Resident Evil
Biohazard (バイオハザード Baiohazādo?, 'riesgu biolóxico') —nome con que se conoz en Xapón—, rebautizado n'Estaos Xuníos y Europa como Resident Evil ('la maldá residente'), ye una serie de videoxuegos y una franquicia de medios, ente los que s'inclúin Manga, noveles, películes y coleicionables como figures d'aición, guíes d'estratexa y otres publicaciones.[1] Desenvueltos por Capcom y creaos por Shinji Mikami la mayoría, al añu 2014, vendiéronse 61 millones de copies de los videoxuegos en tol mundu. Según na saga principal de videoxuegos, como n'otros medios, la trama xira en redol al mesmu conflictu: l'amenaza bioterrorista. Un peligrosu virus arrobinóse por error o intencionalmente pola Corporación Umbrella, esti al infestar a los humanos, tresformar en seres amorfos y bisarmes.
 Resident Evil | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Desendolcador | Capcom | |||
| Distribuidora | Capcom | |||
| Motor |
MT Framework y RE Engine (es)  | |||
| Plataforma |
Android, Sega Dreamcast, Game Boy Color, Nintendo GameCube, Game.com, IOS, Microsoft Windows, Nintendo 3DS, Nintendo 64, Nintendo DS, PlayStation, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Portable, PlayStation Vita, Sega Saturn, Wii, Wii U, Xbox 360, Xbox One, Zeebo, Nintendo Switch, PlayStation 5, S|Xbox Series X|S (es) y N-Gage | |||
| Xéneru |
survival horror (es) , videoxuegu de disparos en tercer persona, disparos en primer persona y biopunk (es) | |||
| Más información | ||||
| Páxina web oficial | residentevil.com | |||
| ||||
 | ||||
Argumentu
editar La hestoria da empiezu nos Montes Arklay, pela rodiada de la llocalidá ficticia de Raccoon City, cuando una folada d'estraños asesinatos empieza a asoceder cerca de la ciudá. Dalgunos escursionistes son atopaos muertos en puntos cercanos, parcialmente taramiaos, anque nun se sabe qué ser foi'l causante de diches otomíes. Pa evitar que la llerza supla pela ciudá, el departamentu de policía decide unviar a los S.T.A.R.S., una división de los meyores policías, especialmente entrenaos nel llabor de rescate y sobrevivencia, pa investigar a xeitu el casu. Ye según l'equipu Bravo ye unviáu a investigar los sucesos estraños nos montes Arklay. Entós, piérdese'l contautu con esti equipu y ye cuando un segundu equipu (l'equipu Alpha) comandado por Albert Wesker asígnen-y la misión de siguir la investigación, según atopar el paradoriu del equipu Bravo.
La mayoría de les entregues empiecen mientres o dempués de la gran folada destructiva inicial. Nesta situación los protagonistes, xeneralmente Chris Redfield, Jill Valentine, Leon S. Kennedy, Claire Redfield, Ada Wong (y dalgunos más), tienen de sobrevivir y buscar la forma d'escapar mientres s'enfrenten a los zombis y bisarmes non yá nacíos del contautu colos muertos, sinón tamién d'otros que se fugaron de los llaboratorios de desenvolvimientu de les armes biolóxiques d'Umbrella Corporation creaos arremente (como los llamaos Tyrant) y un ensin fin d'armes biolóxiques que los protagonistes tendrán de superar pa llograr escapar. El contestu sol que se desenvuelve la hestoria solo acolúmbrase a midida que avanza'l xuegu; los distintos personaxes y llugares que visita'l xugador apurren pistes al respective de lo qu'asocedió a la xente y lo que tien de faer.
Xugabilidá
editarLa xugabilidá de los videoxuegos ye distintu en cada títulu, cada videoxuegu tien siquier un pequeñu cambéu tocantes a xugabilidá.
Xugabilidá Clásica
editarLos primeros xuegos teníen un ángulu de cámara con planos fixos en 3D qu'ayudaben a causar mieu ya incertidume, salvu nos tiempos de carga qu'había ente habitaciones nos que'l xuegu asemeyaba una vista en primer persona, exemplos claros d'esto son los 3 primeros xuegos: RE1, RE2, y RE3, Code Veronica o la saga Outbreak: 1 y 2 y el Resident Evil Zero. Esto foi camudando conforme al tiempu.
