Guy Williams

Armand Joseph Catalano (14 de xineru de 1924, Manhattan – 30 d'abril de 1989, Buenos Aires) ―conocíu artísticamente como Guy Williams― foi un actor de cine y televisión d'Estaos Xuníos d'ascendencia italiana qu'interpretó a El Foín y otros héroes de capa y espada nos años cincuenta y sesenta.

Guy Williams
Vida
Nacimientu	Manhattan, 14 de xineru de 1924
Nacionalidá	Estaos Xuníos
Llingua materna	inglés
Muerte	Buenos Aires, 30 d'abril de 1989 (65 años)
Causa de la muerte	aneurisma cerebral (es)
Estudios
Llingües falaes	inglés
Oficiu	actor, actor de televisión, modelu, actor de cine
Premios	ver Estrella del Paséu de la Fama de Hollywood Leyendas Disney  (2011)
IMDb	nm0930713

Biografía

Estudio

Guy Williams nació en Washington Heights, na islla de Manhattan (dientro de la ciudá de Nueva York). Los sos padres Attilio y Clara migraren dende Messina, una ciudá de Sicilia (Italia), por cuenta de la probeza. Attilio yera fíu d'un madereru; trabayando como vendedor de seguros llogró mercar un llote de tierra en Nueva Jersey. Williams (a quien los sos padres llamaben col nome italianu Armando) creció nel barriu Little Italy (pequeña Italia), de Manhattan. Cuando tenía siete años empezó a aprender esgrima col so padre, quien yera un espertu por una tradición heredada de los sos ancestros italianos.

Na Escuela Pública 189 de la ciudá de Nueva York, Williams destacar en matemátiques. Fixo la secundaria na escuela George Washington High School, onde dacuando trabayó na cafetería. Depués foi a l'academia militar Peeskill, pero nunca amosó demasiao interés pol estudiu. Los sos intereses yeren el fútbol americanu y el axedrez, y siempres s'esforció por consiguir trabayu nos meses de vacaciones.

Primeros pasos

Williams, de 1,90 m d'estatura, quería ser actor. Cuando decidió abandonar l'academia, la so madre (que más tarde sería executiva nuna empresa de películes estranxeres) sintióse desanimada, yá que esperaba que'l so fíu fuera vendedor de seguros, una carrera tradicional.

Dempués de trabayar como soldador, contador de llibros ya inspeutor de partes d'aviones, Williams foi vendedor nel departamentu de maletes de Wanamakers. Mentanto unvió les sos semeyes a una axencia de modelos. Atopó un relativu ésitu na prensa gráfica: les sos semeyes apaecíen en revistes (como Harper's Bazaar o True Romance), periódicos, y cubiertes de llibros, propagandes comerciales (como los colchones Simmons Beautyrest, onde se-y ve dormiendo plácidamente, o copes y vasos Heisey, o lociones Jergens), empezó a recibir bona paga y volvióse abondo famosu. Cuando un direutor negar a aceptalo pol so aspeutu llatín, el so axente, nesi momentu Henry Wilson, camudó-y el nome de Armand Catalano al de Guy Williams. En 1946 (a los 22 años d'edá) consiguió un contratu per un añu de la MGM, y camudóse a Hollywood. Namái interpretó pequeños papeles, y al rematar el periodu volvió a Nueva York.

En 1948, pa faer un comercial de pitos, Guy Williams fixo un estensu viaxe de filmación (onde tenía d'esquiar) acompañáu de Janice Cooper, una formosa modelu publicitaria de Powers. Mientres les llargues sesiones fotográfiques namoráronse y casáronse apenes volvieron a Nueva York, el 8 d'avientu de 1948. Tuvieron dos fíos: Guy Steve Catalano (Guy Williams Jr., 18 d'avientu de 1952) y Anthony Tony Catalano (1956).

En 1950, Guy Williams empezó a filmar el so primeres anuncios de televisión, polo que se volvió bien popular. Desafortunadamente, el so padre morrió en 1951, polo que nun pudo ver l'ascensu del so fíu a la fama. Williams llogró otru contratu per un añu en Universal Studios en 1952 y volvióse a camudar a Hollywood, esta vegada cola so familia.

