Abrir el menú principal

Torsḥavn[1] (/ˈtʰɔo̯ʂhau̯n/; danés: Thorshavn) ye la capital de les Islles Feroe, un territoriu autónomu de la corona danesa. En 2006 la ciudá algamaba una población de pocu más de 12 000 habitantes, ente que'l conceyu, qu'inclúi delles llocalidaes rurales, raspia los 20 000.

Torsḥavn
Tinganes 57.jpg
Tórshavn Insigna.svg
Alministración
PaísBandera de Dinamarca Reinu de Dinamarca
País constituyenteBandera d'Islles Feroe Islles Feroe
MunicipioTórshavnar, Faroe Islands [[File:Arbcom ru editing.svg
Tipu entidá villa
Xeografía
Coordenaes 62°00′N 6°47′W / 62°N 6.78°W / 62; -6.78Coordenaes: 62°00′N 6°47′W / 62°N 6.78°W / 62; -6.78
Torsḥavn is located in Islles Feroe
Torsḥavn
Torsḥavn
Torsḥavn (Islles Feroe)
Superficie 117 km²
Altitú 24 m
Demografía
Población 13 085 hab. (1 xunetu 2017)
Porcentaxe 100% de Tórshavnar, Faroe Islands Traducir
Densidá 111,84 hab/km²
Más información
Llocalidaes hermanaes Asker, Garðabær Traducir, Reikiavik, Maarianhamina, Birkerød Municipality Traducir, Riolunato Traducir, Pietarsaari, Copenḥague, Ḥelsinki, Nuuk, Oslu y Estocolmu
www.torshavn.fo
Cambiar los datos en Wikidata

Alcontrar na mariña oriental de Streymoy, la mayor islla de les Feroe. Ye'l centru políticu, económicu, cultural y de comunicaciones del archipiélagu. Por cuenta de el so aislamientu, poco se sabe de la hestoria medieval de la ciudá. Sábese que creció alredor de la península de Tinganes, onde los primeros colonos viquingos celebraben les sos asamblees (ting) dende'l SIEGLU|IX|d|s|1}}, polo que foi dende entós el principal asentamientu humanu nes islles y darréu el centru del monopoliu comercial feroés col esterior. Al contrariu de munches otres ciudaes nórdiques, Torsḥavn nunca foi afarada por quemes, polo que caltién edificios del SIEGLU|XVI|d|s|1}} y xvii.

Índiz

EtimoloxíaEditar

El nome de la ciudá provien del nórdicu antiguu Þórshöfn, que significa "puertu de Thor", n'honor al dios del truenu de la mitoloxía nórdica. Esti nome paganu indica que Torsḥavn foi fundada antes del añu 1000, fecha averada en que llegó'l cristianismu a les Feroe. La mayoría de los feroeses referir a la ciudá a cencielles como Havn («puertu»), y delles empreses asina la utilicen nos sos nomes. La forma danesa ye Thorshavn.

HistoriaEditar

La ciudá desenvolvióse alredor de la península sobre la qu'antiguos enclaves viquingos establecieren una primer colonia nel SIEGLU|X|d|s|0}}. Al igual qu'asocediera n'Islandia col A elþingi, los pueblos viquingos equí establecíos crearon una asamblea llamada Altinget na qu'axuntaben dacuando col fin de resolver problemes comunes y alministrar xusticia.

El Løgting actual ye una evolución direuta de dicha institución, y supón unu de los claros símbolos polos que'l pueblu feroés determinó la so autonomía con respectu'l pueblu danés.

Dende 1271, Noruega estableció un monopoliu comercial sobre toos les islles, lo qu'influyó direutamente na evolución de la ciudá.

En 1580, construyóse la fortaleza Skansin pa evitar los continuos saqueos per parte de pirates del Mar del Norte. En 1673 la ciudá sería testigu d'una quema que destruyiría gran parte de la parte antigua de la ciudá de Tinganes, lo que supunxo la desapaición de múltiples documentos de gran importancia histórica.

