Wikipedia

Ricardo Arjona

Édgar Ricardo Arjona Morales (19 de xineru de 1964, Jocotenango (es) Traducir), conocíu artísticamente como Ricardo Arjona, ye un cantautor, compositor, arreglista, músicu y productor musical guatemalianu. La so música varia dende balaes a pop llatín, rock, pop rock, música cubana, y, más apocayá inclúi actuaciones a capella y un amiestu de música texana y nortiza, música afroamericana y llatina. Envalórase que vendió más de trenta millones de copies de discos a lo llargo de la so carrera y ye consideráu unu de los artistes más esitosos d'Iberoamérica.[2][3]

Ricardo Arjona
Vida
Nacimientu Jocotenango (es) Traducir, 19 de xineru de 1964[1] (60 años)
Nacionalidá Bandera de Guatemala Guatemala
Residencia Miami
Familia
Fíos/es Adria Arjona
Estudios
Estudios Universidá de San Carlos de Guatemala
Oficiu
Oficiu músicu, xugador de baloncestu, cantautor, actor, cantante
Trayeutoria
Premios
Xéneru artísticu pop
Instrumentu musical voz
Discográfica PolyGram (es) Traducir
IMDb nm0035015
ricardoarjona.com
Cambiar los datos en Wikidata

Conocíu por el so estilu llíricu, Arjona con frecuencia enceta temes d'amor y temes sociales como'l racismu (el cantar «Ella y él»), transexualidá («Que naide vea»), el secuestru («La nena, bitácora d'un secuestru»), la violación, la inmigración («Moyáu», «Ponte»), l'albuertu («Con una estrella»), la relixón («Jesús verbu non sustantivu»), la psicoloxía («Ayudar, Freud») la prostitución («Marta», «Cita nel chigre», «Neña de la nueche», «Señorita»), los dirixentes políticos qu'esguilen posiciones de poder y escaécense del so orixe y de la xente (« Caudiellu»), la menstruación («De vegada en mes») y fechos contingentes como atentaos terroristes o combalechadures («Mesíes», «Naide sabe aú va»).

Hasta 2011, Arjona publicara trece álbumes d'estudiu, un álbum en direutu, nueve escoyetes y cuarenta y tres senciellos. Cuatro de los sos álbumes algamaron la primer posición nel Billboard Top Latin Albums nos Estaos Xuníos y diez algamaron la primer posición n'Arxentina. Cuatro álbumes ingresaron nel Billboard 200. Cuatro senciellos algamaron la primer posición nel Billboard Top Latin Songs y siete senciellos algamaron el puestu númberu unu en Billboard Latin Pop Songs. La so obra valió-y numberosos premios y gallardones, incluyendo un Grammy, un Grammy Llatín, un premiu «heriedu llatín»[4] según premios de la Sociedá Americana de Compositores, Autores y Editores, una antorcha de plata y d'oru y dos gaviluetes de plata del Festival Internacional del Cantar de Viña del Mar de 2010, dos premios de la Música Llatina de 2010 y dos premios Orgullosamente Llatín 2010. Ye un gran almirador de poetes como Pablo Neruda y Gabriel García Marquez y cantautores como Silvio Rodríguez, Joan Manuel Serrat, Charly García y Joaquín Sabina, a esti postreru dedicándo-y una carta incluyida nel álbum Solo, nel añu 2008.

Biografía editar

 
Ricardo Arjona na so etapa de baloncestista.

Édgar Ricardo Arjona Morales nació'l 19 de xineru de 1964 en Jocotenango, Guatemala. Los sos padres fueron Ricardo Arjona Moscoso y Nohemí ("Mimi") Morales de Arjona; tien dos hermanes, Ingrid y Verónica Arjona. Vivió la mayor parte de la so infancia na Ciudá de Guatemala, onde empezó la so formación musical.[5] A los dolce años, participó nel concursu Festival Infantil Mocedá 74, que ganó col cantar «Gracies al mundu», una composición del so padre.[6]

Anque empezó la carrera d'arquiteutura y inxeniería, graduar de la Escuela de Ciencies de la Comunicación de la Universidá de San Carlos de Guatemala (USAC). Asegura qu'estudió la carrera namái porque quedara mal frente a los sos padres n'arrenunciando pol baloncestu a una beca nuna de les meyores universidaes privaes de Guatemala. Sicasí, a pesar de nun exercer nunca la carrera, sí espertó ciertu interés nél.[7] Arjona foi un talentosu baloncestista que xugó pa Lleones de Marte y pa TRIAS.[8] Como miembru del equipu nacional de Guatemala, realizó una xira per Centroamérica. Hasta apocayá, tenía'l récor del xugador guatemalianu con más puntos (78) anotaos nun solu alcuentru de baloncestu.[9][10] Antes de grabar el so primer discu y mientres cursaba los sos estudios universitarios, foi maestru d'escuela al igual que'l so padre. Enseñó tolos graos nuna escuela primaria llamada Santa Elena III, na que daba clase tres hores. La so páxina autobiográfica señalaba que nel informe d'un funcionariu del Ministeriu d'Educación, unviáu pa evaluar a los alumnos, mentábase que'l nivel d'educación escolar de los alumnos de Arjona yera cimeru al nivel permediu.[11]

Cuando tenía 7 años el so padre regaló-y el so primer guitarra y enséñalu a tocar. Empezó a escribir cantares ente los 12 y 13 años. Escribe'l so primer cantar tituláu «Esa ye la mio barca» casi forzadamente, pola mor del reconcomiu de participar dos veces nel Festival Infantil Mocedá 74 (Un festival de cantares inéditos) ganando en dambes ocasiones con cantares del so padre afirmando que yeren de la so autoría. Con esti cantar vuelve ganar per tercer vegada'l festival y salda una delda consigo mesmu. A finales de 1985 la so pareya (nesi entós), ensin informa-y de nada entama una cita con una discográfica (casa discográfica) de Guatemala que lo contrata y cola que graba'l so primer discu. Ricardo Arjona dixo en múltiples oportunidaes que nunca quixo ser cantante.

 
Arjona na so mocedá

La so madre en ciertos momentos encamentába-y qu'arrenunciara de la música, yá que polos tiempos en que vivíen nun yera una bona idea tomar dicha oficiu. Confesó que solamente por contradicir les pallabres de la so madre atopó la so vocación. En 1988 parte de Guatemala escontra Arxentina pa participar nel Festival OTI y yá nun vuelve al so país, cosa polo que foi bien criticáu.[12] Quedar a vivir n'Arxentina por un tiempu, onde por cantar nel Pianu Chigre d'un hotel aseguráben-y habitación y almuerzu, pasaba depués a cantar n'otru chigre cercanu, amás de faelo tamién na cai Florida, onde la mayoría de los artistes caleyeros de la zona presentaben la so propia actuación. Abandona Arxentina y torna por poco tiempu a Guatemala, en 1989 decide partir a España, pero pa poder llegar al so destín tenía que faer una escala nel aeropuertu de la Ciudá de Méxicu, el cantautor enllargó tanto esta escala que Méxicu terminó convirtiéndose na so nueva casa.[13]

Quedar a vivir un tiempu nun hotel del centru y un hotel pizza, asistía siguíu a un chigre de La Zona Rosa llamáu "La Cucaracha", onde un día consiguió a un amigu que lu sacó d'aquel hotel y agospiar per unos díes nel so departamentu, a la fin terminar echando d'este.[14] En Méxicu consiguió cites con delles disqueras, dos productores de distintes compañíes pidiéron-y traer diez canciones nun mes pa grabar un discu, cuando Arjona volvió con tou llistu a los dos productores haber despidíu. Nuna de les cites, otru productor n'oyendo un par de los sos cantares díxo-y que dedicar a otra cosa.[15] Cola necesidá de pagar la renta empieza a escribir cantares pa otros artistes, y anque el so cantar «La muyer que nun suañé», pa la telenovela Algamar una estrella na voz d'Eduardo Capetillo tuvo ente les primeres posiciones, Ricardo Arjona nun llogró nengún tipu d'ingresos por ello, sicasí un executivu de la televisión propúnxolu depués d'escribir la tema de la novela un papel dientro de la mesma, que aceptó ensin pensalo solamente pa llograr daqué de dineru y mintió diciendo qu'había estudiáu teatru nel so país y que tenía esperiencia actuando na televisión.[16]

Sony Music depués de refugalo repitíes vegaes roblar por cuenta de un tratu qu'iguó un importante productor y amigu del cantautor, consistente en que si la compañía quería roblar a dos artistes polos que taba interesada, teníen que roblar tamién a Ricardo. Depués d'esperar por casi un añu dempués de ser robláu, decide que yá ye hora de faer el discu y empieza a instalar tou pa la producción y una selmana antes d'empezar, la compañía atayó-y tou y púnxo-y condiciones, pos si quería faer el discu tenía que pagalo él mesmu. Empezó a grabar munches de los sos cantares antiguos en casetes y foise a les editoriales a pidir dineru emprestao en cuenta de estos cantares y con esi dineru graba'l so discu Animal nocherniegu. El discu gusta, pero la compañía archivar y nun dexó qu'asocediera namás, hasta que muncho más tarde Arjona atopar polos pasiellos de Sony Music con Aloysio Reis, el nuevu direutor artísticu de la compañía, quien dempués de quedar encantáu al escuchar el discu, sacar a la lluz y empieza el gran ésitu como cantautor a nivel internacional pa Ricardo Arjona.[17]

Carrera editar

Década de 1980: principios y reconocencia temprana editar

Arjona empezó la so carrera musical a los 21 años,[8] cuando robló contratu cola discográfica PolyGram[18] y grabó el so álbum Déxame dicir que te amo (1985). La discográfica intentó crear una imaxe estereotipada de Arjona como amante llatín.[19] El cantar titular, «Déxame dicir que te amo», foi llanzada como senciellu. Esti álbum nun entró nes llistes, pero recibió crítiques moderadamente favorables. Allmusic concedió-y trés de cinco estrelles.[20] Por cuenta de la so esperiencia negativa al grabar l'álbum y el so fracasu comercial, decidió abandonar la música pa enseñar na escuela.[7]

A los 24 años, Arjona dio marcha tras y buscó la oportunidá de representar al so país nel Festival OTI de 1988, que tuvo llugar n'Arxentina, col cantar «Con una estrella nel banduyu».[7] Nes sesiones darréu dempués d'esta decisión, produció'l cantar «S.O.S rescátame».[5] El so segundu álbum d'estudiu, Jesús, verbu non sustantivu tráxo-y ésitu comercial y crítiques favorables n'América Llatina y los Estaos Xuníos y convirtióse nun superventes na mayor parte d'América Central.[5][7]

Década de 1990: Ésitu internacional, Si'l norte fuera'l sur y Ensin daños a terceros editar

 
Ricardo Arjona recibiendo discu de platín pol so álbum Ensin daños a terceros 1998.

