Conflictu diplomáticu ente España y Marruecos de 2007
Plantía:Ficha de crisis diplomática El conflictu diplomáticu ente España y Marruecos de 2007 consistió nuna alteración de les rellaciones internacionales ente dambos países, de curtia duración y de relativamente baxa intensidá, que s'amenó tres l'anunciu de la inminente visita oficial de los reis d'España a Ceuta y Melilla, ciudaes españoles asitiaes n'África y reivindicaes por Marruecos.
Empecipiar de manera formal el 2 de payares de 2007 cuando'l Gobiernu de Marruecos «llamó a consultes» al so embaxador n'España, Omar Azziman, por un periodu indetermináu,... dempués de bien altes instrucciones de La so Maxestá'l Rei Mohamed VI», de resultes, según nota diplomática del Ministeriu d'Asuntos Esteriores y Cooperación de Marruecos, de «l'anunciu oficial el vienres de la llamentable visita de la so maxestá'l rei Xuan Carlos I, los díes 5 y 6 de payares, a les dos ciudaes ocupaes de Ceuta y Melilla», calificando la visita de «iniciativa reprochable, cualos quieran que sían los motivos y oxetivos».[1][2]
En comunicando la llamada a consultes del embaxador, el voceru del Gobiernu marroquín manifestó: «la pelota ta nel campu d'España y esperamos qu'esti país tenga en considerancia los sentimientos del pueblu marroquín y l'interés de les rellaciones billaterales y de cooperación».[2]
La visita real producir nos díes previstos, rexistrándose una arribación de decenes de miles de ciudadanos, qu'aclamaron a los reis tantu en Ceuta como en Melilla. Mientres esos díes siguieron les declaraciones contraries a la visita per parte de les autoridaes marroquines. Nesti sentíu'l primer ministru de Marruecos, Abbas el Fassi, llegó a comparar la situación de dambes ciudaes cola ocupación israelina de los Territorios Palestinos, y el mesmu rei Mohamed VI calificó la visita como un actu señardosu y de una era aveseo y superao». El Gobiernu español, poco antes del viaxe, y n'anunciando Marruecos la so oposición, declaró al traviés de la vicepresidenta del Gobiernu, María Teresa Fernández de la Vega, que la visita de los reis d'España yera un actu de normalidá institucional». Díes dempués, a iniciativa de dellos coleutivos de Marruecos, dellos cientos de persones llevaron a cabo acto de protesta en Tetuán, según frente a la llende fronteriza con Ceuta y Melilla. Marruecos suspendió tamién les visites d'altu nivel d'autoridaes españoles al so país.
Finalmente, el ministru d'Asuntos Esteriores d'España, Miguel Ángel Moratinos, visitó en Rabat al so homólogu marroquín el 3 de xineru de 2008, faciéndo-y entrega d'una carta personal del presidente del Gobiernu José Luis Rodríguez Zapatero al monarca alauí, na qu'abogaba por estrechar les rellaciones ente dambos países. Cuatro díes dempués, el Ministeriu d'Asuntos Esteriores marroquín anunció'l regresu del so embaxador a Madrid, dándose asina por rematáu'l conflictu.
Visita real
editar
El 30 d'ochobre'l Gobiernu d'España dio a conocer la visita de los reis Xuan Carlos I y Sofía a Ceuta y Melilla pa los díes 5 y 6 de payares. El día anterior, el presidente del gobiernu español, José Luis Rodríguez Zapatero, comunicara tal circunstancia al líder de la oposición, Mariano Rajoy, mientres un actu oficial, a lo que Rajoy manifestó'l so prestu.
Los reis d'España nun visitaren Ceuta nin Melilla en tol so reináu. L'antecedente más inmediatu de la estancia del rei Xuan Carlos I nestes ciudaes databa de 1970, cuando realizó una visita a Ceuta na so condición de príncipe d'Asturies por cuenta de cumplise el cincuentenu aniversariu de la Lexón.