Nueva era
editarLa nueva era da la bienvenida a la tercer persona, y asina tamién al Survival Action.
- Dende la llegada de Resident Evil 4 (2005) caltiénse mayoritariamente la tercer persona y camúdase a una vista sobre'l costazu, coles mesmes que se despide al xéneru survival horror y avérase más al Survival Action.
- Cola llegada de Resident Evil 5 (2009) esto acentuóse más, dando entá más importancia a la aición que'l terror.
- Sicasí cola llegada del títulu Resident Evil: Revelations (2012) y Resident Evil: Revelations 2 (2015) esto camudó, dando más importancia al terror, con una xugabilidá más pausada, pudiéndose apuntar y caminar coles mesmes (xugabilidá antes vista en Resident Evil Outbreak file #2 y Resident Evil Dead Aim) esta ye ameyorada gracies a la camara en tercer persona que remana'l xuegu , entemeciendo'l manexu del personaxe al estilu Resident Evil 4 col de Resident Evil 5.
- Resident Evil 6 (2012) llegó entemeciendo munchos de los elementos de la nueva era, ameyoráu'l sistema de cobertories, ameyorando'l sistema de pelea cuerpo a cuerpu, y tamién incorporando la opción de apuntar y caminar coles mesmes, con 4 campañes, una centrada en el terror, otres 2 na aición pura y otra nel sigilo.
Otros tipos de xugabilidá
editarTamién hai otros tipos de xugabilidá por casu la primer persona
Tamién hai otros xuegos con distintos jugabilidades a les mentaes enantes, por casu los 3 xuegos Survivor (Survivor, Survivor 2: Code Veronica y Dead Aim), o los 2 xuegos Chronicles (Umbrella Chronicles, Darkside Chronicles) y Resident Evil 7 Anque camuda a perspeutiva a primer persona; vuelve delles coses del so pasáu: como'l mieu , guardar oxetos en baules y los casettes son los sustitutos de la máquines d'escribir
Personaxes principales
editarChris, Jill y Wesker pertenecieron a los S.T.A.R.S., una división élite de les fuercies policiales la cual movilízase ante amenacies a la ciudáanía. Ente que Umbrella, unvia mercenarios p'asesinar a los sobrevivientes que queden de los incidentes, tal ye'l casu de Hunk, el Sarxentu Nicholai, Krauser y Ada (los últimos dos unviaos por Wesker) dientro d'otros tantos. El presidente unvia un equipu estreme pa rescatar a los sobrevivientes, que terminen enfrentándose contra los mercenarios mentaos.
- Chris Redfield: Protagonista del primer Resident Evil, Resident Evil Code Veronica, Resident Evil: The Umbrella Chronicles, Resident Evil: Revelations, Resident Evil 5, Resident Evil 6 y Resident Evil 7, tamién ye unu de los protagonistes principales en Resident Evil: The Darkside Chronicles. Chris Redfield empezó la so carrera militar nes Fuercies Aérees d'Estaos Xuníos depués xunióse a los S.T.A.R.S. agora ye ex-miembru de dicha unidá, anguaño fundador y miembru de la BSAA. El so mayor enemigu foi Albert Wesker. Posesor d'una fueya de servicios apinada d'aponderamientos y de midíes disciplinaries por igual, los sos superiores describen a Chris como «intransixente», «dotáu d'una dedicación infrayable» y posesor de «un altu nivel d'adautación».
- Jill Valentine: Protagonista del primer Resident Evil, Resident Evil 3, Resident Evil: The Umbrella Chronicles, parte del Resident Evil 5 xunto con Chris y en Resident Evil: Revelations. Pertenecía a la mesma unidá S.T.A.R.S. y subdivisión qu'él. Anguaño trabaya pa la BSAA.
- Leon S. Kennedy: Protagonista del Resident Evil 2, Resident Evil 4, Resident Evil: Darkside Chronicles y Resident Evil 6 . Tamién apaez na película Resident Evil Degeneration, Resident Evil: Damnation y Resident Evil: Vendetta. Ex-miembru del Departamentu de policía de Raccoon; en viviendo los sucesos de la catástrofe d'esta ciudá, Anguaño trabaya pal Gobiernu de los Estaos Xuníos, entabla una enemistá con Umbrella y escorrer como oxetivu personal. El so mayor enemigu ye Jack Krauser, sicasí, muerre en Resident Evil 4 cuando Leon vencer (cabo destacar que nun foi Leon sinón que, en realidá, foi Ada quien mata a Krauser, esto entiéndese col minixuegu de Resident Evil 4, Separate Ways).
