Usuariu:Vsuarezp/Recording Asturian in other languages

Wikiproyeutu creáu al envís de grabar cómo se llama al asturianu nel mayor númberu de llingües del mundu. Pa ello, toi contautando coles embaxaes de Wikipedia pa buscar collaboración. I am initiating ​​a project to record the name of my language in all the languages ​​present in Wikipedia. First, I encourage you to create / improve the article on the Asturian language and, on the other hand, to help me in my project I would need a man and a woman to record how it is said in your language: Asturian . Thanks in advance. - Vsuarezp (alderique) 21:18 15 pay 2018 (UTC)

Nota: les llingües que tienen la marca Fecho son aquelles coles que contauté.

Nome de la llingua	Traducción	Voz home	Voz muyer
Afrikaans (Afrikaans) Fecho	Asturies
Alemán (Deutsch) Fecho	Asturisch
Árabe (العربية) Fecho	لغة أستورية
Árabe exipcianu (مصرى) Fecho
Aragonés (Aragonés) Fecho	Asturiano
Armeniu (Հայերեն)	Աստուրերեն
Azerbaixanu (Azərbaycan dili)	Asturiya dili
Azerbaixanu del sur (تۆرکجه)	آستورییا دیلی
Baxu alemán (Plattdüütsch)
Bengalín (বাংলা) Fecho
Bielorrusu (Беларуская)	Астурыйская мова
Bretón (Brezhoneg)
Búlgaru (Български)
Catalán (Català) Fecho
Caxubiu (Kaszëbsczi)
Cebuanu (Cebuano) Fecho
Checu (Čeština) Fecho
Cheroqui (ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ) Fecho
Chinu (中文) Fecho
Chinu min nan (Bân-lâm-gú)
Coreanu (한국어) Fecho
Córnicu (Kernowek)
Corsu (Corsu)
Croata (Hrvatski)
Danés (Dansk)	Asturisk
Escocés (Scots)
Eslovacu (Slovenčina)
Español (Español)
Esperantu (Esperanto)
Eusquera (Euskara) Fecho	Asturiera
Feroés (Føroyskt) Fecho
Finlandés (Suomi) Fecho
Francés (Français) Fecho
Franco-provenzal (Francoprovençâl)
Gaélicu irlandés (Gaeilge na hÉireann)
Galés (Cymraeg) Fecho
Gallegu (Galego)
Griegu (Ελληνικά)
Hawaianu (Hawaiʻi) Fecho
Hebréu (עברית) Fecho
Hindi (हिन्दी) Fecho
Húngaru (Magyar) Fecho	aszturleóni
Ido (Ido)
Indonesiu (Bahasa Indonesia) Fecho
Inglés (English) Fecho
Interlingua (Interlingua)
Islandés (Íslenska) Fecho
Italianu (Italiano) Fecho
Letón (Latviešu valoda)
Ligur (Lìgure)
Limburgués (Lèmburgs)
Llatín (Lingua latīna)
Lombardu (Lumbard)
Macedoniu (Македонски)
Malayu (Bahasa Melayu) Fecho
Maratí (मराठी) Fecho
Neerlandés (Nederlands) Fecho
Noruegu (Norsk)
Occitanu (Occitan) Fecho
Persa (فارسی) Fecho
Piemontés (Piemontèis)
Polacu (Polski) Fecho
Portugués (Português) Fecho
Rumanu (Română)
Rusu (Русский) Fecho
Samareñu (Winaray) Fecho
Sami septentrional (Davvisámegiella)
Sardu (Sardu)
Serbiu (Српски / srpski) Fecho
Serbocroata (Srpskohrvatski / српскохрватски)
Sicilianu (Sicilianu)
Suecu (Svenska) Fecho
Tailandés (ไทย) Fecho
Taiwanés (
Tamil (தமிழ்)	ஆதூரியம்
Telugu (తెలుగు) Fecho
Turcu (Türkçe) Fecho
Ucraín (Українська) Fecho
Urdu (اردو) Fecho
Vénetu (Vèneto)
Vietnamita Tiếng Việt Fecho
Xaponés 日本語 Fecho	アストゥリアス語