Usuariu:Omarete/Archivu/Ochobre2017

• Pa conversaciones vieyes echa-y un güeyu al archivu.

Problemes cola wikipedia Galega

Muy buenes. Acaben de mándame un mensaxe avisándome de que van borrar la mío torna de l'artículu Seresco [1] al galego. Dicen que ye comercial y tien afán de promoción. Digotelo porque fice torna a l'asturianu, al castellanu y al catalán (xunto col inglés los idiomes que falo) y a lo mellor hai que revisalo y borralo en toes les llingues.

Llevo poco tiempu y entovía nun se cómo furrula bien esti tema. Como ya-ys dixe a los gallegos, tomé como modelu el artículu de IBM (pa tener que daprender toles xeres siguiendo un artículu completu) y siguilu con una compañía asemeyada (salvando les distancies) del mío país. Garre'l conteníu de internet, la Enciclopedia Asturiana y prensa (pa cumplir colo de verificable) y escribí lo más neutral que pude, pero si hai que borralu pues ná habrá que facelo. Eso sí, prestaríame que m'esplicarais en qué fallé y como tengo que facelo pa otra vegada.

Munches gracies

Buenes y bienveníu. Cada wikipedia tien sus propies normes de relevancia, coses que consideren enciclopédiques, etc. Lo importante a la hora de facer un artículu de cualquier empresa ye intentar ser lo más neutral posible y poner referencies que nun sean de la propia empresa. Por exemplu, si dices que tal empresa ye la mayor del sector, poner un enllaz a una páxina "neutral" que lo diga. Intenta meyoralo así y nun te desesperes, hai mucha xente que ta más atenta a esborrar que a facer contribuciones... --Omarete (mensaxes) 17:40, 16 agostu 2010 (UTC)

Escarbot at ast:

Please, stop using Escarbot at ast: until it has the bot status. Thanks. --Omarete (Discussion) 6 octobre 2006 à 20:11 (CEST)

Plantía: persona

Bones, la "plantía:infobox persona" o "plantía:persona" dexó de funcionar. Tuvi mirando, y nun ficisti dellos cambios nella el 24 d'agostu, pero nun sé si tendrá que ver o non. Crees que pudiera ser eso? Yo acabo de decatame d'ello agora, y nun sé cuánto lleva asina, o si ye polos cambios o qué. Date más miralo? Ye una plantía mui útil ya importante. Un saludu ;) --Astur (alderique) 07:37 7 set 2017 (UTC)

Bot stopped. Vargenau 8 octobre 2006 à 18:52 (CEST)

The bot is still working and it has no bot status... --Omarete (Discussion) 7 février 2007 à 17:27 (CET)

The bot was stopped and I asked you what I should do get the bot flag. I got no answer. So the bot was restarted after one month idle. Please tell me what to do to get the bot flag. Regards, Vargenau 21:01, 7 febreru 2007 (UTC)

You should go to meta:Requests_for_bot_status and ask for bot status following the instructions. Thanks! ----

Yes, but in my request on meta I need to provide a link to a page on ast: indicating that the ast: community agrees with my bot flag request. Where do you have such a page? Regards, Vargenau 11:58, 11 febreru 2007 (UTC)

Zato-ino

Munches gracies, rsg, poles palabres d'ánimu y de reconocimientu. Como yá dixe lo qu'abrí foi un paréntesis que supongo que pesllaré dalgún día. Un saludu. Zato-ino 09:40, 15 marzu 2007 (UTC)

Semeya d'Inaciu Galán

Bones rsg la semeya ta fecha nel estudiu y nun ye una captura de la emisión de TLG si ves dalgún erru más nes semeyes que xubí nun duldes en dicimelo. Munches gracies y un saludu! Vsuarezp 20:44, 18 marzu 2007 (UTC)

Adam Małysz

Hello. Would you like to write sth about Polish ski jumper, Adam Małysz in ast.wiki? You can based it in es.wiki. I can write sth for you in pl.wiki (about your city etc.) I'll be really grateful. Best regards, Szoltys

Byrialbot

Bones, rsg. Echa un vistazu al mensax que m'unvió Byrial na mio páxina de discusión. ¿Qué política hai equí pa los bots? Nun atopé ninguna pauta nel apartáu Uiquipedia. Hai que facer una. ¿Dámos-y permisu pa usalu na wiki? ¿Qué periodu de prueba se-y da? Yo creo qu'habría que faer una páxina de votaciones como colos alministradores. ¿Qué te paez? Un saludu --Esbardu (alderiques) 17:13, 21 xunu 2007 (UTC)

Mirandés

Otras uiquipedias (English, français, español, português, català...) admiten variedades. ¿Por qué na asturiana non se pode esribir en llionés nin en mirandés? ¡Qué inxusticia! --Ibéricu 21:34, 28 xunu 2007 (UTC)

Babel

Hola Rsg: Gracias por la bienvenida y por el tip de Babel... la verdad que como cada wiki tiene su propio estilo de babel se me complicó algo el tema, pero finalmente ya di con las plantillas :) Saludos Axxgreazz 03:24, 6 xunetu 2007 (UTC)

Quedada uiquipedista

Bono, tuvimos comentando Mikel y yo pel msn lo guapu que taría organizar una espichuca, una xinta o una cena (lo que cuadre) pa cellebrar toos/es los 10.000 artículos de la uiqui y asina de pasu conocenos un pocu en persona y eses coses, amás de que se podría aprovechar pa da-y un pocu de repercusión al fechu y falar con un periodicu o una radio. ¿Qué vos paez? y de paecevos bien ¿Cuándo, dónde y qué fadríemos?. -- Un saludu Vsuarezp 1:14 15 setiembre 2007 (UTC) (espublizáu orixinalmente nel chigre)

Semeyes y Estaos Xuníos

Vas tener que dicime como facer pa subir les semeyes dende Commons. Amás, hay otra cosa que nun sé facer: fai unos díes, fice la páxina de Nueva York (estáu), y dime cuenta que en la páxina de otros estaos al final apaez un recuadru con enllaces a los 50 estáos y que nel de Nueva York dirixe a la ciudad, y amás na páxina que fice del estáu nun soy pa ponelo. A ver si tú o alguien sabe facelo. Saludos.

