Wikipedia

Conium maculatum

especie de planta

La cicuta[1], fediondu[2], marguienzu[3], mexacán[4], llabera[5], llaberón[6] o llecherina[7] (Conium maculatum) ye una especie botánica de planta con flor yerbácea de la familia de les apiacees y, dientro d'ésta, perteneciente al xéneru Conium. Ye una planta tóxica, que'l so velenu pue llegar a ser mortal.

Conium maculatum
cicuta
Estáu de caltenimientu
Preocupación menor (LC)
Esmolición menor (IUCN)
Clasificación científica
Reinu: Plantae
Subreinu: Tracheobionta
División: Magnoliophyta
Clas: Magnoliopsida
Subclas: Rosidae
Orde: Apiales
Familia: Apiaceae
Subfamilia: Apioideae
Tribu: Apioid superclade incertae sedis
Xéneru: Conium
Especie: Conium maculatum
L.
Consultes
Royal Botanic Gardens, Kew Royal Botanic Gardens, Kew
World Flora Online World Flora online
[editar datos en Wikidata]
Conium maculatum
Fueyes
Ilustración en Flora Batava

Distribución y hábitat

editar

Ye orixinaria d'Europa y Norte d'África, n'ambientes nitrófilos más bien húmedos y frescos, como les veres de los ríos y zones ensin cultivar.[8][9] Introduxóse y naturalizóse en munches otres árees, incluyendo Asia, América del Norte, Australia y Nueva Zelanda.[10][11][12] Alcuéntrase de cutiu en suelos mal drenaos, particularmente cerca de los regatos, cabianes, y otres superficies d'agua. Tamién apaez en cantos de caminos, cantos de campos de cultivu y árees de refugaya.[10] Considérase una especie invasora en 12 estaos d'Estaos Xuníos.[13]

Carauterístiques

editar

Conium maculatum ye una planta yerbácea biañal que puede algamar un tamañu de 1,5-2,5 m d'altor. Tien un tarmu buecu y estriáu, enllordiáu de color purpúreu na base y bien ramosu na parte cimera; les fueyes son tripinnaes, blandes, fedientes, verdinegres, triangulares y estremaes en foliolos ovaos o llanceolaos. Les fueyes inferiores son peciolaes y más grandes que les cimeres, llegando a midir 60 cm de llonxitú. Les flores son pequeñes, de color blancu y surden n'umbeles d'unos 10 a 15 cm de diámetru. El frutu ye un pequeñu aqueniu redondu o ovaláu, de color verde claru. Les granes son pequeñes de color coritu. La planta entera esprende un golor cheirientu al rompela o resfregar.[14]

Toxicidá

editar

Tola planta contién alcaloides, ente los qu'hai de solliñar glucósidos flavónicos y cumarínicos y un aceite esencial, amás de la coniceina y la coniína (tamién llamada conina, conicina o cicutina) una neurotoxina qu'inhibe'l funcionamientu del sistema nerviosu central produciendo'l llamáu "cicutismu". La so inxestión pue suponer un riesgu pa la salú. L'efeutu d'esta toxina ye asemeyada al curare. La concentración de la mesma varia según la etapa de maduración y les condiciones climátiques, atopándose principalmente nos frutos verdes (0,73-0,98%), siguíos de los frutos maduros (0,50%) y topándose en menor proporción nes flores (0,09-0,24%).

Dellos gramos de frutos verdes seríen abondos pa provocar la muerte d'un humanu (los rumiantes y los páxaros paecen ser resistentes), el caballu y el pollín son pocu sensibles, pero ye un velenu violentu pa los bóvidos, los coneyos y los carnívoros. Nel humanu, la inxestión provoca sobre la hora que sigue trestornos dixestivos (especialmente cuando s'utiliza'l raigañu), e y cefalees, parestesias, descensu de la temperatura corporal, amenorgamientu de la fuercia muscular, y finalmente un paralís ascendente. La muerte pue sobrevenir por cuenta de que les convulsiones y la destrucción muscular produzan una insuficiencia renal, o por cuenta de les alteraciones que produz na respiración (acelerándola de primeres y ablayándola depués), que llevaríen a una muerte por afogamientu.