Principios en Hollywood (1952 a 1957)

Guy Williams fixo pequeños papeles de repartu nes producciones de la Universal Studios:

• Bonzo goes to college, como Ronald Calkins
• The Mississippi gambler, como André
• The golden blade, como un poblador de Bagdag
• The man from The Alamo, como un sarxentu
• Take me to town, como un pequeñu héroe.

En 1953, Williams sufrió un accidente seriu: cayer d'un caballu y foi arrastráu más de 200 metros, lo que-y dexó una llargu repulgu nel costazu derechu. Por cuenta de eso retornó a Nueva York (actuando y posando como modelu ellí) yá pensando n'abandonar la so carrera. Esi mesmu añu dexó la Universal y volvióse un actor independiente pa películes producíes por Allied Artists y Warner Brothers.

El Foín

Ficheru:Foín pencil sketch CVN.jpg

Dibuxo del Foín, realizáu por un wikipedista en 2006.

Tuvo que pasar casi una década pa la so gran oportunidá como estrella de la serie de Walt Disney, El Foín (1957-1959). Esti papel ganó-y una gran fama como héroe románticu y espadachín.

En 1973 la compañía Disney llevó a cabu un casting pa una nueva serie de televisión basada nel personaxe creáu por Johnston McCulley. El Foín yá yera famosu na pantalla pola película de Douglas Fairbanks y la de Tyrone Power.

Pa realizar el Foín, l'actor tenía que ser curiosu, con un aire llatino y con dalguna esperiencia n'esgrima. El mesmu Walt Disney entrevistó a Guy Williams (de 33 años d'edá), y darréu pidió-y (cómicamente) que se dexara «un bigotito non bien llargu nin bien gruesu». El pagu que pidió Williams yera bien alto (2500 dólares a la selmana), pero dióse-y. Williams retomó'l so entrenamientu profesional d'esgrima col campeón belga Fred Cavens (que tamién entrenara a Douglas Fairbanks, Errol Flynn y Tyrone Power), yá que —según el pidíu de Walt Disney— nel programa utilizaríen espaes reales ensin proteición. Disney ordenólu que —pa interpretar al Foín a la perfeición— tomara clases de guitarra col famosu Vicente Gómez, pero Williams nunca llegó a tocar el preséu.

La serie, con episodios de media hora, finalmente debutó na rede televisiva ABC el 10 d'ochobre de 1957. Tuvo un instantáneu ésitu en EE. UU., algamando'l ráting más altu hasta esi momentu nun programa de televisión.

Williams utilizaba un caballu negru (llamáu Tornáu nos cómics), pero nuna filmación onde había disparos, l'animal cayó nun ribayu y tuvo múltiples quebres, polo que tuvo que ser sacrificáu. Dempués del accidente col primer Tornáu, trabayó con dos caballos. Unu yera fantásticu nes escenes de corríes, pero nun-y gustaba saltar. Tampoco-y gustaben los closeups, cuando'l Foín falaba col sarxentu García, Tornáu quitaba la cabeza y esconder escontra tras. Entós tuvieron qu'usar otru caballu negru más fotoxénicu.

Hubo tamién un caballu blancu llamáu Phantom (Pantasma), por cuenta de que'l direutor pensaba que pa les escenes na escuridá, el Tornáu negru práuticamente faíase invisible. Pero esta Pantasma nun duró enforma tiempu, y volvieron al Tornáu negru. El show duró 78 episodios (dos temporaes, del 57 al 59) y una película editada de los episodios de televisión: The Mark of Zorro (1958). La tema musical (compuestu por Norman Foster y George Burns, y cantáu por The Chordettes ('los acordecitos') algamó'l númberu 17 nel hit parade.

Williams nun faía les escenes de peligru, pos en casu de mancase retrasara la producción de la serie. Entós, mientres él grababa n'estudiu, el so doble faía les escenes de cabalgates ente los montes, n'esteriores.

