Asociación d'Academies de la Llingua Española
L'Asociación d'Academies de la Llingua Española (ASALE) conformar en Méxicu en 1951 y ta integrada poles ventitrés academies de la llingua española esistentes nel mundu.
.jpg)
La so comisión permanente atópase en Madrid (España),[1]ciudá na que tamién s'atopen la sede de la Real Academia Española (RAE) y la sede central del Institutu Cervantes. El lema de la ASALE ye «Un fonduxe, una llingua y un destín».
Por iniciativa de Miguel Alemán Valdés, entós presidente de Méxicu, convócase'l I Congresu d'Academies col propósitu de trabayar n'unión pola integridá y crecedera del idioma español.
Celebráu'l Congresu d'Academies ente'l 23 d'abril y el 6 de mayu de 1951, créase l'Asociación y la so Comisión Permanente. Nesta primer xunta nun tuvo presente la Real Academia Española, pero sí participó na Comisión Permanente. Dende'l II Congresu, celebráu en 1956 en Madrid, la RAE participa regularmente.
Dicha collaboración ente la RAE y les academies de la llingua espresar na coautoría, a partir de la XXII edición (2001), del Diccionario de la lengua española, la Ortografía na so ediciones de 1999 y 2010, considerada una obra panhispánica, y el Diccionario panhispánico de dudas (2005).
Obres conxuntes son la redaición per parte de l'Asociación de la Gramática y la ellaboración d'un Diccionariu d'americanismos. Dende 2000 entama la Escuela de Lexicografía Hispánica, que cunta con beques daes por un conveniu ente la RAE y la Fundación Carolina pa la formación d'espertos en lexicografía del español.
L'Asociación, xunto a la Real Academia Española, foi gallardoniada col Premiu Príncipe d'Asturies de la Concordia 2000 por cuenta de los sos esfuercios de collaboración y consensu.
Organización de l'Asociación
editarL'Asociación realiza un Congresu cada cuatro años. La direición de l'Asociación correspuende a la Comisión Permanente, integrada por un presidente (cargu ocupáu pol Direutor de la RAE), un secretariu xeneral (que recái nun académicu de cualesquier de les academies acomuñaes, sacante la RAE, escoyíu pol Congresu), el tesoreru designáu pola RAE y cuatro vocales de les academies acomuñaes que se turnan añalmente. Dende 1960, nel III Congresu d'Academies celebráu en Bogotá, Colombia, apruébase un conveniu multillateral pol cual los gobiernos de los países que cunten con una academia de la llingua comprometer a sofitala y dotala de los medios físicos y financieros pa la realización de les sos actividaes. Estes midíes tamién s'apliquen a l'Asociación d'Academies de la Llingua Española.
Academies integrantes
editarLes siguientes Academies de la Llingua Española integren l'Asociación (ordenaes per añu de creación):
España: Real Academia Española (1713)
Colombia: Academia Colombiana de la Llingua (1871)
Ecuador: Academia Ecuatoriana de la Llingua (1874)
Méxicu: Academia Mexicana de la Llingua (1875)
El Salvador: Academia Salvadoriana de la Llingua (1875)
Venezuela: Academia Venezolana de la Llingua (1883)
Chile: Academia Chilena de la Llingua (1885)
Perú: Academia Peruana de la Llingua (1887)
Guatemala: Academia Guatemaliana de la Llingua (1887)
Costa Rica: Academia Costarricense de la Llingua (1923)
Filipines: Academia Filipina de la Llingua Española (1924)
Panamá: Academia Panamiega de la Llingua (1926)
Cuba: Academia Cubana de la Llingua (1926)
Paraguái: Academia Paraguáia de la Llingua Española (1927)
Bolivia: Academia Boliviana de la Llingua (1927)
República Dominicana: Academia Dominicana de la Llingua (1927)
Nicaragua: Academia Nicaragüense de la Llingua (1928)
Arxentina: Academia Arxentina de Lletres (1931)
Uruguái: Academia Nacional de Lletres del Uruguái (1943)
Hondures: Academia Hondurana de la Llingua (1949)
Puertu Ricu: Academia Portorricana de la Llingua Española (1955)
Estaos Xuníos: Academia Norteamericana de la Llingua Española (1973) — Integra l'Asociación dende 1980.
Guinea Ecuatorial: Academia Ecuatoguineana de la Llingua Española (2013) — Integra l'Asociación dende 2016.
Amás de les academies establecíes, la Real Academia Española caltién la tradición de nomar académicos correspondientes a personalidaes estranxeres de países venceyaos nuna o otra manera cola llingua española. En 2009, la Real Academía Española incluyó nel plantel d'académicos a cinco miembros de Guinea Ecuatorial,[2][3] república africana que formaba parte del grupu de países que, magar presentar una intensa vinculación histórica con España (como Andorra y el Sáḥara Occidental) o tar insertos nuna redolada cultural hispanofalante (como Belize), nun tener inda una institución académica de la llingua española.