Arjona empezó la nueva década como cantante conocíu por toa América Llatina. Dempués de xunise a Sony Music en 1990 publicó Del otru llau del sol,[8] unu de los sos álbumes menos esitosos. Esi mesmu añu empezó a componer cantares pa otros artistes, tales como “La muyer que nun suañé enxamás” pa Eduardo Capetillo, “Tan solo una muyer” pa Bibi Gaytán y “Detrás de la mio ventana” pal álbum Nueva era de Yuri (1993). El cantar convertir nun ésitu en 1994, algamando la primer posición mientres tres selmanes en Hot Latin Songs nos Estaos Xuníos. El so trabayu na telenovela mexicana Algamar una estrella, contribuyó a demostrar les sos habilidaes como cantante y compositor.[5][21][22] Más tarde realizó una versión del cantar nel so álbum recopilatorio, Trópico (2009), xunto con Melina León. En 1992, dempués de conocer al presentador Raúl Velasco, Arjona presentar nun masivu del programa musical Siempres en Domingo realizáu n'El Salvador cantando tarrecer “Muyeres” y “Quién diría” del álbum d'estudiu que sería'l so saltu a la fama en Méxicu y a nivel internacional: Animal Nocherniegu. Animal nocherniegu, el cuartu álbum d'estudiu de Arjona, foi publicáu'l 09 de febreru de 1993 pola so nueva discográfica Sony Discos. L'álbum vendió 500 000 copies en 1994[23] y llevar a la fama internacional.[24][25] L'álbum, colos senciellos «Muyeres» (#6 en Latin Songs) y «Primer vegada» (#6 en Latin Songs),[26] recibió trelce certificaos de Platín y unu de Diamante. [27]

Confirmó la so reputación col llanzamientu de Hestories, el so quintu álbum d'estudiu, que se convirtió nun ésitu con 2 millones de copies vendíes en toa América Llatina y recibió ventisiete certificaciones de platín y dos de diamante,[8] inclusive cuádruple platín n'Arxentina.[28] Hestories algamó'l puestu #43 en Top Latin Albums.[29] Contenía senciellos d'ésitu como «Te conozo» (#3 nel Top Latin Songs) y «Señora de los cuatro décades» (#7 nel Latin Songs).[26] El críticu de Allmusic, Jason Birchmeier, concedió 4,5 estrelles al álbum, afirmando que «Si tuviera qu'escoyer namái un álbum pa la so coleición de Arjona que nun fuera un recopilatorio de grandes ésitos, ten de ser este. Hestories foi un ésitu decisivu na carrera de Arjona».[30] El cuartu y quintu álbum d'estudiu fueron los que más vendieron en tola so carrera.[31][32]

El 20 d'agostu de 1996 publicó'l so sestu álbum d'estudiu, Si'l norte fuera'l sur. Foi'l primer álbum nel cual Arjona aventuróse más allá de la tema del amor pa esplorar el nacionalismu y la globalización, ente otres temes sociopolíticos.[33] Incluyía cuatro senciellos, «Si'l norte fuera'l sur» (#9 en Latin Pop Songs),[34] que'l so tema principal ye la rellación ente Estaos Xuníos y América Llatina,[35] «La to reputación» (#18 en Latin Songs, #2 en Latin Pop Songs), «Enseñástime» (#18 en Latin Pop Songs), y «Ella y él» (#24 en Latin Songs, #8 en Latin Pop Songs).[26][34] Birchmeier concedió 4,5 estrelles al discu, comentando que «Con tou, ye'l tercer álbum clásicu siguida de Arjona, cada unu distintu del so predecesor».[36] Billboard proclamar el Álbum Rock del Añu en 1997.[35] Si'l norte fuera'l sur recibió múltiples certificaciones de platín nos Estaos Xuníos.[37]

El 2 de xunu de 1998, llanzó al mercáu'l so séptimu álbum d'estudiu, Ensin daños a terceros. L'álbum recibió 4 estrelles de Terry Jenkins de Allmusic, quien afirmó que «Ensin daños a terceros sigue la racha d'álbumes realizaos, influyentes de Ricardo Arjona, que destaquen les sos habilidaes melódiques y la so aguda conciencia social».[38] Siendo'l so cuartu álbum consecutivu en recibir crítiques favorables, Ensin daños a terceros tamién tuvo ésitu comercial, debutando na posición númberu 6 en Top Latin Albums, volviéndose'l so primer álbum n'algamar el top 10.[29] Tamién algamó'l puestu #3 na Billboard Latin Pop Albums.[39] Incluyía los ésitos «Dime que non» (#6 nel Latin Songs, #3 en Llatina Pop Songs), y «Mentirosu» (#22 en Latin Songs, #5 n'América Pop Songs).[26][34] L'álbum recibió múltiples certificaciones de platín nos Estaos Xuníos[37] y Arxentina.[28] Más de 700 000 copies fueron vendíes.[40]

El 5 d'avientu de 1998, frente a una audiencia de más de 100 000 persones nel Hipódromu de la Ciudá de Guatemala, Arjona grabó Vivu, el so primer álbum en vivu, que foi publicáu en 1999.[27] L'álbum tuvo un ésitu moderáu, con certificación d'oru en Méxicu y de platín nos Estaos Xuníos y Arxentina. El cantar Desnudu» foi un ésitu y convirtióse nel so primer nᵘ 1 en Top Latin Songs.[26] N'avientu de 2005, Vivu vendiera 243 000 copies nos Estaos Xuníos, el so álbum más vendíu a esa fecha.[41]

2000–2005: Galería Caribe, xira mundial, Santu pecáu y Adientro editar

 
Entrevista mientres la presentación del so discu Adientro 2006.

El so octavu álbum d'estudiu, Galería Caribe, foi precedíu pol senciellu «Cuando», que se convirtió nun ésitu comercial y algamó el puestu #1 en Billboard Top Latin Songs y Latin Pop Songs.[26][34] El cantante comentó que l'álbum costó-y dolce meses y qu'antes d'empezar «tenía más amigos».[42] Tamién afirmó que «Viví namoráu de la cultura y la música del Caribe dende la mio infancia. [...] Llograr con cantares prindar daqué de la enerxía d'esta música que fai volar, pensar y prestase ye imposible, pero nesti intentu que quixera nun terminara nunca, dexé cachos mios que me quedaron a fuercia del encantu que-yos provoca esta tierra».[42] Birchmeier d'Allmusic concedió 3 estrelles al álbum, mentando que «Con tou, Galería Caribe ye una entrada interesada nel catálogu de Arjona, que la mayoría de los aficionaos puede pasar por altu ensin perder enforma».[43] L'álbum convertir nel so primeru n'ingresar nel Billboard 200 algamando'l puestu #136, mientres algamando'l puestu #1 en Top Latin Albums y Latin Pop Albums.[29][39][44] Foi gallardoniáu cola certificación de platín en Méxicu,[45] Arxentina[28] y los Estaos Xuníos.[37] Los sos trés senciellos yeren «Lo poco que queda de mi»; «Mesíes», qu'algamó'l puestu #19 nel Top Latin Songs y #11 nel Latin Pop Songs; y «A cara o cruz», qu'algamó'l #28 en Latin Pop Songs.[26][34] Pa promocionar l'álbum, que vendió más d'un millón de copies, Arjona embarcar na Xira Galería Caribe, que s'empecipió en Méxicu en 2000 y terminó en 2001.[42][46][47]

En «Mesíes» Arjona fala sobre un personaxe qu'apaez «na forma d'un magnate ricu y bien armáu con [...] dalgún plan siniestru pal mundu».[48] Dellos críticos sosteníen que se trataba d'un ataque metafóricu» contra'l capitalismu y el imperialismu, nomaos como «oxetivos clásicos de Arjona».[48] El cantar convertir nun oxetu de ciertu discutiniu cuando los fanáticos y los críticos señalaron les conexones ente la so tema y los atentaos del 11 de setiembre de 2001, meses dempués del llanzamientu del cantar, resultando nuna investigación pol FBI.[49] El cantante comentó darréu que «Mesíes» nun tenía nenguna rellación colos atentaos, y que les lletres yeren pura coincidencia.[50] Afirmó amás que'l FBI nun falara direutamente con él sinón con daquién del so equipu.[50]

El 19 de payares de 2002, Arjona llanzó al mercáu'l so novenu álbum d'estudiu, Santu pecáu, precedíu de los senciellos «El problema», qu'algamó'l #1 nel Billboard Top Latin Songs y Latin Pop Songs, y «Minutos», qu'algamó'l puestu #5 en Top Latin Songs y #3 en Latin Pop Songs.[26][34] Santu pecáu convertir nun ésitu comercial, vendiendo más de 300 000 copies solo en Méxicu (doble platín),[45] 160 000 n'Arxentina (cuádruple platín)[28] y 200 000 nos Estaos Xuníos (doble platín).[37]

En 2003 Arjona publicó Llaos B, el so segundu álbum recopilatorio, incluyendo cantares que «nun fueron tan comerciales» y que quería dar una segunda oportunidá por aciu espardimientu radial.[51] L'álbum tenía cantares de tolos sos álbumes d'estudiu anteriores. La receición de la crítica foi entemecida. Birchmeier señaló que yera «un puntu d'entrada errónea nel catálogu de Arjona».[52] A pesar d'ello, l'álbum recibió una certificación d'oru en Méxicu.[45]

Yá sía pol valor de la producción recortao y natural, el rendimientu seguru de Ricardo Arjona, o'l so llirismu relevante como siempres, dexa sonrientes a los sos fieles siguidores, tanto como los executivos de Norte. Magar la instrumentación, execución, y la paleta sónica global d'esti proyeutu ye minimalista y ensin pretensiones, hai una fondura y brillantez nos mesmos. Tan humilde como ye Adientro, l'oyíu del oyente nun se cansa, nin quier más.
—Evan C. Gutiérrez, de Allmusic[53]

El 6 d'avientu de 2005, llanzó al mercáu'l so décimu álbum d'estudiu, Adientro. Yera la primer collaboración de Arjona con Tommy Torres.[54] Nuna entrevista, el cantante comentó que primero fixo una prueba» con Torres, unviándo-y los cantares más novillas y más escures» del álbum, «Acompáñame a tar solu» y «Iluso».[41] Torres dixo que «foi a por toes cola primera demo, contratando una banda completa, inclusive una orquesta de cuerdes», que atraxo l'atención de Arjona.[41] L'álbum foi aclamáu pola crítica, y Evan C. Gutiérrez, de Allmusic, dio-y cuatro estrelles:

Arjona comentó que Adientro foi «un discu bien representativu y descomanadamente completu», y amestó que «tener productores distintos dar munches posibilidaes».[41]

Adientro convertir nel segundu álbum d'estudiu de Arjona n'ingresar nel Billboard 200, algamando'l puestu #126.[44] En Top Latin Albums algamó'l puestu #3, y #2 en Latin Pop Albums.[29][39] Del álbum Adientro llanzáronse cinco senciellos: el cantar titular, «Acompáñame a tar solu» (#7 en Latin Songs, #1 en Latin Pop Songs), «Pingüinos na cama» cola cantante española Chenoa (#44 en Latin Songs, #19 en Latin Pop Songs), «Moyáu» con Intocable, la banda americana de música Texana/Nortiza (#34 en Latin Songs, #30 en Latin Pop Songs), «A ti» (#14 en Latin Songs, #3 en Latin Pop Songs) y «De vegada en mes» (#49 en Latin Songs, #16 en Latin Pop Songs).[26][34] L'álbum vendió más d'un millón de copies nel mundu enteru.[55]

2006–2007: Xira Adientro y Quién dixo ayeri editar

En 2006, Arjona empecipió la primer etapa de la so xira mundial, denominada Xira Adientro. La xira siguió en 2007 con una segunda etapa na cual visitó más países. Alredor de dos millones de persones asistieron a les actuaciones.[11] La xira clausuróse oficialmente'l 14 de setiembre de 2007, na ciudá de Barquisimeto, Venezuela, mientres la Feria Internacional, frente a una audiencia de más de 100 000 persones.[11]

El 21 d'agostu de 2007 Arjona llanzó al mercáu'l so quintu álbum recopilatorio, Quién dixo ayeri. L'álbum ye una coleición de dos discos. El primer discu componer de nueves versiones d'ésitos pasaos, dalgunos d'ellos incluyendo a artistes destacaos como Marta Sánchez en «Tarde (Ensin daños a terceros)» del álbum Ensin daños a terceros, Panteón Rococó en «Si'l norte fuera'l sur» del álbum del mesmu nome, Marc Anthony en «Historia de taxi» de Hestories, Sandro en «Realmente nun toi tan solo» de Hestories, y Eros Ramazzotti en «A ti» del álbum Adientro. El segundu discu contién versiones remasterizadas de los ésitos nel primer discu, pero nes sos versiones orixinales. Yera la segunda vegada que Arjona collaboró con Torres.

L'álbum convertir nun ésitu comercial y tuvo una acoyida positiva de la crítica, con una revisión favorable de Birchmeier (Allmusic), quien comentó que «ente que namái un par de les nueves versiones estrémense estilísticamente de les orixinales, les producciones contemporánees insuflan nueva vida a estos cantares que tienen de ser bien conocíes polos aficionaos de munchos años»,[56] algamando doble platín n'Arxentina[28] y los Estaos Xuníos,[37] y platín en Méxicu.[45] L'álbum recibió tamién certificación d'oru en Colombia, Chile y Venezuela.[57] Dos de los cantares del álbum fueron llanzaes como senciellos. El primeru, «Quien», un cantar inéditu producida por Torres, algamó'l puestu #21 en Top Latin Songs y llegó al puestu #4 en Latin Pop Songs.[26][34] El segundu senciellu, «Quiero», algamó #12 en Top Latin Songs y #8 en Latin Pop Songs.[26][34]

2008–2010: Nueva discográfica, 5º pisu, xira mundial y Pocoñina ropa editar

 
Conciertu en Miami 2009.