A finales del SIEGLU|XVIII|d|s|0}}, Torsḥavn adquiriría l'estatutu de ciudá, adquiriendo en 1866 l'honor de ser la capital del archipiélagu.

Na década de los años 20 del SIEGLU|XX|d|s|0}} construyiríase'l puertu na ciudá, pasándose a convertir nun importante puntu de comerciu y comunicaciones na zona.

Mientres la Segunda Guerra Mundial, y tres la ocupación de Dinamarca por tropes alemanes, la ciudá y tol archipiélagu seríen ocupaos pol exércitu británicu.

Col pasu del tiempu, llocalidaes vecines pasaron a incorporase a la comuña de Torsḥavn: Hvítanes en (1974), Hoyvík en (1978), Argir en (1997), Kollafjørður en (2001) y, finalmente en 2005, Nólsoy, Hestur y Kirkjubøur.

Escudu d'armesEditar

El símbolu del conceyu de Torsḥavn ye un sellu circular cola inscripción Tórshavnar Kommuna («Conceyu de Torsḥavn»), con un escudu de punta en ojiva al centru. Nesti escudu apaez una mano sosteniendo'l Mjolnir o martiellu de Thor sobre un fondu d'ondes azules, que representen el mar.

XeografíaEditar

Torsḥavn alcuéntrase asitiada xeográficamente nel centru del archipiélagu de les Feroe, na mariña sudeste de la mayor isla, Streymoy. El so localización ye 62° norte, 6° 45' oeste. Al oriente de la ciudá allúgase la islla Nólsoy, que protexe de manera efectiva'l puertu natural de la ciudá y ensin la cual el desenvolvimientu de Torsḥavn posiblemente como ciudá portuaria nunca tuviera llugar. La península de Tinganes estrema al puertu en dos partes: Eystaravág, al este, y Vesteravág, al oeste. El pequeñu ríu Sandá desagua na sablera de Sandagerði, y sirve de llende ente Torsḥavn y la llocalidá de Argir.

Col tiempu, la área urbana de Torsḥavn enchió les sos llendes orixinales, de manera que les llocalidaes vecines de Argir y Hoyvík son güei consideraes barrios de la ciudá. Sicasí, estadísticamente caltiénense separaes una de les otres.

Amás de delimitar col Océanu Atlánticu, la ciudá alcuéntrase flanqueada pel monte Húsareyn (374 metros) al noroeste y el monte Kirkjubøreyn (350 metros) al suroeste, onde s'alluga'l pueblu de Kirkjubøur y el llende sur de Streymoy, llamáu Kirkjubønes. Torsḥavn alcontrar nuna de les zones más llanes de toles Feroe.

ClimaEditar

Torsḥavn tien un clima oceánicu subpolar (según la clasificación climática de Köppen Cfc) con poca fluctuación de temperatures a lo llargo de too l'añu. La temperatura promediu nel periodu 1961-1990 foi de 6,5 °C. Ye común la formación de borrina nel fiordu. Ente 1961 y 1990, hubo un promediu añal de 40 díes de borrina, 49 díes de xelaes y 44 díes de nieve. La cantidá d'agua añal ye en promediu 1000 mm.

   Parámetros climáticos promediu de Torsḥavn, Islles Feroe  
Mes Xin Feb Mar Abr May Xun Xnt Ago Set Och Pay Avi añal
Temperatura máxima media (°C) 5.8 5.6 6.0 7.3 9.2 11.1 12.8 13.1 11.5 9.3 7.2 6.2 8.8
Temperatura mínima media (°C) 1.7 1.3 1.7 3.0 5.1 7.1 9.0 9.2 7.6 5.4 3.4 2.1 4.7
Temperatura mínima absoluta (°C) -8.8 -11.0 -9.2 -9.9 -3.0 0.0 1.5 1.5 -0.6 -4.5 -7.2 -10.5 -11.0
Precipitación total (mm) 157.7 115.2 131.6 89.5 63.3 57.5 74.3 96.0 119.5 147.4 139.3 135.3 1321.3
Díes de precipitaciones (≥ 1.0 mm) 22 17 21 16 13 12 13 13 18 22 21 22 210
Díes de nevaes (≥ 0.1 mm) 8.3 6.6 8.0 4.4 1.5 0 0 0 0.1 1.4 5.5 8.2 44
Hores de sol 14 36 71 106 124 125 111 98 80 49 20 6 840
Humedá relativa (%) 90 89 89 87 88 88 90 90 90 90 89 90 89.2
Fonte nº1: Danish Meteorological Institute[2]
Fonte nº2: NOAA (sun, humidity and precipitation days 1961–1990)[3][4]

