Pablo Aimar

Trayeutoria
1993–1997	→fútbol base (es) a Club Atlético River Plate
1985–1993	→fútbol base (es) a Asociación Atlética Estudiantes de Río Cuarto

Pablo Aimar
Vida
Nacimientu	Río Cuarto, 3 de payares de 1979 (45 años)
Nacionalidá	Arxentina
Llingua materna	castellanu
Estudios
Llingües falaes	castellanu
Oficiu
Oficiu	futbolista
Trayeutoria
1993–1997	→fútbol base (es) a Club Atlético River Plate
1985–1993	→fútbol base (es) a Asociación Atlética Estudiantes de Río Cuarto
	Participante Copa Mundial de Fútbol de 2006 ; Copa Mundial de Fútbol de 2002 ;
Posición o especialidá	centrocampista
Pesu	65 kg
Altor	170 cm

Pablo César Aimar (3 de payares de 1979, Río Cuarto) ye un ex-futbolista arxentín y actual entrenador de la seleición arxentina Sub-17.

Gabita, téunicamente dotáu, con un gran repertoriu d'habilidaes y bon güeyu pal gol, el mesmu Lionel Messi declaró en 2002 que Aimar yera'l so ídolu y una de les sos influencies más grandes como xugador^[2].

Depués d'empezar la so carrera como profesional en River Plate en 1996, colar a LaLiga, onde protagonizó un total de 215 partíos y 32 goles a lo llargo d'ocho temporaes col Valencia y col Real Zaragoza ente 2001 y 2008. Tres la so esperiencia española, xugó cinco temporaes nel Benfica, llogrando un total de nueve títulos n'Europa. En 2014 apostó ocho alcuentros col Johor Darul Takzim FC de Malasia y volvió a River. Por cuenta de una mancadura, namái pudo xugar dellos minutos ante Rosario Central, el 31 de mayu de 2015. A los 38 años, el 23 de xineru de 2018, despidióse oficialmente de l'actividá nel equipu de los sos oríxenes, Estudiantes de Río Cuarto, xugando 50 minuto ante Sportivo Belgrano, na primera eliminatoria de la Copa Arxentina 2017-18^[3].

Habitual integrante de la seleición arxentina, participó en 52 partíos col combináu nacional a lo llargo de diez años y representó al fútbol arxentino en dos ediciones de la Copa Mundial y de la Copa América (subcampeón en 2007), según nuna Copa Confederaciones, na cual foi tamién subcampeón col equipu arxentín en 2005.

Trayeutoria

River Plate

Empezó como semi-profesional nel club de la so ciudá, Estudiantes de Río Cuarto. Depués probóse en River Plate y, anque lo aceptaron, el so padre decidió qu'entá yera bien llueu pa xugar al fútbol a esi nivel y volvió a Río Cuarto cola so familia. Al poco tiempu, Daniel Passarella llamaría al so padre pa pidi-y que Pablo volviera y foi según entró de manera oficial a les divisiones inferiores de los millonarios. Ellí debutó en Primer División el 11 d'agostu de 1996, nun equipu llaráu d'estrelles que, meses antes, consiguiera la Copa Libertadores y al añu siguiente ganaría la Clausura y l'Apertura de 1997. Anotó'l so primer gol el 20 de febreru de 1998, frente a Rosario Central. Nel so primer tornéu Apertura anotó cuatro goles.

Siendo un gran asistente, creativu y rápidu,^[4] Aimar foi una pieza vital nel Tornéu d'Apertura llográu por River Plate en 1999, formando una gran sociedá con Saviola y Juan Pablo Ángel. Nel Tornéu de Clausura de 2000, yá so la direición téunica d'Américo Gallego, llograría'l bicampeonatu siendo figura y marcando un gol nel día de la consagración frente a Ferro Carril Oeste nel Estadiu José Amalfitani. Nel siguiente tornéu (Apertura 2000) conformó una delantrera bien recordada pol so bon xuegu y el so rellumu al pie d'Ariel Ortega.

