Wikipedia:Cartafueyu normativu: Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios

Cartafueyu Normativu. Versión orixinal espublizada pola Academia de la Llingua Asturiana, tocante a los Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios (Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: ISBN 978-84-8168-500-8).

Nun s'inclúi l'últimu estáu independiente y internacionalmente reconocíu de Sudán del Sur (posible xentiliciu: *sursudanés, -esa, -és (-eso); capital: Juba), darréu que la so independencia foi posterior a la publicación del Cartafueyu. Y asina, apaez el nome de Macedonia en vez de Macedonia del Norte, yá que'l cambéu oficial na so denomación foi posterior tamién (inclúise una nota esplicativa). Inclúinse tamién otres formes, tanto pa topónimos como pa xentilicios, qu'apaecen nel DALLA o na Gramática de la Llingua Asturiana, por ser normatives al tar incluyíes o mentaes nes avandiches obres académiques.

País	Xentiliciu	Capital del país
Acrotiri y Dhekelia *	d'Acrotiri y Dhekelia	Episkopí
Afganistán (L')	afganistanu, -a, -o	Kabul
Åland, (Les) Islles *	de (Les) Islles Åland	Marieḥamn
Albania	albanu, -a, -o Tamién albanés, -esa, -és (-eso)	Tirana
Alemaña	alemán, -ana, -ano	Berlín Xentiliciu: berlinés, -esa, -és (-eso)
Andorra	andorranu, -a, -o	Andorra la Vieya
Angola	angolanu, -a, -o	Luanda
Anguila *	anguilanu, -a, -o	El Valle
Antártida, L' *	e/d Pero nel DALLA: antárticu, -a, -o	e/d
Antigua y Barbuda	antiguanu, -a, -o	San Xuan
Antilles Neerlandeses, (Les) *	antillanu, -a, -o	Willemstad
Arabia Saudita	saudita	Riyad
Armenia	armeniu, -a, -o	Yereván
Aruba *	arubanu, -a, -o	Oranxestad
Arxelia	arxelín, -ina, -ino	Arxel Xentiliciu: arxelín, -ina, -ino
Arxentina, (L')	arxentín, -ina, -ino	Buenos Aires
Australia	australianu, -a, -o	Canberra
Austria	austriacu, -a, -o	Viena
Azerbaixán, (L')	azerbaixanu, -a, -o	Bakú
Bahames, Les	bahamés, -esa, -és (-eso)	Nasáu
Baḥréin	baḥreinín, -ina, -ino	Manama
Bangladex	bangladexín, -ina, -ino	Dhaka
Barbados	barbadianu, -a, -o	Bridgetown
Belize * Magar apaez con asteriscu, esti país ye miembru de la ONX dende 1981.	belizianu, -a, -o	Belmopán
Bélxica	belxicanu, -a, -o Tamién belga	Bruxeles
Benín	beninés, -esa, -és (-eso)	Puertu Nuevu
Bermudes, Les *	bermudianu, -a, -o	Ḥamilton
Bielorrusia	bielorrusu, -a, -o	Minsk
Bolivia	bolivianu, -a, -o	La Paz
Bosnia y Herzegovina	bosniu, -a, -o	Sarayevu
Botsuana	botsuanianu, -a, -o	Gaborone
Bouvet, (La) Islla *	de (La) Islla Bouvet	e/d
Brasil, (El)	brasilanu, -a, -o Tamién brasileñu, -a, -o	Brasilia
Brunéi	bruneyanu, -a, -o	Bandar Seri Begawan
Bulgaria	búlgaru, -a, -o	Sofía
Burkina Fasu	burkinés, -esa, -és (-eso)	Uagadugú
Burundi	burundianu, -a, -o	Buxumbura NOTA: en 2019, la capitalidá de Burundi foi treslladada a la ciudá de Gitega