Esta serie creó una verdadera epidemia de grafitos de la lletra Z nos pupitres de les escueles en tou Estaos Xuníos. Pueden vese exemplos d'estos nos escritorios y meses d'esa dómina.

Problemes contractuales y personales ente Disney y la cadena televisiva fixeron que la esitosa serie atayárase.

Cuando terminó la serie, Williams fixo otros dos películes:

• Damon and Pythias (una producción de la MGM n'Italia en 1962, dirixida por Curtis Bernhardt), onde fixo de Damón, quien ufierta la so vida como garantía pola pallabra del so amigu Fitias, que fuera condergáu a muerte por cuestiones polítiques.
• Captain Sindbad (una superproducción de la MGM, filmada n'Alemaña en 1962, dirixida pol direutor estauxunidense d'aventures Byron Haskin, basada nel cuentu clásicu de Les mil y una nueches, onde Williams fai de Simbad el marín.

Más tarde Williams describiría esta dómina como «unu de los meyores momentos de la mio vida».

Bonanza (1964)

En 1964, yá de vuelta nos Estaos Xuníos realizó dellos trabayos menores, como la so apaición en dellos episodios de la serie de televisión Bonanza (1959-1973), como'l primu mexicanu Will Cartwright. Williams abandonó la serie al terminase'l so contratu dempués de cinco episodios.

Los cinco episodios de Bonanza onde apaeció Guy Williams fueron:

• Return to Honor
• The Roper
• The Companeros
• The Pressure Games
• Triangle

Perdíos nel espaciu (1965 a 1968)

En 1965 ufiertóse-y el papel del profesor John Robinson nel programa televisivu de ciencia ficción Perdíos nel espaciu (1965-1968), n'inglés Lost In Space, de la rede CBS. El profesor Robinson yera espertu en astrofísica, xeoloxía y ministru relixosu, y comandaba la misión de la nave Xúpiter 2 cola so familia nun viaxe pa colonizar el sistema planetariu d'Alfa Centauro (la estrella más cercana al sistema solar).

La serie presentaba una gran cantidá de producción artística, a pesar de que nun tener nenguna pretensión científica. Basábase principalmente nes risonderes aventures de la familia (incluyendo hippies espaciales y cenahories intelixentes). La serie catapultó y encasilló a Jonathan Harris, el memorable doctor Smith.

Dos cuesas memorables de la serie yeren los avisos de peligru «¡Danger, Will Robinson!», del androide Modelu-B9, y tamién el clásicu cantar de la serie, compuesta pol llexendariu John Williams (quien tamién faía la música de fondu de los episodios). L'actuación de Williams nesa serie foi más bien cosmética, nun proyeutándose nella.

Visita a l'Arxentina (1973)

Williams llucía siempres un temperamentu franco y abierto, yera un gran conocedor de vinos, entusiasta del axedrez y l'esgrima y bien aficionáu a viaxar. Dende 1959, al rematar la serie, sintióse decepcionáu al ver que nun se materializaba nenguna ufierta de trabayu. Entós decidió retirase pa esfrutar la so pequeña fortuna consiguida por aciu la inversión en dellos negocios.

Dende'l 2 de xineru de 1968, la Canal 13 de televisión de Buenos Aires (Arxentina) emitió El Foín tolos díes de 19:00 a 19:30, con un gran ésitu. En 1970, nes jugueterías y los kioscos de toles provincies d'Arxentina vendíense muñequitos, amarutes y toa clase d'oxetos relativos al Foín. La canal tuvo la idea de presentar a Guy Williams, cola idea de faer un programa especial y faelo participar en dellos programes pa neños. El periodista porteño Leo Gleizer foi l'encargáu de viaxar a EE. UU. pa faer los contactos:

Cuando llegué a Nueva York yera bien difícil saber ónde viviría Williams. Dempués de delles investigaciones fallíes, asocedióme buscar nel direutoriu telefónicu. Cuál nun sería la mio sorpresa al ver que'l mio Guy Williams vivía en California. Llamar y respondióme una muyer (Janice, esposa de Williams). Falé con él, diciéndo-y que viniera dende Arxentina pa buscalo y que me paecía qu'a él diba a presta-y la idea. Díxome que fora a velo a la so casa en California. foi buscame al aeropuertu. Cuando lu vi ensin bigote, suxerí-y que lo dexara crecer. Quince díes dempués d'esa primer llamada, fuimos a Buenos Aires.

