Afáyate Dimitri Tsafendas na Wikipedia n'asturianu. Esta ye la to páxina d'alderique, equí van escribite los otros usuarios. Amás, tienes la to páxina d'usuariu, onde pues poner los tos datos, intereses, les llingües que fales, etc. Si tienes duldes consulta l'ayuda.

  • Lo primero qu'habríes facer ye mirar esti manual pa saber cómo collaborar con nós.
  • Si quies un sitiu afayadizu onde falar colos demás usuarios, facer suxerencies o consultar les duldes que tengas, ve al Chigre de Wikipedia.
Firma ast2.png
  • Pa contestar al mensaxe d'un usuariu tienes que lo facer na so páxina d'alderique, si non, nun-y saldrá l'avisu de que tien mensaxes nuevos y igual nun s'entera. Pón-ylo al final de la páxina pa que tea más bono d'atopar. Que nun se t'escaeza firmar el mensaxe poniendo ~~~~ a lo último, o calcar nel botón que s'amuesa na imaxe. Recuerda que los artículos NUN se firmen. Los comentarios, SÍ
  • If you don't speak our language, you can visit our Embassy

Bones, Yá-y metí mano a Mickey Rooney, pero ¡vaya matu coles plantíes! Tocóme importar delles de la Wikipedia y yá nun son hores pa poneme con Tehran. Mañana será otru día. --Oriciu (alderique) 04:14, 20 mayu 2014 (UTC)

Gracies fonderes, veo que camudasti toa la plantía, asina que dende agora usaré esa como referencia. Salú. Dimitri Tsafendas (alderique) 10:59, 20 mayu 2014 (UTC)

ExónimosEditar

¡Hola! En primer llugar, quiero agradecete fonderamente'l trabayu que tas faciendo creando nuevos artículos. Per otru llau, quería comentate que va unos meses tomemos nesta wikipedia la decisión de nun usar les formes propuestes nel Cartafueyu normativu: Nomes de países y de les sos capitales y xentilicios na mayoría de los casos. Écha una güeyada equí a les formes que tenemos d'usar, tanto pa nomar los artículos como dientro d'ellos. Pues lleer les razones pa tomar esa decisión equí.--etienfr (¡Vamos parolar!) 07:50, 21 mayu 2014 (UTC)

Toi siguiéndolo dende equí, tando El Cairo, Tehran y The Valley correutos, ¿non?-Dimitri Tsafendas (alderique) 10:21, 21 mayu 2014 (UTC)
Sí, ok; pero decátate de qu'eses formes nun les vamos usar nunca (na plantía que punxesti pal artículu de The Valley, vuelves incluyir esa forma traducida que votemos nun usar).--etienfr (¡Vamos parolar!) 15:30, 21 mayu 2014 (UTC)

Willemstad y Antilles NeerlandesesEditar

Pues ye verdá. Hai que tener en cuenta que cuando se publicó'l cartafueyu, tovía yeren la "parte colonial" de los Países Baxos (y mesmamente, Sudán del Sur entá nun yera independiente). Nesti casu, cuido que podría quedar asina: Curaçao, capital Willemstad; Sint Maarten, capital Philipsburg; Aruba, capital Oranjestad; Sint Eustatius, capital Oranjestad (diferente a l'anterior); Bonaire, capital Kralendijk; Saba, capital The Bottom. En xeneral, cola votación que fiximos, ye la de nun alteriar los topónimos estranxeros (sacantes los yá esistentes y con tradición na llingua asturiana). Nel casu que me dices de Curaçao, ye caltener esta forma y nun adaptar/tomar la que tien l'español, nesti casu, *Curazao (cuido que nun hai tradición dala d'esti términu n'asturianu, asina que meyor nun lu usar).--etienfr (¡Vamos parolar!) 15:29, 21 mayu 2014 (UTC)

Entidá subestatalEditar

Hola Dimitri, la ficha d'entidá subestatal (o subnacional) yá taba creada. Si tas tentando d'aplicala a dalgún artículu enllázote a ún cola plantía yá introducida. Cualquier cuestión yá sabes, un saludu.--Denis Soria (alderique) 11:23, 22 mayu 2014 (UTC)

