Wikipedia

Santiago Segura

(Redirixío dende Santiago Segura Silva)

Santiago Segura Silva (17 de xunetu de 1965, Carabanchel) ye un actor, guionista, direutor y productor de cine español, popular pol so pentalogía de Torrente. Trabayó tamién y en menor midida como presentador de televisión, actor de doblaxe y guionista d'historietes, siendo amás coleicionista de cómics orixinales.

Santiago Segura
Vida
Nacimientu Carabanchel, 17 de xunetu de 1965[1] (59 años)
Nacionalidá España
Familia
Fíos/es
Estudios
Estudios Universidá Complutense de Madrid
Llingües falaes castellanu[2]
Oficiu actor, direutor de cine, productor de cine, guionista, escritor, historietista, presentador de televisión, actor de cine, realizador
Altor 1,72 m
Trabayos destacaos Torrente, el brazo tonto de la ley
Padre no hay más que uno (es) Traducir
Premios
Nominaciones
Xéneru artísticu cómic
Creencies
Relixón atéu
IMDb nm0782213
Cambiar los datos en Wikidata

Biografía

editar

Dende los dolce años empezó rodando películes con una cámara super-8, y, tres un encamientu de Fernando Trueba, empezó a realizalos en 35 mm, financiándolos colos premios que collechara participando en concursos de televisión.

La fama llegaría-y col so primer llargumetraxe, Torrente, el brazo tonto de la ley,[6] al que siguiríen numberoses remortines que la convertiríen na saga más taquillera del cine español.[7] A pesar de los beneficios que dio a Segura esta serie de películes (calcúlase que 41 millones ente los trés primeres) el cineasta travesó mientres l'añu 2010 una fase de problemes económicos debida al escasu ésitu de los proyeutos qu'acometió, lo que-y obligó a producir la cuarta parte de la saga y saniar el so negociu como productor.[8]

Infancia y entamos profesionales

editar

Nacíu nel barriu madrilanu de Carabanchel Baxu. El so padre trabayaba nuna fábrica de tuerques y torniellos.[6] Estudió nel Instituto San Isidro de Madrid. Cuando a los 12 años empezó a tener poder adquisitivu, mercóse una cámara super-8 de la marca Bolex por 900 pesetes en El Rastru de Madrid. Con ella empezó a dirixir curtiumetraxes de tres minutos, que yera la máxima duración que dexaben los cartuchos de película super-8, de quince metros, qu'él utilizaba. Tamién consiguió abondo material a metá de preciu (rollos de película caducada, anque entá aplicable) na óptica del so barriu.[9] Unu de los últimos años d'institutu facer n'Estaos Xuníos, onde ameyoró notablemente'l idioma inglés.[10] En 1983 editó, xunto a José Antonio Calvo, dos númberos del so propiu fanzine, Dogdai.[11][12]

Estudió la carrera de Belles Artes na Universidá Complutense de Madrid por cuenta de la so gran afición y talentu nel dibuxu. N'acabando la carrera, escribió rellatos pornográficos pa publicaciones como Lib internacional o Supertetas.[10] Tamién trabayó como actor de doblaxe en películes cola mesma temática, collaboró con compañíes de teatru independiente,[13] foi camareru y vendedor de llibros a casa.[14] El so últimu curtiumetraxe en super-8, Rellatos de la medianueche (1989) costó-y 6 000 pesetes y consiguió un accésit de 100 000 pesetes nel certame Cinema Jove de València. Los miembros de la organización esplicáronlu qu'unu de los miembros del xuráu intentara que s'alzara col premiu; él preguntó quién y respondiéronlu que fuera Fernando Trueba.[15]

Sol seudónimu de Bea y acomuñáu con José Antonio Calvo, que dibuxaba los sos guiones y roblaba como Mónica, publicó delles series pornográfiques nes revistes "La Víbora" a partir de 1990 (Pequeñes Vicioses, Viciousland, Manual de les pequeñes vicioses, Más pequeñes y más vicioses) y la de cabecera en "El Barragán" (1993).[16] Los trabayos tendríen abondo ésitu ente los llectores habituales de la revista y convertir n'unu de los más populares del xéneru.[17]

Pa conocer dende cerca cómo yeren los rodaxes, empezó a trabayar como figurante de diverses películes. Nuna d'elles la productora yera Cristina Huete, esposa de Fernando Trueba, quien foi un día a visitala. Cuando Segura ver averar a falar con él y estimólu que intercediera por él nel certame de Valencia. Trueba díxo-y que rióse enforma col curtiu y que lo enseñaba a tou aquel que diba a la so casa. Tamién lu aconseyó que se llanzara a realizar curtios en 35mm. Segura fíxo-y casu y realizó tres curtiumetraxes. Pa financiar el primeru[15] lo ayudadaron cinco amigos y participó en gran cantidá de concursos de televisión, como Non te rías que ye peor, Llocos pola tele, El güevu de Colón o Vivan los novios[18] . Nesti últimu programa llogró 70 000 pesetes de premiu.[10] El primeru d'ellos foi Evilio, la hestoria d'un sicópata similar a Freddy Krueger[19]; el segundu, Venáu, la hestoria d'un asocial qu'asesina muyeres guapes y decide zarrase en casa pa nun faelo;[20] y el terceru y postreru, El Purificador (Evilio vuelve), secuela de la primera.[6] Los trés curtios llograron premios y unu d'ellos alzóse col Premiu Goya, amás de ser emitíos per televisión en Canal+ y La 2.[15]

Mientres concursaba en festivales de cine, conoció a gran cantidá de cineastes, como Óscar Aibar, Javier Fesser, Miguel Bardem, Álvaro Fernández Armero, Icíar Bollaín, Chus Gutiérrez, Pablo Berger, Álex de la Iglesia,[14] Miguel Ángel Lamata,[21] o David Trueba.[10]

La collaboración más granible foi con Álex de la Iglesia. En conociéndose nun festival de curtiumetraxes en Valencia (nel que de la Iglesia presentó Mirindas asesines, que ganó'l certame, y Segura Pequeñes vicioses), Álex fichar pal so primer llargumetraxe: Acción mutante (1993).[22]

En 1994, arrexuntó munchos de los sos curtios nun VHS del qu'él mesmu distribuyó 666 copies roblaes. Titular JIStory, n'homenaxe al recopilatorio de Michael Jackson "HIStory", onde s'incluyíen los sos trabayos como direutor,[14] como Rellatos de medianueche, Evilio, Pertubado y El purificador (Evilio vuelve), onde tamién incluyó dellos extras como'l Making off o'l Storyboard.[22]