La llegada al Aeropuertu Internacional Ministru Pistarini d'Ezeiza, el domingu 1 d'abril de 1973 foi apoteósica. Dellos miles de neños colos sos padres saludaron al actor, quien nun podía creer lo que vía. Guy aportó a amarutase del Foín en dellos programes de Canal 13 (daqué que n'EE. UU. refugara enfáticamente) y a faer una pequeña exhibición d'esgrima nel programa Teleshow (Canal 13, llunes a vienres de 14:30 a 17:00) presentáu por Víctor Sueiro. Foi tal l'ésitu d'esa presentación que'l departamentu de vestuariu de la canal iguó un traxe asemeyáu al de la popular serie, y presentóse amás en Porcelandia (miércoles 21:30 a 22:30) onde Jorge Porcel tenía un sketch llamáu «El Sorro con S»; nesti programa precisaben recrear una escena d'esgrima. El contendente de Williams yera'l jovencísimo campeón arxentín d'esgrima Fernando Lupiz (quien en 2005 presentó un programa diariu de televisión onde enseñaba esgrima y exhibía dibuxos animaos del Foín), quien nesa dómina tenía namái 20 años d'edá.

Cada programa onde apaecía Williams algamaba más de 40 puntos de rating, polo que s'entamó otru viaxe esi mesmu añu.

Segunda visita a l'Arxentina (1973)

El sábadu 14 de xunetu de 1973 Guy Williams realizó la so segunda visita a l'Arxentina. Unes 3000 persones (ente neños y adultos) atropar na pista d'aterrizaxe del aeropuertu internacional d'Ezeiza, al berru de «¡Foín, Foín!», esperando la llegada del vuelu 201 de Pan Am. Primero baxó Williams y la so esposa Janice, quien fueron recibíos por Leo Gleizer, el periodista que concretara'l primer viaxe de Williams a l'Arxentina.

De sópitu escuchóse un atronador ruxíu del ensame: a la portezuela del avión asomóse'l barítonu llíricu y actor Henry Calvin —el gruesu sarxentu Demetrio López García de la serie El Foín—, quien foi reconocíu a pesar de la so apariencia demacrada (tenía un cáncer de gargüelu ensin diagnosticar). Cuando-y preguntar cómo dexara de ser gordu, Calvin dixo que se propunxera baxar 80 quilos, y llograr. Empezara la so carrera nos años trenta como cantante (tenía una formosa voz de barítonu, que dalguna vegada amosó en El Foín).

La canal destinó a una asistente, una traductora y un xofer p'atendelos. Esi día cenaron nun carrín de la costanera sobre'l Ríu de la Plata. El miércoles asistieron a una tanguería. Ellí Williams probó'l mate, mientres el so compañeru siguía bebiendo cerveza y vinu blanco mendocino. Dambos coincidieron nes comíes: el llechón adobáu foi'l platu preferíu. Tamién visitaron escueles y hospitales públicos, onde roblaron autógrafos pa los neños. Mientres esta estancia, el Foín engarró un duelu nel Circu Máxicu de Carlitos Balá y foi vistu per primer vegada nel show de Mirtha Legrand, lo cual repitiríase a lo llargo de los años. (Ella sería una de les celebridaes qu'asistiríen al so funeral en 1989). Calvin acompañar a la canal 13, onde fixeron un show (cada unu col so disfraz). Guy y Henry volvieron a California, onde Guy siguió remanando la so empresa d'ellaboración de panetonne (pan duce).