Bután, (El) * Magar apaez con asteriscu, esti país ye miembru de la ONX dende 1971.	butanés, -esa, -és (-eso)	Thimphu
Cabu Verde	cabuverdianu, -a, -o	Praia
Caimán, (Les) Islles *	caimanés, -esa, -és (-eso)	George Town
Camboya	camboyanu, -a, -o	Pnom Penh
Camerún, (El)	camerunés, -esa, -és (-eso)	Yaundé
Canadá, (El)	canadianu, -a, -o Tamién canadiense	Ottawa
Centroafricana, (La) República	centroafricanu, -a, -o	Bangui
Chad, (El)	chadianu, -a, -o	Xamena
Chequia	checu, -a, -o	Praga
Chile	chilenu, -a, -o	Santiagu Tamién Santiago Xentiliciu: santiaguín, -ina, -ino
China, (La)	chinu, -a, -o	Beixín Tamién Pequín Xentiliciu: pequinés, -esa, -és (-eso)
Christmas, (La) Islla *	de (La) Islla Christmas	Flying Fish Cove
Ciudá del Vaticanu *	de Ciudá del Vaticanu	Ciudá del Vaticanu
Cocos (Keeling), (Les) Islles *	de (Les) Islles Cocos	Islla Oeste
Colombia	colombianu, -a, -o	Bogotá
Comores, (Les)	comoranu, -a, -o	Moroni
Congu, El	congolés, -esa, -és (-eso)	Brazzaville
Congu, República Democrática d'El	congolés, -esa, -és (-eso)	Kinxasa
Corea del Norte	norcoreanu, -a, -o	Pyong Yang
Corea del Sur	surcoreanu, -a, -o	Seúl
Cornualles *	cornuallés, -esa, -és (-eso) Tamién córnicu, -a, -o	Truru
Costa de Marfil	costamarfiliegu, -a, -o	Yamusukru
Costa Rica	costarricanu, -a, -o	San Xosé
Croacia	croata	Zagreb
Cuba	cubanu, -a, -o	Habana, L'(a) Xentiliciu: habaneru, -a, -o
Dinamarca	danés, -esa, -és (-eso)	Copenḥague
Dominica	dominiqués, -esa, -és (-eso)	Rousseau
Dominicana, (La) República	dominicanu, -a, -o	Santu Domingu
Ecuador, (L') Tamién Ecuador, L'	ecuatorianu, -a, -o	Quitu
Emiratos Árabes Xuníos, (Los)	de (Los) Emiratos Árabes Xuníos	Abu Dhabi
Eritrea	eritréu, -a, -o	Asmara
Escocia *	escocés, -esa, -és (-eso)	Edimburgu
Eslovaquia	eslovacu, -a, -o	Bratislava
Eslovenia	eslovenu, -a, -o	Liubliana
España	español, -ola, -ol	Madrid Xentiliciu: madrilanu, -a, -o o madrilán, -a, -o
Estaos Xuníos d'América, (Los)	de (Los) Estaos Xuníos d'América Tamién norteamericanu, -a, -o	Washington
Estonia	estonianu, -a, -o Tamién estoniu, -a, -o	Tallín
Etiopía	etíope Tamién etiope	Adís Abeba
Exiptu	exipcianu, -a, -o Tamién exipciu, -a, -o	El Cairu
Feroe, (Les) Islles *	feroés, -esa, -és (-eso)	Tórsḥavn
Filipines, (Les)	filipín, -ina, ino	Manila
Finlandia	finlandés, -esa, -és (-eso) Tamién finés, -esa, -és (-eso)	Ḥélsinki
Fixi, (Les) Islles	fixanu, -a, -o	Suva
Francia	francés, -esa, -és (-eso)	París Xentiliciu: parisín, -ina, -ino
Gabón, (El)	gabonés, -esa, -és (-eso)	Libreville
Gales *	galés, -esa, -és (-eso) Tamién cámbricu, -a, -o	Cárdif
Gambia	gambianu, -a, -o	Banxul
Ghana	ghanianu, -a, -o	Accra
Granada	granadín, -ina, -ino	San Xurde
Grecia	griegu, -a, -o	Atenes Xentiliciu: ateniense
Groenlandia *	groenlandés, -esa, -és (-eso)	Nuuk
Guadalupe *	guadalupanu, -a, -o	Basse-Terre
Guam Magar nun apaez con asteriscu, esti territoriu nun ye miembru de la ONX, siendo una dependencia de los EE.XX.	guamianu, -a, -o	Agaña