Conium maculatum L. ye una especie yerbácea biañal, típica de terrenales baldíos, escombreres y cantos de caleyes. Los alcaloides piperidínicos alcuéntrase en tola planta, pero especialmente concéntrense nos frutos.[15] Xeneralmente les intoxicaciones prodúcense por tracamundiu con otres umbelíferes comestibles (cenahoria, perexil, anís) o pol consumu d'animales que s'alimentaren d'esta planta.[16]

La toxicidá del mexacán pal home conozse dende dómines remotes. Yá nel xuiciu a Sócrates desenvueltu n'Atenes nel añu 399 e.d.C, los fiscales: Ánito, persona poderosa en representación de políticos y artesanos, l'orador Licón y el poeta Meleto, acusaron al filósofu de negar la esistencia de los dioses de la ciudá, obrar escontra les sos lleis y subvertir a la mocedá. Sócrates, qu'entós tenía 70 años, foi encarceláu y poques selmanes dempués obligáu a beber una copa de mexacán. La inducción al suicidiu per aciu'l mexacán yera un métodu común na antigüedá. Dellos autores, Andocides, Diódorus y Lisias, mentáronlu nes sos obres; escasos nomes de les víctimes del velenu rexistráronse anque sabemos que centenares de ciudadanos foron executaos d'esta miente mientres el curtiu réxime de los Trenta Tiranos y mientres el gobiernu que lu derrocó.

El mexacán tuvo otros usos. Foi emplegada como solución final en dómines de fame y ye asina qu'Estrabón (63 e.d.C-21 d.C, citáu en Dióxenes Laercio) refier que na islla de Ceos o Zea (pertenecientes a les Cíclades) los homes mayores de 60 años yeren obligaos a tomala (pol bien común) nun sacrificiu tendiente a que los alimentos foran abondos pal restu de la población. Nel sieglu pasáu foi emplegáu como antiespasmódicu y sedante nerviosu y por esto aconseyaba'l so usu como antídotu pa la estricnina. Entá agora úsase na medicina yerbolera anque namái adquirible "con receta médica o por prescripción médica o como velenu".[17]

Composición química

editar

L'alcaloide piperidínicu más abondosu ye la coniína y el más tóxicu ye la γ-coniceína predominante nos órganos vexetativos, sicasí por cuenta de esa bayura, la coniína ye la más influyente na toxicidá de la planta. Amás contién otros alcaloides análogos como la N-metilconiína, conhidrina, etc.[15] Contrariamente a los “verdaderos” alcaloides, los alcaloides piperidínicos de la cicuta mayor nun deriven direutamente de los aminoácidos. El so común precursor ye un tetraacetato: la transaminación de la alanina y del 5-cetooctanal que conduz a la γ-coniceína y a los otros alcaloides. El conteníu de los alcaloides totales ye bien variable dependiendo del órganu: los frutos son más ricos, hasta un 1% que les fueyes depende tamién de la estación y del orixe xeográficu. Hai amás variaciones en función de los cambeos climáticos y del nictémero. La planta seca pierde adulces los sos alcaloides (volátiles) pero un segáu recién preparáu contién entá más de 1900 ppm d'alcaloides. La proporción de los distintos alcaloides ye tamién bien variable. Salvo esceiciones la γ-coniceína ye mayoritaria nes partes vexetatives ente que na coniína predomina nos frutos maduros.[18]

