Wikipedia

Hank Azaria

actor estauxunidense

Henry Albert Azaria (25 d'abril de 1964, Queens) ye un actor de cine y televisión, direutor, comediante y actor de voz estauxunidense. Ye reconocíu pola so carrera como actor de voz na serie animada The Simpsons. Personifica a Moe Szyslak, Chief Wiggum, Apu Nahasapeemapetilon y numberosos personaxes más.

Hank Azaria
Vida
Nacimientu Queens, 25 d'abril de 1964[1] (60 años)
Nacionalidá Bandera de Estaos Xuníos d'América Estaos Xuníos
Residencia Nueva York
Familia
Casáu con Katie Wright
Helen Hunt (1999 – 2000)
Pareyes Julie Warner
Fíos/es 1
Estudios
Estudios Universidá Tufts
American Academy of Dramatic Arts 1980)
The Kew-Forest School (en) Traducir
Llingües falaes inglés[2]
Oficiu actor de televisión, actor de cine, actor de doblaxe, actor de teatru, actor de voz, guionista, actor
Llugares de trabayu Estaos Xuníos
Trabayos destacaos The Simpsons
Premios
Nominaciones
IMDb nm0000279
Cambiar los datos en Wikidata

Azaria apaeció tamién en películes como The Birdcage, Godzilla , La mio novia Polly y Night at the Museum: Battle of the Smithsonian. Protagonizó la serie dramática Huff, interpretando al personaxe principal, lo cual foi perbién recibíu pola crítica. Amás, participó nel famosu musical Spamalot. Magar que orixinalmente namái trabayaba como actor cómicu, apocayá Azaria empezó a realizar papeles dramáticos, incluyendo Tuesdays With Morrie y Uprising. Tuvo casáu con Helen Hunt dende 1999 hasta 2000, y ganó cuatro Premios Emmy y un premiu del Sindicatu d'Actores.

Primeros años

editar

Azaria nació y creció en Forest Hills, Queens, Nueva York,[4] fíu de padres sefardinos[5] de Tesalónica, Grecia.[6] El so padre, Albert, tuvo dellos negocios testiles, ente que'l so madre criar xunto a los sos dos hermanes mayores, Stephanie y Elise.[7][8] Antes de casase col so padre, la madre de Azaria trabayara como publicista en Columbia Pictures, promocionando películes nos países llatinoamericanos, polo que falaba tanto inglés como español.[7] Dambos padres amaben el mundu y el negociu del espectáculu, polo que lo impulsaron a convertise n'actor.[7] Azaria graduóse na Escuela The Kew Forest en Forest Hills, y más tarde estudió actuación na Universidá Tufts hasta 1985,[9] enantes d'ingresar na Academia d'Artes Dramátiques.[10][8] Ellí conoció a Oliver Platt, quien se convirtió nel so meyor amigu; Azaria dixo que "Oliver yera meyor actor de lo que yo yera nos mios años d'universidá, y realmente foi una inspiración".[11] Xuntos, protagonizaron delles producciones universitaries, incluyendo El mercader de Venecia.[12] Azaria orixinalmente quería ser actor de teatru, polo qu'él y Platt crearon la so propia compañía: "Big Theatre".[10] La única obra que produció la compañía foi una versión de The Dumb Waiter, de Harold Pinter.[10] El primer trabayu de Azaria foi nun anunciu de la televisión italiana, a los diecisiete años d'edá.[7] Llueu se dio cuenta de que la televisión ufiertába-y más oportunidaes, polo que se camudó a Los Angeles.[10] Antes de dise de Nueva York, Azaria trabayó per dellos años nun chigre.[8]

Carrera

editar

Principio

editar

Azaria describió la so carrera como bien gradual, yá que nun saltó nengunu de los "pasos" comunes.[7] Depués de camudase a Los Angeles, onde recibió clases del profesor de teatru Roy London,[13] empezó a trabayar como comediante,[10] ganando popularidá nos clubes de comedia locales.[13] Fixo la so primer apaición en televisión al traviés d'un papel de dos llinies nun episodiu de la serie de 1986 de Peter Boyle Joe Bash,[10] anque la so parte foi editada y esaniciada enantes del estrenu del programa. Sicasí, el papel dexó-y xunise al Screen Actors Guild,[8] y bastiar a apaecer nun episodiu de Family Ties.[10]