Les últimes visites d'un xefe d'Estáu d'España a Ceuta y Melilla remontar a les que fixeren el rei Alfonso XIII, que tuvo per última vegada en 1927, y el presidente de la Segunda República Niceto Alcalá Zamora, que lo fixo'l 4 de payares de 1933.[3]
Los reis d'España previeren realizar una visita en 1997 a la ciudá autónoma de Melilla con ocasión del V Centenariu de la fundación de la mesma, pero la presión de les autoridaes marroquines llevó a anulala.[4]
El día 5 de payares el rei y la reina d'España permanecieron cinco hores en Ceuta, onde intervinieron ante l'Asamblea de la ciudá autónoma, onde'l monarca manifestó que «tenía un compromisu pendiente con Ceuta, colos ceutíes y coles sos autoridaes, pero tamién con nós mesmos como Reyes que se deben, primero de too, a tolos españoles». Nin el monarca, nin la ministra d'Alministraciones Públiques que lo acompañaba, Elena Salgado, nin nenguna otra autoridá española fixeron mención dalguna a la situación con Marruecos.[3] Los reis fueron acoyíos por unes 25.000 persones.[5]
El 6 de payares los reis allegaron a Melilla, en que la so Asamblea intervieno'l monarca español. Ellí estimó la llealtá de los melillenses a la Corona. Nun fixo mención espresa a Marruecos, anque manifestó que «España dende'l respetu mutuu cultiva rellaciones de sincera amistá colos sos vecinos». El númberu de persones que se concentraron pa recibir a los reis cifrar en 30.000.[6]
Otros antecedentes del conflictu
editarUn mes antes del anunciu de la visita real, el xuez de l'Audiencia Nacional d'España, Baltasar Garzón, había abiertu espediente pa investigar un supuestu xenocidiu de saḥarianos per parte de Marruecos, almitiendo a trámite la querella presentada en 2006 por distintes asociaciones de defensa de los derechos humanos y familiares de presos y de sumíos saḥarianos, onde s'acusaba a 31 altos cargos de la seguridá marroquina. Marruecos, pela so parte, acusólu d'alliniase coles posiciones del Frente Polisariu. El voceru marroquín afirmó que «sería bonu que'l xuez Garzón ocupe un pocu del respetu de los Derechos Humanos en Tinduf».[7] Ente los acusaos atópense Dris Basri, ex-ministru del Interior, y el xeneral Housni Benslimane.[8]
Según declaró Yassine Mansouri, xefe del Serviciu Secretu Esterior de Marruecos (DGED), mientres una estancia en Mallorca, el deterioru de les rellaciones tamién ta rellacionáu cola posición activa del Gobiernu español y de les autoridaes llocales de Ceuta de desvenceyar a los creyentes musulmanes de la ciudá del islam malekita y del Ministeriu d'Asuntos Relixosos de Marruecos y apostar polos movimientos como'l Tablig (Congregación pal Espardimientu del Islam) o los Hermanos Musulmanes, de lo que Mansouri informó a Alberto Saiz, direutor del Centru Nacional d'Intelixencia.
La situación yera causa d'enoxu de Mohamed VI, según Mansouri, que recordaba que'l rei marroquín ye comendador de los creyentes y que munches mezquites de Ceuta habíense alloriáu venceyando a la Unión de Comunidaes Islámiques d'España (UCIDE) (36 de les 40 comunidaes islámiques de Ceuta). La figura del líder de la UCIDE en Ceuta, Laarbi Maateis, ye rellacionada per Marruecos con movimientos islamistes radicales. Pela so parte, Laarbi Maateis negó cualquier vinculación con movimientos integristes, indicando que nengún miembru del Tablig fuera enxamás deteníu nin señaláu como sospechosu de vinculación col yihadismu. Indicó tamién nun entender l'acusación «porque'l ritu malekita practicar tanto equí como nel restu d'España como en Marruecos y naide intentó camudar eso, sobremanera porque nos paez que ye lo meyor pa la ciudá».[9][10]
Posición del gobiernu de Marruecos
editar
El primer ministru de Marruecos, Abbas el Fassi, comunicara al Parllamentu marroquín el 31 d'ochobre que'l so gobiernu nun aforraría esfuercios pa recuperar les dos ciudaes (Ceuta y Melilla). A otru día, 1 de payares, Abbas el Fassi pidió al rei d'España que «arrenunciara» al viaxe, de la que'l ministru-voceru del Gobiernu de Marruecos, Khalid Naciri, manifestaba'l «total refugu y reprobación» de la visita real a les ciudaes marroquines expoliadas». Abbas el Fassi, sicasí, manifestó nesi momentu a la prensa española que nun habría midíes coercitivas y que'l conflictu «debe de ser encetáu con intelixencia, respetu mutuu, alcordándose y dialogando».[1]
El día 5 de payares, mientres el rei Xuan Carlos I visitaba Ceuta, Abbas el Fassi comparó la situación de Ceuta y Melilla cola ocupación israelina de Palestina mientres una sesión estraordinaria del Parllamentu marroquín pa tratar de la cuestión.
La descolonización sigue tando d'actualidá nos escasos focos que persisten nel mundu, como Palestina ocupada, les ciudaes de Ceuta y Melilla....
Nel mesmu sentíu pronuncióse'l líder islamista marroquín del Partíu Xusticia y Desarrollu, Mustafá Ramid, al manifestar nel Parllamentu que «los marroquinos viven so la colonización española como los nuesos hermanos palestinos so la colonización israelina».[11]
Manifestaciones del rei Mohamed VI
editarEl 6 de payares, dempués de la celebración d'un Conseyu de Ministros y antes d'intervenir nos actos de conmemoración de la marcha verde nel Parllamentu marroquín, el rei Mohamed VI emitió un comunicáu personal de dura condena al traviés d'un voceru:[12]
Espresamos con fuercia nuesa enérxica condena y denunciamos cola mesma firmeza esta visita ensin precedentes. [...] Ante esti actu señardosu y de una era aveseo y superao, les autoridaes españoles tienen d'asumir la so responsabilidá tocantes a les consecuencies que pueden poner en peligru'l porvenir y la evolución de les rellaciones ente dambos países. [...]