¿Sabías que existe un diccionario en nuestro idioma?

Hola Rsg,

Te informo que existe un compañero lexical de la wikipedia asturiana:

Uiccionariu (Diccionariu llibre n'asturianu)

Por favor, no lo olvides, y cuida de ello.

Muchas gracias por anticipado

Xosé

your message at user talk:Gangleri

• Dear Rsg, I was on a long en:Wikibreak and did not notice your message at my talk page. If I can do anything for you please email me at meta:. Best regards and greatings from Munich. Gangleri · T · m: Th · T · email me · 22:42, 25 ochobre 2007 (UTC)

Asturian MediaWiki messages imported into Betawiki

Hi Rsg. I see that you have contributed to the messages in the namespace MediaWiki. Thank you for that. As Asturian did not yet have any generic messages in MediaWiki (only on this wiki), we imported the messages from Special:Allmessages into betawiki:. Betawiki also supports the translation of messages for over 100 extensions, with over 1,500 messages.

If you have any further questions, please let me know on my talk page on Betawiki. We will try and assist you as much as possible. You can also find us on the Freenode IRC network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started.

Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on Betawiki soon! Cheers! Siebrand@Betawiki 20:36, 5 avientu 2007 (UTC)

Redireiciones de reis

Ye verdá, perdona, nun yera esa la mio intención. --Vsuarezp 15:46, 7 xineru 2008 (UTC)

Bloquéu

Ye verdá, allorié, como vi namás qu'una fras ensin wikificar nin nada, y toi avezáu al vandalismu del tipu "penélope cruz está muy buena" pos esborrielu, de toes formes namás que lu bloqueé 3 díes, pero pa otra vez he de fixame más, perdón. --Vsuarezp 16:04, 21 xineru 2008 (UTC)

Problemes con EsbarduBot

Bones, rsg. Va pa dos meses que me metí nesto de los bots, y daquella llogré que furrulara. Pero nun sé qué pasó, yo creo que nun camudé nada, dexó de funcioname. Dame esti error:

UnicodeDecodeError: 'utf8' codec can't decode bytes in position 12-13: unexpected end of data

Toi usando, como pues ver, la codificación utf-8, qu'inclúi los carauteres usaos na nuesa llingua, pero nun sé por qué enantes nun daba error y agora sí. Teo descargada la versión más reciente de pywikipedia, tal cual se descarga, ensin camudar nada, y lo único que fici foi l'archivu "user-config.py" como sigue:

mylang = 'ast'
usernames['wikipedia']['ast'] = u'EsbarduBot'
console_encoding = 'utf-8'

Paez que'l problema ye pola codificación de los carauteres, pero cuando me furrulaba teníalo tamién en utf-8. ¿Nun sabrás qué ye lo que toi faciendo yo mal? ¿Cómo tienes tu configuráu RsgBot? Un saludu --Esbardu (alderiques) 00:48, 28 xineru 2008 (UTC)

Plantíes eliminaes

Mirando nos "cambeos recientes", pudi ver qu'eliminesti dos plantíes que fixi fai unos meses, la de francés y rumanu de nivel 0; cuido que nun ye mui lóxico, si nun se sabe un res d'una llingua, dicilo -de fechu, caldría poner en toles nuestres páxines d'usuariu la plantía de "nun sé un migayu" de práuticamente toles llingües-; sicasí, nun comprendo porqué, si tán feches y nun molesten qu'esistan, eliminesti les dos plantíes avandiches. O quizabes molesten qu'esistan, anque nun se-yos dea usu. Nun sé. --Etienfr 14:16, 26 abril 2009 (UTC)

Respuesta:(Llicencies de semeyes - Commons)

L'archivu Archivu:Imagen157.jpg fícelo yo, asina que voy a ver si algamo a xubila a Commons. L'otra nun toi de xuru que seya fecha por min asina que lo meyor ye esborrala, y dempués xubiré yo otra fecha por min pa sustituyila. --Nicadapa 22:30, 12 ochobre 2009 (UTC)

Toponimia mundial

Bones Rsg, abrí un alderique sobre qué topónimos vamos usar pa los países agora que l'ALLA asoleyó los sos cartafueyos sobre'l tema. Como alministrador, taba bien que participares nel alderique yá que llueu habrá de votase, como política oficial de la Uiquipedia ¿nun crees?. Un saludu. --Vsuarezp 16:20, 9 abril 2010 (UTC)

Hola!

Buenos días, soy Claudi Balaguer (Capsot de la Viquipèdia catalana y del Wikiccionari occitano) espero que me perdonarás por esa intrusión y sobre todo por no saber hablar asturianu. Te escribo para ver si quieres dar soporte a nuestra associación "Amical de la Viquipèdia" que está intentando ser un Chapter pero hasta ahora ha topado con diversos problemas y el principal por no representar un estado. Si nos quieres ayudar, puedes añadir la plantilla Plantía:Wikimedia CAT que me tradujo muy amablemente vuestro compañero Zato-ino, en tu página principal y/o firmar la lista a la cual puedes accedir mediante el enlace en la plantilla. Gracies (?)/gracias, cordialmente, te deseo que tengas un verano estupendo, hasta otra! Capsot 14:38, 23 xunetu 2010 (UTC)

Gracies

Gracies pol to trabayu d'ameyoramientu na Uiquipedia, vete per equí alita a trabayar más. Un saludu! --Vsuarezp 13:28, 17 agostu 2010 (UTC)

Lo mesmo digo. Presta ver como vamos meyorando día a día. Saludos!. --Omarete (mensaxes) 22:41, 17 agostu 2010 (UTC)

Disculpa

Disculpa, gracias por avisarme, no quiero pasar en los juzgados jeje. Ahora lo he pillado y voy sacar semeyes d'otres wikis. Ahora mismo voy empezar. Buen trabajo.

