Centru de Terminoloxía Asturiana

(Redirixío dende TermAst)

El Centru de Terminoloxía Asturiana (TERMAST) ye'l centru encargáu de la coordinación xeneral de les xeres terminolóxiques venceyaes a la llingua asturiana y surde el 15 xineru de 2009 per aciu del pautu robláu ente tres entidaes asturianes: l'asociación Softastur, el Colexu d'Inxenieros n'Informática del Principáu d'Asturies y l'Academia de la Llingua Asturiana.

La idea cimera de TERMAST ye la ellaboración de propuestes terminolóxiques d'aplicación a los nuevos usos de la llingua asturiana y la disponibilidá de consulta al traviés d'una estaya concreta dientro de la páxina web de l'Academia de la Llingua Asturiana.

A la escontra d'otros entamos y propuestes normatives de l'Academia, TERMAST quier que seyan iniciatives individuales o grupales concretes les que dean a la conocencia pública la so particular propuesta de solución a los problemes terminolóxicos del asturianu nos estremaos contestos comunicativos: ámbitu científicu, de les nueves teunoloxíes, económicu, sociolóxicu, humanísticu...

Estes propuestes tarán al algame de los usuarios de la llingua asturiana, de mou que sedrán éstos —col so usu o refugu— los que dirán dándo-yos calter de normalidá, de mou que llueu d'ello l'Academia pueda dir inxiriéndolos dientro de los sos calces normativos.

El primer trabayu del TERMAST ye “Términos básicos d'Economía y Empresa” de Guillermo Ovidio Villa Balbona y Fernanda Valdés Rodríguez, que s'espublizó en papel, anque non tolos trabayos del Centru van espublicen impresos. El segundu trabayu, de momentu tovía non imprentáu, trata sobre terminoloxía xurídica, y cuerre al cargu de Nicolás Bartolomé Pérez.

Rellación de trabayos asoleyaosEditar

  1. Términos básicos d'Economía y Empresa, de Guillermo Ovidio Villa Balbona y Fernanda Valdés Rodríguez [1]
  2. Terminoloxía Xurídica y Alministrativa, de Nicolás Bartolomé Pérez [2]
  3. Terminoloxía Matemática, de Rubén Fernández Martínez [3]
  4. Terminoloxía Médica, de Xesús González Rato [4]
  5. Términos Postales, de Xandru Martino Ruz [5]
  6. Términos de Física, de Rubén Fernández Martínez [6]
  7. Términos d'Educación, de Rodrigo Fernández Joglar [7]
  8. Términos de Teoría lliteraria, de Ricardo Saavedra [8]
  9. Términos de Turismu, d'Inaciu Galán y González [9]
  10. Términos de Meteoroloxía, de Rubén Fernández Martínez [10]

Ver tamiénEditar

Enllaces esternosEditar