Xira circense per Llatinoamérica

La tercer visita foi n'avientu de 1974, esta vegada solo y de incógnito.

En 1979 Guy Williams retornó a Buenos Aires, non por un contratu cola Canal 13, sinón pa producir los sos propios shows. Dixebrárase de la so muyer, y el so nuevu compañeru yera agora Fernando Lúpiz, amarutáu como'l Capitán Monesteriu (o «Monastario», como-y dicíen n'inglés). Anque llevaba un bigote como'l so personaxe, el rapazu yera demasiáu nuevu pal papel. Pa promover l'espectáculu, el Foín apaeció nos programes Patolandia (protagonizáu pol cómicu Rafael Carret) y el Capitán Piluso (protagonizáu pol cómicu Alberto Olmedo). Williams presentó'l so show mientres dos meses en tol país, con escelentes crítiques.

Esti show presentar en dellos circos, onde s'acutar pal gran final al personaxe que tolos neños arxentinos queríen ver en persona. Nel sable, el presentador anunciar con pómpara. Apaecía'l Foín (muncho más alto de lo esperao, col so 1,90 m) nel so caballu negru, saludando cola mano derecha alzada. Dempués d'unes pallabres, apaecía'l capitán Monesteriu (Lúpiz), empezando la engarradiella, que duraba dellos minutos, cola esperada victoria de Williams. La participación del Foín yera curtia, d'aproximao 15 minutos, pero tolos presentes taben maraviaos de ver al so héroe (que les sos aventures siguíen a diariu al traviés de la pantalla chica). Na avenida Sarmiento había un xigantescu cartelu publicitariu cola figura del ídolu y una lletra Z.

La película de Palito Ortega

En 1977, los productores Carlos Montero (de canal 13) y Enrique García Fuertes anunciaron el proyeutu El Foín y el so fíu, una película que protagonizaríen Williams y Lúpiz. Nesta dómina, el productor Carlos Patiño empezó les negociaciones pa contratar al Foín pal circu Real Madrid de los hermanos Segures, un espectáculu nel que s'acostumaba a ver figures famoses. El Real Madrid foi'l mayor ésitu en Mar del Plata mientres 1977 y 1978. D'avientu de 1977 a marzu de 1978, 250 000 persones aplaudieron al Foín en persona.

La fiebre del Foín nun s'acababa. Williams fixo munchos amigos arxentinos, y taba encantáu col país. El proyeutu de la película volvióse una obsesión pa Guy. Empezara como un proyeutu secundariu, pero puestu Williams diose cuenta de que sería la resurrección de la so carrera. Empezó a trabayar nel guión y los escenarios. La so intención yera usar sitios naturales reales d'Arxentina. El títulu provisional de la historia yera Foín. El proyeutu yera bien ambiciosu, envaloráu en dos millones de dólares, demasiao caru pa la inestable economía d'Arxentina, pero él aportunaba que se vería coles mesmes en 65 países.

L'únicu que podía financiar la película yera Palito Ortega. Pa evitar problemes colos productores estauxunidenses, la película llamaríase El rei. Ortega fixo munchos cambeos al guión y a los sitios de filmación qu'escoyera Williams. Ortega tamién ordenó que'l papel de Bernardo facer Carlitos Balá. Tamién se decidiera que'l papel del capitán Monesteriu sería del brillante actor arxentín Alfredo Alcón (y non del so compañeru Lúpiz). Pa Guy esto foi demasiáu. Non porque nun-y gustara Balá o Alcón, sinón porque'l so trabayu de tres años sumía so los deseos d'Ortega. El guión puede trate nel Muséu del Cine de Buenos Aires.

Ensin el filme, el Foín nun tenía nada que faer en Buenos Aires y volvió a California a principios de los años ochenta.