Guatemala	guatemalianu, -a, -o	Ciudá de Guatemala
Guérnesei *	de Guérnesei	Puertu San Pedru (Saint-Pierre-Port)
Guinea	guineanu, -a, -o	Conacri
Guinea-Bisáu	de Guinea-Bisáu	Bisáu
Guinea Ecuatorial	ecuatoguineanu, -a, -o	Malabu
Guyana, (La)	guyanés, -esa, és (-eso)	Georgetown
Guyana Francesa, (La) *	de (La) Guyana Francesa	Cayena
Haití	haitianu, -a, -o	Puertu Príncipe
Ḥeard y McDonald, (Les) Islles *	de (Les) Islles Ḥeard y McDonald	e/d
Hondures	honduranu, -a, -o	Tegucigalpa
Ḥong Kong *	ḥongkonés, -esa, -és (-eso)	Victoria
Hungría	húngaru, -a, -o	Budapest
India, (La)	indiu, -a, -o	Nueva Delhi
Indonesia	indonesiu, -a, -o	Xakarta
Inglaterra Magar nun apaez con asteriscu, esti país constituyente del Reinu Xuníu nun ye miembru por sí mesmu de la ONX, sinón dientro del estáu mentáu.	inglés, -esa, -és (-eso)	Londres
Irán	iranín, -ina, -ino Tamién iraniu, -a, -o	Teḥrán
Iraq	iraquín, -ina, -ino Tamién iraquí	Bagdag Tamién Bagdad
Irlanda	irlandés, -esa, -és (-eso)	Dublín
Islandia	islandés, -esa, -és (-eso)	Reikiavik
Islla de Man, (La) *	manés, -esa, -és (-eso)	Douglas
Islles Perifériques Menores de los EE.XX., (Les) *	de (Les) Islles Perifériques Menores de los EE.XX.	e/d
Islles Vírxenes Britániques, (Les) *	de (Les) Islles Vírxenes Britániques	Road Town
Islles Vírxenes Americanes, (Les) *	de (Les) Islles Vírxenes Americanes	Carlota Amalia
Israel	israelín, -ina, -ino	Xerusalén
Italia	italianu, -ana, -ano Tamién italián, -ana, -ano	Roma Xentiliciu: romanu, -a, -o
Kazakstán, (El)	kazaquistanín, -ina, -ino	Astaná
Kenia	kenianu, -a, -o	Nairobi
Kirguistán, (El)	kirguistanín, -ina, -ino Tamién kirguís	Bixkek
Kiribati	kiribatianu, -a, -o	Tarawa
Kosovu *	kosovar	Prístina
Kuwait	kuwaitianu, -a, -o Tamién kuwaitín, -ina, -ino	Ciudá de Kuwait
Laos	laosianu, -a, -o	Vientián
Lesothu	de Lesothu	Maseru
Letonia	letón, ona, -ón (-ono)	Riga
Líbanu, El Tamién Líbano y Líbanu	libanés, -esa, -és (-eso)	Beirut
Liberia	liberianu, -a, -o	Monrovia
Libia	libiu, -a, -o	Trípoli
Liechtenstein	de Liechtenstein	Vaduz
Lituania	lituanu, -a, -o	Vilnius
Luxemburgu	luxemburgués, -esa, -és (-eso)	Luxemburgu
Macáu *	de Macáu	Macáu
Macedonia NOTA: en 2019, el nome d'esti país cambió a Macedonia del Norte	macedoniu, -a, -o	Skopie
Madagascar, (El)	malgaxe	Antananarivu
Malasia	malasiu, -a, -o Tamién malayu, -a, -o	Kuala Lumpur
Malaui	malauianu, -a, -o	Lilongüe
Maldives, (Les)	maldivianu, -a, -o	Malé
Malí	malianu, -a, -o	Bamaku
Malta	maltés, -esa, -és (-eso)	La Valeta
Malvines, (Les) Islles *	malvinianu, -a, -o	Stanley
Marianes del Norte, (Les) Islles *	de (Les) Islles Marianes del Norte	Saipán
Marruecos	marroquín, -ina, -ino	Rabat
Martinica, (La) *	martinicanu, -a, -o	Fuerte Francia
Márxal, (Les) Islles	marxalés, -esa, -és (-eso)	Mayuru
Mauriciu	mauricianu, -a, -o	Puertu Lluis