Eso sedría lo ideal, de toles maneres ¿podríes enseñame antes la plantía nueva aplicada nun artículu, pa vercómo quedaría?--Denis Soria (alderique) 11:40, 22 mayu 2014 (UTC)
Bon trabayu! Ye siempre lo más afayadizo axustar les plantíes al estándar d'estilu del restu del proyectu Wiki. Cuando la completéis coméntalo nel chigre pa dar avisu a los demás usuarios, yá ente toos terminamos d'ayudate a correxir o traducir lo que seya necesario, aplicala a los artículos y eliminar les que ya nun se van usar.--Denis Soria (alderique) 13:59, 22 mayu 2014 (UTC)

Re:Editar

Muchas gracias. Con las coordenadas tuve que hace un parche que consistión en quitar la opción de los grados en formato decimal para que no aparecieran en los dos formatos pero eso hay que ponerlo bien. La forma es sencilla pero requiere la mano de un administrador pues hay que editar en el espacio Mediawiki. Yo he editado mi espacio personal y funciona todo bien pero eso hace que yo solo lo vea bien. Te paso las instrucciones de lo que hay que hacer para que un administrador proceda a solucionarlo.

  1. Primera parte es hacer que aparezca en pantalla uno de los dos formatos.

Para ello hay que copiar estas líneas:

Puedes probar copiando el código en tu espacio personal pero solo lo verías tú. Usuariu:Dimitri Tsafendas/common.css

  1. La segunda parte es para que aparezcan las coordenadas en la esquina superior derecha de la pantalla cuando se da el parámetro |display=inline,title (aparecen arriba y donde se dan) o |display=title (solo aparecen arriba).

En este caso hay que configurarlo en cada piel ya que en cada una se mostraría de una forma diferente y del mismo modo hay que copiar las líneas de mi espacio en el de mediawiki a continuación de lo que hay.

Del mismo modo que en el anterior caso también puedes probarlo en tu espacio personal para que solo tú puedas ver el efecto. Una vez se harían los cambios en mediawiki se procederia a trasladar el contenido de Plantía:coord/wikidata que usa el Módulu:Coordenaes a Plantía:Coord. Puedes ver los casos de prueba aquí Alderique módulu:Coordenaes/tests. Saludos.--Miguillen (alderique) 10:53, 23 mayu 2014 (UTC)

Re:GabitínEditar

Hola. Gracias por las correcciones. Tomé los textos de otros artículos y los adapté, por lo que parece que los artículos previos ya tenían esos errores y los arrastré al que hice. Intentaré hacerlo mejor. --Millars (alderique) 08:05, 28 mayu 2014 (UTC)

Cidaes o LlocalidaesEditar

(en castellán) Hola. Estaba categorizando y me he dado cuenta que existe Categoría:Llocalidaes d'Inglaterra y Categoría:Ciudaes d'Inglaterra. Me pregunto si no son redundantes y cuál sería la mejor para que se quede. Gracias. --Millars (alderique) 21:50, 28 mayu 2014 (UTC)

Nel DALLA y nel traductor castellanu-asturianu-castellanu desenvueltu por Eslema o nel sí qu'apaez, pero si les otres categoríes usen ciudaes, meyor homogeneizar. --Millars (alderique) 08:01, 29 mayu 2014 (UTC)

Imaxen na wikiEditar

Bones. Taba buscando a Usuariu:Frankzalekz, que redirixe equí. Si nun yes tu, simplemente nun faigas casu d'esti mensaxe.

Tamos avisando a tolos autores del conteníu qu'apaez na páxina Especial:ListaImágenes de que la WMF rique xubir esi conteníu a Commons. Por favor, pasa la imaxen allí pa caltener la to autoría, y cambia los enllaces a la mesma nos artículos onde faiga falta. Un saludu. --Oriciu (alderique) 00:11 13 abr 2016 (UTC)[]