- Claire Redfield: Protagonista del segundu videoxuegu de la saga principal, xunto con Leon, Resident Evil Code: Verónica, Resident Evil: The Darkside Chronicles, y Resident Evil: Revelations 2 , tamién apaez na película Resident Evil Degeneration y la manga Resident Evil: Heavenly Island. Ex-Estudiante, Ye hermana de Chris y tuvo en Raccoon City tratando d'atopalo. Ye una sobreviviente al igual que Leon y mutuamente sobreviven. Tres meses dempués, viaxa a Europa pa realcontrase col so hermanu ensin ésitu: La captura un equipu de Umbrella y llevar a la islla Rockford, ellí consigue escapar y axuntase con Chris depués xúnese a una organización non gubernamental llamada TerraSave.
- Albert Wesker: Foi'l villanu por excelencia de la saga. Antagonista del primer Resident Evil, Resident Evil Code Veronica xunto con Alexia Ashford, Resident Evil: The Umbrella Chronicles y Resident Evil 5, onde muerre definitivamente. Tamién apaez en Resident Evil: Darkside Chronicles, Resident Evil Zero y Resident Evil 4, esti postreru por aciu el separate ways. Wesker consideróse gloriable dende mozu; precavíu, remanador y atélite pa safar y solucionar los sos problemes coles diverses empreses que-y dieron ciertos conflictos de muerte (Corporación Umbrella, S.T.A.R.S., HCF). Revelóse que'l so oxetivu foi crear una raza humana cimera axuntando distintos virus. Ye presentáu per primer vegada como'l capitán del equipu Alfa de los S.T.A.R.S. N'entrando a la Casona Spencer col restu d'ellos, sume pa investigar. Depués, va apaeciendo pasu ente pasu pa comunicase colos protagonistes -ente ellos Chris- y da-yos instrucciones. A la fin del primer videoxuegu, traiciona a los S.T.A.R.S. sobrevivientes y darréu ye travesáu por un Tyrant (qu'él mesmu lliberó) y dau por muertu, pero sobrevive yá que s'inyectara un virus esperimental que William Birkin (científicu d'Umbrella, home de Anette Birkin, padre de Sherry Birkin y enemigu principal de la segunda entrega facilitára-y. Finalmente, muerre nun volcán activu en Resident Evil 5, gracies a Chris y Sheva. Tien un fíu, Jake Muller qu'apaez en Resident Evil 6 y una hermana, Alex Wesker qu'apaez en Resident Evil: Revelations 2.
Conteníu de la obra
editarVideoxuegos
editar
= Disponible
= Non disponible Retro... = Retrocompatible
Películes
editarLes películes estauxunidenses fueron publicaes sol títulu de Resident Evil y toes distribuyíes por Screen Gems. Nenguna de les cintes ye canónica dientro de la cronoloxía de los videoxuegos, pero sí afaen les trames particulares o xenerales d'estos ya inclúin a los personaxes de la franquicia, por casu, Jill Valentine, Claire Redfield, Chris Redfield, Albert Wesker, Leon S. Kennedy y Ada Wong.
La protagonista de toles cintes ye Alice Abernathy (Milla Jovovich), un personaxe que tien traces de más d'unu yá vistu nos videoxuegos, que principalmente al traviés de les películes llogra poderes sobrenaturales y hai de sobrevivir a les hordas de zombies.
| Nᵘ! Película | Añu de llanzamientu | Direutor | |
|---|---|---|---|
| 1. | Resident Evil | 2002 | Paul W. S. Anderson |
| 2. | Resident Evil: Apocalipsis | 2004 | Alexander Witt |
| 3. | Resident Evil: Estinción | 2007 | Russell Mulcahy |
| 4. | Resident Evil: Afterlife | 2010 | Paul W. S. Anderson |
| 5. | Resident Evil: Retribution | 2012 | Paul W. S. Anderson |
| 6. | Resident Evil: The Final Chapter | 2017 | Paul W. S. Anderson |
Les películes de gráficos per ordenador son feches por Capcom. Pa la primera, llamada Resident Evil Degeneration, los protagonistes fueron Leon S. Kennedy y Claire Redfield; pa la so secuela, Resident Evil: Damnation, Leon ye nuevamente'l principal protagonista; esti atópase metanes una guerra nun país d'Europa. Tamién, hai una película llamada Resident Evil: 4D Executer, protagonizada por dellos miembros del UBCS d'Umbrella.