Sicasí, el presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, creó a finales de 2013 l'Academia Ecuatoguineana de la Llingua Española, según anunciar l'entós direutor de la Real Academia Española, José Manuel Blecua Perdices.[4]Dende'l 19 de marzu de 2016 pertenez a l'Asociación d'Academies de la Llingua Española,[5]dempués d'empecipiase los trámites pal so ingresu na mesma.[6]Foi'l 24 de payares de 2015 cuando l'Academia Ecuatoguineana de la Llingua Española solicitó formalmente'l so ingresu a la ASALE.[7] Hasta 2017, hai planes por una academia de Ladín n'Israel.
Otres asociaciones de llingua española nel mundu
editar
Alemaña: Asociación Alemana d'Hispanistes (1997)- Alemaña: Asociación Alemana de Profesores d'Español (1970)
- Arxentina: Asociación Arxentina d'Hispanistes (1986)
- Arxentina: Asociación Arxentina de Docentes d'Español (2003)
Austria: Asociación Austriaca de Profesores d'Español (1987)
Bélxica: Sociedá Belga de Profesores d'Español (1975)
Benelux: Asociación d'Hispanistes del Benelux (2004)
Benín: Asociación de profesores d'Español de Benín (1997)
Brasil: Asociación Brasilana d'Hispanistes (2000)
Camerún: Asociación Camerunesa d'Hispanistes (1994)
Canadá: Asociación Canadiense d'Hispanistes (1964)- Canadá: Asociación Canadiense d'Estudios Llatinoamericanos y del Caribe (1969)
- Canadá: Asociación de Profesores Hispanu-Canadienses (2004)
China: Asociación China del Estudiu de la Lliteratura Española, Portuguesa y Llatinoamericana (1979)- China: Sociedá China pa la Enseñanza ya Investigación de les Llingües Español y Portugués
Xipre: Asociación de Profesores d'Español de Xipre
Corea del Sur: Asociación Coreana d'Hispanistes (1981)- Corea del Sur: Asociación Coreana d'Estudios Llatinoamericanos (1986)
Costa de Marfil: Asociación Ivoriana de Profesores d'Español de Secundaria (1998)
Dinamarca: Asociación Danesa de Profesores d'Español
Exiptu: Asociación d'Hispanistes d'Exiptu (1968)
Eslovenia: Asociación Eslovena de Profesores d'Español (2010)- Estaos Xuníos: Asociación Americana de Profesores d'Español y Portugués (1917)
Finlandia: Asociación de Profesores d'Español de Finlandia (1980)
Francia: Sociedá d'Hispanistes Franceses (1963)
Ghana: Asociación Ghaniana d'Hispanistes (2009)- Guinea Ecuatorial: Centru Cultural Hispanu Guineanu (1982 y dende 2003 Centru Cultural d'España en Malabo)
Grecia: Asociación d'Hispanistes Griegos (1997)- Grecia: Asociación de profesores d'español ya hispanistes en Grecia (1991)
Hungría: Asociación Húngara de Profesores d'Español (1998)
Islandia: Asociación de Profesores d'Español n'Islandia (1992)
Israel: Asociación d'Hispanistes Israelinos (2007)
Italia: Asociación d'Hispanistes Italianos (1973)
Xapón: Asociación Xaponesa d'Hispanistes (1955)- Xapón: Sociedá Xaponesa d'Historia d'España (1979)
Marruecos: Asociación d'Escritores Marroquinos en Llingua Española (1997)- Marruecos: Asociación d'Hispanistes Marroquinos
- Méxicu: Asociación Mexicana de Profesores de Llingua y Lliteratura, A. C. (1997)
Noruega: Asociación Noruega de profesores d'Español (2000)
Países Baxos: Asociación de Profesores d'Español de los Países Baxos (1983)
Polonia: Asociación Polaca d'Hispanistes (1985)
Portugal: Asociación Portuguesa d'Hispanistes- Puertu Ricu: Asociación Portorricana de Profesores d'Español (2001)
Reinu Xuníu y 
Irlanda: Asociación d'Hispanistes de Gran Bretaña ya Irlanda (1955)- Reinu Xuníu: Asociación de Profesores d'Español del Reinu Xuníu (1994)
República Checa: Asociación d'Hispanistes Checos (2009)
Rusia: Asociación d'Hispanistes de Rusia (1994)
Sáḥara Occidental: Unión de Periodistes y Escritores Saharauís (2005)
Senegal: Asociación de Profesores d'Español de Senegal (1985)
Serbia: Asociación d'Hispanistes de Serbia (2008)