Redireiciones

Bones Rsg, ¿por qué tas desaniciando redireiciones que faciliten la busca como Automovil ensin tílde?. Un saludu! --Vsuarezp 12:34, 21 agostu 2010 (UTC)

Porque son faltes d'ortografía. Si yo toy faciendo un artículo y pongo sin dame cuenta automovil saldrame como si tuviera bien y nun me daría cuenta de que-y falta la tilde. Polo xeneral les redirecciones nun tienen que ser faltes d'ortografía. Les escepciones son les lletres difíciles como l.l, h. y les que nun son del alfabetu occidental. Al menos esi yera el conveniu, nun sé si habrá cambiao, que tuve tiempu sin pasar per equí. Saludos. --Omarete (mensaxes) 12:42, 21 agostu 2010 (UTC)

Help with Asturian Wikibooks logo

Hello Rsg. I sent you an e-mail about this, but I think you didn't get it. Would you mind taking a look at the question I put on Uiquipedia:Chigre#Help with Asturian Wikibooks logo? Cbrown1023 alderique 23:58, 12 setiembre 2010 (UTC)

Bienveníes

Sélo, sélo, simplemente paezme que nun da bona imaxe qu'a los usuarios que s'esmolieron por tener una páxina na nuestra wiki nun se-yos dea la bienvenida. Anguaño tenemos 10.000 rexistraos, de xuru que la mayoría son falantes d'inglés, pero paezme qu'asina podemos entablar llazos con otros uiquipedistes y que sepan qu'esti proyeutu ta activu... de fechu yá respondieron 2 o 3 de los usuarios. --Vsuarezp 15:55, 17 setiembre 2010 (UTC)

Meca, yo los bots nun sé remanalos, si pudiera facer asina meyor... Y perdón por saturar los cambeos recientes, nun sabía que'l fechu de marcar como edición menor tapeciera la edición nos cambeos. --Vsuarezp 16:02, 17 setiembre 2010 (UTC)

Val, val hehe. Acaba escribime un usuariu n'inglés diciéndome lo mesmo que me tas diciendo tu... A min que me facía ilusión el saludalos anque fuera una pihada... XD --Vsuarezp 20:32, 17 setiembre 2010 (UTC)

Jorge Suárez Carbajal

Aún no hablo asturiano, pero este articulo tiene relevancia enciclopédica? Fue borrado en muchas wikis por spam crosswiki, como el articulo Silvio Góes. Savh, ¿…? 07:54, 18 setiembre 2010 (UTC)

Es verdad que el articulo del gaitero probablemente si tiene relevancia enciclopédica en Asturiano, pero ese de ese militar brasileño, que también es pintor? Como se abre una propuesta de borrado? --Savh, ¿…? 15:14, 21 setiembre 2010 (UTC)

Fonte INE

Bones, cuando pones como fonte de referencia l'INE, namái qu'enllaza con ine.es, non con la páxina d'esi web onde sal la información de cada población de referencia. ¿Cómo faes pa buscar la población d'un llugar?. --Vsuarezp 12:28, 21 setiembre 2010 (UTC)

Cuba

Bones. Tu que tienes más esperiencia en tables y demás... ¿sabrás qué problema hai cola de Cuba? Gracies. --Vsuarezp 01:12, 12 xineru 2011 (UTC)

Munches gracies!!! --Vsuarezp 23:47, 12 xineru 2011 (UTC)

Plantía ciudá

Bones. Quería poneme a rematar los conteníos de la tabla Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y lo que más falten por facer son capitales. Nun hai una tabla afayadiza pa poner la información de les ciudaes, agradeceríate que fixeras una... --Vsuarezp 16:55, 14 xineru 2011 (UTC)

Gracies, ye que d'esi tema nun tengo nin idea. Y la verdá que tamos bastante coxos nesa materia... --Vsuarezp 13:59, 16 xineru 2011 (UTC)

Musiqq

Was Usuariu:Hercule correct in assuming this was in the wrong language twice? Or was the second time valid? I used an online translater which can translate Spanish to Asturian. So if it was correct please restore. If not, you could start it if you wanted to. Or just have nothing to worry about. 69.243.235.226 21:04, 20 marzu 2011 (UTC)

Plantía:Sporting de Xixón Plantía

¿Pués ayudame a poner les lletres en blancu?

PabloCostales (alderique)

Sestaferia

La modificación que ficiste a la entrada de José Luis García Rúa ye correcta, efectivamente taba refiriéndome al Centru Social Sestaferia. Nun me di cuenta que tenía entrada. Un saludu. --Zato-ino 05:36, 1 xunu 2011 (UTC)

Aldees, caseríes y llugares

Bones Rsg, veo que cuando faes artículos sobre dalguna d'estes entidaes de población, inxertesles na categoría del conceyu... Yo lo que toi faciendo ye xebrales por tipu de población; ex: "Aldees d'Ayer". Agradeceríate que siguieres el mesmu criteriu. Un saludu [l'artículu 15.000 ta ehí, por cieru ;)]. --Vsuarezp 10:39, 15 xunu 2011 (UTC)

Buenas, tengo una duda

Hola, mira, es que yo hago artículos en Uiquipedia sobre Eurovisión y Eurovisión Junior, pero a partir del año que viene voy a estar muy ocupado y no podre hacer más artículos, solo terminar Eurovisión Junior 2011 y Eurovisión 2012, si no hago artículos sobre las ediciones posteriores a estas que nombré no pasa nada ¿no? - TheMyAdri 11:53 a 11-9-2011

Gracias

Muchas gracias por responderme a la duda :) -TheMyAdri 11:23 13-09-2011

Hola otra vez

Mira es que quería preguntarte hoy si es posible que pueda borrar las paginas de Eurovisión 2012 y Eurovision Junior 2011, porque, contaba de que pudiera terminarlas pero tengo muchisimo mas que estudiar de lo que me imaginaba, y no puedo hacerme cargo, por eso queria preguntarte si puede ser posible que la pueda borrar. Gracias TheMyAdri 11:54 - 25-09-2011

Votación pal cambiu de nome de los proyeutos

Hola Rsg, nel Chigre hai votación abierta pa votar a favor o escontra de que Uiquipedia y Uiccionariu pasen a llamase Wikipedia y Wiktionary. Anímote a votar. Un saludu de --Bar (alderique) 09:20, 9 marzu 2012 (UTC)

Consulta a alministradores

Bones, trátase d'una consulta a los alministradores. Tiénesla EQUÍ. Un saludu --Astur (alderique) 12:40, 11 abril 2012 (UTC)