Reconocencia y ésitu

editar

Mientres escribía los guiones de dos programes de televisión, supo que de la Iglesia taba preparando'l guión del so segundu llargumetraxe, El día de la Bestia. Segura quixo participar nel proyeutu y pidió un papel, qu'Álex non -y dio. Pero poco primero de empezar el rodaxe, Álex llamólu y ufiertó-y el papel de José Mari —dependiente d'una tienda de música death metal, encegoláu col satanismu y miembru d'una familia de clase obrera—, papel pol que llogró'l Goya al Meyor Actor Revelación en 1996. [23] Pa interpretar al personaxe fixo una desaxeración de la so propia forma de falar y actuar, yá que lo comparaba con él al ser un mozu de barriu.[15] Esi mesmu añu trabayaría a les órdenes de Fernando Trueba en Two Much onde faló n'inglés, y más tarde, doblar a él mesmu n'español.[24]

 
Segura mientres la presentación del segundu programa televisivu Sabíes a lo que veníes.

A partir d'esti momentu foi cobrando adulces más protagonismu tantu en cine como en televisión. Trabayó como collaborador de programes nocherniegos, llegando a recibir ufiertes pa realizar esa mesma función en Esta noche cruzamos el Mississippi,[25] onde yá escribiera dellos guiones,[26] hasta que-y ufierten presentar un concursu televisivu llamáu Dobles pareyes,[25] que foi atayáu porque nun gustó a un directivu de la cadena.[27] Esi mesmu añu doblaría a Irvine Welsh na película Trainspotting.[24]

La fama absoluta lléga-y col so primer llargumetraxe como direutor, Torrente, el brazo tonto de la ley, película cola qu'algamó bastantes oxetivos: trabayar con Tony Leblanc, faer la película española más taquillera hasta entós (gracies en parte a la intensa campaña de marketing personal realizada pol direutor) o consiguir el Goya al meyor direutor novel de 1999.[14] Algamáu esti puntu, la so fama yera yá innegable: Segura creara un símbolu, Torrente,[13] que tien inclusive la so propia figura nun muséu de cera.[28] A pesar de nun tener un gran estrenu'l 13 de marzu de 1998, el sofitu que tuvo del públicu fizo que se caltuviera nel mes de xunetu del mesmu añu nuna bona cantidá de cines.[29]

Pa poder interpretar al personaxe, l'actor engordó venti kilos, esfuerciu que compara col realizáu por Robert De Niro pa interpretar a Jake La Motta en Raging Bull.[30] Esti personaxe ta llaráu d'influencies y referencies, dende l'inspector Clouseau y les sos películes como protagonista, hasta personaxes reales como'l teniente coronel Antonio Tejero.[31][28] Nesta película afita les carauterístiques del personaxe, de comportamientu pocu exemplar. Nuna de les sos rondes nocherniegues, Torrente afaya a unos narcotraficantes qu'utilicen como puntu de venta de drogues un restorán chinu, y xunto a Rafi y otros conocíos del barriu intenta acabar cola banda.[13] Segura tamién realizó'l guión del cómic basáu na mesma película pa la revista La Víbora, con dibuxos de José Antonio Calvo.[16] En recibiendo'l Goya, Segura dirixir a Fesser, tamién nomáu, p'apurri-y 100.000 pesetes, resultáu d'un apueste.[32]

En dándo-y un papel en Perdita Durango, Álex de la Iglesia volvió ufierta-y un papel como co-protagonista col Gran Wyoming en Muertos de risa. Nesta película encarnaba a un cómicu que termina a tiros cola so pareya humorística. El rodaxe d'esta película alloñó a De la Iglesia y Segura, que aportaren a bien bonos amigos.[33][34] L'actor nun volvería trabayar con De la Iglesia hasta Balada triste de trompeta, estrenada en 2010,[35] una vegada que resolvieron los problemes que tuvieren.[34]Tamién participa nesi añu na serie de televisión Petra Delicado basada nes aventures del personaxe homónimu creáu por Alicia Giménez Bartlett, onde interpreta a Fermín Garzón, ayudante de la protagonista qu'interpreta Ana Belén, Segura esplicó qu'a pesar de nun ser el más indicáu pal papel aceptar porque yera tou lo contrario que Torrente, bonu y senciellu,[36] al igual que doblaría a Alan Ford na película Lock and Stock.[24]

En vista del ésitu llográu con Torrente, el brazo tonto de la ley, Segura decidió filmar una secuela, Torrente 2: Misión en Marbella (2001). El guión escribir nuna habitación d'hotel, onde taba xunto a Guillermo del Toro mientres ésti faía lo propio con El espinazo del diablo.[37] Nesti segundu llargumetraxe tamién trabaya como productor, col doble de presupuestu del que dispunxo nel primeru. Nesta ocasión tamién cuntó con una repartida de luxu.[38] Por esta película nun llogró nengún gallardón, pero consiguió llevar al cine a más de 5 000 000 d'espectadores y recaldó en taquilla 3 700 millones de pesetes.[13] Esi mesmu añu llanza un videoxuegu basáu nos dos primeres películes de la saga, col nome Torrente: El xuegu, onde dio voz al so personaxe. El xuegu convertir nun ésitu, con 240.000 unidaes vendíes n'Europa, y tamién se llegó a vender hasta n'Estaos Xuníos.[39] Pa esta segunda parte, al igual que cola primer película, engordó 20 kg. Nel programa Crónicas Marcianas apostó que consiguiría volver al so pesu normal nel mesmu tiempu que tardara n'engordar, daqué que consiguió.[40]