Dempués de pasar la mayor parte de la so carrera con Sony y Sony BMG, Arjona robló un contratu al llargu plazu con Warner Music Llatina en setiembre de 2008.[58] Iñigo Zabala, presidente de Warner Music Latin America comentó: «Ye un artista qu'encaxa perfectamente cola nuesa compañía», y que «Somos una discográfica que cunta con un catálogu importante de compositores pop y rock calidable, de la talla de Maná, Alejandro Sanz, Laura Pausini, y agora, Arjona».[58]

Arjona anunció'l so oncenu álbum d'estudiu, 5to pisu, el 18 de payares de 2008. L'álbum foi precedíu en setiembre pol primer senciellu, «Como duel», qu'algamó'l puestu #2 nel Top Latin Songs y #1 en Latin Pop Songs.[26][34] Nel primer mes l'álbum vendió alredor de 200 000 copies nes tiendes y llogró discu de platín en Méxicu,[45][59][60] los Estaos Xuníos,[37][61] España, Arxentina,[28][62]Venezuela,[63] Colombia, Guatemala, y dellos otros países.[64] Debutó nel #1 en Top Latin Albums, convirtiéndose nel so segundu númberu unu nesa llista, y vendió más d'un millón de copies nel mundu enteru.[29][65] L'álbum recibió una nominación al premiu Grammy por Meyor álbum pop llatín y una nominación Premiu Grammy Llatín pa Meyor Álbum Cantautor.[66] L'álbum tuvo una acoyida positiva de la crítica. Birchmeier conceder 3,5 estrelles de 5, comentando que «Más típicu qu'escepcional pa Arjona nesti momentu na so carrera, 5º pisu nun ye tan grande un álbum como fueron los postreros, [...]. Aun así ye sía comoquier un gran álbumsobremanera l'apertura de cantares que remata en "Cómo duel", y atopamos a Arjona inda nel visu del so arte».[67]

Ente que Warner Music llanzó'l so nuevu álbum d'estudiu, Sony Music publicó un álbum recopilatorio, A cencielles lo meyor. Esto dio llugar a especulaciones de que les discográfiques taben envolubraos nuna llucha pa ganar les ventes y los fanáticos de Arjona.[68] A cencielles lo meyor contenía ésitos d'álbumes anteriores, como Ensin daños a terceros, Si'l norte fuera'l sur, ente otros. Esta escoyeta llogró discu d'oru en Méxicu,[45] y platín n'Arxentina.[28]

«Ensin ti... ensin mi» foi llanzáu como segundu senciellu de 5º pisu y algamó el puestu #4 tantu en Top Latin Songs como en Latin Pop Songs. El 24 d'abril de 2009, Arjona empecipió la xira Quintu pisu. La xira incluyó 123 conciertos nos Estaos Xuníos,[69] España,[70][71] Arxentina,[72][73] Guatemala, Colombia, Venezuela y Méxicu, ente munchos otros países d'América Llatina ente ellos Paraguay y terminó'l 18 de xunu de 2010 en Bolivia.

Nun discutiniu sobre la tema del cantar «Ponte», Arjona comentó: «Anque munchos crean que ye una tema triada, nun lo ye pa un cubanu, sía na isla o en Florida. L'actualidá d'esta disputa nun tuvo frenu dende 1959 y nunca vi daqué más repugnante que la rivalidá ente persones causada por fuercies polítiques. Chávez puede engarrase con Uribe, Fidel con Obama, pero que tien que ver esto con que dos primos de tercer xeneración herieden una enemistá por un asuntu de política[?]».
——Ricardo Arjona.[74]

La xira Quintu pisu foi una de les xires más esitoses enxamás realizaes por un artista llatín, con más d'un millón d'asistentes en 19 países.[75] En 2010 recibió la Xira Llatina del Añu» de Billboard Latin Music Awards pa esta xira.[75]

El 26 de febreru de 2010, participó nel Festival Internacional del Cantar en Viña del Mar como unu de los meyores actos.[76] La so actuación foi siguida pola cantante colombiana Fanny Lu. Una hora dempués de l'actuación de Lu, un masivu terremotu de 8,8 graos de magnitú afectó a les rexones del centro-sur de Chile. En redes sociales, Arjona foi culpáu en tonu de chancia, con comentarios tales como «cuando Arjona tríe suelu en cualesquier parte... ¡tome procuros!», faciendo referencia tamién al terremotu sentíu en Méxicu dempués de la llegada del cantante.[77][78] Dempués de la xira, Arjona anunció'l so docenu álbum d'estudiu, Pocoñina ropa, que foi publicáu'l 24 d'agostu de 2010.[79] Foi precedida pol llanzamientu de la senciella «Ponte», una oda a la L'Habana, la ciudá capital de Cuba.[74] El cantar nun llogró entrar nos niveles cimeros de les llistes Billboard, y aparentemente foi prohibida en Cuba.[80] L'álbum convertir nel so terceru n'algamar el #1 en Billboards Top Latin Albums.[29] Dientro de dos selmanes del so llanzamientu, l'álbum recibió una certificación d'oru en Chile, Estaos Xuníos, Colombia y Puertu Ricu, y una certificación de platín en Méxicu y Arxentina.[81]

L'álbum marcó un cambéu nel soníu de Arjona, que'l mesmu llamó una versión desaposiada» de la so música.[82] Birchmeier dio-y al álbum una crítica positiva, diciendo que yera un esfuerciu acústicu desaposiáu», pero calificándolo de «impresionante».[83] Del álbum Pocoñina Ropa fueron llanzaos otros dos senciellos más, «Vida», un cantar que'l cantante dedicó al so padre que finara apocayá,[84][85][86] y «Marta», un cantar autobiográficu que la so videu musical protagoniza Edith González.[87] Dambos, al igual que'l primer senciellu, nun consiguieron enforma airplay nos Estaos Xuníos, y nun tuvieron bones resultancies nes llistes.

2011–2012: Independiente, Metamorfosis y xira mundial editar

Arjona llanzó'l so decimoterceru álbum d'estudiu, Independiente, el 4 d'ochobre de 2011. Convertir nel so cuartu álbum a debutar algamando la primer posición en Top Latin Albums na selmana rematando'l 22 d'ochobre; y nuna selmana algamó oru en Chile, Estaos Xuníos y Méxicu, y platín en Venezuela y Arxentina.[88] Independiente foi'l so primer llanzamientu como artista independiente, apaeciendo na so propia discográfica Metamorfosis, una compañía que creó pa reorientar la so carrera.[88] L'álbum foi distribuyíu por Warner.[89] Billboard señaló que, a pesar de qu'otres bandes decidieron volvese independiente dempués de trabayar con grandes compañíes discográfiques, Arjona foi de lloñe l'artista más importante pa faelo nel mundu del pop llatín.[90]

«Dientro de la pallabra independiente,

anque suena a llibertá estrema, hai una cantidá enorme de compromisos y la responsabilidá de poder alministrar, de la meyor manera posible, la independencia».

—Ricardo Arjona.[91]

El primer senciellu de Independiente yera «L'amor», llanzáu en 23 d'agostu.[89] Nos Estaos Xuníos, el cantar algamó'l puestu #1 en Top Latin Songs, el so cuartu númberu esa llista,[26] y #1 en Latin Pop Songs.[34] Tamién se convirtió nun ésitu nel restu d'América Llatina, algamando'l puestu #1 en dellos países.[92] El segundu senciellu del álbum,«Fuisti tu», foi una collaboración cola cantautora guatemaliana Gaby Moreno. En febreru de 2012 el cantar algamó'l top 20 de Top Latin Songs, y #1 en Latin Pop Songs.[26][34] El 29 de marzu, Billboard, confirmó que Gaby Moreno roblara tamién con Metamorfosis.[93] «Cuando cumplí 17 años, fui contratada por un sellu bien importante nos Estaos Xuníos, [...], pero yo nun me sentía cómoda cuando me dixeron cualos yeren los cantares que teníen qu'entrar en producción», afirmó la cantante nun comunicáu.[93]

La xira Metamorfosis World Tour,[94][95] empecipióse'l 27 de xineru de 2012 en Toluca,[96] onde se punxera en marcha toles sos xires de conciertos anteriores. La xira fixo un percorríu per América Llatina, América del Norte y dellos países d'Europa.[96]

El 22 de marzu de 2012 surdió un discutiniu en redol a una supuesta llei n'Irán prohibiendo la música de Arjona,[78] según un informe de la canal de televisión venezolanu Globovisión, y dellos periódicos rexonales.[97][98] Esta afirmación resultó ser falsa[99] y darréu Globovisión emitió una sida.[100]

Ente'l 31 de marzu y 1 d'abril Arjona viaxó a Guatemala como parte de la so xira mundial. Pa los dos conciertos nel Estadiu Mateo Flores vendiéronse toles entraes, faciendo de Arjona el primer artista na historia de Guatemala en llograr esta fazaña.[101] El 9 d'abril de 2012, la empresa de telecomunicaciones estauxunidense AT&T empezó a tresmitir un anunciu de promoción del teléfonu Nokia Lumia 900 nel cual participa'l cantante.[102] Sol títulu «The Shoot», l'anunciu amuesa un adolescente usando'l so teléfonu pa rexistrar un recital de Arjona, y depués amosa-y lo a la so madre. Tamién inclúi'l cantar «La mio novia ta poniéndose vieya» del álbum Independiente, y foi llanzada nel Día de la madre.[103]

Al 16 d'abril de 2012, Metamorfosis World Tour algamara a más de 400 000 aficionaos, de los cualos unos 160 000 yeren de los sos conciertos del 12 a 15 d'abril en Buenos Aires.[104] El 25 d'abril, el conciertu en Mendoza tuvo una asistencia de 24 000 persones, rompiendo la marca establecíu por Luis Miguel 10 años antes, y asina Arjona convertir nel artista de mayor recaldación na historia d'esta provincia.[105] Hores antes de la so actuación nel estadiu Malvinas Argentinas de Mendoza, hubo una quema cerca d'una de les entraes del complexu.[106]

El tercer senciellu del álbum ye «Cavernícoles» que s'asitió nel Top 20 de la clasificación de Monitor Llatín na categoría Pop Méxicu.[107]

2014: Viaxe editar

Viaxe ye'l nome del decimocuartu álbum d'estudiu del cantautor guatemalianu Ricardo Arjona. Foi llanzáu al mercáu'l 29 d'abril de 2014 y ye una producción de Arjona cola collaboración de Dan Warner, Lee Levin y Tommy Torres, ente otros. L'álbum ye'l segundu llanzamientu independiente de Arjona y foi publicáu por Metamorfosis, el so propiu sellu discográficu, y distribuyíu por Warner. El primer senciellu foi «Apnea», llanzáu'l 3 de marzu.[108] Nos Estaos Xuníos algamó'l puestu númberu 2 en Latin Pop Songs,[109] y el puestu númberu 10 en Hot Latin Songs.[110] Llogró tamién algamar el puestu númberu 1 en países d'América Llatina como Venezuela y Méxicu, convirtiéndose asina n'otru ésitu del cantautor. El cantar ye dedicada a la so madre y definir en delles entrevistes como'l momentu en qu'ella muerre. El segundu senciellu del álbum foi «Lo poco que tengo» llanzáu'l 29 d'abril. Algamó'l puestu númberu 17 en Hot Latin Songs y puestu númberu 3 en Latin Pop Songs nos Estaos Xuníos. Llogró asitiase en bonos puestos alredor d'América Llatina.

2017–presente: Circo Soledad editar

Circo Soledad ye'l nome del decimoquintu álbum d'estudiu del cantautor guatemalianu Ricardo Arjona. Foi llanzáu al mercáu'l 21 d'abril de 2017 y ye una producción de Arjona cola collaboración de Llei Levin y Dan Warner. Esti álbum foi publicáu por Metamorfosis, el so propiu sellu discográficu, y distribuyíu por Warner. El primer senciellu foi «Ella», llanzáu'l 10 de marzu 2017.[111] Nos Estaos Xuníos debutó nel puestu númberu 1 en Latin Pop Songs,.[112] Llogró tamién algamar el puestu númberu 1 en países d'América Llatina como Venezuela y Méxicu, convirtiéndose asina n'otru ésitu del cantautor. El segundu senciellu del álbum foi «Romiendu al Corazón» llanzáu'l 29 d'abril, entós que'l cantautor creara un concursu por que los sos fans escoyeren el cantar que sería'l segundu single. Dempués de dos selmanes de votaciones y col 54% de los votos, Romiendu al Corazón foi'l cantar ganador.[113]

Xirar “Circo Soledad”, empezó a mediaos del 2017. Esta serie de conciertos va percorrer Llatinoamérica[114][115][116], Canadá y Estaos Xuníos; y dempués de 8 años va tornar a Europa en llugares emblemáticos como Londres, París, Madrid y Barcelona.