Capareirín

Como yá punxi nel alderique, nun recordaba facer esi artículu (tien 4 años) y lo de debí facer daquella ye una torna direuta de la wiki n'español, ensin mirar más nada. El nome que paez verdaderu ye Capareiro. --Vsuarezp (alderique) 21:01, 18 abril 2012 (UTC)

Borráu de redireición

El fechu de redirixir Cangues d'Onis al nome real con tilde, yera pa facilitar la busca. ¿Nun compartes esi criteriu? --Vsuarezp (alderique) 11:31, 21 abril 2012 (UTC)

Ilesies

Pos sí que son la mesma... --Vsuarezp (alderique) 10:36, 22 abril 2012 (UTC)

Parroquies/llugares

Toi esfaciendo dellos cambeos nos artículos de les parroquies y llugares. En primer llugar treslladesti artículos como Llaneces (El Pieloro) a simplemente "Llaneces" col consiguiente problema del cruce d'artículos llugares o parroquies homónimes pero de distinta dependencia. Amás en dellos artículos de parroquies cambiesti la ficha de parroquia a "llugar". Féxose yá una ficha concreta pa les parroquies y otra pa conceyos. Anímote a esfacer los cambeos. Un saludu ;)--Denis (alderique) 17:58, 23 abril 2012 (UTC)

Y oi, que me quedé pensando, *ta too en calma. Si te resulté "agresivu" o vehemente nun foi pretendío, que tamos equí p'ameyorar ésto. Venga, un abrazu :)--Denis (alderique

Re:Saludos

Hola, rsg. Nun voi ocultar la mio molestia pol to proceder.

Llevo trabayando dellos meses por ufiertar unos artículos sobre parroquies que lleguen más allá de los simples entamos y que sistematicen la información nunes estayes que puen ser estrapolables a toles parroquies asturianes. Escomencé por Carreño pa poner un exemplu y porque malpenes taben trabayaes. Nun me quexaría si los cambeos fueren p'apurrir mayor información (de la mesma forma que yo camudé la forma y el conteníu de los entamos ufiertaos). Pero alcuéntrome esta fin de selmana que los artículos que tanto me costó'l trabayar, taben camudaos nes platíes, ufiertando otres, yá sé que pre-esistentes, pero con un conteníu imprecisu (el solu fechu de nomar "llugar" a una "parroquia" paezme grave)y con información recortada (falo de les estayes d'entidaes sociales de les parroquies).

Amás, los enllaces a les entidaes de población de cada parroquia, que mandaben direutamente a caún ensin problemes de duplicidá, tan camudaos, lo que xenera que seya ineficaz, (al mandar a un sitiu onde nun apaez la información guetada, si non a una páxina onde hai que guetar de nuevo l'enllaz). Sé que la mayor parte de les uiquipedies lo faen, pero tamién me paez un erru. Poniéndose na piel del usuariu, cuanto más masticao s'ufierte, meyor. Amás, col sistema de poner los nomes de les entidaes siguíes de la parroquia, evítense problemes d'una forma mui cenciella a la hora d'editar nueves entraes: col métodu qu'apurres, si una páxina d'una entidá índa nun ta entamada, l'enllaz apurríu dirá a dalguna que si lo tea. (Nun exemplu qu'alderiqué con Vsuarezp, pasaba cola parroquia de La Felguera de Piloña, qu'al picar nel enllaz nel artículu del conceyu, diba parar a La Felguera de Llangréu.) Coses asina evítense con una sistemática tan cenciella que, por otru lláu, nun impide la so gueta dende'l buscador si s'apurre'l nome simple, porque apaez la páxina de dixebra.

Y desplícote'l por qué de la mio molestia: camudes y esborries lo que te paez d'un trabayu qu'alcuentres fechu, ensin dengún tipu d'avisu; y solo cuando yá lo tienes fecho, convídesme a igualo, como suxerencia: "Si quies pues usar...". Si nun quiero, yá tengo que volver a camudalo. Nun me paecen formes. Y menos, viniendo d'un alministraor. ¿Estrañaríate si nun apurriere dengún artículu más?

(Y sí, soi amigu de Pepa.) Un saludu. --CNLiriu 20:55, 23 abril 2012 (UTC)

Como pues ver no escrito, en dengún momentu digo que m'esmoleciere los camudamientos, al contrario. Eso sáqueslo tú de la manga. Y a les pruebes me remito, col atlas de parroquies d'Asturies que ta xubíu en wikicommons y que yá ta siendo remozáu por otros collaboradores de la uiquipedia (que si s'esmolecieron por preguntar, anque supieren que la rempuesta yera positiva). Como te dixe, fastídiame que, dempués de facelo tú pola to cuenta y riesgu, me convides a facelo yo (dempués de que vieres qu'hubo suxerencies na to páxina d'alderique al respeutu y nel chigre, rematando agora con una votación).

Y al referime a ti como alministrador, nun falo en dengún momentu de lo qu'apurres o quites, que tas nel to drechu (y, de la mesma forma que lo faes tú, pueo camudalo yo), sinón de les formes. Entiendo qu'un alministrador, amás de saber les normes ya orientar a los que nun saben (que bien lo podíes tener fecho conmigo, desplicándote, que tampoco nun cuesta ná), tien que caltener unes formes. Y ta claro que les tos formes nun m'agraden.

Yo nun soi indispensable y si nun lo faigo yo, yá lo fadrá daquién, ye nidio. Si dalgo me presta d'esti sistema de trabayu, ye precisamente eso. Pero tamién me presten les sinerxes. Y esto sírveme d'exemplu pa ver que na uiquipedia nun se trabaya con elles. Igual tienes razón y nun entendí bien la so filosofía.

Otru saludu.