Mauritania	mauritanu, -a, -o	Nuakxot
Mayotte *	de Mayotte	Mamuzú
Méxicu Tamién México	mexicanu, -a, -o	Ciudá de Méxicu
Micronesia	micronesiu, -a, -o	Palikir
Moldavia	moldavu, -a, -o	Quixináu
Mónacu * Magar apaez con asteriscu, esti país ye miembru de la ONX dende 1993. Tamién Mónaco	monegascu, -a, -o	Montecarlu
Mongolia	mongol, -ola, -olo	Ulán Bátor
Montenegru	montenegrín, -ina, -ino	Podgorica
Montserrat *	montserratín, -ina, -ino	Plymouth NOTA: La ciudá foi destruyida en 1995; la capital de facto ye Brades
Mozambique	mozambicanu, -a, -o	Maputu
Myanmar Tamién Birmania	de Myanmar Tamién birmanu, -a, -o	Naypyidaw
Namibia	namibianu, -a, -o	Windḥoek
Nauru	nauruanu, -a, -o	Yaren
Nepal, (El)	nepalés, -esa, -és (-eso)	Katmandú
Nicaragua	nicaraguanu, -a, -o	Managua
Niue *	niueuanu, -a, -o	Alofi
Níxer, (El)	nixerín, -ina, -ino	Niaméi
Nixeria	nixerianu, -a, -o	Abuya
Norfolk, (La) Islla *	de (La) Islla Norfolk	Kingston
Noruega	noruegu, -a, -o	Oslu
Nueva Caledonia *	neocaledonianu, -a, -o	Numea
Nueva Zelanda	neozelandés, -esa, -és (-eso)	Wellington
Omán	omanianu, -a, -o	Mascate
Países Baxos, (Los)	neerlandés, -esa, -és (-eso)	Ámsterdam
Paláu	de Paláu	Melekeok
Palestina *	palestín, -ina, -ino	Xerusalén Este
Panamá	panamiegu, -a, -o	Ciudá de Panamá
Papúa Nueva Guinea	papuanu, -a, -o	Puertu Moresbi
Paquistán, (El)	paquistanín, -ina, ino	Islamabad
Paraguái, (El) Tamién Paraguay	paraguayu, -a, -o	Asunción
Perú, (El)	peruanu, -a, -o	Lima Xentiliciu: limeñu, -a, -o
Pitcairn, (Les) Islles *	de (Les) Islles Pitcairn	Adamstown
Polinesia Francesa, (La) *	polinesiu, -a, -o	Papeete
Polonia	polacu, -a, -o	Varsovia
Portugal	portugués, -esa, -és (-eso)	Lisboa
Puertu Ricu Magar nun apaez con asteriscu, esti país nun ye miembru de la ONX, tando n'asociación colos EE.XX. Tamién Puerto Rico	portorricanu, -a, -o Tamién puertorriqueñu	San Xuan
Qatar	qatarín, -ina, -ino	Doḥa
Reinu Xuníu, (El)	británicu, -a, -o	Londres
Reunión *	reunionés, -esa, -és (-eso)	San Denís
Ruanda	ruandés, -esa, -és (-eso)	Kigali
Rumanía	rumanu, -a, -o	Bucarest
Rusia	rusu, -a, -o	Moscú
Sáḥara Occidental, El *	saḥarianu, -a, -o	L'Aaiún
Saint Kitts y Nevis	de Saint Kitts y Nevis	Basseterre
Saint Pierre y Miquelon *	de Saint Pierre y Miquelon	Saint Pierre
Salomón, (Les) Islles	salomonés, -esa, -és (-eso)	Ḥoniara
Salvador, El	salvadorianu, -a, -o Tamién salvadoreñu, -a, -o	San Salvador
Samoa	samoanu, -a, -o	Apia
Samoa Americana *	samoanu, -a, -o	Pagu Pagu
San Marín	samarinés	San Marín
San Vicente y Les Granadines * Magar apaez con asteriscu, esti país ye miembru de la ONX dende 1980.	de San Vicente y Les Granadines	Kingstown
Santa Lena *	de Santa Lena	Jamestown
Santa Llucía	de Santa Llucía	Castries
Santu Tomé y Príncipe	de Santu Tomé y Príncipe	Santu Tomé