Nel mesmu comunicáu Mohamed VI solicitaba l'apertura formal de negociaciones sobre les dos ciudaes:
Ta claramente establecíu que la meyor manera de resolver y xestionar esti conflictu territorial rique'l respetu de les virtúes d'un diálogu honestu, francu y abiertu sobre'l porvenir, un diálogu que garantice los nuesos derechos de soberanía y que tome en considerancia los intereses d'España. [...] Marruecos nun cesó de reclamar el fin de la ocupación española de Ceuta y Melilla y de les islles cercanes expoliadas nel norte del reinu.
Reacciones del Gobiernu de Marruecos tres la visita de los Reis
editarEl 15 de payares el voceru del gobiernu, Khalid Naciri, al términu d'un Conseyu de Gobiernu, declaró qu'esperaba que los españoles «asitien la so mano dientro de la nuesa pa superar la crisis y privilexar la nuesa rellación billateral. La rellación hispanu-marroquina pasó por una crisis». Nun afitó fecha pal regresu del embaxador en Madrid, aportunó na necesidá d'un diálogu ente les partes sobre'l futuru de les ciudaes autónomes españoles y concluyó qu'esperaba pal futuru que «los nuesos amigos españoles tengan en considerancia los nuesos sentimientos, la nuesa sensibilidá y les nueses reivindicaciones, que'l so propósitu nun ye crear dificultaes sinón caltener les nueses rellaciones».[13] A pesar d'ello, el 16 de payares el Gobiernu de Marruecos suspendió dos visites d'altu nivel d'autoridaes españoles: la de la ministra de Fomentu, Magdalena Álvarez, que tenía previstu tratar col ministru d'Equipamientu y Tresportes marroquín, Karim Ghellab, el túnel ferroviariu de Xibraltar pa xunir los dos países al traviés del estrechu (cuestión sobre la que dambos vienen trabayando oficialmente dende 2005 cuando en Tánxer tratóse la evolución de los enllaces fixos ente Europa y África)[14] y la del xefe d'Estáu Mayor de l'Armada d'España, almirante Sebastián Zaragoza.[15]
Posición del gobiernu d'España
editarEl mesmu día 1 de payares, el ministru d'Asuntos Esteriores d'España, Miguel Ángel Moratinos, que s'atopaba de visita na ciudá marroquina de Marrakech, comunicó verbalmente al Ministru d'Asuntos Esteriores marroquín, Taieb Fassi-Fihri que, a pesar de les manifestaciones del Primer Ministru, los Reis d'España visitaríen les ciudaes de Ceuta y Melilla los díes 5 y 6 de payares como taba previstu. Esi mesmu día, na habitual comparecencia del Gobiernu d'España dempués de la celebración de la xunta ordinaria del Conseyu de Ministros, la vicepresidenta segunda del Gobiernu, María Teresa Fernández de la Vega, manifestó que les rellaciones col gobiernu de Marruecos «yeren estraordinaries» y que'l viaxe de los reis entraba dientro de la normalidá institucional».[1] El ministru d'Asuntos Esteriores, Moratinos, refugó realizar un xestu similar (retirar al embaxador d'España en Rabat), según informaron fontes diplomátiques españoles.[16]
El 3 de payares el ministru de Defensa, José Antonio Alonso, nunes declaraciones a la Cadena SER, manifestó qu'esperaba que'l xestu de llamar a consultes al embaxador —paso previu a la rotura de rellaciones diplomátiques— quedara namái neso, repitiendo les pallabres de la vicepresidenta del Gobiernu del día anterior al respeutive de la normalidá de la visita.[17]
El ministru d'Asuntos Esteriores espresó'l día 14 de payares el so enfotu na torna del embaxador marroquín en Madrid «cuanto antes».[18]
Reacciones polítiques
editarReacciones polítiques n'España
editarLos partíos políticos españoles PP y Izquierda Xunida, al traviés d'Ángel Acebes y Gaspar Llamazares respeutivamente, anunciaron el so sofitu a la visita de los reis d'España a Ceuta y Melilla.[1] Gustavo d'Arístegui, del Partíu Popular, calificó de «escesiva» la reacción de Mohamed VI y criticó al presidente español por non dexar clares, al so xuiciu, les llinies coloraes» que Marruecos nun puede devasar.[16] Pela so parte Elena Valenciano, secretaria de Rellaciones Internacionales del PSOE, sorrayara que la visita enmarcar en «la más absoluta normalidá institucional».[19]