CulturaEditar

 
Desfile poles cais de Torsḥavn mientres el Festival de San Olaf (Ólavsøka).
 
La Casa Nórdica (Norðurlandahúsið).

El mayor eventu cultural de Torsḥavn ye la Fiesta de San Olaf (Ólavsøka), celebrada alredor del 29 de xunetu. Esta fiesta, que conmemora al Olaf II el Santu santu patronu de les islles, ye tamién la fiesta nacional feroesa. Nella executen dances y música tradicional y hai exhibiciones d'arte y artesaníes locales. Tamién se celebren xustes deportivessobremanera carreres de remu n'embarcaciones tradicionales, y hai desfiles y cabalgates pela ciudá.

El Festival de Jazz de Torsḥavn celebrar mientres toa una selmana nel mes d'agostu dende 1983, atrayendo artistes europeos y norteamericanos. Torsḥavn tien una activa vida musical, cuenta con una escuela de música y ye la see de la Orquesta Sinfónica de les Islles Feroe. En munchos de los chigres y cafeteríes de la ciudá hai frecuentemente música en vivu, lo que-y confier a Torsḥavn una boyante vida nocherniega.

La Casa Nórdica (Norðurlandahúsið) ye la principal cortil cultural de les Islles Feroe. Foi construyida en 1983 col patrociniu del Conseyu Nórdicu y tien como oxetivu l'espardimientu de les cultures feroesa y nórdica. Sirve de see pa conciertos, exhibiciones teatrales, esposiciones artístiques y conferencies, ente otres actividaes. Ye un edificiu que combina l'arquiteutura moderna cola tradicional.

Los principales museos de Torsḥavn son el Muséu Nacional de les Islles Feroe (Føruque Fornminnissavn), qu'alluga una colección sobre la hestoria y cultura de les islles dende la Edá Media. A esti muséu pertenez la granxa Heima á Garði, con una casa decimonónica construyida y amoblada n'estilu típicu feroés alcontrada en Hoyvík, un pobláu cercanu a Torsḥavn.

El Muséu d'Arte de les Islles Feroe, establecíu en 1989 y alcontráu al norte de la ciudá, consiste d'exhibiciones permanentes y envernaes d'arte local, tanto antiguu como contemporaneu. Presenta amás dos exhibiciones añales: una pel branu, mientres el Festival de San Olaf, y otra en primavera, entamaes pola Sociedá d'Artistes Feroeses.


RelixónEditar

 
La catedral de Torsḥavn nel centru de la ciudá, la cai Bryggjubakki (esquierda) y la cai Undir Bryggjubakka (derecha).

La mayoría de los habitantes (83,6 %) de Torsḥavn son miembros de la Ilesia de les Islles Feroe (una institución luterana), un porcentaxe llixeramente enriba del promediu nacional (83,1 %). El conceyu de Torsḥavn estremar en dos parroquies: El soðurstreymoy occidental, que'l so templu ye la moderna ilesia Vesturkirkjan, y La soðurstreymoy oriental, siendo'l so templu la catedral de Torsḥavn. Esta postrera ye tamién la see del únicu obispu de les Islles Feroe y pollo el templu más importante del país, amás d'unu de los más antiguos.