Identificación del tóxicu

editar

Xeneralmente, l'exame morfolóxicu ye concluyente: manches violacees en tarmu acanaláu, y golor (cuando esta ayada, la planta esprende un golor desagradable a mure qu'amás ye perceptible na orina y el líquidu de la rumia de los animales intosicaos). Cuando se dispón del frutu esamina los dos mericarpos, cada unu con cinco costilles primaries salientes. Nótase l'ausencia de vitas y d'albume esternu. El endocarpu ta arrodiáu d'una filera de célules esclerificaes en forma de ferradura. La investigación y la cantidá d'alcaloides pueden faese por procedimientos clásicos pero teniendo bien en cuenta la volatilidá d'estes piperidinas simples (la coniíina ye extraíble por corriente de vapor). Pa determinar estes molécules en plantes o nos medios biolóxicos emplégase xeneralmente la cromatografía en fase gaseosa y con espectrofotometría de mases.[18] El consumu de 6-8 g de fueyes puede provocar el fallecimientu d'un adultu en poques hores.[19]

Síntomes reparaos

editar

La sintomatoloxía puede establecese a partir de les descripciones de los trataos clásicos de toxicoloxía. Los primeros síntomes apaecen rápido: en salivación, nauseas, vultures, irritación faríngea, dolores intestinales. L'intosicáu tien sei, traga y fala con dificultá y tien dilataes les neñines. Los miembros inferiores debilítense, a ello hai qu'añader el fracasu renal y empieza un paralís muscular progresiva afectando nel últimu llugar a los músculos respiratorios y muerre afogáu. La consciencia nun s'alteria en nengún momentu anque se noten trestornos de visión y d'audición. Pueden presentase temblones convulsivos y movimientos desordenaos de los miembros. Sean les que seyan les pequeñes diferencies rellataes polos distintos autores esta sintomatoloxía difier sensiblemente de la que precedió a la muerte de Sócrates, namái paralís ascendente que lu condució a una muerte sele y digno. Dalgunos emiten la hipótesis pa esplicar estes diverxencies de que la copa presentada al filósofu tenía un amiestu de cicuta y opiu y esti postreru atenuó parte de los efeutos de la coniína. Les observaciones más recién indiquen como dominante un componente “letárgico” na sintomatoloxía. Nel primer casu, nun neñu de 4 años que consumiera fueyes que conteníen 0.85mg/g de γ-coniceína rexistróse un adormecimientu rápidu, 30 minutos. Dos hores más tarde el neñu devolvió na cama siguiendo dormíu. La estimulación de los sos miembros inferiores solamente provocó una respuesta bien pequeña; tres una descontaminación dixestiva, la sensibilidá nociceptiva siguió menguando mientres 90 minutos, tres los que'l neñu recuperóse progresivamente. Nesi mesmu añu una segunda observación rellata l'adormecimientu” d'un neñu de tres años y la so muerte dos hores y cuarenta minutos dempués de la ingestión na autopsia, los sos estómagu contenía 142 g de material vexetal. Otru estudiu realizáu nel centru toxicológicu de Angers, rexistró un principiu d'intoxicación causáu pola ingestión d'una cuyaradina de café de frutos verdes de la cicuta mayor. El paciente un sicópata presentó molesties visuales, ataxia de les estremidaes, dificultá de marcha y debilidá muscular nes manes. Foi sometíu a ventilación respiratoria y extubáu a les 48 hores.[18]

Usos y contraindicaciones

editar

Usáronse los frutos y tamién les fueyes en forma de cataplasma de planta fresca o aceite de cicuta poles sos propiedaes como antiespasmódico, galactófugo, analxésicu, anestésicu local y pola so aición sobre les terminaciones nervioses sensitives. Usar nel tratamientu de les neuralxes rebalbes y dolores cancerosos terminales. D'antiguo tamién s'emplegó nel tétanos, la rabia, la tisis y afecciones venérees. El so potencial tóxicu fai desaconsejable l'usu fitoterapéutico d'esta planta y ta especialmente contraindicáu nel embaranzu, mientres la lactancia y en neños.[19]

Tratamientu

editar

Nun hai antídotos específicos frente a la coniína. Proceder al vaciáu gástricu con alministración posterior de carbón activáu. Si producen convulsiones va alministrase dalguna benzodiazepina. Ye recomendable la diuresis forzada y se monitorizará la función renal. Tamién suel ser necesaria la ventilación asistida y la oxigenoterapia. El pronósticu ye bien grave si'l paciente nun ye atendíu rápido. Si supera la fase crítica, l'ameyoramientu ye rápida y total anque persiste la miastenia mientres delles selmanes.[19]