--CNLiriu 21:36, 23 abril 2012 (UTC)

Correutor ortográficu

Punxe un avisu nel Chigre, por si vos interesa. Un saludu. --Astur (alderique) 19:34, 9 mayu 2012 (UTC)

Votación en Uiccionariu pa EsbarduBot

Nun sé si visti'l comentariu que punxi hai dos díes nel chigre (esti). Namái tengo 7 díes pa la votación. Écha-y por favor una güeyada. --Esbardu (alderique) 21:32, 25 mayu 2012 (UTC)

Votación en Uiccionariu pa burócrata

Punxi un mensaxe nel chigre tocante a la mio candidatura pa burócrata nel Uiccionariu. Écha-y, por favor, una güeyada. Gracies --Esbardu (alderique) 18:23, 30 mayu 2012 (UTC)

Votación pal cambiu de nome de los proyectos wiki n'asturianu

¡Hola! Con esti mensaxe quiero informate de que vengo d'entamar una votación pa cambiar y correxir los nomes de los proyectos wiki n'asturianu. Hai trenta díes, hasta'l 24 de xunu d'esti añu pa votar. Les razones y xustificaciones puedes lleeles nel chigre; por favor, lleiles enantes de tomar una decisión. Pido la to colaboración y el to votu, seya'l que seya. Munches gracies.--etienfr (¡Vamos parolar!) 07:56, 25 mayu 2014 (UTC)

Celebración 50.000 artículos

Tamos camentando en facer un alcuentru de cara a la celebración de los 50.000 artículos. Si tas interesáu n'asistir agradeceríate que te punxeres en contautu conmigo. Un saludu. --Vsuarezp (alderique) 18:09 20 xun 2017 (UTC)

Interwikis

Bones Rsg, echábasete de menos, llevamos munchos meses colos mesmos usuarios nos cambeos. Veo que creasti dellos artículos emplegando interwikis y ye pa comunicate que yá nun se furrula asina. Agora enllázase col elementu correspondiente en wikidata. En cuenta de meter el testu que metisti pa la interwiki [ [ es:Twitter ] ] por exemplu. Has de xubir la traducción y depués a la izquierda amestar enllaces. --Vsuarezp (alderique) 06:58 28 xun 2017 (UTC)

Alcuérdate d'amestar l'elementu a wikidata nes categoríes que crees ;) Un saludu. --Vsuarezp (alderique) 12:14 22 xnt 2017 (UTC)

Categoríes creaes por Fotoasturias

Bones. Toi viendo nel rexistru de cambios que desaniciasti categoríes creaes pol usuariu Fotoasturias. Cuido que tendríen de caltenese porque l'usuariu (nuevu, por otru llau) ta pegándose una xatada de trabayu traduciendo les páxines de caparines y poliyes dende eswiki y, anque la categoría nun tenga más d'una entrada, acabará por tener más. Un saludu. Oriciu (alderique) 00:32 13 xnt 2017 (UTC)

Tocante a lo que dices de les categoríes, eses q'apaecen en castellanu ye porque vienen cola instalación selmanal del software de Mediawiki. Antes apaecíen n'ingles y agora apaecen en castellanu porque ye la llingua de «fallback» d'astwiki. Tento traducir toles cadenes nueves de la qu'apaecen pa que nun pasen estes coses, pero nun ye posible siempre, qu'hai xera abondo. La plantía que cites yá ta taducida (xunto con toles de Flow), pero nun m'atreví a treslladala por si se rompe'l software, porque valen pa dexar un mensaxe automáticamente cuando un alderique normal se pasa a tableru de Flow. Un saludu, Oriciu (alderique) 12:26 14 xnt 2017 (UTC)

Norabona

Norabona pol trabayu que tas desendolcando estes selmanes mesmo col bot que cola to cuenta d'usuariu. Nun sabes lo que te lo agradezo. Un saludu. --Vsuarezp (alderique) 12:02 22 xnt 2017 (UTC)

Súmome al agradecimientu de Vitor, y ¿qué meyor que cola estrella del incansable?

Estrella de collaborador incansable

Un saludu, Oriciu (alderique) 00:42 29 xnt 2017 (UTC)

Trabayu pal bot

Na páxina d'alderique del bot metí errores qu'alcuentro davezu nos artículos. De xuru qu'hai munchos más y diré amestándolos. Un saludu. --Vsuarezp (alderique) 13:52 22 xnt 2017 (UTC)

Logo 50.000

¿Por casualidá sabes cómo camudar el logo pa poner el de los 50.000? --Vsuarezp (alderique) 19:50 23 xnt 2017 (UTC)

Agora nun tenemos logo hahaha --Vsuarezp (alderique) 20:20 23 xnt 2017 (UTC)

Equí --Vsuarezp (alderique) 20:57 23 xnt 2017 (UTC)

Plantía entamu

Los cambeos que fici ye porque taba buscando una forma de que fuera una categoría oculta. Creo que queda "gocho" qu'esa categoría seya pública cuando ye d'organización interna de la wiki. Gustaríame tamién crear una Categoría:Wikipedia:Artículos que necesiten actualizar datos davezu pa saber qué artículos tenemos qu'andar revisando cada ciertu tiempo o bien por datos de población o cambeos políticos (presidentes y demás). El problema ye que nun soi quien a faceles ocultes. --Vsuarezp (alderique) 12:10 24 xnt 2017 (UTC)

Oscar vs Golden globe

Namás faigo una reflexón n'alto sobre la traducció n de los nomes de los premios... Si tas quitando la tilde al Premiu Oscar entiendo que ye porque nun crees que se deba adautar ¿entós qué facemos colos Golden globes/Globos d'oru? --Vsuarezp (alderique) 12:53 24 xnt 2017 (UTC)

Na, como sabes equí caún va un pcoo a los sos deleres y como pa munches de les coses nun hai una norma de traducción... --Vsuarezp (alderique) 13:01 24 xnt 2017 (UTC)

Llingües reconocíes y notes

Bones Rsg, perdona qu'abuse pero quería ver si me podíes ayudar a iguar una cosina:

Va tiempu qu'amestara a les fiches de los países una estaya pa "Llingües reconocíes", p'aquelles que son oficiales namás nuna parte del territoriu o namás tienen un grau de reconocencia. El problema ye que nos países monollingües, como Eslovenia, nun quiero qu'apaeza y nun sé cómo lo facer. Per otru llau, nos países con llingües reconocíes, como Eslovaquia, nun sé cómo añadir bien les notes. Gracies. --Vsuarezp (alderique) 10:10 27 xnt 2017 (UTC)

Tables enllazaes con Wikidata

Ayeri descubrí que los catalanes tienen un sistema mui bonu pa nun tener qu'actualizar los datos de les tables y ye que les tienen configuraes pa garrar direutamente los datos de wikidata. --Vsuarezp (alderique) 12:57 27 xnt 2017 (UTC)

Articulo Naciones celtes

Gracies pol recivimientu. "¿Ye Asturies una ñación celta?" entiendu que nun puea tar ya que ye un artículo d'opinión, pero deberia continuar el lin al articulo, en Enllaces esternos en Naciones celtes. Pero porque borraste la edición que fice en Naciones celtes son tambien naciones celtes Asturies o Galiza anque nun ten reconocies. Como bien diz en ``Otres rexones´´. Ademas como dixe Fernán Morán nel articulo La RAE, na so tercera acepción d'esti vocablu diz: "(f) Conjunto de personas del mismo orígen, que generalmente hablan el mismo idioma y que tienen una tradición común".