El presidente de Melilla, Juan José Imbroda, dixo que «nun ye'l momentu de dar el retruque a declaraciones altisonantes» en referencia a la posición marroquina.[20] Coalición por Melilla, primer partíu de la oposición na ciudá autónoma y de base musulmana, manifestóse bien satisfechu cola visita de los reis, añadiendo que la presencia del rei d'España yera una delda histórica que tien esta ciudá y pola que, dende esta formación, siempres abogemos por que se produxera la visita».[21] Pela so parte, el presidente de Ceuta, Juan Jesús Vives, llindar a dictar un bandu nel qu'encamentaba a los ciudadanos a recibir a los reis honrándo-yos cola presencia de los ceutíes y vais honrar a vós mesmos, a la nuesa ciudá y a la nuesa amada Patria».[22]
Reacciones polítiques en Marruecos
editarNel Parllamentu de Marruecos, distintos diputaos consideraron la visita como una provocación grave», reclamando más firmeza al so executivu.[17] Na cadena de televisión Al Jazeera, un diputáu marroquín d'orientación islamista del Partíu Xusticia y Desarrollu, calificó la visita de «[...] provocación. Les dos ciudaes son históricamente marroquines [...] ¿Por qué non otra marcha verde?».[23] Pela so parte, el subsecretariu del mesmu partíu (Xusticia y Desarrollu) Daubi Lasset declaró qu'esta situación provocaría un aumentu de les posiciones estremistes n'España y Marruecos que llamentaba, faciendo alusión al peligru de cómo sería entendida la visita per parte los terroristes d'Al Qaeda cuando apocayá llamaren a cutir los intereses occidentales en Marruecos polos sos aproximamientos a Europa.[24] Per otru llau, el senador y presidente de la Comisión d'Amistá Hispanu-Marroquina, Yahya Yahya, manifestó a Radio Euskadi que «tenga usté de cierto que si vien el Rei d'España a Melilla los marroquinos vamos arramar hasta la última gota de sangre pa defender la nuesa tierra».[25] El mesmu diputáu, el 5 de payares y acompañáu de periodistes, trespasó la frontera ente España y Marruecos por Melilla pa protestar pola visita. Miembros del Cuerpu Nacional de Policía indicáronlu entós que tenía una orde de comparecencia ante un xulgáu de Melilla por malos tratos a la so muyer, a lo que Yahya Yahya respondió enseñando'l so pasaporte diplomáticu y volviendo cruciar la frontera en direición a Marruecos.[26]
Pal llunes 5 de payares, día de la llegada del rei d'España a Ceuta, la Comisión d'Asuntos Esteriores, Defensa Nacional y Asuntos Islámicos de la Cámara de Representantes de Marruecos convocó una manifestación ante la embaxada d'España en Rabat col fin d'espresar la so indignación. Primeramente la Comisión aprobó una resolución na que, por unanimidá, manifestábense a favor de l'acción del rei Mohamed VI de llamar a consulta al embaxador en Madrid, de la que convidaben a les autoridaes marroquines a «tomar, frente a esta situación, toles midíes ya iniciatives necesaries al altor del descontentu del pueblu marroquín ante esta visita llamentable ya inoportuna».[27]
El 4 de payares unos centenares de manifestantes concentráronse pela redolada del consuláu d'España en Tetuán pa reivindicar la condición marroquina de Ceuta y Melilla.[28] Al pie de la frontera de Ceuta manifestáronse'l día 5 de payares unos centenares de marroquinos, ente los que s'atopaben alumnos de la vecina población de Fnideq y vecinos de Tetuán y Tánxer llegaos n'autobuses fletaos poles autoridaes marroquines.[29]
Reacciones en Marruecos dempués de la visita de los Reis d'España
editarEl 28 de payares, el senador Yahya Yahya fixo de nuevu un llamamientu pa entamar una marcha sobre'l castru Perexil el día 10 d'avientu, cola cuenta de denunciar la situación de Ceuta y Melilla, a lo que'l Gobiernu de Marruecos dixo que «Yahya ye un ciudadanu, un patriota qu'esfruta de les llibertaes y de los derechos democráticos de los qu'esfruten tolos ciudadanos».[30] Sicasí, el 4 d'avientu, por resolución del cadí de Taghramt, demarcación a la que pertenez alministrativamente el castru na organización marroquina y figura político-alministrativa dependiente del gobernador (similar al alcalde d'un pequeñu conceyu) resolvió en contra de la manifestación alegando que yera precisu que fora convocada por un empadronáu nel conceyu, lo que foi consideráu un xestu del gobiernu de Marruecos pa evitar l'aumentu de la tensión ente los dos Estaos.[31]