Seixeles, (Les) * Magar apaez con asteriscu, esti país ye miembru de la ONX dende 1976.	seixelés, -esa, -és (-eso)	Victoria
Senegal, (El)	senegalés, -esa, -és (-eso)	Dakar
Serbia	serbiu, -a, -o	Belgráu
Sierra Lleona	sierralleonés, -esa, -és (-eso)	Ciudá Llibre
Singapur	singapuranu, -a, -o	Singapur
Siria	siriu, -a, -o	Damascu Xentilicios: damascenu, -a, -o y damasquín, -ina, -ino
Somalia	somalín, -ina, ino	Mogadixu
Sri Lanka	de Sri Lanka	Colombu (capital comercial) Nota:Sri Jayawardenapura Kotte (capital alministrativa non incluyida nos Cartafueyos)
Suazilandia	suazilandés, -esa, -és (-eso)	Mbabane
Sudáfrica Tamién República Surafricana, (La)	sudafricanu, -a, -o Tamién surafricanu, -a, -o	Pretoria
Sudán, (El)	sudanés, -esa, -és (-eso)	Ḥartum
Suecia	suecu, -a, -o	Estocolmu
Suiza	suizu, -a, -o	Berna
Surinam, (El)	surinamés, -esa, -és (-eso)	Paramaribu
Svalbard ya Islla Jan Mayen *	de Svalbard ya Islla Jan Mayen	Longyearbyen
Tailandia	tailandés, -esa, -és (-eso)	Bangkok
Taiwán *	taiwanés, -esa, -és (-eso)	Taipéi
Tanzania	tanzanianu, -a, -o Tamién tanzanu, -a, -o	Dodoma
Taxiquistán, (El)	taxiquistanín, -ina, -ino	Duxambé
Territoriu Británicu del Océanu Índicu, (El) *	del Territoriu Británicu del Océanu Índicu	e/d
Tierres Australes y Antártiques Franceses, (Les) *	de (Les) Tierres Australes y Antártiques Franceses	Saint-Pierre-de-la-Réunion
Timor Oriental	timorés, -esa, -és (-eso)	Dili
Togu	togolés, -esa, és (-eso)	Lomé
Tokeláu *	tokeluanu, -a, -o	e/d
Tonga	tonganu, -a, -o	Nuku'Alofa
Trinidá y Tobagu	de Trinidá y Tobagu	Puertu España
Tunicia	tunecín, -ina, -ino	Túnez Xentiliciu: tunecín, -ina, -ino
Turkmenistán, (El)	turcomanu, -a, -o	Axgabat
Turques y Caicos, (Les) Islles *	de (Les) Islles Turques y Caicos	Ciudá Cockburn
Turquía	turcu, -a, -o	Ankara
Tuvalu	tuvaluanu, -a, -o	Fongafale
Ucraína Tamién Ucrania	ucraín, -ína, -íno Tamién ucranianu, -a, -o	Kiev
Uganda	ugandés, -esa, -és (-eso)	Kampala
Uruguái, (L') Tamién Uruguay	uruguayu, -a, -o	Montevidéu
Uzbequistán, (L')	uzbequistanín, -a, -o Tamién uzbecu, -a, -o	Taxkent
Vanuatu	vanuatuanu, -a, -o	Puertu Villa
Venezuela	venezolanu, -a, -o	Caraques
Vietnam, (El)	vietnamín, -ina, -ino Tamién vietnamita	Ḥanói
Wallis y Futuna *	de Wallis y Futuna	Mata-Utu
Xamaica	xamaicanu, -a, -o	Kingston
Xapón, (El)	xaponés, -esa, -és (-eso)	Tokiu
Xeorxa * Magar apaez con asteriscu, esti país ye miembru de la ONX dende 1992.	xeorxanu, -a, -o	Tblisi
Xeorxa del Sur y Sandwich del Sur, (Les) Islles *	de (Les) Islles Xeorxa del Sur y Sandwich del Sur	e/d
Xerséi *	de Xerséi	Saint-Helier
Xibuti * Magar apaez con asteriscu, esti país ye miembru de la ONX dende 1977.	xibutianu, -a, -o	Xibuti
Xipre Tamién Chipre	xipriota Tamién chipriota	Nicosia
Xordania	xordanu, -a, -o	Amán
Yeme, (El) Tamién Yemen	yemenín, -ina, -ino Tamién yemenita	Sana'a
Zambia	zambianu, -a, -o	Lusaka
Zimbabue	zimbabuanu, -a, -o	Ḥarare