Dempués de Torrente 2, Segura trabaya na película en La moza de Ríu, a que'l so direutor, Christopher Monguer, conoció en Festival Internacional de Cine de Rio de Janeiro, onde se proyeutó la primer parte de Torrente, y pal qu'escribió'l papel pensáu nel mesmu Segura,[41] na película participa Hugh Laurie y a quien más tarde-y propondría participar na cuarta parte de Torrente, ensin llegar a consiguilo,[42] y Asesín en serio a pidimientu de Del Toro onde tamién realiza la función de productor xunto col mexicanu.[43] En 2003 protagoniza L'oru de Moscú del so amigu Jesús Bonilla, con quien trabayara en La niña de tus ojos, volviendo ser productor.[44] Vuelve exercer esta función na película Una de zombis de Miguel Ángel Lamata a quien lu prometiera nel Festival de Cine de Sitges de 1994 que produciría una película, amás de realizar tres papeles secundarios na mesma.[45] Participa tamién como actor secundariu na película inglesa Beyond Re-Animator de Brian Yuzna, segunda secuela de Re-Animator basada na obra Herbert West: Reanimador de H.P. Lovecraft.[46] En 2004 protagoniza Isi Disi de Chema de la Peña onde realiza, per primer vegada na so carrera, un papel como galán,[47] y como actor secundariu en Di que sí.[48] Participa en El asombroso mundo de Borjamari y Pocholo y produz la película Permediu coloráu onde tamién actúa.[13] En 2006 protagoniza La máquina de baillar d'Óscar Aibar, sobre una competición del Dance Dance Revolution, pal que tuvo que realizar dos meses de coreografía, xunto cola actriz Josele Román.[49] Tamién consiguió pequeños papeles en películes como Blade II (2002), Hellboy (2004) y Pacific Rim (2013), les 3 películes empobinaes pola so tamién amigu Guillermo del Toro y Astérix aux Jeux Olympiques.[13] Al igual que doblaría a John Goodman nes películes Monsters, Inc.. y El nuevu coche de Mike y a Nathan Lane en Los productores, al igual qu'a sigo mesmu nes películes onde falara n'inglés.[24]

El 30 de setiembre de 2005 estrenar en toa España la tercer parte de la famosa saga de Torrente: Torrente 3: El protector. Volvió redactar el guión nuna habitación d'hotel con Del Toro, quien mentanto redactaba'l de El laberinto del fauno amás de producir la película íntegramente. Les escenes más complicaes del rodaxe decidió realizales n'Arxentina por motivos económicos.[40] Na so primer selmana d'exhibición foi vista por 1 380 000 espectadores y recaldó 7 200 000 €[13] magar, a diferencia de les otres dos apurres, el públicu amosóse críticu cola película,[50] que pudo ser unu de los motivos d'un mayor descensu na segunda selmana respeuto de l'anterior y una menor recaldación a final d'añu.[51][52] La película tuvo cargada de discutiniu, yá que nuna de les escenes el policía arrincaba del pescuezu la Cruz de Caravaca a la so güela y depués apatayar, lo que provocó que-y demandara la Real y Pernomada Cofradería de la Santísima y Vera Cruz de Caravaca. Al poco, Segura pidió esculpes en públicu alegando que yera una forma d'amosar la so falta de moralidá.[53] Al igual que cola primer entrega, fixo un cómic esi mesmu añu, nesti casu de dos númberos col mesmu dibuxante,[54] amás d'otru videoxuegu onde volvió poner la voz al personaxe.[55]

El 31 de marzu de 2006 empezó'l rodaxe de Manolete, sobre los últimos años de vida del toreru homónimu, onde interpreta a Guillermo, xofer y mozu d'espaes del toreru,[56] magar la película nun s'estrenaría hasta abril de 2010 en Francia y con escasu ésitu, y n'Estaos Xuníos en videu so demanda en marzu del añu siguiente.[57] Mientres esi branu protagoniza xunto a José Mota l'adautación teatral de Los productores.[13] Y dende el 10 d'abril de 2006 hasta parte de 2007 compaxinó los sos trabayos nel cine col de presentador de televisión nel programa Sabíes a lo que veníes, de La Sexta. A pesar de faer 26 programes y emitir dos temporaes (2006 y 2007), el programa, sobre'l qu'había altes mires y que se llevó a cabu nel Teatru Häagen-Dazs Calderón,[58] nun foi anováu pa una tercer temporada. N'ochobre del mesmu añu y hasta finales de 2009 represéntase la obra teatral Una pareya de mieu adautación de The Mystery of Irma Vep, protagonizada por Josema Yuste y Florentino Fernández (sustituyíu más tarde por Félix Álvarez), onde Segura encargar d'afaer el guión.[59] La obra convertir nun ésitu en ventes a les llongura de más de dos años,[60] y sería allabada pola crítica, gociando d'una adautación cinematográfica de menor nivel na que Segura nun trabayó.[61] Tamién doblaría a Seth MacFarlane en Hellboy II: The Golden Army, onde participa tamién como públicu nuna puya, a Will Ferrell en Step Brothers, a John Cusack en Igor y a Jack Black en Brutal legend.[24]

A empiezos de 2009 anuncia que ta realizando'l guión pa la cuarta película de Torrente, ensin el sofitu de Del Toro,[50] y a finales d'esi añu, llega a un alcuerdu con Ludicus pa llanzar un videoxuegu basáu nos trés primeres películes col nome Torrente: La máquina.[62] En payares de 2009 anuncia la so participación na película El gran Vázquez, quedando apavoriáu cuando lo escoyeron pal papel protagonista al ser fan del dibuxante dende pequeñu,[63] pa interpretalo cuntó cola ayuda de Manolito Vázquez, fíu del dibuxante, que foi l'ayudante de direición de la película.[64]

Sicasí, a lo llargo del añu 2010 tien problemes económicos,[8] lo que-y lleva'l 20 de xunetu de 2010 a empecipiar el rodaxe de la cuarta entrega de Torrente,[65] en cuenta de en setiembre como s'anunciara,[66] realizada en 3D y onde nos amuesa a el so personaxe como «un home destruyíu, que se siente fuera de sitiu na España contemporánea».[66] El so estrenu produció'l 11 de marzu de 2011 y recaldó 8.300.000 euros na so primer fin de selmana con 1.100.000 espectadores,[67] sicasí, na so segunda selmana, a pesar de quedar tamién na primer posición, tuvo la mayor cayida, 54 %, de les películes de la serie en diferencia con llograr na anterior selmana,[52] a pesar d'ello, foi bien recibida per parte del públicu, a diferencia de la tercer parte.[68] Magar tuvo cargada de discutiniu al debi al dueñu d'un puticlub, D' Angelo Palace, yá que dixo que diba face-y publicidá dientro de la película, y al nun faelo ésti esixó 6.000 euros.[69] A finales de 2011 estrena la película Jack and Jill onde interpreta a unu de los pretendientes de Jill, interpretáu por Adam Sandler.[70] La so última película foi La chispa de la vida d'Álex de la Iglesia, onde interpreta a un creativu execrable, que protagonicen Salma Hayek y José Mota.[71] En xunetu de 2011 ye contratáu por Antena 3 pa trabayar como collaborador nel programa El hormiguero de Pablo Motos emitíu en Antena 3,[72] onde realiza la seición Lleiciones de cine con Santiago Segura, y qu'empezó en setiembre de 2011. Ente setiembre y payares del mesmu añu participó nel concursu Tu cara me suena de la mesma cadena.[73] En presentando, en 2012, la Gala de los Premios Goya, condució en Televisión española el 18 de mayu d'esi añu l'especial ¡Enriba esi ánimu!, n'homenaxe al humorista Miguel Gila.