A otru día de la prohibición, la autodenominada Coordinadora de les Organizaciones de la Sociedá Civil nel Norte de Marruecos convocó pa los díes 14 y 15 d'avientu una caravana de vehículos ente Nador y Tetuán que se dirixiría darréu escontra Ceuta. A la so llegada a Ceuta manifestaríense frente a la frontera. Los convocantes denominaron a colar «Caravana de lliberación y de desenvolvimientu». El 6 d'avientu, el voceru del Gobiernu marroquín manifestó que «si hai daquién que busca faer una manifestación conforme a la disposición de la llei, nós nun podemos atayala».[32] La caravana, formada por unes doscientes persones, de les que cien (cincuenta según otres fontes)[33] llegaron frente al castru Perexil, reivindicaron la soberanía sobre Ceuta y Melilla. Los organizadores xustificaron la escasa presencia porque l'accesu yera difícil y los marroquinos atopábense ocupaos nes compres pa la Fiesta del corderu. Coles mesmes, en conferencia de prensa, anuncióse la creación d'un «Frente Nacional» integráu pola Coordinadora de les Organizaciones de la Sociedá Civil nel Norte de Marruecos» y el Comité pa la Lliberación de Ceuta y Melilla» col propósitu de dar a conocer nel mundu la situación del colonialismu español.[33][34] La manifestación coincidió nel mesmu día con unes declaraciones del númberu dos d'Al Qaeda, Ayman al Zawahiri, quien dixo nuna grabación d'audiu espublizada al traviés d'una páxina web utilizada de normal pola organización terrorista, dirixiéndose a la comunidá islámica y a quien quieren abandonar la violencia, qu'él nun va arrenunciar a al-Ándalus, Ceuta y Melilla.[35]
Reacciones polítiques internacionales
editarEl secretariu xeneral de la Lliga Árabe, Amr Musa, nun comunicáu fechu públicu'l 8 de payares, manifestó'l so sofitu total a Marruecos nes sos esixencies de que se respeten los sos derechos llexítimos», faciendo referencia a un alcuerdu de la Lliga de 1975, pero ensin mentar la visita de los reis d'España.[36]
Reacciones nos medios de comunicación Medios de comunicación d'España =
editarN'España, los diarios ABC y El País manifestaron en dos talos editoriales el día 2 de payares, antes de conocer la retirada del embaxador, el so sofitu a la visita real. El País manifestó que se trataba de «una visita pertinente que pon fin a 32 años d'anomalía», y ABC calificó de reacción desatamañada» les manifestaciones del Gobiernu de Marruecos. Na mesma llinia pronunciáronse los medios d'información más significativos d'España.[37]
Medios de comunicación de Marruecos
editarEl diariu Al Massae, nun editorial del día 2 de payares, llamentaba la tibieza de la reacción marroquina cuando'l presidente del gobiernu d'España, José Luis Rodríguez Zapatero, visitara les ciudaes de Ceuta y Melilla a principios de 2006, calificando dambes ciudaes como «expoliadas».[16] Tamién sostuvo nun artículu'l 17 de payares, cuando la visita celebrárase, que «más difícil que llamar a consultes al embaxador ye axustar el preciu, les condiciones y el calendariu por que vuelva» considerando que'l regresu namái se debía producir cuando esista per parte d'España «un compromisu de que nun volverán repitir se les visites del rei o del xefe de gobiernu españoles».[38]
Libération consideraba que la visita yera «inaceptable», culpando al presidente del Gobiernu español. Na mesma llinia manifestáronse -y Matin du Sahara et du Maghreb, que punxo en rellación la visita col XXII aniversariu de la marcha verde; L'Opinion culpaba tamién al presidente español y Al Bayane reivindicaba l'antigua propuesta de Hassan II de crear una comisión billateral que trate'l problema de la que proclamaba que «nin el pueblu va almitir enxamás una política colonialista de fechos peracabaos».[39]
Fin del conflictu
editarEl 3 de xineru de 2008 el ministru d'Asuntos Esteriores d'España, Miguel Ángel Moratinos, axuntar en Rabat col so homólogu marroquín, Taib Fassi Fihri, a quien-y fixo llegar una carta del presidente José Luis Rodríguez Zapatero dirixida al rei Mohamed VI, cola que dambos gobiernos esperaben arreglar la crisis y que tornara a Madrid l'embaxador marroquín. El conteníu de la carta abogaba por estrechar les rellaciones billaterales ente los dos países y nun contenía promesa nin ufierta pola vuelta del embaxador a España, pero trataba de reflexar un espíritu conciliador y d'amistá.[40] Dambos ministros tamién falaron de la posición de los sos respeutivos gobiernos sobre Ceuta y Melilla, declarando'l ministru español que «hai posiciones diverxentes y son conocíes».[41][42] La visita de Moratinos foi criticada pol voceru del Partíu Popular na Comisión d'Esteriores del Congresu de los Diputaos, Gustavo d'Arístegui, quien afirmó que yera un error» y que «España nun puede dar a entender que s'equivocar». Tamién pidió que, de fructificar la iniciativa, el Gobiernu «nun utilice electoralmente la vuelta del embaxador».[43][44]