Los Simpson

editar

Ye principalmente reconocíu pol so trabayu como actor de voz na serie animada The Simpsons, un papel que sigue desempeñando. Sumar al repartu a los 22 años, cuando namái trabayara como actor de voz una vegada, interpretando a un perru animáu pal pilotu de Fox Hollywood Dog.[10] La primer voz que realizó foi la del taberneru Moe Szyslak, reemplazando a Christopher Collins, quien grabara la voz del personaxe en dellos episodios previos. conociéndolo pol pilotu fallíu, la direutora del repartu Guapa Pietila llamó a Azaria y ufiertó-y una audición pa faer la voz de Moe.[10] Nesi momentu actuaba nuna obra, na cual interpretaba'l papel d'un narcotraficante, basando la so voz na d'Al Pacino en Dog Day Afternoon. Utilizó esa voz na audición, pero Matt Groening y Sam Simon pidiéronlu que facer más grave, convirtiéndola na voz actual de Moe. Groening y Simon pensaron que Azaria yera perfectu pa participar nos estudios de grabación de la Fox. Antes de ver siquier un llibretu, grabó delles llinies de diálogu como Moe pal episodiu Some Enchanted Evening.[7][14] Azaria nun esperaba recibir noticies del programa otra vegada pero volver a llamar, primero pa interpretar la voz del xefe Wiggum, y depués la d'Apu Nahasapeemapetilon, hasta la segunda temporada, cuando empezó a faer munches más voces. Nesi momentu, recibió un contratu y empezó a formar parte del repartu permanentemente.[7] Amás de Moe, Wiggum y Apu, Azaria fai les voces del Suxetu de les Historietes, Carl Carlson, Cletus Spuckler, Profesor Frink, Dr. Nick Riviera, Lou, Snake, Kirk Van Houten, Capitán Horatio McCallister, Superintendente Chalmers, Duffman, el "Home Sabiu", Luigi Risotto y munchos otros personaxes que namái apaecieron una vegada na serie.[15]

Amás de la voz de Moe, que primeramente tuvo basada n'Al Pacino, dellos de los personaxes de Azaria tán basaos en daquién. La voz de Apu foi tomada de los vendedores provenientes de la India y de Paquistán que trabayen en Los Angeles, y qu'escuchaba falar cuando diba de compres; amás, ta basada nel personaxe de Peter Sellers de la película The Party.[7] Orixinalmente, pensábase que'l fechu de que Apu seya indiu sería bien ofensivu y triáu, pero por cuenta de la forma en que Azaria lleó la llinia "Hola, Sr. Homer" el personaxe caltúvose asina.[16] Azaria, sicasí, quexar d'esti fechu en LateNet with Ray Ellin, diciendo que siempres pretendió que Apu fuera un estereotipu.[17] La voz del xefe Wiggum yera orixinalmente una parodia de David Brinkley, pero cuando Azaria grabar por primer vegada, yera tan lenta y pausada que terminó paeciéndose a la d'Edward G. Robinson.[16] L'oficial Lou ta basáu en Sylvester Stallone,[14] y el Dr. Nick ye "una mala imitación de Ricky Ricardo."[18] La voz del "Home Sabiu" ta basada en Charles Bronson,[14] ente que Carl tien una "voz simple que [Azaria] siempres faía".[19] Dos de les voces asocediéronse-y mientres los sos años d'universidá: Snake ta basáu nel antiguu compañeru d'habitación de Azaria, ente que'l mozu de los cómic-books ta basáu nun estudiante que vivía na habitación allegante a la de Azaria, que taba nomada cola lletra "F".[14] El Profesor Frink ta basáu na actuación de Jerry Lewis na versión orixinal de The Nutty Professor, y la voz del Capitán ta inspirada nel actor inglés Robert Newton y la so interpretación de los pirates.[16] Azaria basó la so actuación del personaxe Frank Grimes, del episodiu Homer's Enemy, nel actor William H. Macy. Declaró que Grimes foi l'actuación más dura y emotiva que fizo na hestoria de Los Simpson.[19]