| Añu de llanzamientu | Película | Desarrollador/Notes |
|---|---|---|
| 2000 | Resident Evil: 4D Executer | Oohata Kouich, toma llugar en 1998. |
| 2008 | Resident Evil: Degeneration | Capcom, toma llugar en 2005. |
| 2012 | Resident Evil: Damnation | Capcom, toma llugar en 2011. |
| 2017 | Resident Evil Vendetta | Marza Animation Planet |
Serie de televisión
editarLa productora encargada de les películes live action Costantin Films, reveló que tamién van faer una serie inspirada nel popular videoxuegu de Capcom. La cual va emitise tres l'estrenu de la película The Final Chapter, polo qu'esta tendría de tener el so estrenu en 2016. Polo que paez, dada la escasez de datos al respeutu, la serie de televisión nun va tener rellación dalguna coles películes estrenaes hasta la fecha, y especúlase que podría siguir les llinies de los videoxuegos. Tiempu tras yá se rumoreó con esta serie que respondería al nome de "Arklay". Títulu que fai referencia a la zona montascosa cercana a Raccoon City onde s'asitia unu de los llaboratorios de Umbrella. Pel momento nun se conoz más sobre esti proyeutu.
Literatura
editarNoveles
editarLa escritora Stephani Danelle Perry (S. D. Perry) creó dellos llibros que tienen bastantes diferencies colos xuegos, dende cambeos de feches en documentos hasta la inclusión de capítulos que nunca esistieron, o que la salida de posteriores capítulos de la serie topeten colos llibros yá escritos. Sicasí, resulten bien ambientados ya interesantes:
- Resident Evil: Hora cero (Zero hour): 24 hores antes del incidente de la Casona Spencer, l'equipu Bravo de los STARS de Raccoon City investiga unos asesinatos nos Montes Arklay. De camín, l'helicópteru cai. L'equipu llogra sobrevivir y afaya un camión militar entornáu; pero ye solo'l principiu. La más nueva del equipu, Rebecca Chambers, y el condergáu a muerte Billy Coen tendrán de resolver el misteriu que despinten los montes y nun morrer nel intentu mientres traten de salir del centru de reclutamiento abandonáu de Umbrella, onde un desconocíu trata d'esaniciar tou lo que quede dientro de les instalaciones, p'asina afayar que dambos (Billy y Rebecca) tán destinaos a xunise pa poder salir de los peligros que los esperen.
- Resident Evil 1: La combalechadura Umbrella (The Umbrella Conspiracy): Raccoon City ye una remota comunidá nos montes que de sópitu se ve acosada por una serie d'espantibles asesinatos nos montes que lu arrodien. Cuerren estraños rumores que describen los ataques de feroces criatures, dalgunes con apariencia humana y otres non. Al paecer, les víctimes son taramiaes polos sos atacantes. Nel epicentru d'eses muertes, atópase una siniestra y aisllada casona que pertenez a la misteriosa compañía Umbrella. Mientres años, Umbrella trabayó de callao n'investigaciones rellacionaes cola xenética, investigaciones que, agora, paecen tomar un camín inesperao y tarrecible.
- Resident Evil 2: La Ensenada Calibán (Caliban Cove): Tres la so llucha ensin cuartel pa salir de les instalaciones d'investigaciones xenétiques de la corporación Umbrella, los sobrevivientes de la unidá STARS intenten alvertir al mundu alrodiu de la combalechadura pa crear terroríficas armes biolóxiques. Pero la combalechadura nun acaba ende, como los mesmos STARS afayen cuando son espulsaos de la organización polos mesmos que los adomaron. Los STARS de Raccoon City vense obligaos a actuar de forma clandestina, decidíos a afayar y detener los esperimentos de Umbrella ellí onde se produzan. La bioquímica y médicu militar Rebecca Chambers, única sobreviviente del equipu Bravo de Raccoon City, xunir a una nueva fuercia d'ataque de los STARS cuando-yos llega'l rumor de la esistencia d'otru centru esperimental de Umbrella. Atópase ocultu so los cantiles predresos de la Ensenada Calibán, un pueblu de Maine, onde daquién ta axuntando un exércitu de zombis.
