Essebsi 2009, p.63.
- ↑ Martel 1999, p.69.
- ↑ Belkhodja 1998, p.39.
- ↑ Abis y Cordier-Féron, 2011, p. 216.
- ↑ "Quand M. Bourguiba voyait juste". Monde. 9 de payares de 1987.
- ↑ Lamchichi, 1989, p. 191.
- ↑ Jeune Afrique Économie, n° 307–311, p.50.
- ↑ Lamchichi, 1989, p. 191.
- ↑ Jeune Afrique Économie, n° 307–311, p.50.
- ↑ Camau y Geisser 2004, páxs.54–56.
- ↑ ORTF (1 de febreru de 1963). "Tunisie: el fin d'una intriga". Dailymotion.
- ↑ Belkhodja 1998, p.56.
- ↑ Belkhodja 1998, p.55.
- ↑ Camau, Michel (1971), p. 320.
- ↑ Belkhodja 1998, p.57.
- ↑ Belkhodja 1998, p.60.
- ↑ Belkhodja 1998, p.61.
- ↑ Belkhodja 1998, p.18.
- ↑ "Discursu de Xericó” . Monde diplomatique.
- ↑ Belkhodja 1998, p.94.
- ↑ Belkhodja 1998, p.73.
- ↑ Belkhodja 1998, p.74.
- ↑ Belkhodja 1998, p.77.
- ↑ Belkhodja 1998, p.82.
- ↑ Belkhodja 1998, p.85.
- ↑ Belkhodja 1998, p.85.
- ↑ Belkhodja 1998, p.122.
- ↑ Belkhodja 1998, p.123.
- ↑ Belkhodja 1998, p.142.
- ↑ Belkhodja 1998, p.144.
- ↑ Belkhodja 1998, p.90–91.
- ↑ Belkhodja 1998, p.90–91.
- ↑ Belkhodja 1998, p.115.
- ↑ Belkhodja 1998, p. 171.
- ↑ Belkhodja 1998, p.171.
- ↑ Belkhodja 1998, p.175.
- ↑ Guay, Jean-Herman (2015).
- ↑ Prince, Rob (15 d'abril de 2013).
- ↑ Guay, Jean-Herman (2015).
- ↑ Associated Press (4 de xineru de 1984).
- ↑ Entelis, John Pierre, 1997, p. 98.
- ↑ Gana (2013), p. 11.
- ↑ Delaney, Paul (November 9, 1987). "Senile Bourguiba Described in Tunis". The New York Times. Retrieved December 13, 2010.
- ↑ "Tunisie. L'ancien président Bourguiba a été installé à Monastir". Monde. 25 October 1988.
- ↑ Martel, 11 d'abril de 2000.
- ↑ "Tunisie. Le décès du père de l'indépendance. Bourguiba. La mort après l'oubli". L'Humanité. 7 d'abril de 2000.
- ↑ Kefi, Ridha (11 April 2000).
- ↑ "Habib Bourguiba, Independence Champion and President of Tunisia, Dies at 96". The New York Times.
- ↑ "Un deuil national de sept jours". Monde. 8 d'abril 2000.
- ↑ Kefi, Ridha (11 April 2000).
- ↑ “Funeral oration delivered by President Zine El Abidine Ben Ali". Tunisian presidency. 8 d'abril de 2000.
- ↑ Camau, Michel (21 d'ochobre de 2011).
- ↑ «Bourguiba: prison pour la tombe profanée», Agence France-Presse, 26 de setiembre 2012.
- ↑ Barrouhi, Abdelaziz (12 d'abril de 2010).
- ↑ [null Barrouhi, Abdelaziz (12 d'abril de 2010).]
- ↑ Jeune Afrique, Paris: Jeune Afrique n° 1973–1981, 1998, p.53.
- ↑ Barrouhi, Abdelaziz (12 d'abril de 2010).
- ↑ Girbeau, Sabine (18 August 2003).
- ↑ “Bourguiba et la modernité". Jeudis de l'IMA. 30 de marzu de 2006.
- ↑ "The Art of Plain Talk". Time. 29 de setiembre de 1967.
- ↑ "Discursu de Xericó". Monde diplomatique.
- ↑ "Bourguiba et la modernité". Jeudis de l'IMA. 30 de marzu de 2006.
- ↑ Clement Henry Moore. Tunisia Since Independence: The Dynamics of One-party Government, p.55.
- ↑ Laroussi, Fouad (21 March 2006).
- ↑ Girbeau, Sabine (18 August 2003).
- ↑ Tunisia, p.37.
- ↑ [null Perthes, Volker (2004).]
- ↑ "Ordre d'assassinat de Ben Youssef". Réalités. 18 d'agostu de 2005.
- ↑ López García, 2014, páxs. 252-253
- ↑ Bourguiba (1978), p. 85–86.
- ↑ «Inauguration de l'esplanade Bourguiba à Paris», Jeune Afrique, 12 d'abril de 2010.
- ↑ «Skanès: Le nouveau Musée Bourguiba ouvre ses portes le 6 avril 2013», Express FM, 4 d'abril de 2013.
- ↑ Ghariani Mehersi (3 d'agostu de 2013).
- ↑ Mahjoub (15 de marzu de 2016).
- ↑ «Education: un cours consacré à l'histoire de Bourguiba le 6 avril», Kapitalis, 1 d'abril de 2016.
- ↑ «Education: un cours consacré à l'histoire de Bourguiba le 6 avril», Kapitalis, 1 d'abril de 2016.
- ↑ Caballero Gran Cruz afatada col Gran Gordón de la Orde al Méritu de la República Italiana (Presidencia de la República Italiana).
- ↑ Llista de los doctores honoris causa (Universidá Cheikh-Alce-Diop).
- ↑ Zaghouani-Dhaouadi, 2011, p. 55.
- ↑ (ar) Historia de la Universidá libanesa.
- ↑ (ye) Collar de la Orde del Méritu Civil (Boletín oficial del Estáu Español).
- ↑ (ye) Collar de la Orde d'Isabel la Católica (Boletín oficial del Estáu Español).
Enllaces esternos editar
Wikiquote tien frases célebres suyes o que faen referencia a Habib Burguiba.- Biografía na so páxina personal (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión). n'inglés.
| Predecesor: Nengunu |
 Presidente de Túnez 1956-1987 |
Socesor: Zine el Abidine Ben Alí |
Datos: Q643348
Multimedia: Habib Bourguiba
Cites famoses: Habib Burguiba