El so amigos describir como "l'asonsañador esquiciáu" por cuenta de la so habilidá de copiar la voz de cualquier persona depués d'escuchala. Cuando yera neñu creía que toos podíen faer eso, hasta que se dio cuenta de que yera un talentu fora de lo normal. Azaria ta arguyosu de demostrar la so particularidá en Los Simpson.[7] Matt Groening dixo que Azaria tien la facilidá de tresformar les llinies menos gracioses nos meyores del episodiu,[14] ente que'l guionista Jay Kogen declaró: "Cuando pienso que yá conozo tolos trucos de Hank, apaez con daqué nuevu que me sospriende".[10] A lo llargo de la emisión de Los Simpson, Azaria tuvo que cantar delles vegaes al traviés d'un personaxe, una xera que describe como más fácil que cantar de normal.[7] El trabayu de Azaria na serie apurrió-y dellos premios, incluyendo trés premios Primetime Emmy na categoría "Premiu Primetime Emmy a la meyor actuación de voz Meyor actuación de voz".[13] Azaria, col restu del repartu principal, apurrió les voces de tolos sos personaxes na película de 2007 de Los Simpson, titulada The Simpsons Movie.[20]

Hasta 1998, Azaria recibía 30.000 dólares por episodiu. Depués, Azaria y los otros cinco actores de voz principales de Los Simpson viéronse arreyaos nuna disputa pol salariu, na cual Fox amenaciar con reemplazalos con actores nuevos, realizando inclusive audiciones pa nueves voces. Sicasí, el problema solucionóse llueu y dende 1998 hasta 2004, recibieron 125.000 dólares per episodiu. En 2004, los actores de voz convocaron a una fuelga, demandando sueldos de 360.000 dólares per episodiu.[21] El conflictu foi solucionáu un mes dempués,[22] y el salariu de Azaria amontar a un númberu ente 250.000 dólares[23] y 360.000 dólares per episodiu.[24] En 2008, la producción pa la ventena temporada de la serie foi puesta n'espera por cuenta de nuevos arreglos nel contratu colos actores de voz, quien queríen aumentar el salariu a una suma cercana a los 500.000 dólares per episodiu.[24] La disputa foi solucionada más tarde y Azaria y el restu del repartu recibió'l sueldu que queríen.[25]

Una vegada que Los Simpson consolidóse y Azaria tuvo abondu dineru pa vivir cómodamente, dexó de trabayar en comerciales, yá que los consideraba "desmoralizadores", yá que siempres sonaba sarcásticu cuando lleía les sos llinies. Mientres grababa la so parte de "Jell-O Man" pa un comercial de Jell-O, pidióse-y que fixera la so voz "más prestosu y amistosa, por que-yos guste a los neños". Depués de señalar que "Jell-O Man" yera un personaxe ficticiu, abandonó la producción y nunca más emprestó la so voz pa una publicidá.[7]

Otros papeles

editar
 
Azaria en Spamalot.

Depués de llograr fama con Los Simpson, Azaria empezó a aceptar otros papeles, tales como una apaición na película de 1990 Pretty Woman.[13] Dende esi entós, formó parte del repartu de Herman's Head personificando a Jay Nichols, xunto a la so compañera de Los Simpson Yeardley Smith.[26] Delles vegaes grababa llinies pa Los Simpson y filmaba Herman's Head el mesmu día.[9] Trabayó col direutor Robert Redford na película de 1994 Quiz Show,[27] y el mesmu añu, fixo la so primer apaición en Friends, interpretando a David, unu de los novios de Phoebe Buffay. La so primer apaición foi nel décimu episodiu del programa, primero que'l personaxe va vivise a Minsk. Volvió na séptima temporada de la serie, enantes de faer delles apaiciones mientres la novena, que remató cuando-y propunxo matrimoniu a Phoebe. Ella refugar, y David nunca más apaez na serie.[13] Dende 1996, trabaya tamién en Mad About You como Nat, el paseador de perros.[27] Azaria llogró nominaciones pa los premios Emmy por dambos papeles.[13] Siguió col so trabayu como actor de voz interpretando a Venom/Eddie Brock en Spider-Man: La serie animada por cuatro años,[28] y na película Anastasia como Bartok l'esperteyu, volviendo grabar la so voz pa la secuela Bartok the Magnificent.[13]