- Resident Evil 3: La ciudá de los muertos (City of the Dead): Cai la nueche y Leon Scott Kennedy, un policía novatu y llenu d'enerxía dispuestu a demostrar la so valía y con ganes d'empezar una nueva vida en Raccoon City, atopa la ciudá extrañamente erma. El fantasmal silenciu del anochar solo vese rotu pol ruiu esporádicu d'unos pasos nes solombres y pol espectral gañíu de daqué qu'acesma nes cercaníes. De la mesma, Claire Redfield, la independiente, bella y coraxosa hermana de Chris Redfield —un miembru de los STARS desapaecíu na ciudá— atópase ellí pa poder saber pistes del so hermanu perdíu. Xunto con Leon, dase cuenta de que la ciudá atópase infestada de zombis, y pa poder atopar un llugar seguro traten de llegar xuntos al Departamentu de Policía de Raccoon (RPD nes sigles orixinales n'inglés), pero esti llugar yá s'atopaba afaráu.
- Resident Evil 4: Inframundu (Underworld): Umbrella ta creando monstruosos asesinos biolóxicos. A pesar del so inmensu poder, ta empezando a perder el control de les sos instalaciones secretes. Los renegaos de los STARS, Leon S. Kennedy, Claire Redfield, John Andrews, David Trapp y Rebecca Chambers, entamen dir a Europa pa realcontrase col exequipo Alpha que ta investigando les instalaciones centrales de White Umbrella, pero nun xiru desesperáu apaez un misteriosu personaxe, Trent, un altu executivu de White Umbrella qu'apurre al equipu de expolicías información sobre una nueva instalación nel desiertu d'Arizona llamáu «el Planeta», onde tendrán d'estrayer información esencial del funcionamientu de les instalaciones de la corporación farmacéutica, ensin saber que-yos espera un gran desafíu, pa poder salir tendrán de superar los horrores de la inxeniería xenética que los esperen so tierra.
- Resident Evil 5: Némesis (Némesis):[3] Dempués de sobrevivir al incidente de la Casona Spencer, Jill Valentine vese forzada a intentar sobrevivir de nuevu. Pero nun va tener que lluchar solamente contra les horroroses creaciones de Umbrella, que de por sí yá son difíciles d'esterminar; tamién va tener qu'enfrentase al nuevu xuguete de la compañía: Némesis, una inmensa masa de músculos con un solu oxetivu: esterminar a los STARS. Pa poder llogralo, va cuntar cola ayuda de Carlos Oliveira, miembru de la organización UBCS, que va intentar protexela al empar que xuntos intenten abandonar la ciudá que destruyó les sos vides, Raccoon City. Pero él nun ye l'únicu integrante d'esta organización, una y bones Nicholai Ginovaef anda recoyendo información de batalla sobre'l nuevu cazador de Umbrella, Némesis, y Jill ye agora la presa.
- Resident Evil 6: Código Verónica (Code Veronica): La busca desesperada por atopar a la so hermana sumida, lleva a Chris Redfield a enfrentase de nuevu a les devoradoras armes biolóxiques de la corporación Umbrella; el so busca llevar a una islla remota onde un científicu llocu llibera a toles grotesques criatures que tien a la so disposición col fin de torgar qu'interfieran nos sos horribles maquinaciones.
Biohazard: The Umbrella Chronicles SIDE A and B ye una novela gráfica xaponesa basada nel videoxuegu homónimu que narra en gran fondura los eventos que desencadenaron la cayida de la Corporación Umbrella. Nel territoriu nipón, la novela A salió'l 2007 y la B en 2008.
- Resident Evil: The Umbrella Chronicles:[4] Rellata la misión n'El Cáucasu rusu de Chris Redfield y Jill Valentine, la so llegada a un pobláu atestáu de zombies y el rescate d'una neña de nombre Anna, que Wesker precisa.
- Resident Evil: Marahawa Desire (Resident Evil: El deséu de Marhawa): Publicada pola revista xaponesa Shukan Shōnen Champion, tamién ye una novela gráfica. Rellata la posible catástrofe zombie que puede tar asocediendo nuna prestixosa academia asiática, llamada Marhawa. Ente los protagonistes destaquen Chris Redfield y el so compañeru Piers Nivans.