El WordReference defínelo na so tercera acepción comu: "Conxuntu de persones del mesmu oríxe étnicu y que xeneralmente falen el mesmu idioma, tienen una tradición común y ocupen el mesmu territoriu".

El diccionariu que tanto usamos na EGB., el VOX, na so primer acepción díz: "(f) Conxuntu d'individuos a los que l'unidá de territoriu d'orixe, hestoria, cultura, costumes o idioma, creya la conciencia d'identidá o un destín común".' por tantu deberian tener esa reconocencia anque non esten na Lliga celta.--Iñaki Astur (alderique) 17:30 4 ago 2017 (UTC)

Creación de categoríes

¿Cómo crees categoríes tan rápido? ¿Tas usando dalguna ferramienta? --Vsuarezp (alderique) 14:07 5 ago 2017 (UTC)

Missouri

¿Qué facemos cola categoría de Missouri? Acabo decatame qu'hai una Categoría:Missouri (Estáu) pero toles demás wikis namás la llamen Categoría:Missouri... --Vsuarezp (alderique) 15:41 5 ago 2017 (UTC)

Norteamericanos vs Persones d'Estaos Xuníos

Tengo una dulda, tas camudando Norteamericanos por Persones d'Estaos Xuníos y nun ye lo mesmo...¿Nun había persones d'otres nacionalidaes? --Vsuarezp (alderique) 22:54 13 ago 2017 (UTC)

Ye verdá, ye difícil afitar un criteriu... Pero hemos de buscar una unidá como dices. Yo creo que, na fala, cuando dicimos "Estaos Xuníos" sobreentiéndese que falamos d'USA y non d'"Estaos Xuníos de Méxicu", por eso vengo poniéndolo asina. Sicasí, si nos ponemos estrictos, l'Academia encamienta esclusivamente l'usu del términu completu, polo qu'igual pa ser coherentes habría que ponelo asina... (agora tengo que volver a facer cambeos que yá fici mal, pero bono hahaha)

Lo que sí que nun podemos caltener ye "estaunidense".

PD:Cuido que visti que los camebos que toi faciendo tienden a simplificar la categorización. Paezme que ye inviable afondar tanto na mesma como lo fai l'inglés o l'español... Amás ta aldericándose yá n'otros proyeutos como'l catalán si les categoríes habríen desapaecer y dexar namái los parámetros de Wikidata que yá van permitir "etiquetar" los conteníos por una montonera d'estayes. Por exemplu: Neoyorquinos xudíos nacíos en 1939 espatriaos a Canadá en barcu (por dir al máximu de concreición, anque suene absurdo)

--Vsuarezp (alderique) 14:11 14 ago 2017 (UTC)

Cat-a-lot

Bones, rsg, veo que'l to bot ta faciendo cambeos en dalgunes categoríes, y yera p'avisate si conoces la ferramienta "Cat-a-lot". Con esa ferramienta, faes lo mesmo que col bot, pero muncho más rápido, y de mou visual. Activé la ferramienta hai unes selmanes. Si t'interesa, tiénesla nes tos Preferencies>>Accesorios>>Cat-a-lot (activar la caxella. Dempués de eso, llimpies la caché del navegador, y pista. Pa funcionar con ella, vas a una páxina de categoría cualquiera, y verás que abaxo a mandrecha apaez un iconu de "Cat-a-lot", escribes el nome de la nueva categoría, selecciones too, y das a "mover". Y fecho. Puedes mover 2000 categoríes (o correxir una que tea mal, y pasales toes d'un plumazu a la nueva). --Astur (alderique) 09:30 16 ago 2017 (UTC)

Simplificación categoríes

Precisamente falábemos l'otru día de simplificar les categoríes. Sorpriéndeme que crees categoríes pa comuñes y cantones. Cuido que lo ideal sedría Comuñes de Suiza y Cantones de Suiza ¿non? --Vsuarezp (alderique) 21:35 16 ago 2017 (UTC)

Sigo ensin entender la categorización que tas faciendo de comuñes y distritos. Nun contienen cásique artículos y nun veo qu'esista n'otres wikis... Per otru llau he de recordate que cuando crees les categoríes has d'enllazales col elementu de wikidata. Equí pues ver el llistáu. --Vsuarezp (alderique) 00:24 19 ago 2017 (UTC)

Categoría:Anxiospermes non amenazaes

Nun soi quien a iguar esta categoría pa qu'apaeza col nome correutu d'Anxospermes... ¿Pues ayudame? Gracies --Vsuarezp (alderique) 08:43 23 ago 2017 (UTC)

Páxines de Dixebra

Voi facer una reflexón en voz alto... Anque llevo tiempu pensándolo. Agora que paez que-y tamos pegando una vuelta a la Wikipedia con cambeos masivos ya importantes que van ameyorar munchos aspeutos de la mesma, igual yera'l momentu de plantegar si'l términu "Dixebra" ye'l más afayadizu pa les páxines que pretenden ayudar a estremar ente un artículu y otru. Ye un determín importante y habría de votase ¿Pero tu cómo lo ves? --Vsuarezp (alderique) 12:47 23 ago 2017 (UTC)

Nun tengo una propuesta. Ta claro qu'enantes de la bizarrada de "desambiguación" quiero más caltener "dixebra". --Vsuarezp (alderique) 11:58 24 ago 2017 (UTC)