En 1996, Azaria interpretó a una ama de llaves homosexual guatemalianu llamáu Agador Spartacus na película The birdcage (Una Xaula de grillos). Foi nomáu pa un premiu del Sindicatu d'Actores,[13] y la crítica emponderó'l so papel como "el más risonderu de la película".[29] Pa faer el papel tuvo de falar con un acentu guatemalianu, y trató de que la so voz sonara lo más amuyerada posible. Depués de tres selmanes de producción, diose cuenta que falaba como la so güela, quien lo ayudar na so actuación.[7] Azaria apaeció en delles películes, xeneralmente en papeles menores. Depués de trabayar en Heat y en Grosse Pointe Blank, apaeció na película de 1998 Godzilla como'l fotógrafu Victor "Animal" Palotti.[13] Más tarde, interpretó al rival de Gwyneth Paltrow, Walter Plane na remake de 1998 de Great Expectations,[27] y co-protagonizó la película de Tim Robbins Cradle Will Rock.[30] Tamién protagonizó'l llargumetraxe de Disney Mystery, Alaska, el d'Universal Pictures Mystery Men, en 1999,[30] ya interpretó al Profesor Groteschele en Fail Safe, un programa que s'emitía en vivu.[30] Depués tuvo papeles nes películes America's Sweethearts, Along Came Polly y Dodgeball: A True Underdog Story.[13] Pol so papel como Claude en Along Came Polly, Azaria donó una peluca y trabayó por "siete o ocho selmanes" pa consiguir la forma que riquía la mesma.[31] Azaria trabayó tamién nel debú como direutor de David Schwimmer, Run, Fat Boy, Run. Mientres la producción trabó amistá col co-protagonista Simon Pegg, realizando les voces de Los Simpson tres el so pidíu, distrayyendo frecuentemente a Pegg cuando se suponía que tenía de tar filmando.[32]

Azaria empezó a llograr más fama tres la so actuación como Mitch Albom xunto con Jack Lemmon na película de televisión de 1999 Tuesdays With Morrie,[27] ganando un Emmy pol papel.[33] Azaria describir como "el meyor trabayu que fizo".[27] Foi unu de los primeros papeles dramáticos que fizo Azaria, una y bones la mayor parte de la so carrera tuvo rellacionada cola comedia.[10] El so siguiente papel dramáticu foi na película de televisión Uprising interpretando a Mordechaj Anielewicz. Azaria confundir na audición y delles vegaes preguntó-y al productor y direutor Jon Avnet por qué lo escoyeren. "Sabía qu'a Avnet gustó-y el fechu de que yo yera xudíu, polo que sabía que podría faer bien los acentos. Convocóme a mi y a David Schwimmer pa Uprising, y los dos tábamos igual de intrigados. Pensamos que quería persones que fueren reconocíes por ser prestaes. Nunca me lo esplicó satisfactoriamente; nun entiendo por qué".[10] Los sos roles en Tuesdays With Morrie y Uprising afectar psicolóxicamente, llevándolo a un estáu depresivu, lo cual rellató nos DVD de Monty Python.[10]

Azaria interpretó al siquiatra Craig "Huff" Huffstodt na serie televisiva Huff, na cual tamién trabayó como productor. Amaba'l so papel, yá que-y paecía que la serie colaba perbién, polo que na so segunda temporada empezó a "estender al personaxe emocionalmente".[11] Depués de lleer el llibretu orixinal unviar al so amigu Oliver Platt, quien interpretó al meyor amigu de Huff, Russell Tupper.[12] El programa foi emitíu por dos temporaes mientres 2004-2006, llogrando siete nominaciones a los premios Emmy en 2005, incluyendo una nominación pa Azaria na categoría "Meyor Actor d'una Serie Dramática". A pesar de los premios, el programa tenía baxa audiencia y Showtime decidió nun producir una tercer temporada.[34] Azaria dirixó un episodiu de la segunda temporada del programa, y espresó el so deséu de convertise en direutor a finales de la so carrera.[11]