Nel añu 2011 participó na primer edición de Tu cara me suena el concursu d'imitación d'Antena 3. Na primer edición d'esti show interpretó 19 díes y 500 nueches de Joaquín Sabina, I just called to say I love you de Stevie Wonder, Escándalu de Raphael, I've got you under my skin de Frank Sinatra, Ma quiero ser artista y La moza ye-ye de Concha Velasco, Vame y Avalumbu de Julio Iglesias, El gatu que ta murniu y azul y Un millón d'amigos de Roberto Carlos, Karma Chameleon de Boy George, Si bastaren un par de cantares y Fantásticu amor d'Eros Ramazzotti y El Porompompero, El mio carru y Que viva España de Manolo Escobar, quedando nuna segunda posición.

La cadena concedió a Santiago Segura la posibilidá de volver na segunda edición de Tu cara me suena. Na segunda edición como repetidor interpretó un popurrí de Gurruchaga, Nat King Cole, Víctor Manuel, Elvis Presley, El Fary, Juan Luis Guerra, Azúcar Moreno (xunto a Julio José Iglesias, el so compañeru na primer edición), el raperu coreanu PSY, Rodolfo Chiquilicuatre, Carlinhos Brown, Raffaella Carrà, Fofito, Prince, Bobby Farrell de Bonney M, Jerry Lee Lewis y John Travolta (Grease). Nesta edición, Santiago Segura quedó en quinta posición.

Nel branu de 2014 presentó'l programa de TVE Viaje al centro de la tele y dende febreru de 2015 el Late Night Alaska y Segura xunto a Olvido Gara en La 1.

Vida personal

editar

Segura afirma: «Nun tengo nengún interés en que me conozan de verdá», magar se sabe que tien una rellación sentimental con María Amaro, maquilladora de televisión,[74] cola que tien dos fíos, una llamada Sele, nacida'l 8 de febreru de 2008, y otra llamada Serena, morando los cuatro nun pisu céntricu de Madrid.[75][10][76] Tamién se sabe que-y gusta dir colos sos amigos al cine y coleccionar orixinales d'historietes.[10][77][78] Formen parte del so tebeoteca orixinales de Gahan Wilson, Al Hirschfeld, Frank Frazetta, Robert Crumb y Manuel Vázquez, ente otros.[79][80] Siendo una de les meyores coleiciones españoles d'historietes.[10]

A nivel ideolóxicu, foi una de les numberoses personalidaes que se manifestaron en contra de la Guerra d'Iraq mientres l'intre de la XVII edición de los Premios Goya. Sobre ello dixo que yera «una cuestión de vida o muerte, al igual diría a los etarres, nun creo que solucionen enforma matando a un filósofu, a unu que pasaba pellí o a una neña. Na guerra val tou y eso paezme una mierda llamentable».[10] Tamién s'amosó críticu pola entrada na Guerra de Libia, siendo'l primeru de los pertenecientes al cine español que se pronunció sobre la tema diciendo: «¡non a la guerra! (¿o agora nun toca?)».[81] Tamién participó nes Protestes n'España de mayu de 2011 afirmando: «Solo quiero xestores hábiles y honraos pal mio país».[82]

Estilu

editar

Como direutor de cine, que lo foi nes películes de la saga Torrente, esplica que ye la so forma d'amosase cínicu cola sociedá española. Óscar Aibar esplicó que na so xera como actor calificar como «terriblemente disciplináu y téunicamente perfectu», ente que l'estilu del so humor como direutor calificar de «cruel y secu», ente que David Trueba como «hiriente, que puede ser como cuchielles d'afaitar». Xavier Deltell afirma sobre él que ye bastante minuciosu a la de rodar.[10] El mesmu Segura afirma que los direutores que lu sirvieron pa desenvolvese como cineasta fueron Luis García Berlanga, al que denomina'l so padre y con nel que trabayó en Todos a la cárcel, París-Tombuctú y El sueño de la maestra; Fernando Trueba, al que denomina'l so tíu con quien trabayó en Two Much y La niña de tus ojos; y Álex de la Iglesia, al que denomina'l so hermanu mayor con quien trabayó en Acción mutante, El día de la bestia, Perdita Durango, Muertos de risa, Balada triste de trompeta, La chispa de la vida y na última película del direutor Las brujas de Zugarramurdi.[83][26]

Valoración ya influyencia

editar

El so personaxe Torrente tuvo dellos intentos de ser afechu a otros países, como Estaos Xuníos o Francia,[84] amás de qu'esisten dos calles n'España que lleven el so nome.[85] A pesar d'ello la crítica valorar negativamente y diz d'él que los sos papeles son de índole comercial, Segura respondió a esto: «cuando me dicen esti tíu ye bien comercial, nun ofiendo, al contrariu, dígo-y: home, munches gracies». Magar matizó que tolos profesionales del sector quieren selo.[64]

Filmografía

editar

Como direutor

editar

Como actor de doblaxe

editar

Como actor

editar

Televisión

editar

Trabayó como collaborador de El hormiguero 3.0 y Increíbles: El gran desafíu y tamién compitió na primer temporada de Tu cara me suena, na que quedó segundu, y na segunda temporada, na que foi quintu. Tamién foi xuráu nun programa de saltos de trampolín Splash! Famosos al agua. En 2014 presenta'l programa Viaje al centro de la tele. En 2015 conduz al pie d'Olvido Gara el Late night show Alaska y Segura en La 1 de TVE.