Valencia

El Valencia adelantrar a otros equipos europeos pa faese colos servicios del xugador arxentín en xineru de 2001. Aimar llegara a Mestalla por 24 millones d'euros y siete años de contratu.^[5] Llueu'l xugador devolvió col so bon xuegu l'enfotu depositáu nél, pos lideró al conxuntu ché na consecución del títulu lligueru na campaña 2001/02.^[6]

Dempués de marcar ocho tantos en 31 partíos na temporada 2002/03, la siguiente campaña foi menos granible a nivel personal y coleutivu, y vio más tarxetes (cinco) que los goles que marcó (cuatro). Sicasí, xugó bona parte de la temporada en que'l Valencia Club de Fútbol proclamóse campeón de la Primer División y de la UEFA Cup, en ganando por 2-0 al Olympique de Marseille en Gotemburgu.^[7]

Los dos últimes temporaes de Pablo Aimar nel Valencia carauterizar poles continues mancadures que nun-y dexaron caltener una regularidá nel so xuegu. Nun atopó'l so sitiu con Claudio Ranieri y, anque sí goció de la titularidá con Quique Sánchez Flores, el so rendimientu nun aportar# a l'esperáu. Yá que el so contratu remataba en 2007, el Valencia Club de Fútbol tomó la difícil decisión de vendelo al Real Zaragoza mientres el branu de 2006. La so marcha nun foi entendida per gran parte de l'afición, que vía nél a un símbolu d'una de les etapes más glorioses del club, con dos lligues, una Copa de la UEFA y una Supercopa d'Europa.

El so primer fíu naz n'ochobre de 2004 en Valencia. Esi mesmu añu nun partíu contra Ecuador poles eliminatories mundialistas, Aimar siente un fuerte dolor por una pubalxa solitaria, que carecería a lo llargo de dellos años y a lo postrero afectaría fuertemente la so carrera. Amás de los problemes de salú, sol mandu de Claudio Ranieri, empieza tamién a tener notables problemes futbolísticos. Pablo Aimar finalmente sale de la institución valenciana onde vio lo meyor de la so carrera.

Zaragoza

Nel branu de 2006 fichó pol Real Zaragoza,^[8] tres un desembolsu de 11 millones d'euros per parte de la entidá aragonesa, pasando a ser unu de los fichaxes más caros na historia del club ya ingresando asina nun equipu llaráu de compatriotes.

Nel primer añu nel Real Zaragoza marcó 4 goles y dio 6 asistencies. Na so segunda temporada acabó con 3 asistencies y nengún gol, pero tuvo mancáu la metá de la mesma y el Real Zaragoza baxaba a la Segunda División d'España.

N'abril de 2007 concedióse-y la nacionalidá española por residencia.^[9]

SL Benfica

Aimar apostando un balón nel Benfica.

Aimar, por culpa de que el Real Zaragoza dexó la máxima categoría, decidió dexar l'equipu y buscar nuevos aldos. Foi tresferíu al SL Benfica de Portugal de la mano de Rui Costa, direutor deportivu del conxuntu lisboeta, por una cantidá cercana a los 6,5 millones d'euros.^[10]

Nos primeros díes de 2008, por causa de que'l xugador namái pudiera apostar la metá de los minutos lligueros en Portugal con un rendimientu mediocre, en parte, por cuenta de les mancadures. El SL Benfica pidió esplicaciones al Real Zaragoza, amenaciando inclusive con denunciar ante los comités deportivos alegando un supuestu tapecimientu de datos nos informes médicos que l'equipu maño apurriera al club de Lisboa.

Sicasí, conforme pasaron les selmanes, Aimar foi entrando nos partíos y mientres la segunda parte de la temporada xubió un pocu'l so nivel llogrando un gol en copa, otru en lliga y numberoses asistencies incluyendo un pase de rabona de 40 metros. La mediapunta arxentín participó en 179 partíos oficiales cola camiseta del Sport Lisboa e Benfica y concretó 17 goles. Na so estadía nel Benfica, Aimar ganó una Lliga (2010) y cuatro Copes de la Lliga (Taça da Liga: 2008–09, 2009–10, 2010–11, 2011–12). Anunció'l so retiru del club el 6 de xunu del 2013.