- Resident Evil: Heavenly Island (Resident Evil:Isla Celestial):Va Ser publicada en 2015 pola revista xaponesa Shukan Shōnen Champion, al igual que l'anterior tamién ye una novela gráfica. Rellata la hestoria de Claire Redfield al ser unviada a una islla onde Un programa de televisión bien popular llamáu, l'Ídolu de sobrevivencia, onde los participantes compiten en diverses pruebes en traxe de bañu. Pero lo que naide sabe ye que llueu se repitirá una catástrofe zombie
- Wesker's Report: Ye un videu y llibru esplicativu de los fechos y planes que fizo y tuvo Wesker en Resident Evil 1, 2 y 3, dende'l so puntu de vista del accidente na casona Spencer hasta antes de la destrucción de Raccoon. Vien col videoxuegu Resident Evil Code: Verónica.
- Wesker's Report 2: Ye, a diferencia del primeru, solo un llibru esplicativu de too asoceder cuando Wesker entró a la Corporación Umbrella.
- Wesker's Extra Report: Ye un llibru esclusivu de la versión xaponesa del videoxuegu Resident Evil: The Umbrella Chronicles pa la Wii. Rellata les memories de Wesker y tou lo que concierne a los desastres del Ecliptic Express, la Casona Spencer, Raccoon City y un curtiu especial sobre los eventos na base rusa de Umbrella.
- Darkside Report: Ye un llibru esclusivu de la versión xaponesa del videoxuegu Resident Evil: The Darkside Chronicles pa la Wii. Rellata les memories de Leon S. Kennedy y tou lo relativo a los desastres de Raccoon City, Rockfort Island y Operación Javier.
- Ada's Report: Ye un videu esclusivu de la versión de PlayStation 2 de Resident Evil 4. Solo puede ser lleíu o escucháu, a midida que vanse desbloquiando, por capítulos separaos. Ye, en resume, un conxuntu de los curtios yá vistos nel videoxuegu esplicar y narrar dende'l puntu de vista Ada Wong.
- Otros
- Resident Evil: Deck Building Game: Ye una serie de xuegos de cartes basaos nos videoxuegos. Tuvo primeru disponible n'Estaos Xuníos y Canadá, pero depués foi traducíu al español y llegó a Llatinoamérica. Hai delles ediciones, que la mayoría basar en Resident Evil (remake) y Resident Evil 3.
Receición
editarPlantía:Crítica de serie de videoxuegos
Faciendo usu d'elementos de horror, ruempecabeces y muncha aición, la mayoría de los xuegos na serie principal fueron críticados positivamente.
Dalgunos de los xuegos, y más notablemente Resident Evil, Resident Evil 2 y Resident Evil 4 fueron ganadores de múltiples premios al Videoxuegu del añu y de cutiu fueron incluyíos nes llistes de los meyores videoxuegos de too los tiempos. En 2012, Complex asitió a Resident Evil como'l númberu 22 na llista de les meyores series de videoxuegos.[6] El mesmu añu, G4tv llamar "una de les más esitoses series na hestoria de los videoxuegos".[7]
Ver tamién
editarReferencies
editar- ↑ «Enter The Survival Horror... A Resident Evil Retrospective». Game Informer (174): páxs. 132-133. October 2007.
- ↑ «Resident Evil… pa llevar» en Pandemonium
- ↑ «Resident Evil Némesis», en Lecturalia.com.
- ↑ «Resident Evil 4 All Archiváu 2016-03-09 en Wayback Machine» Resident Evil: The Umbrella Chronicles
- ↑ «Resident Evil Center» n'español.
- ↑ «The 50 Best Video Game Franchises | Complex». Archiváu dende l'orixinal, el 2014-06-30.
- ↑ Top 100 Video Games of All Time #81 - Resident Evil – G4tv.com
Enllaces esternos
editar- Sitiu web oficial de Resident Evil pa Estaos Xuníos
- Páxina oficial de Biohazard pa Xapón Archiváu 2009-03-18 en Wayback Machine
- Sitiu web oficial de Capcom (en xaponés)
- Videu-Reportaxe sobre la saga Resident Evil (ultimONivel)
Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Resident Evil.
Datos: Q220260- Multimedia: Resident Evil