Escribió y dirixó la película curtia de 2004 Nobody's Perfect, que ganó'l premiu "Film Discovery Jury" al meyor curtiu nel Festival de la Comedia d'Estaos Xuníos.[35] En xineru de 2007, confirmóse que taba dirixendo Outsourced,[36] una película sobre dos trabayadores americanos que viaxen pa recuperar los sos emplegos, depués de que la so fábrica camudar a Méxicu.[37]

Azaria tamién apaeció en delles producciones teatrales. En 2003 apaeció nel teatru de Londres West End como Bernard en Sexual Perversity in Chicago, xunto con Matthew Perry y Minnie Driver.[13] En 2004, Azaria empezó a interpretar a Sir Lancelot, el caballeru francés, y a otros personaxes en Spamalot la versión musical de Monty Python and the Holy Grail, que estrenóse en Chicago n'avientu de 2004 enantes de camudase a Broadway. L'espectáculu foi aclamáu pola crítica, recibiendo catorce nominaciones a los Premios Tony, incluyendo la categoría "Meyor Actor d'un Musical" pa Azaria.[13] Azaria describió al so papel como "el más risonderu que tuvi na mio vida".[38] Tomóse un descansu de la obra en xunu de 2005, con Alan Tudyk como'l so reemplazu,[39] pa trabayar en Huff, pero tornó n'avientu de 2005.[38] Siguiendo colos sos papeles en teatru, a finales de 2007 protagonizó la obra d'Aaron Sorkin The Farnsworth Invention, interpretando al xefe de RCA David Sarnoff. En 2011 dio vida a Gargamel na película de Los Estrunfinos.[40]

Vida personal

editar
 
Helen Hunt, compañera de repartu en Mad About You y ex esposa de Azaria.

A principios de la década de 1990, Azaria comprometer cola actriz Julie Warner.[9] En 1994, Azaria empezó una rellación cola actriz Helen Hunt, y casóse con ella nuna ceremonia tradicional xudía na casa de la pareya, al sur de California, el 17 de xunetu de 1999.[41] Azaria trabayara con Hunt en Mad About You, amás del episodiu de Los Simpson "Dumbbell Indemnity" cuando ella interpretó a la novia de Moe, Renee.[27] Dempués d'un añu de matrimoniu, Azaria dir de la so casa y empezó a vivir nun hotel de Bel-Air.[42] Depués d'una separación de seis meses, alegando "diferencies irreconciliables", Hunt pidió'l divorciu, que concretóse'l 18 d'avientu de 2000.[43] Azaria sigue siendo amigu d'Oliver Platt y ye el padrín del fíu de Platt, George.[12] Políticamente, Azaria sofita al Partíu Demócrata,[44] ye fanáticu d'Elvis Costello, y dixo que sería terapeuta si nun fuera actor.[45] Considera que la triloxía The Godfather foi la que lo inspiró pa convertise n'actor, y los sos héroes son Peter Sellers y Walt Frazier.[46]

Filmografía

editar

Voces en Los Simpsons

editar

Hank interpreta delles de les voces de personaxes secundarios na versión orixinal, ente ellos atópense:

Nominaciones y premios Emmy

editar

Referencies

editar
  1. ↑ Afirmao en: Internet Movie Database. Identificador IMDb: nm0000279. Data de consulta: 18 ochobre 2015. Llingua de la obra o nome: inglés.
  2. ↑ Identificador CONOR.SI: 18130019. Afirmao en: CONOR.SI.
  3. ↑ «Theatre World Award Recipients». Theatre World Award.
  4. ↑ Liesl, Schillinger (24 d'avientu de 2006). «Be It a Cabin, High-Rise or Ranch, There's No Place Like It». The New York Times. http://www.nytimes.com/2006/12/24/fashion/24books.html. Consultáu'l 24 d'ochobre de 2007. 
  5. ↑ Kathy Henderson (3 d'avientu de 2007). «Hank Azaria». Broadway.com. http://www.broadway.com/gen/Buzz_Story.aspx?ci=557406&pn=3. Consultáu'l 7 de xineru de 2008. 
  6. ↑ Nancy Basile. «Hank Azaria». Consultáu'l 15 d'agostu de 2007.
  7. ↑ 7,00 7,01 7,02 7,03 7,04 7,05 7,06 7,07 7,08 7,09 7,10 7,11 http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=4679119
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 «Hank Azaria». Consultáu'l 14 d'agostu de 2007.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 Daniel M. Kimmel (23 d'ochobre de 1991). «Cartoon voice-over brings quiet fame». Worcester Telegram & Gazette:  p. A11. 
  10. ↑ 10,00 10,01 10,02 10,03 10,04 10,05 10,06 10,07 10,08 10,09 10,10 10,11 10,12 Jenelle Riley (4 de mayu de 2005). «Hank Azaria: Not just a pretty voice». MSN. http://tv.msn.com/tv/article.aspx?news=190753&mpc=2. Consultáu'l 31 d'avientu de 2007. 
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 Brian Scott Lipton (31 de marzu de 2006). «Playing Huff». Theater Mania. http://www.theatermania.com/content/news.cfm/story/7960. Consultáu'l 15 d'agostu de 2007. 
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 Jacques Steinberg (31 de marzu de 2006). «Back Together on 'Huff,' 2 Friends Enjoy the Moment». The New York Times. http://www.nytimes.com/2006/03/31/arts/television/31huff.html?pagewanted=print. Consultáu'l 31 d'avientu de 2007. 
  13. ↑ 13,00 13,01 13,02 13,03 13,04 13,05 13,06 13,07 13,08 13,09 13,10 13,11 «Behind the Scenes: Cast Bios - Hank Azaria». Consultáu'l 16 d'agostu de 2007.
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 Azaria, Hank. Comentariu de DVD de Los Simpson, temporada 5, episodiu "Homer's Barbershop Quartet" [DVD]. 20th Century Fox.
  15. ↑ McCann, Jesse L.; Matt Groening (2002). The Simpsons Beyond Forever!: A Complete Guide to Our Favorite Family ...Still Continued, Harper Collins Publishers, páx. 116. ISBN 0-06-050592-3.
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 Joe Rhodes (21 d'ochobre de 2000). «Flash! 24 Simpsons Stars Reveal Themselves». TV Guide. 
  17. ↑ http://www.dailycomedy.com/joke/10559
  18. ↑ Azaria, Hank. Comentariu de DVD de Los Simpson, temporada 4, episodiu "Homer's Triple Bypass" [DVD]. 20th Century Fox.
  19. ↑ 19,0 19,1 Azaria, Hank. Comentariu de DVD de Los Simpson, temporada 8, episodiu "Homer's Enemy" [DVD]. 20th Century Fox.
  20. ↑ Michael Fleming (2 d'abril de 2006). «Homer going to bat in '07». Variety. http://www.variety.com/article/VR1117940840.html?categoryid=14&cs=1. Consultáu'l 16 d'agostu de 2007. 
  21. ↑ Dan Glaister (3 d'abril de 2004). «Simpsons actors demand bigger share». The Age. http://www.theage.com.au/articles/2004/04/02/1080544690429.html. Consultáu'l 9 de febreru de 2008. 
  22. ↑ «'Simpsons' Cast Goes Back To Work». CBS News. 1 de mayu de 2004. http://www.cbsnews.com/stories/2004/05/01/entertainment/main615066.shtml. Consultáu'l 9 de febreru de 2008. 
  23. ↑ Peter Sheridan (6 de mayu de 2004). «Meet the Simpsons». Daily Express. 
  24. ↑ 24,0 24,1 Michael Schneider (19 de mayu de 2008). «Still no deal for 'Simpsons' cast». Variety. http://www.variety.com/article/VR1117986121.html?categoryId=14&cs=1. Consultáu'l 20 de mayu de 2008. 