Últimu viaxe a l'Arxentina

Pero llueu volvió a la ciudá que-y abriera los brazos y haber adoptáu como un ídolu. Nesta última etapa en Buenos Aires, Guy cultivó un perfil baxu. Namái raramente salía una nota na revista Radiolandia la cual afirmaba que El Foín vivía en Buenos Aires. Gustába-y tomar café en La Biela, nel barriu de Recoleta, lleendo The Buenos Aires Herald. Vía caminar dende l'hotel Alvear al edificiu onde vivía y onde toos lo conocíen. Siguió faciendo amigos arxentinos.

Fallecimientu

N'abril de 1989, mientres pasaba la so vida en Buenos Aires, Guy Williams, quien cuntaba entós 65 años d'edá, de secute sumió. El 6 de mayu de 1989 los vecinos —que notaren la so desapaición— llamaron a la policía, qu'esi mesmu día forzó la entrada del so apartamentu nel esclusivu barriu de Recoleta, topando'l so cuerpu ensin vida. Sufriera un aneurisma cerebral aproximao una selmana enantes, mientres taba solu nel so apartamentu de la cai Ayacucho 1964 y nun sobrevivió. Yá sufriera otru aneurisma con anterioridá en 1983, en California.

Gracies a los esfuercios del so compañeru Fernando Lúpiz, los sos restos quedaron dos años nel panteón de l'Asociación Arxentina d'Actores (a pesar de la regla de que ye namái p'actores arxentinos). En 1991 el so fíu Steve recibió les sos cenices en California y cumplió el deséu del so padre de que fueren espardíes nos montes de California, na sablera de Malibú (California) y nel océanu Pacíficu.

Homenaxes

1. En 2000, Guy Williams foi la primer celebridá llocal nel Paséu de la Fama del Bronx, na ciudá de Nueva York.
2. El 2 d'agostu de 2001 Guy Williams foi incorporáu nel Paséu de la Fama de Hollywood, nel númberu 7080 del bulevar Hollywood (esquina con La Brea), dempués de miles de pidimientos de los sos almiradores frente a la Cámara de Comerciu de Hollywood, l'añu anterior.
3. El 2 d'agostu de 2002 la familia de Guy Williams dedicó-y un bancu nel Parque Central de Nueva York.
4. El 2 d'agostu de 2003 la empresa Disney punxo una placa conmemorativa na casona de la misión San Luis Rei de Francia, n'Oceanside, California, onde ente 1957 y 1959 habíase filmado la serie del Foín.
5. Dende 1998 los sos fans faen una campaña por que el Serviciu Postal d'Estaos Xuníos publique una estampilla conmemorativa del Foín. La impresión foi atayada en 2006 por cuenta de cambeos nos protocolos.

Filmografía

Añu	Trabayu	Papel
1953	The Man from the Alamo	Sarxentu
1955	The Mickey Rooney Show	Dr. Pierce
1955	Seven Angry Men	Salmon Brown
1955	El llaneru solitariu	Xérif Will Harrington
1956-1957	Patrulla de caminos	Jerry March
1957	I Was a Teenage Werewolf	Oficial Chris Stanley
1957-1958	Men of Annapolis	Mike / Steve Clay / Andy Kendall
1957-1959	El Foín	Don Diego de la Vega / Foín
1957-1962	Disneylandia	Foín / Miles Hendon / Don Diego de la Vega
1963	Captain Sindbad	Capt. Sindbad
1964	Bonanza	Will Cartwright
1965-1968	Perdíos nel espaciu	Prof. John Robinson
1981	Der Prinz und der Bettelknabe	Miles Hendon

Bibliografía

• Peter Rubie, Luis Reyes (2002). Los hispanos en Hollywood: celebrando 100 años nel cine y la televisión. Random House Español. ISBN 1400000068.
• Universidá de Texas (2008). La xornada selmanal (1). 

Enllaces esternos

• WhiteFoxDomain.com (Guy Williams n'Arxentina).
• ZorroFX.com/dads (páxina oficial de la familia de Guy Williams) (n'inglés).
• GuyWilliams.net (aniellu de sitios alrodiu de Guy Williams) (n'inglés).
• La reblincada final del auténticu Foín

• Datos: Q562093
• Multimedia: Guy Williams (actor)