Intoxicación nos animales

editar

De la mayor parte de les especies animales describiéronse casos d'intoxicaciones, de cutiu graves: gochos, vaques, caballos, oveyes, cabres, coneyos, pavos, alces. Los animales intosicaos insalivan con bayura. Dempués d'una fase transitoria d'escitación, fáense apáticos y atóxicos, dilátase la so neñina, mean y defecan con frecuencia, tienen el pulsu débil, les membranes se cianosan y la respiración ye dificultosa. Tienen gran debilidá muscular: l'animal chase alteriáu y nun puede llevantase amás amuesa temblones y lagrimeo. La muerte, por paralís respiratoriu, nun ta precedida de convulsiones. La sensibilidá de les especies a la coniína ye bien variable: apaecen graves síntomes con 3,3 mg/kg d'alcaloides nes vaques y con 15,5mg/kg nos pollinos, ente que nes oveyes 44 mg/kg nun provoquen más qu'una llixera intoxicación. Nes aves como pollos, pavos y falpayares, reparóse tamién depresiones y paralises flácida . Nel casu de que les femes coman cicuta, ésta puede causar malformaciones conxénites, especialmente nel casu de los xatos y los llechonos. Esta toxicidá nos fetos de la cicuta y de la coniína foi estudiada de forma esperimental nes oveyes (nes que los efeutos menores anúlense rápido), les goches y les vaques. Ensin entrar en detalles señálase qu'eses malformaciones de resultes del amenorgamientu de los movimientos fetales, nun son inducíes más que cuando la ingestión repitida de la planta tien llugar mientres un determináu periodu de la xestación (de los 55 a 75 díes na vaca y de 43-53 díes na gocha). Les malformaciones reparaes son sobremanera articulares como escoliosis, artrocriposis (que imposibilitan la posición de pies). L'alministración precoz a les goches (de 3 a 45 díes) provoca nos llechonos fisuras nel cielu la boca. D'últimes ye importante señalar que la teratogenia depende del conteníu d'alcaloides totales y de la composición con un importante papel de la γ-coniceína.[15][16][17][18][19][20]

Puede presentase intoxicación accidental pola so paecencia col apiu, el perexil y otres plantes que sirven d'alimentu o condimento, a pesar de qu'esisten diferencies ente estes plantes y la cicuta, como'l tamañu, el golor distinto desagradable (el perexil tien un golor prestoso carauterísticu) y les manches del colloráu nos renuevos, siempres ausentes nel perexil.

Toxicidá

Tola planta de Conium maculatum contienen alcaloides piperidínicos, que la so ingestión puede suponer un riesgu pa la salú.[21]

Usos melecinales

editar

La cicuta foi usada poles sos propiedaes antiespasmódicas y como sedante p'aselar dolores persistentes. El so efeutu narcóticu ye similar a la belladona y persiste por más de 40 hores. Per vía esterna utilizóse en linimentos pa la ciática, neuralxa del trixéminu y dolores reumáticos.[14]

La cicuta ye un venenu bien potente que nun tien d'usar se enxamás per vía interna, una y bones unes gotes del so zusmiu puede ser mortal pal home.[14]

Principios activos

La planta contién alcaloides derivaos de la piperidina: conina o cicutina, metilcicutina, conhidrina, pseudoconhidrina.[22][23][10]