Tu cara me suena

editar

1ª Edición

editar

2ª Edición

editar

3ª Edición

editar

4ª Edición

editar

6ª Edición

editar

Tu cara me suena Mini

editar

1ª edición (con Julia Gonçalves)

editar

Programes de TV

editar

Series

editar
Añu Serie Canal Personaxe Notes
1994 - 1996 Canguros Antena 3

4 episodios

1995 Pepa y Pepe La 1

2 episodios

1998 A las once en casa La 1 Pizzero 1 episodiu
1999 Petra Delicado Telecinco Fermín Garzón 13 episodios
2001 7 vidas Telecinco

1 episodiu

2003 Aquí no hay quien viva Antena 3

1 episodiu

2004 El inquilino Antena 3

1 episodiu

2007 Manolo y Benito Corporeision Antena 3

1 episodiu

2009 Los hombres de Paco Antena 3

1 episodiu

2009 - 2010 La hora de José Mota La 1 Dellos personaxes 5 episodios
2010 Les moces d'oru La 1

1 episodiu

¿Qué fue de Jorge Sanz? Canal+

1 episodiu

2011 Inquilinos Flooxer

1 episodiu

2013 Fenómenos Antena 3

1 episodiu

Esposados Telecinco Presentador 2 episodios
2015 The Strain FX

1 episodiu

2016 El hombre de tu vida La 1 Darío Montalbán 1 episodiu
2017 Supermax HBO / Cuatro Orlando Saslavsky 10 episodios

Obra

editar
Artículu principal: Obra de Santiago Segura

Premios y nominaciones

editar
Premios Goya
Añu Categoría Película Resultancia
1998 Meyor direutor novel Torrente, el brazo tonto de la ley Ganador
1995 Meyor actor revelación El día de la Bestia Ganador
1993 Meyor curtiumetraxe de ficción Alteriáu Ganador
Otros premios
Añu Premiu Categoría Película Resultancia
2001 Premios del Cine Européu Premiu Jameson del públicu al meyor actor européu Torrente 2: misión en Marbella Nomáu
Premios del Cine Européu Premiu Jameson del públicu al meyor direutor europea Torrente 2: misión en Marbella Nomáu
1999 Festival de cine de Peñíscola Meyor actor Muertos de risa Ganador
Festival de cine Fant-Asia Meyor película estranxera Torrente, el brazo tonto de la ley Escoyíu
1998 Fotogrames de Plata Meyor actor de cine La niña de tus ojos
Torrente, el brazo tonto de la ley Nomáu
1999 Premios Turia Güevu de Colón Ganador
1995 Premios de la Unión d'Actores Meyor actor revelación El día de la Bestia Nomáu
1994 Festival de Cine de Sitges Meyor actor Justino Ganador

Segura tamién recibió los llamaos premios irónicos y humorísticos del cine español, como son 1 gallardón y otres 11 nominaciones a los premios Godoy y un Yoga.[86][87]