Johor Darul Takzim

Aimar nel Johor Darul Takzim.

El día 14 de setiembre, en Malasia, nes instalaciones del Johor Football Club el payito (llamatu que se-y dio pol so padre, ex xugador de Belgrano moteyáu el payu) presentóse como'l flamante refuerzu que'l club precisaba, nel que coincidió con Luciano Figueroa (otru xugador arxentín, tamién ingresáu al club el 5/12). Robló un contratu por dos temporaes con opción a una más. El 21 d'abril de 2014, el mesmu presidente confirma la baxa del xugador por cuenta del so irregular rendimientu, culpa en gran midida de les mancadures.

River Plate

El 19 d'avientu de 2014 confírmase que va participar de la pretemporada con River Plate en 2015 a partir del 4 de xineru. El xugador llega llibre procedente de Johor Darul Takzim FC. El 12 de febreru de 2015 foi operáu nel so todíu derechu .^[11]^[12]

El so regresu dar na decimocuarta fecha del Campeonatu de primer División na victoria del so equipu 2-0 frente a Rosario Central, ingresando a los 75 minutos en sustitución de Leonardo Pisculichi, sicasí, esi sería l'únicu partíu que xugaría esa temporada, por cuenta de que nunca atopó'l so nivel físicu.

El 15 de xunetu de 2015, tres nun ser convocáu pa la Copa Libertadores y nun atopase bien físicamente, decide retirase profesionalmente del fútbol.^[13]

Estudiantes de Río Cuarto

El 23 de xineru de 2018 apostó 50 minutos del alcuentru de vuelta pola Ronda Inicial de Copa Arxentina 2018 nel que "El Celeste" igualó ensin goles ante Sportivo Belgrano de San Francisco.

Clubes

Como xugador

Club	País	Añu
River Plate	Arxentina	1996 - 2000
Valencia CF	España	2001 - 2006
Real Zaragoza	España	2006 - 2008
SL Benfica	Portugal	2008 - 2013
Johor Darul Takzim	Malasia	2013 - 2014
River Plate	Arxentina	2015
Estudiantes de Río Cuarto	Arxentina	2018

Cómo entrenador

Club	País	Añu
Seleición Sub-17	Arxentina	2017 -
Seleición d'Arxentina	Arxentina	2018 -

Seleición nacional

Empezó a destacar na Copa Mundial de Fútbol Xuvenil de 1997 en Malasia, anque atraxo definitivamente l'atención del públicu'l día del so debú col combináu absolutu cuando marcó un gol contra Liechtenstein nun partíu de preparación pa la Copa Mundial de la FIFA en 2002. Nel so pasu poles seleiciones xuveniles d'Arxentina, foi campeón mundial sub-20 xunto a xugadores como Leo Franco, Juan Román Riquelme o Esteban Cambiasso.

Participaciones en Copes del Mundu

Mundial	Sede	Resultáu	Partíos	Part. titular	Goles
Copa Mundial de 2002	Corea del Sur y Xapón	Primer fase	3	1	0
Copa Mundial de 2006	Alemaña	Cuartos de final	3	2	0

Participaciones en Copes Confederaciones

Copa	Sede	Resultáu	Partíos	Part. titular	Goles
Copa Confederaciones 2005	Alemaña	Subcampeón	4	0	1

Participaciones en Copa América

Copa	Sede	Resultáu	Partíos	Part. titular	Goles
Copa América 1999	Paraguái	Cuartos de final	0	0	0
Copa América 2007	Venezuela	Subcampeón	5	2	1

Mundial Sub-20

Copa	Sede	Resultáu	Partíos	Part. titular	Goles
Copa Mundial Xuvenil de 1997	Malasia	Campeón	6	5	1

Suramericanu Sub-20

Copa	Sede	Resultáu	Partíos	Part. titular	Goles
Suramericanu Sub-20 de 1997	Chile	Campeón	7	5	4
Suramericanu Sub-20 de 1999	Arxentina	Campeón	8	5	2