Tres la visita de Moratinos y entá antes de la decisión final de Marruecos, Juan José Imbroda, presidente de la ciudá autónoma de Melilla y miembru del Partíu Popular, señaló que «Marruecos nun tien una piedra puesta en Melilla, nin una piedra, y por ello confió en que'l Gobiernu d'España dexara claro, como ten de ser, que'l reinu alauí tien de respetar la soberanía de les dos ciudaes españoles y que coles mesmes coopere tou lo necesario con tou lo que traiga a un meyor desenvolvimientu políticu, social y económicu de Marruecos»; pela so parte y el mesmu día, el presidente de la ciudá autónoma de Ceuta, Juan Jesús Vives, tamién del Partíu Popular, señaló que'l so Gobiernu «respetó siempres les decisiones que'l Gobiernu de la nación toma tocantes a les rellaciones esteriores refierse», lo que s'interpretó como un sofitu al Executivu español.[45][46]
Torna del embaxador
editarEl 7 de xineru'l Ministeriu d'Asuntos Esteriores de Marruecos anunció de forma oficial el regresu inmediatu» del so embaxador a Madrid, Omar Azziman, por aciu un curtiu comunicáu. «Dempués de la visita realizada a Marruecos el xueves, 3 de xineru, pol ministru español d'Asuntos Esteriores, Miguel Ángel Moratinos, decidióse güei el regresu inmediatu al so puestu del embaxador de La so Maxestá'l Rei a Madrid».[42] Dos díes depués reincorporábase Omar Azziman a la sede de la embaxada n'España, destacando la solidez y maduror de les rellaciones que dexaron la superación de la crisis. El mesmu día l'executivu marroquín, al traviés de Jalid Naciri, declaró qu'España y Marruecos nun tán d'alcuerdu sobre la cuestión de Ceuta y Melilla, «pero tamos abiertos al futuru y a la necesidá de crear les condiciones pa una asociación granible y amistoso ente los reinos d'España y de Marruecos». El ministru d'Asuntos Esteriores d'España recibió na mesma tarde al embaxador afirmando que se restablecieren con «plena normalidá» les rellaciones ente los dos países.[47][48][49]
Tres el conflictu, dambos países retomaron les sos axendes billaterales cola visita del ministru d'Asuntos Esteriores de Marruecos a España los 15 de xineru pa participar nel foru creáu pol Gobiernu español pa impulsar el proyeutu de l'Alianza de Civilizaciones, ente que'l ministru d'Asuntos Esteriores español viaxó a Rabat el 20 de xineru pa participar na ronda de conversaciones conxuntes que tienen establecíes el denomináu «Grupu 5+5», impulsáu por cinco países del norte d'África y cinco de la Xunión Europea pa favorecer les rellaciones euromediterráneas (Marruecos, Tunicia, Libia, Arxelia y Mauritania per un sitiu y España, Francia, Italia, Malta y Portugal por otru).[50]
Ver tamién
editarReferencies
editar- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Marruecos espresa'l so refugu al viaxe de los Reis a Ceuta y Melilla, El País, 2 de payares de 2007
- ↑ 2,0 2,1 Marruecos llama a consultes al so embaxador n'España, El País, 2 de payares de 2007.
- ↑ 3,0 3,1 El Rei destaca que la so visita a Ceuta cumple un compromisu pendiente», El País, 6 de payares de 2007.
- ↑ Los Reis van visitar per primer vegada de forma oficial Ceuta y Melilla, 20 minutos, 31 d'ochobre de 2007.
- ↑ Venticinco mil persones reciben en Ceuta a Don Xuan Carlos y a Doña Sofía, 20 minutos, 6 de payares de 2007
- ↑ Don Xuan Carlos destaca en Melilla «la sincera amistá d'España colos sos vecinos», La Nueva España, 7 de payares de 2007.
- ↑ Marruecos diz que Garzón tendría d'esmolecese polos DDHH en Tinduf y non pol presuntu xenocidiu saḥarianu, Lukor, 10 d'avientu de 2007.
- ↑ Garzón abre una investigación xudicial contra Marruecos, Afrolnews, 31 d'ochobre de 2007.
- ↑ Maateis recuerda que'l ritu musulmán malekita practicar 'en Ceuta, nel restu d'España y en Marruecos', Terra Actualidá, 11 d'avientu de 2007.
- ↑ Marruecos acusa a España d'echar a los musulmanes ceutíes en brazos del integrismu, El País, 10 d'avientu de 2007.
- ↑ Marruecos oldea Ceuta y Melilla cola Palestina ocupada per Israel, El País, 6 de payares de 2007
- ↑ Mohamed VI condena la visita real y alvierte a España de les consecuencies, El País, 7 de payares de 2007.
- ↑ mano/superar/xuntos/crisis/diplomatica/elpepuesp/20071115elpepunac_11/Te Marruecos quier qu'España-y coyer la mano» pa superar xuntos la crisis diplomática, El País, 15 de payares de 2007.