  25. ↑ WENN (20 de mayu de 2008). «'The Simpsons' Cast Settles Pay Apueste». Hollywood.com. http://www.hollywood.com/news/The_Simpsons_Cast_Settles_Pay_Apueste/5239887. Consultáu'l 31 de mayu de 2008. 
  26. ↑ Mark Lewisohn. «Herman's Head». Consultáu'l 16 d'agostu de 2007.
  27. ↑ 27,0 27,1 27,2 27,3 27,4 27,5 Ivor Davis (3 d'avientu de 1999). «Hank Azaria Spends "Tuesdays With Morrie"». The Jewish Journal of Greater Los Angeles. http://www.jewishjournal.com/home/searchview.php?id=3897. Consultáu'l 13 d'avientu de 2006. 
  28. ↑ «Venom». Consultáu'l 16 d'agostu de 2007.
  29. ↑ Alison Macor (8 de marzu de 1996). «The Birdcage». The Austin Chronicle. http://www.austinchronicle.com/gyrobase/Calendar/Film?Film=oid%3a138262. Consultáu'l 31 d'avientu de 2007. 
  30. ↑ 30,0 30,1 30,2 «Hank Azaria». Archiváu dende l'orixinal, el 10 d'abril de 2004. Consultáu'l 16 d'agostu de 2007.
  31. ↑ Rebecca Murray. «Interview with "Along Came Polly" Co-Stars, Hank Azaria and Debra Messing». Consultáu'l 16 d'agostu de 2007.
  32. ↑ «Run, Fat Boy, Run - Simon Pegg interview». Consultáu'l 11 de setiembre de 2007.
  33. ↑ «'West Wing' sets Emmy record». CNN. 11 de setiembre de 2000. http://edition.cnn.com/2000/SHOWBIZ/TV/09/10/emmys.04/. Consultáu'l 16 d'agostu de 2007. 
  34. ↑ «Showtime Stops 'Huff'-ing». Zap2it. 23 de xunu de 2006. http://www.zap2it.com/tv/news/zap-huffcancellation,0,3078116.story?coll=zap-news-headlines. Consultáu'l 15 d'agostu de 2007. 
  35. ↑ «Hank Azaria bio: The Simpsons Movie Actor». Consultáu'l 16 d'agostu de 2007.
  36. ↑ Nick Hershey (25 de xineru de 2007). «The Weekly Ketchup: "Indiana Jones" Is Back, "National Treasure 2" Gets A Name, "Mr. & Mrs. Smith" To TV, And More!». Rotten Tomatoes. http://www.rottentomatoes.com/m/national_treasure/news/1648055/. Consultáu'l 29 d'agostu de 2007. 
  37. ↑ Tatiana Siegel and Borys Kit (3 de xineru de 2007). «Azaria's job 'Outsourced' for Col». The Hollywood Reporter. http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/film/news/y3i067b281b3efa8f0d4198dfceaa870aab. Consultáu'l 29 d'agostu de 2007. 
  38. ↑ 38,0 38,1 Robert Diamond (27 de mayu de 2005). «2005 Tony Awards Q&A: Hank Azaria». Consultáu'l 15 d'agostu de 2007.
  39. ↑ Miranda Shen (23 de mayu de 2005). «Alan Tudyk replaces Hank Azaria in 'Spamalot'». USA Today. http://www.usatoday.com/life/theater/news/2005-05-23-alan-tudyk-spamalot_x.htm. Consultáu'l 29 d'agostu de 2007. 
  40. ↑ Andrew Gans (25 de xunetu de 2007). «Azaria and Simpson to Star in Sorkin's Farnsworth Invention on Broadway». Playbill. http://www.playbill.com/news/article/109819.html. Consultáu'l 29 d'agostu de 2007. 
  41. ↑ Stephen M. Silverman (17 de xunu de 1998). «Hunt Files for Divorce». People. http://www.people.com/people/article/0,26334,618774,00.html. Consultáu'l 16 d'agostu de 2007. 
  42. ↑ Don Chareunsy (4 d'agostu de 2000). «Hunt, Azaria on the Rocks». Hollywood.com. http://www.hollywood.com/news/Hunt_Azaria_on_the_Rocks/312759. Consultáu'l 16 d'agostu de 2007. 
  43. ↑ «Hunt files for divorce». BBC News. 20 d'avientu de 2000. http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/1080344.stm. Consultáu'l 16 d'agostu de 2007. 
  44. ↑ «Hank Azaria». Consultáu'l 27 d'ochobre de 2007.
  45. ↑ Richard Ouzounian (8 d'avientu de 2007). «Getting personal with Hank Azaria». The Star. http://www.thestar.com/entertainment/article/283297. Consultáu'l 31 d'avientu de 2007. 
  46. ↑ «4 Questions for Hank Azaria: Please, don't send me back to psych school». New York Post:  p. 100. 13 de xineru de 2002. 

Enllaces esternos

editar

Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Hank_Azaria&oldid=4201464»