Mundial Sub-17

Copa	Sede	Resultáu	Partíos	Part. titular	Goles
Copa Mundial Xuvenil de 1995	Ecuador	Semifinal	6	6	2

Estadístiques

	Competición
	Competición	PX	G	A
Seleición d'Arxentina	Amistosos	16	2	4
	Eliminatories	21	4	1
	15	6	5
	5	1	0
	Mundial	18	3	2
	Copa Confederaciones	4	1	0
	Total	79	17	12

Goles

Goles internacionales
Arxentina Absoluta
#	Fecha	Llugar	Rival	Resultáu parcial	Resultáu final	Competición
1.	16 d'agostu de 2000	Estadiu Monumental, Buenos Aires, Arxentina	Paraguái	1–1	1–1	Eliminatories Suramericanes 2002
2.	27 de marzu de 2002	Stade des Charmilles, Xinebra, Suiza	Camerún	2–1	2–2	Amistosu
3.	30 d'abril de 2003	Estadiu 11 de Xunu, Trípoli, Libia	Libia	3–1	3–1	Amistosu
4.	6 de setiembre de 2003	Estadiu Monumental, Buenos Aires, Arxentina	Chile	2–0	2–2	Eliminatories Suramericanes 2006
5.	9 de setiembre de 2003	Estadiu Olímpicu, Caraques, Venezuela	Venezuela	1–0	3–0	Eliminatories Suramericanes 2006
6.	15 de payares de 2003	Estadiu Monumental, Buenos Aires, Arxentina	Bolivia	3–0	3–0	Eliminatories Suramericanes 2006
7.	29 de xunu de 2005	Waldstadion, Frankfurt, Alemaña	Brasil	1–4	1–4	Copa Confederaciones 2005
8.	28 de xunu de 2007	Estadiu José Pachencho Romero, Maracaibo, Venezuela	Estaos Xuníos d'América	3–1	4–1	Copa América 2007
Arxentina Sub-20
#	Fecha	Llugar	Rival	Resultáu parcial	Resultáu final	Competición
1.	17 de xineru de 1997	Estadiu La Portada, La Serena, Chile	Paraguái	2–0	5–2	Suramericanu Sub-20 de 1997
2.	19 de xineru de 1997	Estadio Francisco Rumoroso, Coquimbo, Chile	Colombia	1–1	1–1	Suramericanu Sub-20 de 1997
3.	22 de xineru de 1997	Estadiu La Portada, La Serena, Chile	Bolivia	1–0	2–0	Suramericanu Sub-20 de 1997
4.	27 de xineru de 1997	Estadiu La Portada, La Serena, Chile	Venezuela	2–0	3–0	Suramericanu Sub-20 de 1997
5.	26 de xunu de 1997	Estadiu Tan Sri Datu Hj Hassan Yunos, Johor Bahru, Malasia	Inglaterra	2–0	2–1	Copa Mundial de Fútbol Xuvenil de 1997
6.	5 de xineru de 1999	Estadiu José María Minella, Mar del Plata, Arxentina	Venezuela	4–1	4–1	Suramericanu Sub-20 de 1999
7.	11 de xineru de 1999	Estadiu José María Minella, Mar del Plata, Arxentina	Perú	1–0	2-0	Suramericanu Sub-20 de 1999
Arxentina Sub-17
#	Fecha	Llugar	Rival	Resultáu parcial	Resultáu final	Competición
1.	9 d'agostu de 1995	Estadio Alejandro S. Aguilar, Cuenca, Ecuador	Guinea	1–0	2–0	Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1995
2.	13 d'agostu de 1995	Estadio Isidro Romero Carbo, Guayaquil, Ecuador	Ecuador	2–0	3–1	Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1995

Estadístiques

Clubes

Actualizáu hasta fin de carrera deportiva.