Distinciones honorífiques

editar

Ver tamién

editar

Referencies

editar
  1. ↑ Afirmao en: Gemeinsame Normdatei. Identificador GND: 1032098759. Data de consulta: 14 ochobre 2015. Llingua de la obra o nome: alemán. Autor: Biblioteca Nacional d'Alemaña.
  2. ↑ Afirmao en: catálogu de la Biblioteca Nacional Checa. Identificador NKCR AUT: pna20201084800. Data de consulta: 1r marzu 2022.
  3. ↑ «Santiago Segura, Medalla de Oro de la Academia del Cine: "Soy un anormal"» (castellanu) (18 payares 2016). Consultáu'l 5 setiembre 2024.
  4. ↑ URL de la referencia: https://www.europeanfilmacademy.org/2001.128.0.html. Direición web d'archivu: https://web.archive.org/web/20161114115016/http://www.europeanfilmacademy.org/2001.128.0.html. Data de consulta: 15 avientu 2019.
  5. ↑ URL de la referencia: https://www.europeanfilmacademy.org/2001.128.0.html. Direición web d'archivu: https://web.archive.org/web/20161114115016/http://www.europeanfilmacademy.org/2001.128.0.html. Data de consulta: 16 avientu 2019.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Santiago Segura. Biografía, filmografía y semeyes. Aloha Criticón. http://www.alohacriticon.com/elcriticon/article6868.html. Consultáu'l 1 de xunu de 2011. 
  7. ↑ Tinsa. Torrente, la saga más codalosa del cine español. Tinsa Tasaciones Inmobiliaries. https://www.tinsa.es/blog/curiosidad/torrente-la-saga-mas-codalosa-del-cine-espanol/. Consultáu'l 11 de xineru de 2017. 
  8. ↑ 8,0 8,1 mio vida personal-nun fora-una-puta-mierda-estaria-bien-feliz-exito-de-torrente-4/# Santiago Segura: "Si la mio vida personal nun fora una puta mierda, taría bien feliz col ésitu de Torrente 4". Diariu femenín. 17 de marzu. http://www.diariofemenino.com/actualidad/famosos/articulos/santiago-segura-si-la mio vida personal-nun fora-una-puta-mierda-estaria-bien-feliz-exito-de-torrente-4/#. Consultáu'l 1 de xunu de 2011. 
  9. ↑ Vera, 2002, p. 141.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 10,8 El xoril Seguru. Diariu Ideal. 12 de marzu de 2011. https://www.ideal.es/granada/rc/20110312/cultura/xoril-segura-201103121332.html. Consultáu'l 20 de marzu de 2011. 
  11. ↑ Cuadrado, 2000, p. 1154.
  12. ↑ «Entrevista a Santiago Segura». EL PAIS Cultural (4 de payares de 2011). Consultáu'l 4 de payares de 2011.
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 Biografía de Santiago Segura. Biografía y vides. http://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/segura_santiago.htm. 
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 creo-xenero-humanu-soi-misantropo/357807.shtml Santiago Segura: "Yo nun creo nel xéneru humanu, soi un misántropu". RTVE. https://www.rtve.es/television/20100930/santiago-segura-yo-nun creo-xenero-humanu-soi-misantropo/357807.shtml. Consultáu'l 21 de xineru de 2011. 
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 Vera, 2002, p. 142.
  16. ↑ 16,0 16,1 Cuadrado, 2000, páxs. 205-206.
  17. ↑ Lambiek, Zoek (n'Inglés). Mónica & Beatriz. Comiclopedia. http://lambiek.net/artists/m/monica_beatriz.htm. Consultáu'l 31 de marzu de 2011. 
  18. ↑ empiezos-de-santiago-segura-en-television/ Los empiezos de Santiago Segura. http://www.seloquevisteis.com/2009/08/04/los empiezos-de-santiago-segura-en-television/. 
  19. ↑ Barriu, J. (20 de payares de 1992). Un curtiu sobre'l terrorismu gana'l primer premiu del Festival de Alcalá. El País. https://www.elpais.com/articulo/cultura/curtiu/terrorismu/gana/primer/premiu/Festival/Alcala/elpepicul/19921120elpepicul_14/Tes. Consultáu'l 1 de xunu de 2011. 
  20. ↑ Venáu. Institutu Cervantes de Lisboa. 17 d'abril de 2007. http://lisboa.cervantes.es/FichasCultura/Ficha41101_20_1.htm. Consultáu'l 1 de xunu de 2011. 
  21. ↑ zombis Una-de-zombis Una de zombis editorial= Fotogrames. 25 de xunu de 2008. http://www.fotogramas.es/Peliculas/Una-de zombis Una-de-zombis. Consultáu'l 27 de xineru de 2011. 
  22. ↑ 22,0 22,1 Vera, 2002, p. 143.
  23. ↑ Vera, 2002, p. 144.
  24. ↑ 24,0 24,1 24,2 24,3 24,4 Ficha como actor de doblaxe editorial= Eldoblaje.com. http://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorDoblaje.asp?id=1421&Orde=A. Consultáu'l 20 de marzu de 2011. 
  25. ↑ 25,0 25,1 Santiago Segura va presentar un nuevu concursu nocherniegu n'Antena 3. El País. 23 de marzu de 1996. https://www.elpais.com/articulo/Pantallas/SEGURA/_SANTIAGO/ESPANA/ANTENA_3_/TELEVISION/Santiago/Segura/presentara/nuevu/concursu/nocherniegu/Antena/elpepirtv/19960322elpepirtv_2/Tes. 
  26. ↑ 26,0 26,1 so-late-show-en-lasexta/ Santiago Segura estrena n'abril el so late show en La Sexta. Ver Tele. 19 de febreru de 2007. http://www.vertele.com/noticias/santiago-segura-estrena-en-abril-el so-late-show-en-lasexta/. Consultáu'l 12 de xunetu de 2011. 
  27. ↑ Sabíes a lo que veníes, Santiago Segura. Laguiatv. Archivado del original el 2009-06-10. https://web.archive.org/web/20090610083337/http://www.laguiatv.com/actualidad/entrevista/299/santiago-segura-sabies-lo-laudes. Consultáu'l 2020-10-23. 
  28. ↑ 28,0 28,1 Banderes y símbolos. El dia. 26 d'abril de 2009. http://www.eldia.es/2009-04-26/CRITERIOS/10-Banderes-simbolos.htm. Consultáu'l 21 de xineru de 2011. 
  29. ↑ Chaparrós Llera, 2000, p. 81.
  30. ↑ Torrente, el brazo tonto de la ley (la película). El Mundo. https://www.elmundo.es/magazine/num125/testos/torrent1.html. Consultáu'l 21 de xineru de 2011. 
  31. ↑ Santiago Segura: "Si nun fuera cineasta, sería taxista o guía turísticu". 20minutos. 5 d'ochobre de 2005. http://www.20minutos.es/noticia/53716/0/santiago/segura/entrevista/. Consultáu'l 21 de xineru de 2011. 
  32. ↑ Los Goya de-el discutiniu, bien partíos. El País. 21 de xineru de 1999. https://www.elpais.com/articulo/cultura/AMENABAR/_ALEJANDRO_/CINE/TRUEBA/_FERNANDO_/DIREuTOR_DE_CINE/GUILLEN_CUERVU/_CAYETANA/OZORES/_ADRIANA_/ACTRIZ/SEGURA/elpepicul/19990124elpepicul_11/Tes?print=1. Consultáu'l 21 de xineru de 2011. 
  33. ↑ Fala l'actor de "Muertos de risa". La Nación. 13 de setiembre de 2000. http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=44744. 