La coniína tien una estructura química y les propiedaes farmacolóxiques similares a la nicotina,[10][24] y alteria el funcionamientu del sistema nerviosu central al traviés de l'aición sobre los receptores nicotínicos de l'acetilcolina. En concentraciones abondo altes, la coniina ye peligrosa pa los seres humanos y el ganáu.[23] Por cuenta de la so alta potencia, la ingestión de dosis aparentemente pequeñes pueden fácilmente terminar en colapsu respiratoriu y muerte.[25] La coniina causa la muerte por aciu el bloquéu de la unión neuromuscular de manera similar al curare; esto da llugar a un paralís muscular ascendente con paralís eventual de los músculos respiratorios que se traduz na muerte por falta d'osíxenu al corazón y al celebru. La muerte puede ser prevenida por ventilación artificial hasta que los efeutos sumieron 48-72 hores dempués.[10] Pa un adultu, la ingestión de más de 100 mg (0,1 gramos) de coniina (alredor de seis a ocho fueyes fresques, o una más pequeña dosis de les granes o raigaños) pue ser fatal.[26]

Cicuta na cultura xeneral

editar

La intoxicación por cicuta foi usada polos griegos pa quitar la vida a los condergaos a pena de muerte. El casu más célebre ye'l de la muerte de Sócrates, por cuenta de la ingestión d'una solución sobre la base de la cicuta nel añu 399 e.C.

Taxonomía

editar

Conium maculatum describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 243. 1753.[27]

Citoloxía

Númberu de cromosomes de Conium maculatum (Fam. Umbelliferae) y táxones infraespecíficos: 2n=22[28]

Etimoloxía

Conium: nome xenéricu que provién del griegu κώνειον (kṓneion), significa «conu» y fai referencia a la forma cónica de los sos frutos.[14]

maculatum, epítetu que provién del axetivu llatín maculatus, a, um, «enllordiáu, chiscáu de manches», de la mesma de macula, «mancha». El nome común «cicuta» provién direutamente del llatín cicuta.

Sinonimia

Nomes comunes

editar

Esta especie ye conocida nel dominiu llingüísticu asturlleonés colos siguientes nomes comunes: cicuta[1], fediondu[2], marguienzu[3], mexacán[4], llabera[5], llaberón[6] y llecherina[7].