Club	Div.	Temporada	Lliga			Copes Nacionales⁽¹⁾			Torneos Internacionales⁽²⁾			Total			Media goliadora⁽³⁾
Club	Div.	Temporada	Part.	Goles	Asist.	Part.	Goles	Asist.	Part.	Goles	Asist.	Part.	Goles	Asist.	Media goliadora⁽³⁾
River Plate Arxentina
	1ª	1996-97	1	0	0	—			0	0	0	1	0	0	0,00
		1997-98	16	4	3	—			7	2	4	23	6	7	0,26
		1998-99	18	2	2	—			9	1	2	27	3	4	0,14
		1999-00	33	13	8	—			8	3	2	41	16	10	0,35
		2000	15	4	3	—			5	1	2	20	5	5	0,20
		2015	1	0	0	1	0	0	—			2	0	0	0,00
	Total club		84	23	16	1	0	0	29	7	10	114	30	26	0,25
Valencia CF España
	1ª	2001	10	2	2	—			8	0	1	18	2	3	0,11
		2001-02	33	4	9	1	0	0	6	2	3	40	6	12	0,15
		2002-03	31	8	3	4	0	0	11	3	5	46	11	8	0,24
		2003-04	25	4	7	5	0	0	8	0	2	38	4	9	0,11
		2004-05	31	4	8	2	0	0	6	2	1	39	6	9	0,15
		2005-06	32	5	5	2	0	0	1	0	0	35	5	5	0,14
	Total club		162	27	34	14	0	0	40	7	12	216	34	46	0,16
Real Zaragoza España
	1ª	2006-07	31	5	8	1	0	1	—			32	5	9	0,15
	1ª	2007-08	22	0	3	2	0	0	1	0	0	25	0	3	0,00
	Total club		53	5	11	3	0	1	1	0	0	57	5	12	0,08
SL Benfica Portugal
	1ª	2008-09	22	1	5	6	1	2	1	0	0	29	2	7	0,07
		2009-10	25	4	11	5	0	0	11	1	2	41	5	13	0,12
		2010-11	23	5	6	11	1	0	12	1	3	46	7	9	0,15
		2011-12	24	2	9	6	0	0	12	1	3	42	3	12	0,07
		2012-13	13	0	3	5	0	0	3	0	0	21	0	3	0,00
	Total club		107	12	34	32	2	2	39	3	8	179	17	44	0,10
Johor Darul Takzim Malasia
	1ª	2014	8	2	2	—			—			8	2	2	0,25
	Total club		8	2	2	0	0	0	0	0	0	8	2	2	0,25
Estudiantes (RC) Arxentina	4ª	2018	—			1	0	0	—			1	0	0	0,00
Estudiantes (RC) Arxentina	Total club		0	0	0	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0,00
Total carrera			414	69	97	51	2	3	109	17	30	575	88	130	0,15
⁽¹⁾Les copes nacionales referir a la Copa del Rei, Taça da Liga, Supercopa de Portugal y Copa Arxentina. ⁽²⁾Les copes internacionales referir a la Champions League, Europa League, Supercopa d'Europa, Copa Libertadores, Copa Intertoto, Copa Mercosur y Supercopa Suramericana. ⁽³⁾ Nun inclúi datos de partíos amistosos nin categoríes inferiores.