Vida privada editar

En 1988 mientres el so pasu per Arxentina conoz a la portorricana Leslie Torres con quien empecipia un romance qu'inclusive supera la separación xeográfica de la pareya cuando Ricardo Arjona decide quedase en Méxicu.[117] Leslie dacuando visitar, hasta qu'en 1992 casar en Las Vegas de forma improvisada. Antes de llegar a Las Vegas decide probar suerte nun casino xugando al Black Jack y pierde casi tol dineru que llevaba. Al llegar a Las Vegas depués d'instalase nun hotel, col pocu dineru que-y quedaba vuelve probar suerte xugando y fai fortuna.[118][16] Ente la emoción decide casase yá que nuna ilesia vendíen un paquete de matrimoniu con Limusina incluyida. Nel mesmu añu en que se casen naz Adria Arjona, la primer fía d'esti matrimoniu (anguaño una prometedora actriz na televisión d'Estaos Xuníos y nel cine) y dos años más tarde en 1994 naz Ricardo, el so segundu fíu. Depués de diez años de matrimoniu, nel 2002, anuncien la so separación, pero ye en 2005 onde queden llegalmente separaos, yá que mientres 3 años engarren la custodia de los sos fíos nun procesu nel qu'ella lo acusa de violencia.[119][120]Nel 2010 conoz a Daisy Arvelo, una modelu venezolana cola que caltién la so rellación hasta l'actualidá y con quien tien el so tercer fíu: Nicolas. El 27 de setiembre d'esi mesmu añu, fina a los sos 78 años de edad Ricardo Arjona Moscoso, padre de Ricardo Arjona.[121] Tres años dempués, el 4 d'avientu de 2013, a los sos 71 años fina Nohemí Morales, madre de Ricardo Arjona.[122]

Música y estilu editar

 
Viña del Mar 2010.

Anque'l principal estilu musical de Arjona ye pop llatín, el so estilu varió a lo llargo de los años. A diferencia del primer álbum Déxame dicir que te amo nel cual predomina la balada, nos dos últimos álbumes Arjona esperimentó con una variedá d'estilos pop/rock. Nel so álbum Animal nocherniegu entrepola enerxéticos cantares de rock y balaes sentíes, y na instrumentación apodera la guitarra, sintetizador y batería.[123] En Hestories, cada cantar ye distinta y l'instrumentación ye variada. Utilizáronse alredor de dos docenes de preseos nel álbum, incluyendo cuernos, pianu, Hammond B-3 y cuerdes.[124] En Si'l norte fuera'l sur el tonu ye menos exuberante y l'álbum carauterizar por cantares íntimos sobre amor, cultura y política. La mayoría de los cantares foi escrita por Arjona en 1995 mientres taba de xira[125] y realizáronse de forma acústica con dellos toques caribeños. Ensin cuntar un par de cantares rock, los cantares del álbum son bastante uniformes en tonu y tempo.[125]

En Galería Caribe, Arjona esploró la música afrocaribeña, emplegando soníos y ritmos tradicionales como guaracha, bachata, merengue y salsa.[126] En Santu pecáu esperimentó col usu de soníos sinfónicos nes sos balaes, metanes dellos cantares de rock nun estilu asemeyáu al de Ensin daños a terceros.[127] Nesti álbum incluyóse la cantar «La Nena (bitácora d'un secuestru)», na cual Arjona rellata la historia d'una nueva secuestrada pol so tíu.[128] En 2005 Arjona adoptó un nuevu soníu en Adientro. Gutiérrez de Allmusic consideró la instrumentación, el rendimientu y la paleta sonora polo xeneral como «minimalista» y «ensin pretensiones».[129] Nesti álbum, Arjona incluyó más influencies llatines: mexicana y texana en «Moyáu»,[130] un cantar sobre la migración;[131] merengue y música colombiana en «Adiós melancolía» y «Non te camudo por nada».

Nel álbum Quién dixo ayeri (2007), Arjona reelaboró cantares del pasáu p'afaeles al so nuevu estilu. Asina dio un ritmu ska al so cantar «Si'l norte fuera'l sur» que foi grabada con Panteón Rococó.[132] Tresformó «Historia de taxi» nuna cantar de salsa col sofitu del cantante d'Estaos Xuníos Marc Anthony[132] y el pianista Sergio George,[133] quien comentó que «Foi una interesante esperiencia trabayar con dos figures que vienen de mundos sonoros distintos pero que se xunen nel interés por faer bona música».[134] Tamién afirmó que «cada vez qu'asocede una xunta d'esta índole, ye un motivu pa celebrar».[134] Birchmeier, de Allmusic comentó, «ente que solo un par de les nueves versiones estrémense estilísticamente de les orixinales, les producciones contemporánees insuflan nueva vida a estos cantares que tienen de ser bien conocíes polos aficionaos de munchos años».[132] El cantar «Realmente nun toi tan solo» foi nuevamente grabada col cantante Sandro. Resultó ser l'últimu cantar grabáu por ésti veteranu de la música, yá que morrió'l 4 de xineru de 2010.[135] Esti álbum incluyó tres canciones dafechu nueves. El primer senciellu, «Quién», foi escritu por Arjona y Tommy Torres fixo la música.[136] «Quiero» y «Espantuxu» son les otres dos cantares nuevos del álbum. La instrumentación de 5to pisu básase principalmente nel pianu y les orquesta de cuerdes cuerdes.[137] Les úniques esceiciones son «La baillarina vecina», ellaboráu con arreglo orquestales, y «Nin tu nin yo», un cantar estilu ranchera con Paquita la del Barrio.[137] L'álbum inclúi tamién a un cantar llamáu «Que naide vea», na que l'artista canta avera de la tema de la homosexualidá.[138] Sobre 5º pisu, Arjona comentó que quixo rescatar la frescura de los sos primeros álbumes, diciendo que «Traté de reconciliame un pocu col Ricardo Arjona de los primeros discos pa soltar un pocu d'esa frescura que-y fai tantu bien a los cantares».[139]

Pocoñina ropa marcó un cambéu notable nel cual Arjona amenorgó drásticamente el númberu de preseos, resultando nuna serie d'actuaciones a capella. Arjona comentó alrodiu de esti álbum que «Les muyeres y los cantares llucen meyor con pocoñina ropa».[82] La producción del álbum tuvo al cargu de Arjona y Dan Warner, quien trabayó tamién con Shakira, Celine Dion y Christina Aguilera.[140] L'álbum recibió una crítica moderadamente positiva de Birchmeier, quién comentó que yera un esfuerciu acústicu desaposiáu» que calificó de «impresionante».[141] Añadió qu'en Pocoñina ropa «atopamos a Arjona al so más desnuda, col respaldu de sobrios arreglos de guitarra acústica, pianu, y Hammond B-3, xunto con toques ocasionales de preséu de cuerda cuerdes, instrumentos de vientu, voces y coros».[141] «Ponte», el primer senciellu del álbum, ye la única esceición notable. Tien una duración d'ocho minutos y mediu y estrémase en trés partes. La primera cántase principalmente col sofitu d'un pianu. La segunda parte ye una balada que tien un soníu caribeñu, con un pocu de salsa y dalgunes influencies cubanes.[142] Na tercer parte entemécense salsa y merengue con influencies cubanes. «Ponte» paez a la obra realizada en Galería Caribe.[141] Pocoñina ropa foi'l primer álbum dende Adientro ensin la collaboración de Tommy Torres.

En Independiente Arjona volvió al so soníu característicu que desenvolviera col sofitu de Torres. David Feffries de Allmusic dio al álbum una crítica moderadamente positiva. Fixo una comparanza ente los valores de la producción y l'estilu musical de Independiente colos d'álbumes anteriores como Animal nocherniegu y Hestories, indicando que los aficionaos van allantar con esta combinación de llibertá y crecedera, y van apreciar el regresu del productor Tommy Torres, l'home que tuvo detrás d'un bon númberu de los álbumes más populares de Arjona», refiriéndose precisamente a l'ausencia de Torres na producción de Pocoñina ropa.[143]

Otros proyeutos editar

Mundu Arjona y xira de teatros editar

 
Ricardo Arjona en Puertu Ricu 2014.

Ye una plataforma descrita como la rede social del artista. Ufierta munches opciones a los miembros por solo un pagu 50 dólares d'Estaos Xuníos, como la opción descargar la so discografía completa incluyendo la so última producción discográfica, llograr con anticipación boleto pa les xires y pases detrás d'escenarios, accesu total a conteníu esclusivo, pre-ventes, descuentos, concursos, premios ya inclusive la posibilidá de conocelo en persona. Tou esti sitiu atopar sol lema «Si antes yera una llocura mercar una membresía, güei ye una llocura nun faelo» xusto dempués del entamu de Mundu Arjona el cantante empezó a tener muncho más acercamientu y contautu colos sos fans y empecipió asina pequeños proyeutos pa reforzar la comunicación. Tamién xunto al llanzamientu d'esta nueva plataforma Ricardo Arjona entamó una pequeña xira de conciertos en teatros d'una llista curtia de países. Cada ciertu tiempu publicar conteníu inédito en Mundu Arjona el cual ye esclusivu pa miembros. La xira parte dende Chile y termina en Puertu Ricu, realizando dellos conciertos de teatru namái pa los miembros de Mundu Arjona. Ente los cantares integraos al repertoriu atopaben delles del so discu más recién y delles otres vieyos cantares que se daben por escaecíes, pero que pa Ricardo Arjona son de les más queríes, como; «Quesos, coses, cases», «Te alcuerdes de mi», «Primer vegada», «Asignatura pendiente» ente otres. La xira esclusiva remató nel Centru de Belles Artes de Caguas, Puertu Ricu, onde l'artista decidió que'l conciertu tresmitir en direuto al traviés de la so páxina web por que non solo pudieren esfrutar d'él los fans en Puertu Ricu si non tol mundu.

Fundación Adientro y Guatemorfosis editar

«Podemos

esperar qu'un cataclismu divín asoceda un bon día d'estos ya igüe tolos problemes d'esti país, pero lo que se pretende ye promover la solución de los problemes qu'afecten a Guatemala».

—Ricardo Arjona.[144]

La fundación Adientro ye una organización ensin fines d'arriquecimientu, una iniciativa del músicu guatemalianu pa crear nueves oportunidaes pa los neños y nuevos de Guatemala. En xunetu de 2013, Arjona axuntar col presidente de Guatemala Otto Pérez Molina y espón el so proyeutu pa la construcción d'establecimientos educativos na provincia del país, el mandatariu estimó'l sofitu y l'iniciativa de Arjona a la educación en Guatemala y aseguró el siguimientu del so gobiernu pa los proyeutos d'artes y música que'l cantante promueve per mediu de la so Fundación. En xineru de 2014 Ricardo Arjona inaugura la primer escuela de la so fundación Adientro, bautizada como “Nohemí Morales de Arjona” n'honor a la so madre finada. Atopar na aldega Ixcanal del conceyu de San Agustín Acasaguastlán, El Progresu, llugar nel que se conocieron los sos padres. La escuela foi costeada na so totalidá pol artista, que, nun aceptó ayuda de nenguna organización pa la construcción de la mesma, por qu'asina, según les sos propies pallabres, convertir nun monitor qu'otres instancies pudieren asonsañar.

 
Arjona y la so Fundación Adientro.

La escuela, tien capacidá p'atender hasta a 200 neños, y según un conveniu col Ministeriu d'Educación, funciona nes mañanes como centru d'educación primaria y nes tardes como centru de formación d'artes y música. El programa contempla la construcción de 20 escueles musicales financiaes con fondos propios del artista. El proyeutu envalora concluyíselo en seis años, col sofitu d'organizaciones nacionales y estranxeres. El centru educativu tien como fin brindar posibilidaes de primer nivel a los neños d'escasos recursos económicos, pa un futuru meyor. Depués de la construcción de la primer escuela, empiecen a trate los frutos y acomúñase la primer empresa comenenciuda, Pepsi. A partir d'equí llámase-y Guatemorfosis al proyeutu polo xeneral de construcción d'escueles nel interior del país empecipiáu pola fundación adientro, y sofitáu por cualesquier empresa comenenciuda. Pepsi comprometer a construyir la segunda escuela, que llevaría por nome de "Enrique Castillo Monge", fundador de Pepsi Guatemala, agora CBC, empresa que financiaría la construcción de la obra. N'efeutu asina se realizó, el del 2016 inaugúrase oficialmente cola presencia del cantautor la segunda escuela d'esta fundación adientro. Ta allugada nel conceyu de Alotenango, nel departamentu de Sacatepéquez, a 93 quilómetros na rexón sur del país. La escuela va impartir educación primaria con énfasis en música y arte a neños d'escasos recursos de la llocalidá, esta mesma cuenta con árees verdes y llaboratorios de computación y música.