Suecia: Asociación de Profesores d'Español del Oeste de Suecia (1982)- Suecia: Asociación de Profesores d'Español del Sur de Suecia
Suiza: Asociación Suiza de Profesores d'Español (1980)- Suiza: Sociedá Suiza d'Estudios Hispánicos (1969)
Tunicia: Asociación Tunecina de Profesores y Estudiantes d'Español (2011)- Uruguái: Sociedá de Profesores d'Idioma Español d'Uruguái
Ucraína: Asociación d'Hispanistes d'Ucraína (2009)
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Congresos ordinarios
editar| Versión | fecha | Ciudá | País | Notes |
|---|---|---|---|---|
| I | 1951 | Ciudá de Méxicu |  Méxicu
|
Nun tuvo presente la RAE por motivos políticos. |
| II | 22 d'abril al 2 de mayu de 1956 | Madrid |  España
|
|
| III | 27 de xunetu al 6 d'agostu de 1960 | Bogotá |  Colombia
|
|
| IV | 30 de payares al 10 d'avientu de 1964 | Buenos Aires |  Arxentina
|
Nun asistió la delegación de Cuba |
| V | 24 de xunetu al 19 d'agostu de 1968 | Quitu |  Ecuador
|
Nun asistieron les delegaciones de Cuba y Venezuela. |
| VI | 20 al 29 de payares al 1972 | Caraques |  Venezuela
|
|
| VII | 13 al 23 de payares de 1976 | Santiago de Chile |  Chile
|
Nun asistieron les delegaciones de Cuba y Méxicu. |
| VIII | 20 y el 27 d'abril de 1980 | Lima |  Perú
|
Nun asistió la delegación de Cuba |
| IX | 8 al 15 d'ochobre de 1989 | San José de Costa Rica |  Costa Rica
|
Nun asistieron les delegaciones de Cuba, Paraguái y Hondures. |
| X | 24 al 29 d'abril de 1994 | Madrid | España
|
|
| XI | 15 y el 19 de payares de 1998 | Puebla de los Ángeles | Méxicu
|
|
| XII | 12 y el 15 de payares de 2002 | San Xuan de Puertu Ricu |  Puertu Ricu
|
|
| XIII | 21 al 24 de marzu de 2007 | Medellín | Colombia
|
|
| XIV | 21 al 25 de payares de 2011 | Panamá |  Panamá
|
|
| XV | 23 al 25 de payares de 2015 | Ciudá de Méxicu | Méxicu
|
Ver tamién
editar- Institutu Cervantes
- Congresu Internacional de la Llingua Española
- Institutu Caro y Cuervo
- Congresu Internacional d'Historia de la Llingua Española
- Asociación Asiática d'Hispanistes
- Asociación d'Hispanistes Árabes
- Asociación Europea de Profesores d'Español
- Asociación Africana de Profesores d'Español como Llingua Estranxera
- Sociedá Llatinoamericana d'Estudios Sobre América Llatina y el Caribe
- Congresu d'Hispanistes Africanes
- Lliteratura en castellanu
- Diccionario de la lengua española
- Panhispanismo
- Idioma español
- Distribución xeográfica del idioma español
Referencies
editar- ↑ «Estructura y función Asale». Archiváu dende l'orixinal, el 2013-09-05. Consultáu'l 2009.
- ↑ «Los primeres 'corresponsales' de la RAE en Guinea.» El País, 6 de xunetu de 2009.
- ↑ «La RAE, Real Academia de la Llingua d'España, noma per primer vegada a cinco guineanos académicos correspondientes.» La Gaceta de Guinea, agostu de 2009.
- ↑ academia-ecuatoguineana-del-espanol#.PIT2wcT97KA3QtF «Blecua anuncia la creación d'una academia ecuatoguineana del español.» Sieglu XXI, 20 de xineru de 2014.
- ↑ Aprobada la incorporación de l'Academia Ecuatoguineana a la ASALE
- ↑ Guinea Ecuatorial va tener anguaño Academia de la Llingua de la RAE
- ↑ llingua-espanola-de-guinea-ecuatorial-solicita-ingresar-a-asale/ Academia de la Llingua Española de Guinea Ecuatorial solicita ingresar a Asale
Enllaces esternos
editar
Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Asociación d'Academies de la Llingua Española.- Asociación d'Academies de la Llingua Española
- Real Academia Española
- departamentu_de_la_Real_Academia_Espa%C3%B1fola/ Les voces disidentes (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión).
- Clarín: academies americanes, un inquilín en Madrid
Datos: Q607959- Multimedia: Asociación de Academias de la Lengua Española