Seleición

Seleición	Añu	Amistosos			Eliminatories			Suramericanu			Copa América			Mundial			Copa Conferaciones			Total
Seleición	Añu	PX	G	A	PX	G	A	PX	G	A	PX	G	A	PX	G	A	PX	G	A	PX	G	A
Sub-17 Arxentina	1995	0	0	0	-	-	-	-	-	-	-	-	-	6	2	1	-	-	-	6	2	1
Sub-17 Arxentina	Total	0	0	0	-	-	-	-	-	-	-	-	-	6	2	1	-	-	-	6	2	1
Sub-20 Arxentina	1997	0	0	0	-	-	-	7	4	3	-	-	-	6	1	1	-	-	-	13	5	4
	1999	0	0	0	-	-	-	8	2	2	-	-	-	-	-	-	-	-	-	8	2	2
	Total	0	0	0	-	-	-	15	6	5	-	-	-	6	1	1	-	-	-	21	7	6
Absoluta Arxentina	1999	2	0	0	-	-	-	-	-	-	0	0	0	-	-	-	-	-	-	2	0	0
	2000	0	0	0	5	1	0	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	5	1	0
	2001	0	0	0	7	0	0	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	7	0	0
	2002	3	1	1	-	-	-	-	-	-	-	-	-	3	0	0	-	-	-	6	1	1
	2003	5	1	2	4	3	0	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	9	4	2
	2004	0	0	0	2	0	0	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	2	0	0
	2005	0	0	0	2	0	0	-	-	-	-	-	-	-	-	-	4	1	0	6	1	0
	2006	3	0	1	-	-	-	-	-	-	-	-	-	3	0	0	-	-	-	6	0	1
	2007	2	0	0	0	0	0	-	-	-	5	1	0	-	-	-	-	-	-	7	1	0
	2009	1	0	0	1	0	1	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	2	0	1
	Total	16	2	4	21	4	1	-	-	-	5	1	0	6	0	0	4	1	0	52	8	5
Total en seleiciones		16	2	4	21	4	1	15	6	5	5	1	0	18	3	2	4	1	0	79	17	12

Resume estadísticu

	Partíos	Goles	Permediu	Asist.	Permediu
414	67	0,16	94	0,23
Copes Nacionales	46	2	0,04	3	0,07
Copa Internacionales	109	16	0,15	29	0,27
Seleición Sub-17	6	2	0,33	1	0,16
Seleición Sub-20	21	7	0,33	6	0,28
Seleición Arxentina	52	8	0,15	5	0,17
TOTAL	640	102	0,15	138	0,22

Estadístiques actualizaes al 4 de xunu de 2015.

Palmarés

Campeonatos nacionales

Títulu	Club	País	Añu
Tornéu Apertura	River Plate	Arxentina	1996
Tornéu Clausura	River Plate	Arxentina	1997
Tornéu Apertura	River Plate	Arxentina	1997
Tornéu Apertura	River Plate	Arxentina	1999
Tornéu Clausura	River Plate	Arxentina	2000
Lliga Española	Valencia	España	2002
Lliga Española	Valencia	España	2004
Copa de la Lliga	Benfica	Portugal	2009
Copa de la Lliga	Benfica	Portugal	2010
Primeira Liga	Benfica	Portugal	2010
Copa de la Lliga	Benfica	Portugal	2011
Copa de la Lliga	Benfica	Portugal	2012
Super Lliga	Johor Darul Takzim	Malasia	2014

Campeonatos internacionales

Títulu	Club^[14]	Sede	Añu
Suramericanu Sub-20	Seleición Arxentina	La Serena	1997
Copa Mundial de Fútbol Sub-20	Seleición Arxentina	Kuala Lumpur	1997
Supercopa Suramericana	River Plate	Buenos Aires	1997
Suramericanu Sub-20	Seleición Arxentina	Mar del Plata	1999
Copa de la UEFA	Valencia	Gotemburgu	2004
Supercopa d'Europa	Valencia	Mónacu	2004

Distinciones individuales

Distinción	Añu
Balón de bronce en Copa Mundial de Fútbol Sub-20	1997
Incluyíu nel Equipu Ideal d'América	1999
Incluyíu nel Equipu Ideal d'América	2000
Trofeo EFE	2005-06