Con toos estos proyeutos el cantautor busca fomentar valores a les xeneraciones guatemalianes tales como patriotismu, respetu, responsabilidá, xusticia, solidaridá, creatividá, enfotu y optimismu. La misión ye contribuyir, dende un enfoque artístico y deportivo, al tresformamientu de pequeñes comunidaes Guatemalianes escontra un modelu de sociedá sana y sostenible, n'articulación con cada unu de los actores de la nuesa sociedá. Según Ricardo Arjona ye por demás importante señalar que Guatemorfosis yá nun ye una invitación al cambéu, sinón el cambéu que yá empezó. De xemes en cuando tol equipu detrás del proyeutu xunto al artista, presenten comerciales emotivos que fomenten al patriotismu.

Rellaciones con otros artistes editar

 
Ricardo Arjona y Tommy Torres en Puertu Ricu 2015.

Arjona suel cantar ensin el sofitu d'otros cantantes. Namái Dan Warner y Tommy Torres, collaboradores dende enforma tiempu, contribuyeron dacuando con coros notables. Cinco de los álbumes de Arjona, inclusive un álbum recopilatorio, inclúin contribuciones vocales d'otros artistes. Galería Caribe inclúi la voz d'Ednita Nazario en «Porque falamos». En Adientro una collaboración de la banda texana Intocable nel cantar Moyáu» y esiste una versión de «Pingüinos na cama» cola participación de la cantante española Chenoa. El tercer álbum, Quién dixo ayeri, inclúi vocales adicionales de Marta Sánchez en «Tarde (ensin daños a terceros)»; Panteón Rococó en «Si'l norte fuera'l sur»; Marc Anthony en «Historia de taxi»; Eros Ramazzotti en «A ti» y Sandro en «Realmente nun toi tan solo»; El cuartu ye 5º pisu nel cual Paquita la del Barrio collabora nel cantar «Nin tu nin yo». El quintu álbum ye Independiente nel cual Gaby Moreno y Arjona interpretaron el cantar «Fuisti tu». Ricardo Arjona collaboró fora de la so discografía con otros grandes artistes como Alberto Cortez nel cantar «El mio árbol y yo», Pablo Milanés en «La novia que nunca tuvi», Tommy Torres en «Mentanto» y Tony Bennett en «I wanna be around» pal so discu Viva Duets. Amás compunxo xunto a Miguel Luna dalgunes de los sos cantares como «Minutos» y «Espantuxos».

«La nueche antes del conciertu tuvi tomando copes nun chigre –de que'l so nome nun quiero alcordame–. Y faláronme d'un cantante que taba empezando. ¡Empezando! ¡Qué coyona! Esi cantante guatemalianu acabó con toos nós… Dicir porque esti cantar, 'Cuerre, dixo la tortúa', un día díxome que -y gustara escribila él. ¡Asina que la mando con un besu a Ricardo Arjona!».
—Joaquín Sabina (En Guatemala)

A pesar de ser un cantautor bien independiente y un pocu introspectivu munches vegaes quedó claro que tamién caltién bones rellaciones con otros artistes como Joaquín Sabina, Arjona dixo que ye unu de los artistes que más almira y qu'una vegada tuvo la oportunidá de visitalo na so casa n'España, darréu escribió-y una carta pública. Amaia Montero y Emmanuel son otros artistes colos que tamién se lleva perbién. Con Mijares collaboró delles vegaes en direuto cola tema «Muyeres» y con Yuri cola tema «Detrás de la mio ventana» dambos son grandes amigos del cantautor. Sostién una bona amistá con Ricky Martin pa quien escribió'l cantar «Asignatura pendiente», igualmente con Kany García con quien cantó'l cantar «Fuisti tu» na última función de la so xira de teatros 2014, nel Centru de Belles Artes de Caguas, conciertu que quedó grabáu. Amás de ser un bon amigu de Facundo Cabral que participó nel so DVD Solu» y a quien-y escribe una carta cuando fina. En «Solo» tamién apaez Aleks Syntek amosando la so almiración por Arjona, y resaltó la so amistá con Mariana Vega, felicitándola públicamente pol so cantar «De la to voz».

Sicasí, según caltién bones rellaciones con munches persona del mundu de la música, tamién tuvo enfrentamientos y conflictos con otros, como ye'l casu de la polemíca con Fito Páez. Esto tuvo entamu nuna entrevista titulada «Non plantego ser orixinal» que-y realizaba'l periodista Eduardo Slusarczuk a Fito Paez pal diariu arxentín Clarín. Páez comentó «Creo ye que cuando la ciudá dalu 35 Lluna Parks a Ricardo Arjona y a Charly García da-y dos, tenés que pensar qué signifiquen la política, los diarios, nesa ciudá, na qu'hai valores que fueron aniquilaos». Ricardo Arjona unvió depués una carta al diariu El clarín que se titulaba «Los que confíen, falen menos». «El señor Fito Páez fala d'aniquilación cultural y méntame. De forma sospechosa señala l'entamu d'esti problema nel so país casi de manera simultánea col descensu claru de la so capacidá artística» dixo Arjona, asegurando que la música nun yera una competición d'atletismu sinón un asuntu de gustu y emoción, y que les sos crítiques nun yeren más qu'un rumbu murniu, visceral y resentíu de daquién al que solo-y queda falar. Finalmente, faciendo referencia a la carrera como cineasta de Páez, quien dirixó dos películes, «Vides privaes» y «¿De quien ye'l portaligas?», con escasa aceptación de la crítica y el públicu, Arjona remató la so carta diciendo: «Yá quixo usté ser Charly García, dempués quixo ser Almodóvar. Llamentable lo suyo, señor, llamentable, pero por sobremanera...murniu». Más tarde el músicu arxentín Charly García intervieno nel discutiniu que crució a los dos cantautores, pa Charly, Arjona «pegó-y con un cañu, matar a Páez cola so respuesta.

Condecoraciones editar

 
Baldosón n'homenaxe al compositor.

El xefe de Gobiernu porteño, Mauricio Macri Actual Presidente de la Nación Arxentina, periodu 2015-2019, inauguró'l 14 de mayu de 2012 un baldosón n'homenaxe al compositor y cantante guatemalianu Ricardo Arjona, nel marcu del programa cultural que reconoz a grandes figures de la música popular que dedicaron parte de la so obra a la Ciudá de Buenos Aires.[145] Ta allugada na avenida Callao frente al 783 y contién la lletra del cantar «Marta», na que Arjona refier al amor d'un home por una stripper del barriu de Recoleta, amás de falar de Borges, los Australes, la cai Florida, ente otres coses.[146]

En 1993, a manes del presidente Ramiro de León Carpio, Ricardo Arjona recibe la orde la Orden Rafael Álvarez Ovalle.[ensin referencies] Con esta distinción honorífica —que da'l presidente de la República de Guatemala a persones individuales o xurídiques, ya instituciones que s'estremaren nel campu de la música nacional o estranxera— Arjona ye reconocíu polos sos méritos a nivel internacional, teniendo apenes 30 años d'edá.

20 años dempués, el 21 de marzu de 2013 Ricardo Arjona ye gallardoniáu cola Orde del Quetzal nel grau de «Gran Collar» polos sos méritos artísticos dientro y fora del país, dau pol presidente de Guatemala Otto Pérez Molina.[ensin referencies] Dedicó-y el reconocencia al so padre fináu metanes tola ensame que lu escuchaba mientres daba'l so discursu. L'actividá llevar a cabu nel Palaciu Nacional de la Cultura, zona 1, participaron autoridaes de Gobiernu y familiares de Músicu. La Orde del Quetzal ye la máxima distinción del Gobiernu de Guatemala, foi instituyida en 1973 pa reconocer a dignatarios d'otres naciones, a quien se destacar nel so llabor cultural, humanitaria, científica o política.

La esitosa carrera artística, según la obra humanística social que desenvolvió Ricardo Arjona, tán siendo oxetu d'estudios por centros d'investigaciones y universidaes guatemalianes y d'otros países, yá que les sos bones acciones convertir en fuerte candidatu a poder llograr un Doctoráu Honoris Causa, pola so esmolición en favor de los más precisaos n'obres sociales.[ensin referencies]

Devolución de la orde del Quetzal editar

Depués de les investigaciones que lu realizaron al presidente de Guatemala Otto Pérez Molina sobre supuestos fechos de corrupción, l'artista como manifestación aseguró qu'asitiaría en manes de les instancies pertinentes la condecoración de la Orde del Quetzal, alegando que por cuenta de los sucesos, esti gallardón yá nun tenía pa él nengún valor llegal, simbólicu, o sentimental, y al empar solicitó al presidente guatemalianu el so arrenunciu. Fixo pública la so decisión per mediu d'una carta na que señalaba; "Los fechos polos que pasa'l país, ponen claramente en tela de xuiciu l'honor de los que m'impunxeron dicha distinción".[147] Más tarde fadría oficial la entrega física de dichu reconocencia.[148]

Discografía editar

Artículu principal: Discografía de Ricardo Arjona

La discografía de Ricardo Arjona componer de quince álbumes d'estudiu, dieciséis álbumes recopilatorios, dos álbumes en vivu, cuarenta y cinco senciellos y cinco senciellos promocionales.

Álbumes d'estudiu editar

Álbumes en direuto editar

Intereses editar

Álbumes recopilatorios editar

Cantares compuestos pa otros artistes editar

  • «La muyer que nun suañé» (Eduardo Capetillo y Moderatto).
  • «Solo una muyer» (Bibi Gaytán).
  • «Ente la espada y la paré» (Marcos Llunas).
  • «Detrás de la mio ventana» (Yuri y Jenni Rivera).
  • «Si nun tas equí» (Michelangelo).
  • «Vale la pena siguir» (Jorge Muñiz).
  • «Espantuxu» (Miguel Luna).
  • «Suañu de llocos» (Miguel Luna).
  • «Amanecer ensin ti» (Héctor Yáber).
  • «Sable y sal» (Héctor Yáber).
  • «Llaberintu» (Héctor Yáber).
  • «Solo nel amor» (Héctor Yáber).
  • «Un últimu abrazu» (Héctor Yáber).
  • «A la hora del recréu» (Les Tortuguitas).
  • «Amor infantil» (Les Tortuguitas).
  • «Mozu estrañu» (Les Tortuguitas).
  • «Ilusión» (Les Tortuguitas).
  • «Asignatura pendiente» (Ricky Martin).
  • «Por eso te quiero» (Microchips).
  • «Yo quiero ser» (Microchips).
  • «Ganes» (Microchips).
  • «El to amor, la mio vitamina» (Microchips).
  • «Blues de Mar» (Gaby Moreno).
  • «A la lluz de la lluna» (Microchips).
  • «Sola» (Ana Cirré).