  34. ↑ 34,0 34,1 Iglesia-La mirada-del presidente Álex de la Iglesia: La mirada del presidente editorial= Fotogrames. 10 d'avientu de 2010. http://www.fotogramas.es/Peliculas/Balada-murnia-de-trompeta/Álex-de-la Iglesia-La mirada-del presidente. Consultáu'l 29 de mayu de 2011. 
  35. ↑ Santiago Segura en 'Balada triste de trompeta'.. El País. https://www.elpais.com/fotografia/cine/Santiago/Segura/Balada/murnia/trompeta/elpdiacul/20101217elpepicin_3/Ies/. Consultáu'l 21 de xineru de 2011. 
  36. ↑ 'Petra Delicado' sustitúi a 'Ally McBeal' en Tele 5. El País. 8 de setiembre de 1999. https://www.elpais.com/articulo/Pantallas/SEGURA/_SANTIAGO/ANA_BELEN_/CANTANTE/ACTRIZ/ESPANA/TELE_5/Petra/Delicado/sustitúi/Ally/McBeal/Tele/elpepirtv/19990908elpepirtv_2/Tes. Consultáu'l 20 de marzu de 2011. 
  37. ↑ ¿Faemos otra 'secuelilla'?. El País. 18 d'agostu de 2010. https://www.elpais.com/articulo/revista/agostu/Faemos/secuelilla/elpten/20100818elpepirdv_1/Tes. Consultáu'l 4 de xineru de 2011. 
  38. ↑ Torrente 2: Misión en Marbella. Fotogrames. 25 de xunu de 2008. Archivado del original el 2012-01-29. https://web.archive.org/web/20120129073516/http://www.fotogramas.es/Peliculas/Torrente-2-mision-en-Marbella/Torrente-2-mision-en-Marbella. Consultáu'l 27 de xineru de 2011. 
  39. ↑ Torrente preparar pa conquistar Norteamérica. Vandal.net. 4 de xunu de 2004. http://www.vandal.net/noticia/13874/torrente-se-prepara-para-conquistar-norteamerica/. 
  40. ↑ 40,0 40,1 Llega la secuela de "Torrente". La Nación. 4 de febreru de 2005. http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=676665. Consultáu'l 21 de xineru de 2011. 
  41. ↑ Chica de Rio. Fotogrames. 25 de xunu de 2008. Archivado del original el 2011-09-17. https://web.archive.org/web/20110917125300/http://www.fotogramas.es/Peliculas/Chica-de-Rio/Chica-de-Rio. Consultáu'l 27 de xineru de 2011. 
  42. ↑ "Torrente IV" en 3D: Misión cumplida. Vertele. http://www.vertele.com/noticias/torrente-iv-en-3d-mision-cumplida/. Consultáu'l 28 de marzu de 2011. 
  43. ↑ Asesín en serio. Fotogrames. 25 de xunu de 2008. http://www.fotogramas.es/Peliculas/Asesín-en-seriu/Asesín-en-seriu. Consultáu'l 27 de xineru de 2011. 
  44. ↑ L'oru de Moscú. Fotogrames. 25 de xunu de 2008. http://www.fotogramas.es/Peliculas/L'oru-de-Moscu/L'oru-de-Moscu. Consultáu'l 27 de xineru de 2011. 
  45. ↑ zombis Una-de-zombis Una de zombis editorial= Fotogrames. 25 de xunu de 2008. http://www.fotogramas.es/Peliculas/Una-de zombis Una-de-zombis. Consultáu'l 27 de xineru de 2011. 
  46. ↑ Beyond Re-Animator. Fotogrames. 25 de xunu de 2008. Archivado del original el 2012-01-29. https://web.archive.org/web/20120129163728/http://www.fotogramas.es/Peliculas/Beyond-Re-Animator/Beyond-Re-Animator. Consultáu'l 27 de xineru de 2011. 
  47. ↑ Isi/Disi: Amor a lo burro. Fotogrames. 25 de xunu de 2008. Archivado del original el 2012-01-29. https://web.archive.org/web/20120129065507/http://www.fotogramas.es/Peliculas/Isi-Disi-Amor-a-lo-bestia/Isi-Disi-Amor-a-lo-bestia. Consultáu'l 28 de marzu de 2011. 
  48. ↑ Di que sí. Fotogrames. 25 de xunu de 2008. Archivado del original el 2012-01-29. https://web.archive.org/web/20120129080537/http://www.fotogramas.es/Peliculas/Di-que-si/Di-que-si. Consultáu'l 28 de marzu de 2011. 
  49. ↑ La máquina de baillar. Fotogrames. 25 de xunu de 2008. http://www.fotogramas.es/Peliculas/La-maquina-de-baillar/La-maquina-de-baillar. Consultáu'l 27 de xineru de 2011. 
  50. ↑ 50,0 50,1 preparárase-una-version-americana-del-mesmu-5124.html José Luis Torrente va volver en 2010 y piénsase una versión americana del mesmu editorial= Elséptimoarte.net. 26 de xineru de 2009. http://www.elseptimoarte.net/jose-luis-torrente-volvera-en-2010-y preparárase-una-version-americana-del-mesmu-5124.html. Consultáu'l 5 de xineru de 2010. 
  51. ↑ Recaldación na so primer fin de selmana y en taquilla de les películes de la saga Torrente. FilmAffiinty. https://www.filmaffinity.com/es/film151621.html. Consultáu'l 22 de marzu de 2011. 
  52. ↑ 52,0 52,1 Torrente caltién un bon ritmu en segunda selmana. Boxoffice.es. 21 de marzu de 2011. http://www.boxoffice.es/news/2011/torrente-caltién-un-bon-ritmu-en-segunda-selmana/. Consultáu'l 22 de marzu de 2011. 
  53. ↑ Santiago Segura pide perdón poles "ofienses" en Torrente contra la Cruz de Caravaca. 20 minutos. 21 d'ochobre de 2005. http://www.20minutos.es/noticia/58665/l/Cruz/caravaca/torrente/. Consultáu'l 22 de marzu de 2011. 
  54. ↑ Torrente 3: El protector Nᵘ01. Planeta cómic. http://www.planetacomic.net/comics_detalle.aspx?Id=2976. 
  55. ↑ Segura acomete contra la crítica y defende la llibertá del públicu editorial= El País. 30 de setiembre de 2005. https://www.elpais.com/articulo/cine/Segura/acomete/critica/defende/llibertá/publico/elpporcul/20050930elpepicin_2/Tes. Consultáu'l 5 de xineru de 2010. 
  56. ↑ Brody y Segura namái van rodar dos escenes de Manolete en Córdoba editorial= El diariu de Córdoba. 14 de xunu de 2006. Archivado del original el 2007-02-18. https://web.archive.org/web/20070218173312/http://www.diariocordoba.com/noticias/noticia.asp?pkid=254757. Consultáu'l 21 de marzu de 2011. 
  57. ↑ 'Manolete' por fin va ver la lluz anque non na gran pantalla. Antena 3. 15 de marzu de 2011. http://www.antena3.com/se-estrena/noticias/manolete-fin-vera-lluz-anque-gran-pantalla_2011031502052.html. Consultáu'l 21 de marzu de 2011. 
  58. ↑ La Sexta estrena mañana 'Sabíes a lo que veníes'.. El País. 9 de marzu de 2006. https://www.elpais.com/articulo/gente/tv/Sesta/estrena/manana/Sabios/laudes/elpepugen/20070409elpepuage_2/Tes. 
  59. ↑ Una pareya de mieu en Santander con Felixuco. Laguíag. 18 d'abril de 2009. Archivado del original el 2012-01-19. https://web.archive.org/web/20120119012524/http://www.laguiago.com/cantabria/evento/12593/una-pareja-de-miedo-en-santander-con-felixuco/. Consultáu'l 21 de xineru de 2011. 
  60. ↑ “Una pareya de mieu” nel Teatre Apolo de Barcelona. Todosalteatro.com. 24 d'avientu de 2009. http://www.todosalteatro.com/una-pareja-de-miedo-en-el-teatre-apolo-de-barcelona.html. Consultáu'l 21 de xineru de 2011. 