Referencies

↑ Afirmao en: transfermarkt.com. Identificador Transfermarkt d'un futbolista: 3411. Apaez como: Pablo Aimar. Data de consulta: 9 ochobre 2017. Llingua de la obra o nome: distintes llingües.
↑ «so-%C3%ADdolo El día que Lionel Messi reconoció que Pablo Aimar ye'l so ídolu | Goal.com» (castellanu). Consultáu'l 24 de xineru de 2018.
↑ Olé. Salida y ovación total. https://www.ole.com.ar/copa-argentina/aimar-partido-despidida-estudiantes_0_1948005284.html. Consultáu'l 24 de xineru de 2018.
↑ Aimar's divine improvisation; UEFA.com, 23 September 2004
↑ Cayetano Ros (30 de xineru de 2001). «El Valencia ficha a Aimar, la figura del River, por 3.500 millones de pesetes». El País.
↑ «El Valencia gana la Liga 31 años dempués». ABC (5 de mayu de 2002).
↑ «El Valencia gana la Copa de la UEFA». El País (19 de mayu de 2004).
↑ «El Zaragoza fai oficial el fichaxe de Aimar por cuatro temporaes». Marca.com (29 de xunetu de 2006).
↑ Resolvimientu de 10 de xunetu de 2007, de la Direición Xeneral de los Rexistros y del Notariado, pola que se publicar la rellación de concesiones de nacionalidá mientres el primer semestre de 2007
↑ «L'arxentín Pablo Aimar ficha pol Benfica». FIFA.com (17 de xunetu de 2008). Archiváu dende l'orixinal, el 2014-09-28.
↑ trés a cinco meses de recuperación
↑ Olé (12 de febreru de 2015). «Operación esitosa».
↑ Mundu D (15 de xunetu de 2015). «retiru-de-aimar-en-primer-persona-l'audiu-onde-esplica-por-que-dexa-river El retiru de Aimar, en primer persona».
↑ Incluyendo la [[Seleición de fútbol d'Arxentina|Seleición Nacional]].

Enllaces esternos

Pablo Aimar en Twitter (cuenta verificada)
Ficha de Pablo Aimar na FIFA
Ficha de Pablo Aimar na UEFA
Pablo Aimar en BDFutbol (castellán)
Pablo Aimar nel As (castellán)
Pablo Aimar na BDFA (castellán)
Pablo Aimar en Soccerway (n'inglés)
Pablo Aimar en Transfermarkt (n'inglés)
Pablo Aimar en National-Football-Teams (n'inglés)
Pablo Aimar en L'Équipe (en francés)
Pablo Aimar en worldfootball.net

[0a2f65e5b00430beecc869a4b78259a42fdb5aba-1] Afirmao en: transfermarkt.com. Identificador Transfermarkt d'un futbolista: 3411. Apaez como: Pablo Aimar. Data de consulta: 9 ochobre 2017. Llingua de la obra o nome: distintes llingües.

[2] «so-%C3%ADdolo El día que Lionel Messi reconoció que Pablo Aimar ye'l so ídolu | Goal.com» (castellanu). Consultáu'l 24 de xineru de 2018.

[3] Olé. Salida y ovación total. https://www.ole.com.ar/copa-argentina/aimar-partido-despidida-estudiantes_0_1948005284.html. Consultáu'l 24 de xineru de 2018.

[4] Aimar's divine improvisation; UEFA.com, 23 September 2004

[5] Cayetano Ros (30 de xineru de 2001). «El Valencia ficha a Aimar, la figura del River, por 3.500 millones de pesetes». El País.

[6] «El Valencia gana la Liga 31 años dempués». ABC (5 de mayu de 2002).

[7] «El Valencia gana la Copa de la UEFA». El País (19 de mayu de 2004).

[8] «El Zaragoza fai oficial el fichaxe de Aimar por cuatro temporaes». Marca.com (29 de xunetu de 2006).

[9] Resolvimientu de 10 de xunetu de 2007, de la Direición Xeneral de los Rexistros y del Notariado, pola que se publicar la rellación de concesiones de nacionalidá mientres el primer semestre de 2007

[10] «L'arxentín Pablo Aimar ficha pol Benfica». FIFA.com (17 de xunetu de 2008). Archiváu dende l'orixinal, el 2014-09-28.

[11] trés a cinco meses de recuperación

[12] Olé (12 de febreru de 2015). «Operación esitosa».

[13] Mundu D (15 de xunetu de 2015). «retiru-de-aimar-en-primer-persona-l'audiu-onde-esplica-por-que-dexa-river El retiru de Aimar, en primer persona».

[14] Incluyendo la [[Seleición de fútbol d'Arxentina|Seleición Nacional]].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]