Filmografía editar

Añu Títulu Clase
1990 Algamar una estrella Telenovela
2004 Solo Documental
2011 Pocoñina ropa, la película Pocoñina ropa Película
2013 Metamorfosis: En Vivu Película (Conciertu)

Videografía editar

Añu Álbum Video
1985 Non Definíu |

Esta Cobardía

1985 Cantares D'Amor Nun Voi Arrenunciar
1985 Déxame Dicir Que Te Amo Déxame Dicir Que Te Amo
1988 Jesús, Verbu Non Sustantivu Jesús, Verbu Non Sustantivu
Porque Ye Tan Cruel L'Amor
Unu + Unu = Unu
S.O.S Rescatame
1993 Animal Nocherniegu Muyeres
Jesús, Verbu Non Sustantivu
Primer Vegada
Quien Diría
1994 Hestories Te Conozo
Señora Se Los Cuatro Décades
Historia De Taxi
Realmente Nun Toi Tan Solo
1996 Si El Norte Fuera El Sur Si El Norte Fuera El Sur
La to Reputación
Ella Y Él
Muérrenos L'Amor
1998 Ensin Daños A Terceros Dime Que Non
Escaecete
Esnuda
Bones Nueches Don David
1999 Vivu Equí toi
2000 Galería Caribe Cuando
Te Namorasti De Ti
Mesíes
2002 Santu Pecáu El Problema
Minutos
La Nena (Bitácora D'Un Secuestru)
Dame
Duel Vierte
2005 Adientro Acompáñame A Tar Solu
Pingüinos En La Cama
Moyáu
De Vegada En Mes
Pingüinos En La Cama (Featuring. Chenoa)
2007 Quien Dixo Ayeri Quien
Quiero
2008 5to Pisu Como Duel
Ensin Ti... Ensin Mi
Nin Tu, Nin Yo
Tocando Fondu
2010 Pocoñina Ropa Ponte
Vida
Marta
2011 Independiente L'Amor
Fuisti Tu
La mio Novia Ta Poniéndoseme Vieya
Te Quiero
Si Tu Nun Esistieres
2014 Viaxe Apnea
Lo Poco Que Tengo
Cavernicolas
2016 Apague La Lluz Y Escuche Nada Ye Como Tu
2017 Circo Soledad Ella
Porque Puedo
Señorita

Cartes editar

  • Los que confíen... falen menos (Fito Paez)
  • Carta a Sabina dende París (Joaquín Sabina)
  • A la mio madre... (Nohemí Morales de Arjona)
  • Carta a un padre: Don Ricardo (Ricardo Arjona Moscoso)
  • Carta a Sandro
  • Carta a Facundo Cabral
  • Onde nun hai honor, hai caos (Otto perez molina/Guatemala)

Recitales, conciertos intimos y festivales editar

 
Arjona en Viña del Mar 2010
  • Xira Histories - Recital n'Arxentina (1994)
  • Presentación en Viña del Mar (1995)
  • Festival internacional del cantar Mar del Plata (1995)
  • Recital nel Teatru Metropolitan (1996)
  • Doble presentación en Viña del Mar (1999)
  • Presentación en Viña del Mar (2001)
  • Unplugged - Santu Pecáu (2002)
  • Xira Santu Pecáu - Palaciu de los deportes - Méxicu (2004)
  • Presentación en Viña del Mar (2004)
  • Intimo Telefe (2006)
  • Recital intimo en Los Covarones de Cacahuamilpa (2009)
  • Presentación en Viña del Mar (2010)
  • Especial Ritmoson - Méxicu Suena - Independiente (2013)
  • Intimo nel Centru de Belles Artes de Caguas - Puertu Ricu (2014)
  • Presentación en Viña del Mar (2015)

Cantares de telenoveles n'Arxentina y Méxicu editar

Telenovela Cantar Añu País
Tres mujeres «Esnuda» 1999
Cara o cruz (Telemundo). «A cara o cruz» 2005

Premios y nominaciones editar

Artículu principal: Premios y nominaciones de Ricardo Arjona

Grammy editar

Añu !width="35%"|

Obra nomada !width="48%"| Premiu !width="11%"| Resultáu

2007 Adientro Meyor álbum pop llatín Ganador

Grammy llatín editar

Añu !width="35%"|

Obra nomada !width="48%"| Premiu !width="11%"| Resultáu

2006 Adientro Meyor álbum vocal pop masculín Ganador

Premios Billboard Latin Music editar

Añu !width="35%"|

Obra nomada !width="48%"| Premiu !width="11%"| Resultáu

2007 «A ti» Cantar pop llatín airplay del añu[149] Ganador
2010 Xira Quintu pisu Xira llatina del añu[150] Ganador
2017 Tola so carrera musical Premiu a la trayeutoria musical Ganador

Premios Lo Nueso editar

Añu !width="35%"|

Obra nomada !width="48%"| Premiu !width="11%"| Resultáu

2004 Santu pecáu Álbum pop del añu[151] Ganador
2015 Ricardo Arjona align="center"

style="background:#99FF99"|Ganador

Músicos editar

Mientres les sos xires, Arjona suel acompañase d'un equipu de músicos talentosos y profesionales.

Integrante !Preséu(s)
Tony Rijos Guitarres - Direutor musical
Otto Avalos Violín
Victor Patron Pianu - Teclaos
Luis Rei |Guitarres
Isaac Echevarria Baxu
Giovanni Figueroa Batería - Percusión
Armando Montiel Percusión
Yainer Horta Saxofón - Tecláu - Melódica
Suzy Correa |Coros

- Guitarra

Xires editar

Récores editar

A lo llargo de más de 30 años de trayeutoria Arjona presentóse nos escenarios más importantes d'América y Europa n'ónde ye dueñu de los récores de presentaciones na mayoría d'esos llugares, amás de tener los récores de mayor convocatoria pa un conciertu nel so país Guatemala al axuntar a más de 120 mil persones nel Hipódromu del Norte nel añu de 1998, llugar ónde grabó'l so primer álbum en direuto tituláu Vivu y en 2013 rexunto a más de 85 mil persones pa un conciertu masivu en Ciudá Cayalá. Ente los récores que tien podemos mentar los siguientes:

Xira Adientro 2006–2007 editar

 
Ricardo Arjona mientres el Metamorfosis World Tour.

Dende'l primer conciertu en Toluca, el xueves 4 de mayu 2006, el cantautor guatemalianu, acompañáu d'ocho músicos, percorrió dellos escenarios de distintes ciudaes de Méxicu, Puertu Ricu, Estaos Xuníos, Guatemala, El Salvador, Hondures, Uruguái, Colombia, República Dominicana; presentar mientres más d'un mes nel Estadiu Luna Park de Buenos Aires, Arxentina y tamién nel interior d'esi país suramericanu. La primer parte de la xira Adientro remató con cuatro presentaciones en Chile y n'Ecuador. En 2007 realizóse la segunda parte de la xira, que empecipióse en Bolivia con dos conciertos, en La Paz y Santa Cruz de la Sierra. Visitó'l club Olimpia en Paraguái en febreru, y dempués pasó por Centroamérica y Puertu Ricu. En setiembre de 2007 remató la so xira en Venezuela. Casi dos millones de persones guardaron los conciertos de la xira Adientro.[11]

Xira Quintu pisu 2009 editar

La xira Quintu pisu percorrió países como: Colombia, El Salvador, España, República Dominicana, Costa Rica, Hondures, Méxicu, Ecuador, Puertu Ricu, Estaos Xuníos, Chile, Venezuela, Panamá, Paraguái, Guatemala, Perú y Uruguái. Amás, visitó ciudaes del interior d'Arxentina como Mendoza, Santa Fe, Paraná, Trelew, Córdoba, Ríu Gallegos, Mar del Plata, Bahía Blanca, Viedma, Neuquén, Corrientes y Tucumán. La xira cerró'l 18 de xunu de 2010 en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

Xira Metamorfosis World Tour 2012 editar

La xira Metarmorfosis World Tour empecipió nel 27 de xineru de 2012. Esta xira pasó polos Estaos Xuníos, Méxicu, Guatemala, El Salvador,[152] Arxentina, Bolivia, Chile, Perú, Puertu Ricu, Paraguái, Costa Rica, Panamá, Uruguái, Ecuador, Venezuela,[152] Colombia, Nicaragua, Hondures y República Dominicana.

Xira Viaxe Tour 2014-2015 editar

El Viaxe Tour entamu en Toluca el 31 de xunetu de 2014 y percorrió dellos países como: Guatemala, Colombia, El Salvador, República Dominicana, Costa Rica, Hondures, Méxicu, Ecuador, Puertu Ricu, Estaos Xuníos, Chile, Venezuela, Panamá, Paraguái, Perú y Uruguái. Amás batió récores n'Arxentina como enllenar 8 vegaes el GEBA o en República Dominicana al llegar con 4 shows al Palaciu de los Deportes y nel so país Guatemala con 2 conciertos nel Estadiu Doroteo Guamuch Flores, amás a nivel continental ser nomada como la xira más importante d'un artista llatín mientres 2015, la xira terminó en Avientu de 2015 con dellos shows n'Arxentina y cerrando con 2 presentaciones nel Estadiu Vélez.