  61. ↑ vengación-de-roxura-vamp La vengación de Roxura Vamp. 20minutos. http://www.20minutos.es/cine/cartelera/pelicula/30742/la vengación-de-roxura-vamp. Consultáu'l 21 de xineru de 2011. 
  62. ↑ Web oficial de la máquina tragaperres. torrentelamaquina.es. Archivado del original el 2013-06-13. https://web.archive.org/web/20130613181428/http://www.torrentelamaquina.es/. Consultáu'l 5 de xineru de 2010. 
  63. ↑ Santiago Segura, "apavoriáu" al encarnar a Manuel Vázquez. Europapress.es. 18 de payares de 2009. https://www.europapress.es/cultura/cine-00128/noticia-santiago-segura-apavoriáu-encarnar-manuel-vazquez-20091118175851.html. Consultáu'l 5 de xineru de 2010. 
  64. ↑ 64,0 64,1 ye-comercial-ye-porque-nun puede-selo-1276402723/ Santiago Segura: "El que nun ye comercial ye porque nun puede". Ye radiu. 25 de setiembre de 2010. http://www.esradio.fm/santiago-segura-el-que-nun ye-comercial-ye-porque-nun puede-selo-1276402723/. Consultáu'l 28 de marzu de 2011. 
  65. ↑ so-rodaxe-en-Segovia Torrente 4 empieza'l so rodaxe en Segovia. Segoviaudaz. http://www.segoviaudaz.es/esta-pasando/17953/Torrente-4-empieza-el so-rodaxe-en-Segovia. Consultáu'l 5 de xineru de 2011. 
  66. ↑ 66,0 66,1 ´Torrente 4´, en 3D y n'Alicante. Diariu información. 10 de xunu de 2009. http://www.diarioinformacion.com/cine/2010/06/10/torrente-4-3d-alicante/1017470.html. Consultáu'l 5 de xineru de 2010. 
  67. ↑ cine-espanol-llenu-los cines/ El día que'l cine español enllenó los cines editorial= Boxoffice.es. 14 de marzu de 2011. http://www.boxoffice.es/news/2011/el-dia-que-el cine-espanol-llenu-los cines/. Consultáu'l 14 de marzu de 2011. 
  68. ↑ T'Nun lo llames amor... Llámalo X' y 'Torrente 4' trunfen nel festival de Málaga. Onda cero. 28 de marzu de 2011. http://www.ondacero.es/OndaCero/noticia.do?titular=&id=11032781&hit=1&automatic=true. Consultáu'l 28 de marzu de 2011. 
  69. ↑ candelabru/torrente-débe-y 6000-euros-al-dueno-de-un puticlub-1276417271/ Santiago Segura debe 6.000 euros al dueñu d'un puticlub editorial= Llibertá dixital. 16 de marzu de 2011. http://www.libertaddigital.com/el candelabru/torrente-débe-y 6000-euros-al-dueno-de-un puticlub-1276417271/. Consultáu'l 22 de marzu de 2011. 
  70. ↑ Santiago Segura va ser l'amor de Adam Sandler na comedia Jack y Jill de Adam Sandler. Multicine.es. 10 de payares de 2010. http://www.elmulticine.com/noticies2.php?orde=428680#. Consultáu'l 15 de marzu de 2011. 
  71. ↑ Santiago Segura apurre la so chispa editorial= La opinión de Murcia. 25 de febreru de 2011. http://www.laopiniondemurcia.es/cartagena/2011/02/25/santiago-segura-apurre-chispa/305144.html. Consultáu'l 15 de marzu de 2011. 
  72. ↑ Vaquerizo y Segura 'cásense' con 'El hormiguero'.. El Mundo. 12 de xunetu de 2011. https://www.elmundo.es/elmundo/2011/07/11/television/1310414254.html. Consultáu'l 12 de xunetu de 2011. 
  73. ↑ Santiago Segura estrena en dvd 'Torrente 4' y desvela los sos proyeutos editorial= El referente. 23 de xunetu de 2011. Archivado del original el 2011-11-04. https://web.archive.org/web/20111104080158/http://www.elreferente.es/cine/torrente-4-ya-esta-disponible-en-dvd-y-blu-ray-14204. Consultáu'l 25 de xunetu de 2011. 
  74. ↑ María Amaro
  75. ↑ revistes-de-los-miercoles_73665/#3 Vanitatis
  76. ↑ «El crack de Caravanchel». decine21.
  77. ↑ Santiago Segura: "Si la mio vida nun fuera una puta mierda taría bien feliz col ésitu de Torrente". Vanitatis. 17 de marzu de 2011. Archivado del original el 2013-10-03. https://web.archive.org/web/20131003052951/http://www.vanitatis.com/noticias/2011/santiago-segura-20110317-13405.html. Consultáu'l 20 de marzu de 2011. 
  78. ↑ Naz el primer fíu de Santiago Segura. ¡Hola!. 9 de marzu de 2008. http://www.hola.com/noticias-de-actualidad/09-02-2008/54187/. Consultáu'l 29 de mayu de 2011. 
  79. ↑ (n'Inglés) Señor Gross Out. New York Times. 12 de payares de 2006. http://www.nytimes.com/2006/11/12/magazine/12segura.html?pagewanted=3&ei=5088&en=9ba7fa0daa7fd079&ex=1320987600&partner=rssnyt&emc=rs. Consultáu'l 29 de mayu de 2011. 
  80. ↑ Jose A. Serrano (agostu de 2010). «El gran Vázquez (película)». Guía del cómic. Archiváu dende l'orixinal, el 2010-10-22. Consultáu'l 1 de xineru de 2011.
  81. ↑ ceros-xustifica-el silenciu-complice-de-la ceya-113429.htm Un "botín" de munchos ceros xustifica'l silenciu cómpliz de "la Ceya". Selmanal dixital. 21 de marzu de 2011. http://www.elsemanaldigital.com/un-ensundiosu-botin-de-munchos ceros-xustifica-el silenciu-complice-de-la ceya-113429.htm. Consultáu'l 30 de marzu de 2011. 
  82. ↑ Amaral, Santiago Segura... numberosos artistes sumir a les protestes del 15-M. 20 minutos. 20 de mayu de 2011. http://www.20minutos.es/noticia/1057052/0/15m/amaral/segura/. Consultáu'l 29 de mayu de 2011. 
  83. ↑ «Santiago Segura rinde homenaxe a Berlanga: «Ye'l mio padre cinematográficu»». ABC (18 de xunu de 2011). Consultáu'l 4 de xunetu de 2011.
  84. ↑ Torrente apriende idiomes. El País. 16 d'avientu de 2010. https://www.elpais.com/articulo/cultura/Torrente/apriende/idiomes/elpepicul/20061114elpepicul_5/Tes. Consultáu'l 3 de xineru de 2011. 
  85. ↑ Ovidi vence a Berlanga nel caleyeru. Levante-Emv. 16 d'avientu de 2010. https://www.levante-emv.com/cultura/2011/09/15/ovidi-montllor-vence-caleyeru-garcia-berlanga/839743.html. Consultáu'l 16 de setiembre de 2011. 
  86. ↑ 'Kibris', 'Hot milk', 'R2' y 'Borjamari y Pocholo', candidatos a los Premios Godoy al peor cine español. El Mundo. 14 d'avientu de 2005. https://www.elmundo.es/elmundo/2005/12/14/cultura/1134585618.html. Consultáu'l 15 de marzu de 2011. 
  87. ↑ Decimosesta edición de los premios Yoga. Catacirc.org. 25 de febreru de 2011. http://www.catacric.org/todos-los-premios-yoga/2005-decimosesta-edicion/. Consultáu'l 15 de marzu de 2011. 
  88. ↑ «Orde del Dos de Mayu». Archiváu dende l'orixinal, el 2013-10-03.

Bibliografía

editar

Enllaces esternos

editar


Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Santiago_Segura&oldid=4300772»