Hai otres pequeñes comunidaes cristianes, incluyendo la Ilesia católica, que caltién un templu y un conventu de monxes na ciudá.

EducaciónEditar

 
Biblioteca Nacional de les Islles Feroe.

Torsḥavn ye'l centru de les instituciones educatives nes Islles Feroe y polo tanto alluga la mayoría de les escueles del país. La primer escuela de bachilleratu de les islles, la Føruque Studentaskúli og HF-skeið («Escuela de los Estudiantes Feroeses») foi fundada apenes en 1937 en Hoyvík, nes cercaníes de Torsḥavn, y ye el mayor institutu d'educación media de too el país.

Les mayores escueles d'educación cimera son la Escuela de Comerciu de les Islles Feroe (Føruque Handilsskúli) y l'Escuela d'Estudios Marítimos (Vinnuháskúlin).

La Universidá de les Islles Feroe (Fróðskaparsetur Føruque), ye la única universidá del archipiélagu. Cuenta con tres facultad: Llingua y Lliteratura Feroeses, Ciencia y Teunoloxía, y Hestoria y Ciencies Sociales. Foi fundada como una institución pública en 1965 pola Sociedá Científica Feroesa y tien una matrícula de pocu más de 140 estudiantes.

Otres escueles importantes d'enseñanza cimera son el Colexu Popular de les Islles Feroe (Føruque Fólkaháskúli), una especie de universidá popular, únicu nel país, fundáu pol poeta Símun av Skarði en 1889, y l'Escuela Nacional de Música.

La Biblioteca Nacional de les Islles Feroe (Føruque Landsbókasavn) abeluga la más completa colección de llibros de les islles. Los sos oríxenes remontar a 1828, cuando'l gobernador danés empezó a axuntar una colección. En 1830 construyóse la primer biblioteca, y en 1979 foi treslladada a la so moderna see actual.

DeportesEditar

 
El Gundadalur Stadion, see del HB Torsḥavn y el B36 Torsḥavn.

La área de Gundadalur, al oeste del centru de Torsḥavn, ye'l centru deportivu de la ciudá y de toles Feroe. Na zona hai delles instalaciones deportives, incluyendo tres estadios de fútbol. El mayor estadiu de fútbol ye'l Tórsvøllur, onde xuega la seleición nacional feroesa, con una capacidá pa 6000 espectadores. Na ciudá tán los equipos de fútbol HB Torsḥavn, B36 Torsḥavn y Argja Bóltfelag (más puramente de la ciudá de Argir), que xueguen na primer división feroesa.

En Gundadalur tamién hai instalaciones de tenis, bádminton, una piscina cubierta, y la see de tres clubes de balonmano.

DemografíaEditar

El conceyu de Torsḥavn entiende 18 llocalidaes y tien una población envalorada de 19 919 habitantes pa 2011, lo que representa'l 41 % de la población total de les Islles Feroe. Ye'l conceyu más grande del archipiélagu y el más pobláu. La densidá de población ye de 115.20 hab/km². Hai que considerar que la mayor parte del términu municipal ta despoblado.

 
Vista del centru de Torsḥavn.
 
El pueblu de Kollafjørður, al norte del conceyu.
 
Kirkjubøur ye la llocalidá más al sur de Torsḥavn. Foi'l centru relixoso y cultural de les Islles Feroe mientres la Edá Media.

La ciudá de Torsḥavn tien una población averada de 18 000 habitantes. Anque ye una área urbana continua, estremar en tres llocalidaes históriques y estadísticamente separaes: Torsḥavn puramente felicidá, con 12 333 habitantes, y los suburbios de Hoyvík (3635) y Argir (2043).

Amás del cascu urbanu, hai 15 llocalidaes más que dependen del conceyu de Torsḥavn. Polo xeneral, son nucleos costeros escasamente poblaos; namái 5 d'ellos superen los 100 habitantes y el mayor ye Kollafjørður (804). La base danesa de Mjørkadalur nun cunta con población fixa. Finalmente, Úti á Bø, al sur de la islla Streymoy, ta deshabitada.