Árboles y parrotales

Hola Rsg. Le escribo porque vi que usted estuvo editando reciente las categorías relacionadas con Categoría:Árboles. Hoy vinculé esta categoría en d:Q6641172, pero me acabo de encontrar con Categoría:Árboles y parrotales. ¿Cree usted que deberían fusionarse en una sola? Personalmente estoy un poco confundido con ambas categorías... agradecería su ayuda en este tema. Saludos, Metrónomo (alderique) 00:31 24 ago 2017 (UTC)

Lo mismo sucede con Categoría:Constelación de Tauro y Categoría:Constelación de Tauru (d:Q7215999). ¿Cuál es la correcta? --Metrónomo (alderique) 06:30 24 ago 2017 (UTC)

Y Categoría:Misuri con Categoría:Missouri (d:Q6808405)... --Metrónomo (alderique) 06:33 24 ago 2017 (UTC)

Encontré otra pareja: Categoría:Artículos con plantíes infobox ensin fileres de datos y Categoría:Wikipedia:Artículos qu'usen ficha ensin datos en fileres (d:Q32531904). Esto parece que se debe a que tienen un Módulu:Infobox y un Módulu:Ficha (d:Q13107716). Seguramente, si comparamos los módulos, aparezcan otras categorías duplicadas. Saludos, Metrónomo (alderique) 22:46 26 ago 2017 (UTC)

Módulu:Arguments y Módulu:Argumentos (d:Q15379728), Módulu:Feches, Módulu:Fecha y Módulu:Dates (sí, éste es triple. d:Q16928371), Módulu:Coordenaes y Módulu:Coordinates (d:Q7348344). En el caso de los módulos en inglés, se puede evitar su recreación manteniendo las redirecciones. Saludo, --Metrónomo (alderique) 23:26 26 ago 2017 (UTC)

Apunte

Veo que llanzasti'l bot pa camudar estaunidense por d'Estaos Xuníos. (pa ser correutos habría de ser "de los Estaos Xuníos", pero bono) Precisamente venimos de falar esti tema con un académicu de la ALLA, que nos diz que sí, que ha ser d'Estaos Xuníos, pero que por nun ser esti un "xentiliciu", el aceptable sedría estauxunidense, por coherencia. Esti tema falóse, porque nel casu de sustituyir "famosa cantante Ucraína-estaunidense" , quedaría "famosa cantante Ucraína-d'Estaos Xuníos". Nun se si ves el problema. Habría de mirar casu por casu, (non col bot), y en tou casu, la sustitución estaunidense por estauxunidense ye más aconseyable. Un saludu.--Astur (alderique) 14:10 24 ago 2017 (UTC)

Correuto. LLeves razón. El "los" ye opcional. Y el tema entrugámoslu, porque realmente "de los Estaos Xuníos" nun ye xentiliciu. La terminación en -ense, dícennos que nun ye propia del asturianu patrimonial, sicasí dixímos-yos qu'acéutase "Mierense" como xentiliciu ( :O yá nun sabemos qué pensar), y que necesitábemos un xentiliciu pa esti casu. Punxímos como exemplu lo que faen les llingües gallega -ense, portuguesa -ense, y catalana -enc, y que persabemos que sedría un prestamismu del castellán, pero ye que tamién el gallegu lo fai. Argumentamos que necesitábemos un xentiliciu, por exemplu pa les fiches. Nun queda nada bien Nome:xxx Apellíos:yyy Edá:zzz Nacionalidá: de los Estaos Xuníos, ... y coles dobles nacionalidaes nun funciona. Entós foi cuando se nos dixo que por coherencia con Estaos Xuníos, tendría de ser estauxunidense. Pero vamos, que ye una putadísima de xentiliciu al que nun se-y da solución. La que tu apliques, ta bien, (y lo que se marca nel cartafueyu) pero estauxunidense ye aceptable. Un saludu. --Astur (alderique) 14:27 24 ago 2017 (UTC)

Plantía:Ver

Hola Rsg, disculpá que te moleste por todo, pero te escribo porque veo que eres administrador en este wiki. Seguí enlazando en Wikidata y encontré Plantía:Ver (sin uso), parece una versión antigua de Plantía:VT. Dado que no se usa y hay otra que hace prácticamente lo mismo, no sé si conviene borrarla, fusionar los historiales (ya que Plantía:Ver es más antigua) o no hacer nada en lo absoluto. Quizás sepas mejor que yo qué se debería hacer. Saludos, Metrónomo (alderique) 12:32 28 ago 2017 (UTC)

También está Plantía:Interwikiconflict, otra plantilla de 2005 que no se usa. No sé muy bien qué hacer en casos así. --Metrónomo (alderique) 12:39 28 ago 2017 (UTC)

Otra plantilla de 2005/2006 que no parece estarse utilizando es Plantía:Escudos y banderes, quizás tú puedas saber qué hacer con ella. Saludos, Metrónomo (alderique) 07:28 6 set 2017 (UTC)

Redireiciones

Bones Rsg, oi, toi viendo que desanicies redireiciones, (importante: nun toi en desacuerdu, eh? ;) ) pero ye que ye cosa de criteriu. Entós escríbote pa ver cómo facemos. Por exemplu, yo cuando veo un enllaz que se repite muncho pero nun ye correutu, acabo faciéndo-y la redireición. Por exemplu: Estados Unidos--->Estaos Xuníos, o Vity: Ala (zoología)--->Ala (zooloxía), o CNLiriu: Armando felgueroso--->Armando Felgueroso. Creo que coincidimos toos en que l'enllaz ta mal (mal escritu, o nun ye l'afayadizu), y tien que redirixir al sitiu correutu, por eso facemos la redireición. Cuando yo lo faigo d'esti mou, pienso qu'asina facilitamos que'l usuariu que lo vea, puede correxir l'enllaz "malu". Pero si nun lo fai, polo menos otru usuariu vendrá, y siempre tendrá l'enllaz "en azul" gracies a la redireición, y llegará al sitiu correutu. Pela cueta, si desaniciamos esa redireición, la mayor parte de les veces l'usuariu nun llegará a la páxina bona, y verálo en color bermeyo....y nun sabrá que tenemos esi artículu. Nun sé si me desplico. Ye cuestión de puntos de vista. Quiero dicir con esto, que yo veo bien les redireiciones de "malos enllaces" a páxines correutes. Repito que nun toi en desacuerdu, porque lo que tu faes ta bien, pero dende'l mio puntu de vista prefiero ver enllaces malos en azul, que me redirixan a la páxina correuta. Col tiempu, y usando bots (jejeee), podemos dir iguándolos. Cómo lo ves? Un saludu. --Astur (alderique) 11:03 31 ago 2017 (UTC)

Ayuda

Hola Señor Rsg,

Could you kindly help me translate this passage into the amazing Asturianu language? Por favor.