Ver tamién editar

Referencies editar

  1. ↑ Afirmao en: Internet Movie Database. Identificador IMDb: nm0035015. Data de consulta: 11 xineru 2016. Llingua de la obra o nome: inglés.
  2. ↑ «Cola presentación de "Independiente", Ricardo Arjona va volver mañana a Córdoba». Cadena 3 (6 d'abril de 2012). Archiváu dende l'orixinal, el 20 de mayu de 2012. Consultáu'l 7 d'abril de 2012.
  3. ↑ «cancha-de-Newells-con-su-equipu-romantico-20120410-0009.html Ricardo Arjona sale a la cancha de Newell's col so equipu románticu». La Capital (Arxentina). Archiváu dende l'cancha-de-Newells-con-su-equipu-romantico-20120410-0009.html orixinal, el 20 de mayu de 2012. Consultáu'l 18 d'abril de 2012.
  4. ↑ «14th Annual El Premiu ASCAP 2006 – ASCAP Latin Heritage Award honoring Ricardo Arjona». Estaos Xuníos: American Society of Composers, Authors and Publishers. Archiváu dende l'orixinal, el 20 de mayu de 2012. Consultáu'l 24 de marzu de 2012.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 «Ricardo Arjona». ADN Radio (Chile: Grupu Prisa). 23 d'ochobre de 2008. http://www.adnradio.cl/noticia/ricardo-arjona/20081023/nota/696478.aspx. Consultáu'l 23 de marzu de 2012. 
  6. ↑ «Los colapsos emocionales de Arjona». El Tiempo (Colombia: El Tiempu Casa Editorial). 31 d'ochobre de 2001. http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-686145. Consultáu'l 8 de xunetu de 2012. 
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 Cosme, Hector (2 de febreru de 2011). «mundu&catid=119:articulos&Itemid=342 Arjona: de Guatemala pal mundu». Puerto Ricu: Periódicu La Perla del Sur. Archiváu dende l'mundu&catid=119:articulos&Itemid=342 orixinal, el 7 de payares de 2012. Consultáu'l 23 de marzu de 2012.
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 «Biografía de Ricardo Arjona». Terra (12 d'ochobre de 2010). Consultáu'l 13 d'ochobre de 2011.
  9. ↑ Cobo, Leiba (4 d'avientu de 2004). «Arjona Innovates On CD/DVD Set». Billboard (Nielsen Business Media) 116 (49):  p. 23. ISSN 0006-2510. https://books.google.com/books?id=TRMEAAAAMBAJ&pg=PA23&dq=Ricardo+Arjona#v=onepage&q=Ricardo%20Arjona&f=false. Consultáu'l 6 de xunetu de 2011. 
  10. ↑ «Ricardo Arjona. Biography». Allmusic, Rovi Corporation. Consultáu'l 24 de marzu de 2012.
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 «Biografía de Ricardo Arjona». Ricardo-Arjona.net. Consultáu'l 23 de marzu de 2012.
  12. ↑ «Los colapsos emocionales de Arjona». eltiempo.com.
  13. ↑ «Ricardo Arjona: biografia, semeyes, discos, cantares y videos de Ricardo Arjona – Todomusica.org».
  14. ↑ Selene Mejía. «Ricardo Arjona: un llargu camín escontra'l trunfu».
  15. ↑ «Ricardo Arjona».
  16. ↑ 16,0 16,1 Carlos Rodriguez. «vida-de-ricardo-arjona Los 13 momentos que marcaron la vida de Ricardo Arjona». Diariu La Prensa.
  17. ↑ Ricardo Arjona. Histories engarzadas - Ricardo Arjona (Parte 1) [Entrevista con Ricardo Arjona, por Mónica Garza].
  18. ↑ «razones-de-la independencia-de-arjona.html Arjona desclasifica los episodios menos glamorosos del so pasu poles discográfiques». Emol.com (26 de setiembre de 201). Consultáu'l 15 d'ochobre de 2011.
  19. ↑ «Ricardo Arjona». MTV. Viacom International. Consultáu'l 23 de marzu de 2012.
  20. ↑ «Déxame dicir que te amo >> Review». Allmusic. Rovi Corporation. Consultáu'l 7 de xunetu de 2012.
  21. ↑ «Top Latin Songs». Billboard. EEUU: Nielsen Business Media (29 de xineru de 1994). Consultáu'l 6 de xunu de 2012.
  22. ↑ Lannert, John (29 de xineru de 1994). «Latin Notes». Billboard páx. 36. EEUU: Nielsen Business Media. Consultáu'l 6 de xunu de 2012.
  23. ↑ Lannert, John (26 de payares de 1994). «Pop Roqueros Rules: PolyGram's Pop Rock Rush». Billboard páx. 68. Estaos Xuníos: Nielsen Business Media. Consultáu'l 3 de xunu de 2012. «The Guatemalan native sold 500,000 units of his 1992 label debú, Animal Nocherniegu.»
  24. ↑ «Arjona queda confirmáu». Listín Diariu (17 d'abril de 2009). Consultáu'l 13 d'ochobre de 2011.
  25. ↑ «razones-de-la independencia-de-arjona.html Arjona desclasifica los episodios menos glamorosos del so pasu poles discográfiques». Emol.com (26 de setiembre de 2011). Consultáu'l 5 d'ochobre de 2011.
  26. ↑ 26,00 26,01 26,02 26,03 26,04 26,05 26,06 26,07 26,08 26,09 26,10 26,11 26,12 26,13 «Ricardo Arjona Album & Songs Chart History – Latin Songs». Billboard (Estaos Xuníos: Nielsen Business Media). http://www.billboard.com/#/artist/ricardo-arjona/chart-history/29908?f=363&g=Singles. Consultáu'l 25 de marzu de 2012. 
  27. ↑ 27,0 27,1 «tiempos/oci66221 Ricardo Arjona, el canta autor de los tiempos». Terra. Consultáu'l 19 de mayu de 2012. «If you were to pick only one Arjona album for your collection that wasn't a greatest-hits compilation, this should be the one. Hestories was a career-defining success for Arjona.»
  28. ↑ 28,0 28,1 28,2 28,3 28,4 28,5 28,6 «Certificaciones arxentines – Ricardo Arjona». Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers (CAPIF). Consultáu'l 24 de xunu de 2011.
  29. ↑ 29,0 29,1 29,2 29,3 29,4 29,5 «Ricardo Arjona Album & Songs Chart History – Latin Albums». Billboard (Estaos Xuníos: Nielsen Business Media). http://www.billboard.com/#/artist/ricardo-arjona/chart-history/29908?f=330&g=Albums. Consultáu'l 9 de xunu de 2012. 
  30. ↑ Birchmeier, Jason. «Histories >> Review». Allmusic. Rovi Corporation. Consultáu'l 1 de setiembre de 2011.
  31. ↑ «Apunta Ricardo Arjona llanzamientu del so nuevu discu "Independiente"». Mileniu Online. Méxicu: Grupu Mileniu (25 de setiembre de 2011). Archiváu dende l'orixinal, el 3 de setiembre de 2012. Consultáu'l 5 d'ochobre de 2011.
  32. ↑ «Arjona desclasifica los episodios menos glamorosos del so pasu poles discográfiques». El Mercurio Online. Chile: Empreses El Mercurio (26 de setiembre de 2011). Consultáu'l 5 d'ochobre de 2011.
  33. ↑ Lannert, John (16 de mayu de 1998). «Arjona, The Romantic». Billboard páx. 45. Estaos Xuníos: Nielsen Business Media. Consultáu'l 3 d'ochobre de 2012.
  34. ↑ 34,00 34,01 34,02 34,03 34,04 34,05 34,06 34,07 34,08 34,09 34,10 34,11 «Ricardo Arjona Album & Songs Chart History – Latin Pop Songs». Billboard (Estaos Xuníos: Nielsen Business Media). http://www.billboard.com/#/artist/ricardo-arjona/chart-history/29908?f=372&g=Singles. Consultáu'l 25 de marzu de 2012. 
  35. ↑ 35,0 35,1 Lannert, John (3 de mayu de 1997). «The Winners Are...». Billboard páx. 28. Estaos Xuníos: Nielsen Business Media. Consultáu'l 3 de xunu de 2012.
  36. ↑ Birchmeier, J.. «norte-fuera-el sur-r263457/review Si El Norte Fuera El Sur >> Review». Allmusic. Rovi Corporation. Consultáu'l 1 de setiembre de 2011. «All in all, it's Arjona's third classic album in a row, each distinct from its predecessor.»
  37. ↑ 37,0 37,1 37,2 37,3 37,4 37,5 «American certifications – "Arjona, Ricardo"». Recording Industry Association of America. Consultáu'l 24 de xunu de 2011. «If necessary, click Advanced, then click Type, then select Latin, then click SEARCH»
  38. ↑ Jenkins, T.. «davos-a-terceros-r354616/review Allmusic Review Allmusic Review». Estaos Xuníos: Allmusic. Rovi Corporation. Consultáu'l 7 de xunetu de 2012. «This album continues Ricardo Arjona's streak of accomplished, affecting albums that spotlights both his melodic skills and his sharp social consciousness.»
  39. ↑ 39,0 39,1 39,2 «Ricardo Arjona Album & Songs Chart History – Latin Pop Albums». Billboard (Estaos Xuníos: Nielsen Business Media). http://www.billboard.com/#/artist/ricardo-arjona/chart-history/29908?f=295&g=Albums. Consultáu'l 9 de xunu de 2012. 
  40. ↑ «Arjona en procesu de "Metamorfosis"». L'Occidental (14 de marzu de 2012). Archiváu dende l'orixinal, el 20 de mayu de 2012. Consultáu'l 29 d'abril de 2012.
  41. ↑ 41,0 41,1 41,2 41,3 Cobo, Leila (10 d'avientu de 2005). «Arjona Tries New Approach For 10th Album». Billboard páx. 42. Nielsen Business Media. Consultáu'l 5 de xunu de 2012.
  42. ↑ 42,0 42,1 42,2 «De frente col Caribe», artículu en El Diariu de Güei (El Salvador). Consultáu'l 19 de mayu de 2012.
  43. ↑ Birchmeier, J.. «Galería Caribe, Allmusic Review» (inglés). Allmusic Review. Consultáu'l 4 de setiembre de 2011.
  44. ↑ 44,0 44,1 «Ricardo Arjona Album & Songs Chart History – Billboard 200». Billboard (Nielsen Business Media). http://www.billboard.com/#/artist/ricardo-arjona/chart-history/29908?f=305&g=Albums. Consultáu'l 9 de setiembre de 2012. 
  45. ↑ 45,0 45,1 45,2 45,3 45,4 45,5 «Certificaciones». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videgramas. Méxicu: amprofon.com.mx. Consultáu'l 24 de xunu de 2011.
  46. ↑ «Ricardo Arjona Launches His Tour, “Galería Cairbe”», artículu nel sitiu web Music Industry News Network (MusicDish LLC.). Consultáu'l 19 de mayu de 2012.
  47. ↑ «Arjona y la so Galería Caribe», artículu nel diariu El Tiempu. Consultáu'l 19 de mayu de 2012.
  48. ↑ 48,0 48,1 Gurza, Agustín (19 de setiembre de 2001): «Song's Eerily Prophetic Lyrics Have Arjona's Fans Buzzing», artículu nel diariu Los Angeles Times (archivu). Información, pay-per-view recuperada principalmente na páxina del curriculum vitae disponible nel PQ Archiver. Consultáu'l 30 de marzu de 2012.
  49. ↑ «Pol so cantar “Mesíes” Arjona foi investigáu pol FBI», artículu nel diariu La Prensa. Consultáu'l 30 de marzu de 2012.
  50. ↑ 50,0 50,1 Perez, Juan Carlos (9 d'abril de 2007): «"El Mesíes” ye pura coincidencia», artículu nel sitiu web Terra. Consultáu'l 30 de marzu de 2012.
  51. ↑ «Ricardo Arjona llanzó discu con cantares que nun tuvieron ésitu». L'Universu. 20 d'avientu de 2003. http://www.eluniverso.com/2003/12/20/0001/259/D259B7AD742149CB9A45C7Y5AF7B1A9F.html. Consultáu'l 24 de xunetu de 2012. 
  52. ↑ Birchmeier, J.. «Allmusic Review» (inglés). Allmusic Review. Consultáu'l 6 de setiembre de 2011. «a misleading entry point into Arjona's catalog.»
  53. ↑ «Adientro – Ricardo Arjona». Allmusic. Consultáu'l 23 de marzu de 2012.
    «Be it for the stripped, natural production value, the confident performance of Ricardo Arjona, or his relevant-as-ever lyricism, he's got both his loyal fans and the execs at Norte smiling. While the instrumentation, performance, and overall sonic palette of this project are minimalist and unassuming, there is a depth and brilliance to them. The listener's ear does not tire or want for more, humble as Adientro is».
  54. ↑ «Arjona vendió 500.000 copies de nuevu discu en Llatinoamérica», El Nuevu Diariu. Consultáu'l 25 de marzu de 2012.
  55. ↑ «Arjona considérase “un tipu d'ésitu”», artículu en diariu La Prensa. Consultáu'l 2 d'ochobre de 2011.
  56. ↑ Birchmeier, Jason. «Quién Dixo Ayeri > Review». Allmusic. Consultáu'l 18 de setiembre de 2011. «while only a couple of the new versions depart stylistically from the originals, the contemporary productions breathe new life into these songs, which should be well known by longtime fans.»
  57. ↑ «Ricardo Arjona presenta “¿Quién dixo ayeri?” en Colombia y Venezuela» Archiváu el 9 d'ochobre de 2007 na Wayback Machine.. adnmundo.com. Consultáu'l 03 d'ochobre de 2011.
  58. ↑ 58,0 58,1 Cobo, Leila (22 de setiembre de 2008). «Ricardo Arjona signs with Warner Music Llatina». Billboard. Consultáu'l 23 de marzu de 2012.
  59. ↑ «Ricardo Arjona recibe discu d'oru por ventes en Méxicu». Entretienes.com (20 de payares de 2008). Consultáu'l 10 d'abril de 2011.
  60. ↑ «Ricardo Arjona recibe discu d'oru polos sos 50 000 copies vendíes en Méxicu». JornadaNet.com. Consultáu'l 1 d'ochobre de 2011.
  61. ↑ «Ricardo Arjona recibe discu de platín». eltiempo.com.ec. Consultáu'l 1 d'ochobre de 2011.
  62. ↑ discu triple-platín-y-sigue-la so-xira-pel interior/ «Ricardo Arjona recibió'l discu triple platín y sigue la so xira pel interior». EstereoFonica.com. Consultáu'l 1 d'ochobre de 2011.