- ↑ Magdalena Álvarez y el so homólogu marroquín califiquen d'ésitu los sondeos xeolóxicos pal enllaz fixu ente España y Marruecos, Ministeriu de Fomentu, 13 de xunu de 2005
- ↑ Marruecos amuesa'l so enfadu atayando una visita de la ministra de Fomentu, El País, 17 de payares de 2007.
- ↑ 16,0 16,1 16,2 Mohamed VI retira al so embaxador y pon la rellación en cantu de la crisis
- ↑ 17,0 17,1 Parllamentarios marroquines califiquen la visita de los Reis de provocación grave». El País, 3 de payares de 2007
- ↑ Confía Moratinos en rápidu fin de la crisis con Marruecos, El Financieru, 15 de payares de 2007.
- ↑ comentarios-rabat-visita-reis-ceuta-melilla.html Marruecos.-PSOE cree desafortunaos dellos comentarios de Rabat sobre la visita de los Reis a Ceuta y Melilla, Europa Press, 2 de payares de 2007.
- ↑ Imbroda recuerda a Marruecos que la visita real namái atañe a los españoles, Terra Actualidá, 3 de payares de 2007
- ↑ Coalición por Melilla amuesa la so 'prestu' pola visita del Rei pero crítica que nun se cunte cola oposición, Terra Actualidá, 3 de payares de 2007
- ↑ El presidente de la Ciudá Autónoma de Ceuta, Juan Jesús Vives (PP), pidió güei al traviés d'un bandu municipal a los ceutíes que rindan un 'homenaxe d'adhesión' a los Reis, que van visitar la ciudá'l llunes, Terra Actualidá, 3 de payares de 2007.
- ↑ Dirixente islamista marroquín tacha de "provocación" visita del rei d'España, AFP, 3 de payares de 2007.
- ↑ El PJD cree que la visita de los Reis va implicar un aumentu del estremismu n'España y Marruecos, Terra Actualidá, 3 de payares de 2007.
- ↑ Rabat esclúi nueves xuntes d'altu nivel con España pola visita de los Reis, 20 minutos, 3 de payares de 2007.
- ↑ Un senador marroquín protagoniza un incidente na frontera con Melilla, El País, 6 de payares de 2007.
- ↑ Parllamentarios marroquines convoquen una protesta ante la Embaxada d'España los llunes. El País, 3 de payares de 2007.
- ↑ Ciento de persones reivindiquen en Tetuán la «marroquinidad» de Ceuta y Melilla, El País, 4 de payares de 2007.
- ↑ Manifestantes ante frontera de Ceuta protesten por visita de los Reis, Terra Actualidá, 5 de payares de 2007.
- ↑ Rabat sofita al senador que convocó una marcha a la isla Perexil, 20 minutos, 29 de payares de 2007.
- ↑ Rabat prohibe la marcha sobre'l castru de Perexil, El País, 4 d'avientu de 2007.
- ↑ Rabat diz que les manifestaciones nel norte de Marruecos deben 'cumplir cola llei', Terra Actualidá, 6 d'avientu de 2007.
- ↑ 33,0 33,1 Organizaciones marroquinos crean un 'frente nacional' pa reclamar Ceuta y Melilla, El País, 15 d'avientu de 2007.
- ↑ Unos cien persones manifiéstense frente al Castru Perexil reivindicando Ceuta y Melilla Archiváu 2016-03-07 en Wayback Machine, Canaries7, 14 d'avientu de 2007
- ↑ Al Qaeda aportuna en recuperar Al Andalus, 20 minutos, 14 d'avientu de 2007.
- ↑ La Lliga Árabe «sofita totalmente» la reclamación marroquina de Ceuta y Melilla, 20 minutos, 9 de payares de 2007.
- ↑ Marruecos llama a consultes al so embaxador n'España, AFP, 2 de payares de 2007.
- ↑ Un diariu marroquín pide condiciones pal regresu del embaxador, AFP, 17 de payares de 2007.
- ↑ Los medios marroquinos critiquen la visita de los Reis y consideren a Zapatero 'responsable' d'enturbiar les rellaciones, Terra Actualidá, 3 de payares de 2003.