Nucleos de población Población
(2012)
Argir 2033
Hestur 25
Hoyvík 3651
Hvítanes 89
Kaldbak 230
Kaldbaksbotnur 6
Kirkjubøur 74
Kollafjørður 794
Koltur 1
Mjørkadalur 0
Nólsoy 235
Norðradalur 21
Oyrareingir 40
Signabøur 142
Sund 2
Syðradalur 9
Torsḥavn 12 263
Velbastaður 219
TOTAL 19 834


Evolución de la población del conceyu dende 1801

Añu Población
1801 554
1854 aprox. 900
1900 1656
1950 5607
1980 12 641
1990 14 689
1995 13 781
1997 15 844
1999 16 469
2002 12 620
2008 14 720

PolíticaEditar

 
La see del gobiernu nacional de les Islles Feroe, en Tinganes.

Siendo Torsḥavn la capital de les Islles Feroe, na ciudá atopen los distintos poderes nacionales, incluyendo les sedes del primer ministru, del parllamentu, y del representante del gobiernu de Dinamarca nes islles, esti postreru nomáu direutamente pola reina Margarita II.

Nel centru de la zona portuaria alcuéntrase la península de Tinganes, onde antaño se celebraben les xuntes del parllamentu (Løgting), unu de los más antiguos del mundu. Anguaño, en Tinganes ta la see del gobiernu de les Islles Feroe, ente que'l Løgting atopar nun edificiu del centru de la ciudá dende 1856.

Otros once países tán representaos na ciudá al traviés de consulaos: Brasil, Finlandia, Francia, Grecia, Islandia, Italia, Noruega, Países Baxos, Reinu Xuníu, Rusia y Suecia.

ConceyuEditar

 
Conceyu de Torsḥavn.

Torsḥavn ye tamién la capital del conceyu del mesmu nome. El conceyu ocupa l'edificiu d'una antigua escuela de finales del SIEGLU|XIX|d|s|0}}.

El conceyu de Torsḥavn ye'l mayor de toles Islles Feroe, tantu n'estensión territorial como en población. Foi creáu en 1866 y collo ye'l más antiguu de les islles. Darréu foi estendíu cola fusión d'otros conceyos: Tórshavnar uttanbíggja en 1978, Argja en 1997, Kollafjarðar en 2001, y Hest, Kirkjubøar y Nólsoyar en 2005.

El gobiernu (býráð), de Torsḥavn componer de 13 conceyales electos por votu popular pa un periodu de cuatro años. La última eleición municipal tuvo llugar el 11 de payares de 2008. Nella participaron seis partíos políticos distintos y una llista independiente, pero namái cuatro algamaron representantes nel gobiernu. El nuevu gobiernu empecipió funciones el 1 de xineru de 2009 y va terminar el 31 d'avientu de 2012. L'alcalde dende 2005 ye Heðin Mortensen, del Partíu de la Igualdá (Javnaðarflokkurin, socialdemócrata), ente que los dos vicealcaldes formen parte de República (Tjóðveldi, socialista) y el Partíu Popular (Fólkaflokkurin, conservador). El restu de los conceyales dirixen los distintos comités del gobiernu municipal.

Torsḥavn tien un mayor enclín a votar escontra la esquierda que'l restu de los conceyos feroeses.