Ver tamién

editar

Referencies

editar
  1. ↑ 1,0 1,1 «Diccionariu de la Llingua Asturiana» (asturianu) (15 avientu 2000). Consultáu'l 25 marzu 2024.
  2. ↑ 2,0 2,1 «Diccionariu de la Llingua Asturiana» (asturianu) (15 avientu 2000). Consultáu'l 25 marzu 2024.
  3. ↑ 3,0 3,1 «Diccionariu de la Llingua Asturiana» (asturianu) (15 avientu 2000). Consultáu'l 25 marzu 2024.
  4. ↑ 4,0 4,1 «Diccionariu de la Llingua Asturiana» (asturianu) (15 avientu 2000). Consultáu'l 25 marzu 2024.
  5. ↑ 5,0 5,1 «Diccionariu de la Llingua Asturiana» (asturianu) (15 avientu 2000). Consultáu'l 25 marzu 2024.
  6. ↑ 6,0 6,1 «Diccionariu de la Llingua Asturiana» (asturianu) (15 avientu 2000). Consultáu'l 25 marzu 2024.
  7. ↑ 7,0 7,1 «Diccionariu de la Llingua Asturiana» (asturianu) (15 avientu 2000). Consultáu'l 25 marzu 2024.
  8. ↑ http://www.brc.ac.uk/plantatlas/index.php?q=plant/conium-maculatum
  9. ↑ Altervista Flora Italiana, Cicuta maggiore, Conium maculatum L. inclúi semeyes y mapa de la distribución Europea
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 Schep LJ, Slaughter RJ, Beasley DM (setiembre-October 2009). «Nicotinic plant poisoning». Clinical Toxicology (Philadelphia, Pa.) 47 (8):  páxs. 771–81. doi:10.1080/15563650903252186. PMID 19778187. 
  11. ↑ Flora of China, 毒参 du shen Conium maculatum Linnaeus, Sp. Pl. 1: 243. 1753.
  12. ↑ Atlas of Living Australia, Conium maculatum L., Carrot Fern
  13. ↑ «poison hemlock, spotted hemlock – Conium maculatum». Map, where regarded invasive. National Park Service. Consultáu'l 2009-01-14.
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 Dr. Berdonces I Serra. . Gran Enciclopecia de les Plantes Melecinales páxs. 309-310. Tikal ediciones ISBN 84-305-8496-X.
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 Conseyu Xeneral de Colexos Oficiales de Farmacéuticos, (2003) Plantes melecinales y fitoterapia III. FORMACIÓN SIGUIDA. Páxines : 348-349
  16. ↑ 16,0 16,1 https://books.google.es/books?id=SgZjLFGBAAcC&pg=PA51&dq=mecanismu+de+acci%C3%B3n+coniina&hl=es&sa=X&ei=ikFiVPT_O8ONsQTwooDQBw&ved=0CBQQ6AEwAA#v=onepage&q=mecanismu%20de%20acci%C3%B3n%20coniina&f=false Castillo García, Y. Martínez Solís, I. Manual de Fitoterapia (2007), Barcelona. ELSEVIER DOYMA S.L. Páxina 52. Disponible en:
  17. ↑ 17,0 17,1 http://www.medicinabuenosaires.com/demo/revistes/vol59-99/2/v59_n2_211_214.pdf Basilio A. Kotsias. Institutu d'Investigaciones Médiques Alfredo Lanari, Facultá de medicina, Universidá de Buenos Aires. (1999) ; Vol 59 Nᵘ2, Páxines 211-214. Disponible en:
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 BRUNETON, J. (2001) Plantes tóxiques, vexetales peligrosos pal home y los animales. Huesca: ACRIBIA, S.A. Páxines: 104-109
  19. ↑ 19,0 19,1 19,2 19,3 http://www.fetoc.es/asistencia/intoxicaciones_llantes_y_cogordes_completu_2009.pdf Nogué S. Simón J. Blanché C. y Piqueras J. (2009), Intoxicaciones por plantes y cogordes. Barcelona : Artes Gráfiques Venus S.L. Disponible en:
  20. ↑ Lorenzo, P. Moreno, A. Lizasoain, I. Leza, J. C. Moru, M.A. y Portolés, A. Velázquez Farmacoloxía Basica y Clínica. Madrid . (2009) EDITORIAL MÉDICA PANAMERICANA. 18ª. EDICIÓN. Páxines: 115-116
  21. ↑ European Food Safety Authority (EFSA) (2012). «Compendium of botanicals reported to contain naturally occuring substances of possible concern for human health when used in food and food supplements». EFSA Journal 10 (5):  p. 2663. doi:10.2903/j.efsa.2012.2663. http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/scientific_output/files/main_documents/2663.pdf. 
  22. ↑ Reynolds T (xunu 2005). «Hemlock alkaloids from Socrates to poison aloes». Phytochemistry 66 (12):  páxs. 1399–1406. doi:10.1016/j.phytochem.2005.04.039. PMID 15955542. 
  23. ↑ 23,0 23,1 Vetter J (setiembre 2004). «Poison hemlock (Conium maculatum L.)». Food and Chemical Toxicology 42 (9):  páxs. 1373–82. doi:10.1016/j.fct.2004.04.009. PMID 15234067. 
  24. ↑ Brooks, D. Y. (2010-06-28). «Plant Poisoning, Hemlock». MedScape. eMedicine. Consultáu'l 2012-03-02.
  25. ↑ Tilford, Gregory L.. Edible and Medicinal Plants of the West. ISBN 0-87842-359-1.
  26. ↑ «Conium maculatum L.». Inchem. IPCS (International Programme on Chemical Safety). Consultáu'l 2012-07-06.
  27. ↑ Conium maculatum en Trópicos
  28. ↑ Contribuiçao para o conhecimento citotaxonómico das spermatophyta de Portugal. Queirós, M. (1972) Anuário Soc. Brot. 38: 293
  29. ↑ Sinónimos en Real Xardín Botánicu
  30. ↑ Sinónimos en Tropicos

Enllaces esternos

editar
Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Conium_maculatum&oldid=4302696»