- ↑ El testu íntegru de la carta, según Diariocrítico.com, yera:
Agora qu'empieza un nuevu añu creo que ye un momentu fayadizu pa espresar a V. M. el gran apreciu que siento pol granible periodu d'estrechamientu de llazos billaterales y de cooperación qu'impulsemos xuntos nos últimos años. Como tuvi ocasión d'esponevos con ocasión del mio primer viaxe a Rabat n'abril de 2004, —el primeru al esterior como Presidente del Gobiernu—, el gobiernu español impúnxose como xera prioritaria la materialización d'un partenariado sólidu y duraderu con Marruecos, col convencimiento de que'l nuesu futuru común va haber d'encimentar sobre la voluntá compartida de desenvolver unes rellaciones d'excelencia na amistá y la vecindá. Con esti propósitu, atopemos nel Gobiernu de V. M. un sociu decidío y lleal col que construyir el gran edificiu de la nuesa rellación billateral y compartir un planteamientu estratéxicu en cuestiones rexonales ya internacionales. Nesti periodu, el Gobiernu español sofitó con firmeza'l decidíu compromisu de Marruecos coles reformes democrátiques, el desenvolvimientu económico y social y la so vinculación privilexada cola Xunión Europea. Los nuesos gobiernos ya instituciones supieron desenvolver una escelente rellación de cooperación que busca crear un espaciu compartíu de paz y seguridá y lluchar con firmeza y resolución contra quien afalen y practiquen la violencia y el terrorismu. Xuntos, Marruecos y España fuimos pioneros y líderes n'establecer una cooperación constructiva n'otres grandes cuestiones del nuesu tiempu, como los fluxos migratorios. Asina, la Conferencia de Rabat de 2006 supunxo un finxu internacional al sentar el principiu de la responsabilidá compartida ente los países d'emisión, tránsitu y acoyida. El Gobiernu español obró con dilixencia pa facilitar la integración nes meyores condiciones posibles del coleutivu de residentes marroquinos n'España, que'l so comportamientu llaboral y cívicu destacó pola so exemplaridá, contribuyendo a ser un vector positivu del co-desenvolvimientu de los nuesos países y al acercamientu de les nueses sociedaes. L'empresariáu español supo valorar la importancia de les reformes económiques y en materia d'Estáu de Derechu que Marruecos desenvuelve puxantemente, viendo nesi puxante mercáu un ámbitu cercanu y cada vez más curiosu pa invertir. Un poderosu elementu d'estímulu foi la xera entamada polos nuesos dos Gobiernos pa fortalecer los enllaces estratéxicos ya infraestructures compartíes ente los nuesos países. La meyor espresión d'esti venceyu común que percuerre tolos sectores de la nuesa cooperación ye, ensin dulda, la celebración periódica de les nueses Xuntes d'Altu Nivel, que la so octava edición tuvo llugar de forma brillosa y con escelentes resultaos so la gran hospitalidá de V. M., en Rabat en marzu 2007. Pa dar continuidá al nuesu esfuerciu compartíu col fin de fortalecer la rellación que nos xune, confío en que podamos afitar una fecha llueu pa celebrar n'España la novena R. A. N. dientro del plazu de normal previstu. Vamos Poder, con ello, tresmitir a la opinión pública un mensaxe claru sobre la nuesa voluntá de superar dientro del respetu mutuu cualesquier desencuentro que se produxera, mirando resueltamente escontra'l futuru, y siguir avanzando pal prestu de los nuesos intereses compartíos por aciu l'afitamientu d'unes rellaciones d'excelencia, solidez y estabilidá. Cola respetuosa espresión de los mios meyores deseos de paz, prosperidá y felicidá pa V. M. y tol pueblu marroquín nel añu qu'empieza, repitir, Maxestá'l testimoniu de los mios sentimientos más distinguíos.
«Atopemos nel Gobiernu de La vuesa Maxestá un sociu decidío y lleal», Diariocrítico.com, 8 de xineru de 2007.
- ↑ Moratinos entrega a Marruecos una carta de Zapatero que va dar pie a la vuelta del embaxador, El País, 3 de xineru de 2007.
- ↑ 42,0 42,1 L'embaxador de Marruecos n'España torna «darréu» a Madrid, El País, 8 de xineru de 2007.
- ↑ dexa/marruecos/mandar/moratinos/rabat El PP cree que'l Gobiernu «dexa ante Marruecos al mandar a Moratinos a Rabat, Públicu, 4 de xineru de 2007.
- ↑ El PP encamienta a Zapatero a nun sacar réditu del acercamientu con Marruecos, El Periódico, 5 de xineru de 2008.
- ↑ Presidente de Ceuta diz que cuanto meyor sían les rellaciones con Marruecos, meyor va ser pa España y pa Ceuta, Terra Actualidá, 4 de xineru de 2008
- ↑ Imbroda espera qu'España 'dexe claru' a Marruecos que Ceuta y Melilla 'son ciudaes españoles', Terra Actualidá, 4 de xineru de 2008.
- ↑ El regresu a España del embaxador de Marruecos cierra la crisis ente dambos países, El País, 9 de xineru de 2008.
- ↑ Rabat destaca vuelta a normalidá con Madrid pero caltién reivindicaciones, Terra Actualidá, 9 de xineru de 2008.
- ↑ Embaxador de Marruecos retoma la so actividá y destaca 'maduror' de rellaciones. Terra Actualidá, 9 de xineru de 2008.
- ↑ L'embaxador de Marruecos torna'l miércoles a Madrid, AFP, 9 de xineru de 2008.
Enllaces esternos
editar- Perejil asitió a Madrid y Rabat en cantu de la guerra, El País, 3 de payares de 2007.
Datos: Q920449