Llista de los últimos alcaldes de Torsḥavn
Periodu Nome
1980-1991 Poul Michelsen (FF)
1992-1996 Lisbeth L. Petersen (SB)
1997-2000 Leivur Hansen (T)
2001-2005 Jan Christiansen (FF)
2005-2017 Heðin Mortensen (JF)
2017- Annika Olsen (JF)
Resultaos de la eleición municipal de 2008 en Torsḥavn
Partíu Porcentaxe Conceyales
Partíu de la Igualdá (Javnaðarflokkurin, JF) 32,1 5
República (Tjóðveldi, T) 26,1 4
Partíu Popular (Fólkaflokkurin, FF) 22,0 3
Partíu Unionista (Sambandsflokkurin, SB) 11,2 1
Partíu del Autogobiernu (Sjálvstýrisflokkurin, SF) 5,3 0
Partíu de Centru (El mioðflokkurin, MF) 2,3 0
Llista Llabradora (Grundstykkjalistin) 0,7 0
Total 100 13

EconomíaEditar

Dende los años 1960 la economía y l'infraestructura rexistraron una vertixinosa crecedera, que se vio afeutáu fondamente cola crisis que vivió la pesca feroesa nos años 1990. Tres un periodu d'emigración qu'amenorgó la población de la ciudá per primer vegada en dellos sieglos, a finales de la década la economía estabilizóse.

 
La cai Niels Finsens, con un cártel de bienvenida a la selección alemana de fútbol.

La ciudá caltién una activa industria pesquero. Amás del so importante puertu pesqueru, hai un estelleru y numberoses empreses dedicaes a la pesca y el procesamientu de pexe. Amás d'esi ramu, en Torsḥavn asiéntanse delles fábriques de maquinaria, una fábrica llechera (la única del archipiélagu) y una aneya fábrica de cerveza, la Restorffs Bryggjarí, fundada nel SIEGLU|XIX|d|s|0}}. Hai amás un importante sector servicio y dos grandes almacenes comerciales. La única cai piatonal del país, la Niels Finsens gøta, allugar nel centru de Torsḥavn y ye una importante cai comercial. A la fin d'esta cai ta la plaza Vaglið y la llibrería H.N. Jacobsen, fundada pol nacionalista Hans Nicolai Jacobsen (1832-1919). Na ciudá tán tamién les oficines centrales del serviciu postal feroés (Posta), que los sos sellos postales son famosos ente los filatelistes de too el mundu.

Una fonte d'ingresos nada refalgable ye'l turismu. Na ciudá hai dos grandes hoteles, dellos pequeños, y un sitiu de acampada.

La agricultura y la ganadería son actividaes marxinales. Nes zones rurales del conceyu prauticar principalmente la ganadería d'oveyes y onde la xeografía dexar, de ganáu vacuno.

TresporteEditar

 
El Nörrona, modernu ferry de la Smyril Line qu'enllaza Torsḥavn col estranxeru.

El puertu de Torsḥavn ye'l mayor de les Feroe. Dende ende hai conexón por ferry a la mayoría de les islles, y per mediu de la empresa feroesa Smyril Line, hai serviciu selmanal a Hirtshals (Dinamarca) y Seyðisfjörður (Islandia). Hasta principios del SIEGLU|XX|d|s|0}}, había salíes a Noruega y al Reinu Xuníu.

Per tierra, l'únicu mediu de tresporte públicu ye'l autobús, qu'amás de dar serviciu nel cascu urbanu de Torsḥavn, conecta la ciudá con otres llocalidaes dientro y fora de la islla Streymoy, gracies a la rede de túneles qu'hai nes Feroe. Hai dos compañíes d'autobuses, dambes públiques. Bussleiðin, con cuatro línea que dan serviciu na ciudá y les sos cercaníes, y Bygdaleiðdir, con rutes escontra otres ciudaes. Los autobuses urbanos de Torsḥavn fueron gratuitos hasta 2007. Tamién por autobús enllazar Torsḥavn col únicu aeropuertu feroés, el aeropuertu de Vágar, al traviés del túnel que conecta Streymoy con Vágar. El restu del tresporte de pasaxeros na ciudá ye dau por taxis.

Hai un helipad en Torsḥavn, dende onde parten helicópteros de la compañía feroesa Atlantic Airways escontra les principales llocalidaes del archipiélagu.

ReferenciesEditar

Enllaces esternosEditar


Artículu de traducción automática a partir de "Tórshavn" que necesita revisión. Quita l'avisu cuando tea correxíu.