"Porque tanto amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna."

Your help would be fully appreciated, Gracies. --DaveZ123 (alderique) 01:46 2 set 2017 (UTC)

Plantía persona

Ya ta. Yera por la plantía {{infobox}}. Al facer cambeos Metronomo n'ella, esta dexó de funcionar.

Hai qu'avisalu. Yo protexería eses plantíes, porque son básiques. Y gracies por correxilo --Astur (alderique) 13:24 9 set 2017 (UTC)

Hola a ambos. Ahora entiendo la reversión, hubiera agradecido un mensaje en mi discusión aunque fuera para regañarme :). Entonces tienen dos fichas y dos módulos no compatibles entre sí, ese es el problema: Plantía:Infobox --> Módulu:Infobox, Plantía:Ficha --> Módulu:Ficha. Y cada una tiene sus propias categorías de mantenimiento, todas duplicadas. Lo extraño es que no sean compatibles, ¿cuál fue el fallo que encontraron? --Metrónomo (alderique) 04:21 30 och 2017 (UTC)

Categoría:Artículos que necesiten actualización

Toi pensando en crear la Categoría:Artículos que necesiten actualización pa contraponer a los artículos revisaos. La idea ye emplegar la plantía revisáu p'artículos que son correutos llingüísticamente y nos que la so información ta completa (anque pueda ampliase, pa lo que yá tenemos la plantía entamu). Ye dicir, que podríemos usar la revisión p'artículos de persones finaes, animales, plantes o fechos históricos. La Categoría:Artículos que necesiten actualización sedría, por exemplu, pa persones vives y otros artículos qu'habría qu'actualizar añalmente (de ser posible). ¿Cómo lo ves?

Otra idea que tengo, qu'igual habría que votar pa que fuera política de Wikipedia n'asturianu, ye la de nun incluyir nel conteníu de los artículos datos de población y otra serie de datos que yá tán nes tables enllazaes con Wikidata y que queden desactualizaos bien rápido por falta de revisión. Na tabla siempre van tar bien o, polo menos, más actualizaos que nel nuestru proyeutu. --Vsuarezp (alderique) 08:42 20 set 2017 (UTC)

Préstame ver que tamos d'alcuerdu. Lo de la plantía pa incluyilo na redaición de testos paezme bona idea pero nun sé facelo. --Vsuarezp (alderique) 09:03 20 set 2017 (UTC)

L'únicu problema que-y veo ye qu'hai qu'añader l'añu del que ye la información de población... colo que tamos nes mesmes. Habría que volver cada añu a cambialu. Yo dexaría, cuenta con una población de persones. Ensin especificar añu (qu'apaecerá na tabla). --Vsuarezp (alderique) 11:59 20 set 2017 (UTC)

Otra necesidá que veo ye la d'indicar la población d'otra localidá dientro d'un artículu. Por exemplu, nel artículu d'Arxelia si queremos facer un llistáu de les sos ciudaes más poblaes y que tea siempre actualizáu, necesitaríemos una plantía que garre datos de { { llugar | persones } } por exemplu: { { Arxel | persones } } --Vsuarezp (alderique) 08:53 21 set 2017 (UTC)

Y no que fai a la Categoría d'artículos que van necesitar actualización ¿cómo vamos facer? --Vsuarezp (alderique) 08:55 21 set 2017 (UTC)

==

==

Dalgo no que nun reparara (¡depués de tantos cambeos!) ye que nes biografíes que nun tán tornaes de Tradubot nun inclúi la plantía de Nacíu y Fináu en que tanto ayuda a la categorización... Dígotelo pa que lo tengas en cuenta yá que yes el más activu nesti tema. --Vsuarezp (alderique) 09:19 20 set 2017 (UTC)

Más plantíes de datos

Pa tener actualizaes les plantíes de los países tamién precisamos una plantía pal presidente, pal primer ministru, pal puestu qu'ocupa en rellación a la so población y la so densidá. De la plantía desaniciárase l'apartáu del PIB precisamente polo difícil que yera tenelu actualizáu añalmente, si tuviéremos plantía podría volver a amestase. Perdona pola turra y gracies. --Vsuarezp (alderique) 09:02 21 set 2017 (UTC)

Usuarios activos

Hai un error nel númberu d'usuarios activos na páxina d'Estadístiques recueye 866... ¿Sabes con quién podemos falar pa que lo igüe? --Vsuarezp (alderique) 09:17 27 set 2017 (UTC)

Bot wikidata

Cuando rematemos la tarea de poner a tolos artículos que lo precisen plantía enllazada a wikidata, habría que plantegar la posibilidá de crear un bot que traduza en Wikidata (yo toi dispuestu a tener otru si me dices cómo remanalu). Aforraríemos bien de tiempu nuna montonera de datos. --Vsuarezp (alderique) 11:58 27 set 2017 (UTC)

Errores del Tradubot

Pídote disculpes por date trabayu colos problemes del Tradubot. Ta furrulando mal coles llistes d'artículos y a vegaes nun me da tiempu a esborrar tolos artículos erróneos que xenera. Un saludu. --Vsuarezp (alderique) 19:54 6 och 2017 (UTC)

Marcha de Fierro

¿Pues aidame a rematar l'artículu? Güei ye'l 25 aniversariu y pidiéronmos de Wikipedia n'eusquera espardelu de manera conxunta. Ando lliáu. Un saludu. --Vsuarezp (alderique) 09:53 26 och 2017 (UTC)

Duldes con dellos artículos buscaos

Voi siguir creando artículos del llistáu de páxines buscaes pero tengo una dulda que caltengo de la tanda anterior... Causes naturales ye un artículu que nun esiste en nenguna llingua ¿podemos quitar col bot l'enllaz internu? Gracies. --Vsuarezp (alderique) 18:27 26 och 2017 (UTC)