  63. ↑ «El nuevu discu de Arjona "5to. Pisu" debuta como'l númberu 1 n'USA». Conciertos10.com (20 de mayu de 2009). Consultáu'l 10 d'abril de 2011.
  64. ↑ reconocencies-por «Arjona llogró estes reconocencies poles altes ventes que'l so nuevu discu». Univision. Consultáu'l 30 d'abril de 2012.
  65. ↑ «Ricardo Arjona ponse tropical nel so nuevu discu» Archiváu el 18 de febreru de 2012 na Wayback Machine.. La Nación. Consultáu'l 11 de mayu de 2012.
  66. ↑ «Conoz a los nomaos a los Grammy Llatinos» páx. 2. Terra Networks Méxicu (19 de setiembre de 2009). Consultáu'l 28 de xineru de 2011.
  67. ↑ Birchmeier, Jason. «5to Pisu > Review». Allmusic. Consultáu'l 7 de setiembre de 2010. «More typical than exceptional for Arjona at this point in his career, 5to Trío isn't as grand an album as his past few, [...], Yet it's a great album all the same, particularly the opening run of songs that culminates with "Como Duel", and it finds Arjona still at the top of his craft.»
  68. ↑ (19 de payares de 2008). por-fans-de-ricardo-arjona/ «Sony BMG y Warner Music engarrar por fans de Ricardo Arjona» por-fans-de-ricardo-arjona/ Archiváu el 14 de marzu de 2013 na Wayback Machine., artículu nel sitiu web Son Famosos. Consultáu'l 23 de marzu de 2012.
  69. ↑ Arjona empecipia xira n'EU. El Universal (Méxicu). Consultáu'l 11 de setiembre de 2011
  70. ↑ Arjona visita España de mano xira promocional. El Universal (Méxicu). Consultáu'l 11 de setiembre de 2011
  71. ↑ «Ricardo Arjona torna a España "más maduru y evolucionáu" col so nuevu álbum» Archiváu el 26 de marzu de 2012 na Wayback Machine.. La Tercera (Santiago de Chile). Consultáu'l 11 de setiembre de 2011
  72. ↑ «Ricardo Arjona lleva la so xira a Arxentina». El Universal (Méxicu). Consultáu'l 11 de setiembre de 2011
  73. ↑ Ricardo Arjona remató con gran ésitu xira per Arxentina y Chile. RPP Perú. Consultáu'l 11 de setiembre de 2011
  74. ↑ 74,0 74,1 "Arjona canta agora con pocoñina ropa". Elcolombiano.com. (26 d'agostu de 2010) Consultáu'l 23 de marzu de 2012.
  75. ↑ 75,0 75,1 Ricardo Arjona va cerrar la so xira Quintu pisu en Guatemala. Prensa Llibre. Consultáu'l 15 de setiembre de 2011
  76. ↑ «Festival de Viña 2010: Ricardo Arjona ye'l nuevu confirmáu», El Paradiario 14. Consultáu'l 29 de marzu de 2012.
  77. ↑ «Red sociales “culpen” a Arjona del terremotu». La Opinión, 21 de marzu de 2012. Consultáu'l 29 de marzu de 2012.
  78. ↑ 78,0 78,1 (24 de marzu de 2012). redes sociales-por culpa-de-terremotos/ «Arjona ye blancu de chancies en redes sociales por culpa de terremotos» redes sociales-por culpa-de-terremotos/ Archiváu el 28 de marzu de 2012 na Wayback Machine.. La Extra (Méxicu). Consultáu'l 29 de marzu de 2012.
  79. ↑ «Ricardo Arjona llanza n'agostu'l so nuevu discu, “Pocoñina ropa”». El Nuevu Diariu. Consultáu'l 23 de marzu de 2012.
  80. ↑ Milanés Despaigne, Jorge (2 de febreru de 2011). «Vamos faer una ponte». Havana Times (Miami). Consultáu'l 23 d'abril de 2012.
  81. ↑ Debuta Ricardo Arjona en llistes de ventes d'EU.
  82. ↑ 82,0 82,1 «Arjona desnuda los sos cantares en “Pocoñina ropa”» (20121019182233).. Union Radio. Consultáu'l 23 de marzu de 2012.
  83. ↑ Birchmeier, J.. «Pocoñina Ropa, Allmusic Review» (inglés). Allmusic Review. Consultáu'l 4 de setiembre de 2011.
  84. ↑ «Recuerda Ricardo Arjona al so padre en tema autobiográfica». El Universal (Venezuela). Consultáu'l 23 de marzu de 2012.
  85. ↑ so-senciellu-vida «Ricardo Arjona llanza la so senciellu “Vida”» so-senciellu-vida Archiváu el 23 de setiembre de 2015 na Wayback Machine.. El Carabobeño (Venezuela). Consultáu'l 23 de marzu de 2012.
  86. ↑ «Ricardo Arjona llega a Guatemala p'allegar al funeral del so padre» (28 de setiembre de 2010). Consultáu'l 3 de xineru de 2013.
  87. ↑ «Arjona va presentar el video “Marta”, protagonizáu por Edith González». Prensa Llibre.
  88. ↑ 88,0 88,1 «Ricardo Arjona, de nuevu nel visu con “Independiente”». Univision Música. Consultáu'l 12 d'ochobre de 2011.
  89. ↑ 89,0 89,1 L'Amor – Single – Ricardo Arjona iTunes. Consultáu'l 9 d'ochobre de 2011.
  90. ↑ (7 de xunetu de 2011). so-propiu-sellu-independiente/ «Ricardo Arjona va sacar un nuevu discu sol so propiu sellu independiente». San Diego Rede. Consultáu'l 30 d'ochobre de 2011.
  91. ↑ (4 d'ochobre de 2011). gústame.html «Ricardo Arjona: Toi empezando de nuevu y gústame». El Nacional (Venezuela). Consultáu'l 15 d'ochobre de 2011.
  92. ↑ (30 de setiembre de 2011). «Un Arjona "independiente"». La Razón. Consultáu'l 15 d'ochobre de 2011.
  93. ↑ 93,0 93,1 Aguila, Justino (29 de marzu de 2012). «Gaby Moreno Signs With Ricardo Arjona's Metamorfosis». Billboard. Consultáu'l 30 de marzu de 2012.
  94. ↑ «so-Metamorfosis Ricardo Arjona empieza la so Metamorfosis editorial=Infobae» (25 de xineru de 2012). Consultáu'l 26 de xineru de 2012.
  95. ↑ «Arrinca xirar “Metamorfosis World Tour” en xineru de 2012». Ricardo Arjona Official Website. Consultáu'l 16 d'avientu de 2011.
  96. ↑ 96,0 96,1 Peralta, Karina (14 d'avientu de 2011). «Ricardo Arjona va traer “Metamorfosis” a Tampico». Mileniu. Consultáu'l 16 d'avientu de 2011.
  97. ↑ Moscatel, Susana (23 de marzu de 2012). «Ahmadineyad vs. Arjona». Mileniu. Archiváu dende l'orixinal, el 20 de mayu de 2012. Consultáu'l 30 de marzu de 2012.
  98. ↑ SDP Noticies (22 de marzu de 2012). «Van Dar pena de muerte a quien escuche música de Ricardo Arjona n'Irán». La Vanguardia (Mexico). Consultáu'l 30 de marzu de 2012.
  99. ↑ (23 de marzu de 2012). «Medios privaos venezolanos espublicen falsa información sobre Irán». Axencia Venezolana de Noticies. Consultáu'l 30 de marzu de 2012.
  100. ↑ «Información d'Irán sobre Ricardo Arjona sería productu d'una chancia». Globovisión. Consultáu'l 30 de marzu de 2012.
  101. ↑ (3 d'abril de 2012). so-pais-natal,y396b98c29976310VgnVCM3000009acceb0aRCRD.html «Conciertu de Ricardo Arjona ruempe récores nel so país natal». Terra. Consultáu'l 7 d'abril de 2012.
  102. ↑ «AT&T gets multi-cultural with multi-channel campaign». RICG. Consultáu'l 15 d'abril de 2012.
  103. ↑ «Consumer empowerment at the forefront of AT&T's new ad campaign featuring national spots on major spanish-language networks». Market Watch. Consultáu'l 15 d'abril de 2012.
  104. ↑ Efe (16 d'abril de 2012). «Ricardo Arjona ruempe récor en Buenos Aires». RPP Noticias. Consultáu'l 18 d'abril de 2012.
  105. ↑ Trapé, Oscar (25 d'abril de 2012). «Arjona convocó a más de 24.000 persones nel Malvinas Argentinas». Diariu Unu. Consultáu'l 25 d'abril de 2012.
  106. ↑ Abraham, Leandro (25 d'abril de 2012). show-de-arjona-hubo-una-importante-quema-en-l'estadiu-malvinas/ «A hores del show de Arjona, hubo una importante quema nel estadiu Malvines». Sitiu Andín. Consultáu'l 25 d'abril de 2012.
  107. ↑ «Charts monitorLATINO Méxicu». Archiváu dende l'orixinal, el 2 d'abril de 2015. Consultáu'l 6 de marzu de 2015.
  108. ↑ «so-nuevu-discu Ricardo Arjona estrena "Apnea", primer senciellu de Viaxe, el so nuevu discu - PeopleenEspanol.com». PeopleenEspanol.com.
  109. ↑ «Ricardo Arjona».
  110. ↑ «Ricardo Arjona».
  111. ↑ «Arjona llanza "Ella", primer senciellu de "Circo Soledad" - Alderique.com.mx». alderique.com.mx.
  112. ↑ «Ricardo Arjona».
  113. ↑ «discu-circo-soledad/ Romiendu Al Corazón, Ganadora del Títulu SEGUNDU SENCIELLU - ricardoarjona.com». ricardoarjona.com.
  114. ↑ adondeirhoy.com. «Costa rica/ricardo-arjona-circo-soledad-costa-rica Conciertu de Ricardo Arjona Circo Soledad en Costa Rica 2018» (castellanu). Consultáu'l 21 de payares de 2017.
  115. ↑ adondeirhoy.com. «Costa rica/arjona-en Costa rica-2018 Arjona trai nuevamente un espectáculu bien visual» (castellanu). Consultáu'l 3 de xineru de 2018.
  116. ↑ adondeirhoy.com. «Costa rica-2018 Conciertu Ricardo Arjona en Costa Rica 2018» (castellanu). Consultáu'l 21 de payares de 2017.
  117. ↑ Nelmary Carolina. «La vida de Ricardo Arjona».
  118. ↑ «so-cancion-personal Ricardo Arjona, en diez tono del so cantar personal». Prensa Llibre.
  119. ↑ «El Universal - - Ricardo Arjona concreta'l so divorciu» (27 de xunu de 2013).
  120. ↑ «Tres seis años, Ricardo Arjona yá ta divorciáu». PeopleenEspanol.com.
  121. ↑ «padre-de-ricardo-arjona Muerre'l padre de Ricardo Arjona». PeopleenEspanol.com.
  122. ↑ «madre-de-ricardo-arjona Finó la madre de Ricardo Arjona».
  123. ↑ Birchmeier, Jason. «Animal Nocherniegu > Review». Allmusic. Consultáu'l 28 de marzu de 2012.
  124. ↑ Birchmeier, Jason. «Hestories > Review». Allmusic. Consultáu'l 28 de marzu de 2012.
  125. ↑ 125,0 125,1 Birchmeier, Jason. norte-fuera-el sur-r263457/review «Si El Norte Fuera El Sur > Review». Allmusic. Consultáu'l 28 de marzu de 2012.
  126. ↑ Birchmeier, Jason. Galeria Caribe – Ricardo Arjona. Allmusic. Consultáu'l 28 de marzu de 2012.
  127. ↑ Birchmeier, Jason. «Santu Pecáu > Review». Allmusic. Consultáu'l 28 de marzu de 2012.
  128. ↑ «Arjona conderga'l secuestru en nueva tema musical». L'Universu. Consultáu'l 23 de marzu de 2012.
  129. ↑ Gutierrez, Evan. «Adientro > Review». Allmusic. Consultáu'l 28 de marzu de 2012.
  130. ↑ «Intocable y Arjona xunen el so talentu». Terra (Méxicu). Consultáu'l 23 de marzu de 2012.
  131. ↑ «Inclúi Arjona nel so álbum tarreza con Intocable». El Universal (Méxicu). Consultáu'l 23 de marzu de 2012.
  132. ↑ 132,0 132,1 132,2 Birchmeier, Jason. «Quién dixo ayeri > Review». Allmusic. Consultáu'l 28 de marzu de 2012.
  133. ↑ «Ricardo Arjona: cuenta regresiva pa la salida de “¿Quién dixo ayeri?”» Archiváu el 7 de xineru de 2014 na Wayback Machine.. ADN Mundu. Consultáu'l 28 de marzu de 2012.
  134. ↑ 134,0 134,1 «Graben Ricardo Arjona y Marc Anthony tema a dúu». Tabasco Güei. (10 de xunetu de 2007). Consultáu'l 2 de mayu de 2012.
  135. ↑ «Güei alienda meyor que nunca». La Gaceta. Consultáu'l 28 de marzu de 2012.
  136. ↑ «Ricardo Arjona fala del so nuevu cantar» Archiváu el 23 de febreru de 2014 na Wayback Machine.. ADN Mundu. Consultáu'l 28 de marzu de 2012.
  137. ↑ 137,0 137,1 Birchmeier, Jason. «5º Pisu > Review». Allmusic. Consultáu'l 28 de marzu de 2012.
  138. ↑ «Arjona impacta». Listín Diariu. Consultáu'l 23 de marzu de 2012.
  139. ↑ frescura-de-los sos-primeros-discos/ «Con “Quintu pisu” Arjona quier enfrescar la frescura de los sos primeros discos». Estereofónica. Consultáu'l 28 de marzu de 2012.
  140. ↑ «Ricardo Arjona tiende güei la so Ponte». La Nación. Consultáu'l 28 de marzu de 2012.
  141. ↑ 141,0 141,1 141,2 Birchmeier, Jason. «Pocoñina Ropa > Review». Allmusic. Consultáu'l 7 de setiembre de 2010.
  142. ↑ «Cánta-y al pueblu cubanu». El Sol de Toluca. Consultáu'l 23 de marzu de 2012.
  143. ↑ Jeffries, David. «Independiente > Review». Allmusic. Consultáu'l 6 de payares de 2011. «Returning fans will revel in this combination of freedom and growth, and appreciate the return of producer Tommy Torres, the man who has been behind the boards for quite a few of Arjona's most popular releases»
  144. ↑ (4 d'ochobre de 2011). so-fundacion-adientro/. Arjoneando.
  145. ↑ «Macri homenaxó a Ricardo Arjona - La Política Online».
  146. ↑ «Arjona yá tien el so baldosón na Ciudá». Larazon.
  147. ↑ «orde-del-quetzal/ Ricardo Arjona devuelve la Orde del Quetzal». elPeriodico.
  148. ↑ «Arjona devuelve premiu y pide arrenunciu de presidente - PeopleenEspanol.com». PeopleenEspanol.com.
  149. ↑ "Male Latin Pop Airplay Song of the Year"
  150. ↑ "Latin Tour of the Year"
  151. ↑ "Pop Album of the Year"
  152. ↑ 152,0 152,1 «Ricardo Arjona 2012».

Enllaces esternos editar

 
Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Ricardo_Arjona&oldid=4163939»