Bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki

Los bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki (n'inglés, atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki; en xaponés, 日本への原子爆弾投下, llit., «cayida de bombes atómiques en Xapón») fueron ataques nucleares ordenaos por Harry S. Truman, presidente de los Estaos Xuníos, contra l'Imperiu del Xapón. Los ataques efeutuáronse'l 6 y el 9 d'agostu de 1945 respeutivamente, lo que forzó la rindición de Xapón y el fin de la Segunda Guerra Mundial. Dempués de seis meses d'intensu bombardéu d'otres 67 ciudaes, el arma nuclear Little Boy foi soltada sobre Hiroshima el llunes 6 d'agostu de 1945, siguida pola detonación de la bomba Fat Man el xueves 9 d'agostu sobre Nagasaki. 105 000 y 120 000 persones morrieron y 130 000 resultaron mancaes. Hasta la fecha, estos bombardeos constitúin los únicos ataques nucleares de la hestoria.

Bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki
Parte de bombardeos sobre Xapón
Fecha	6 agostu 1945 y 9 agostu 1945
Llugar	Hiroshima y Nagasaki, Imperiu del Xapón
Coordenaes	34°23′N 132°27′E
Resultáu	Victoria de los Aliaos
Consecuencies	Rindición del Xapón
Belixerantes
Estaos Xuníos Proyeutu Manhattan: Reinu Xuníu Canadá Imperiu de Xapón
Comandantes
William S. Parsons Paul W. Tibbets, Jr. Charles Sweeney Frederick Ashworth Shunroku Hata
Unidaes militares
Distritu Manhattan: 50 norteamericanos, 2 británicos 509th Composite Group: 1770 norteamericanos Segundu Exércitu: Hiroshima: 40 000 (5 bateríes antiaérees) Nagasaki: 9000 (4 bateríes antiaérees)
Baxes
20 prisioneros de guerra británicos, neerlandeses y norteamericanos muertos Hiroshima: 20 000+ soldaos muertos 70 000–146 000 civiles muertos Nagasaki: 39 000–80 000 muertos Total: 129 000–246 000+ muertos
[editar datos en Wikidata]

Envalórase qu'escontra finales de 1945, les bombes mataren a 166 000 persones n'Hiroshima y 80 000 en Nagasaki, totalizando unes 246 000 muertes, anque solo la metá finó los díes de los bombardeos. Ente les víctimes, del 15 al 20 % morrieron por mancadures o enfermedaes atribuyíes al envelenamientu por radiación. De magar, dalgunes otres persones finaron de leucemia (231 casos reparaos) y distintos cánceres (334 reparaos) atribuyíos a la esposición y a la radiación lliberada poles bombes. En dambes ciudaes, la gran mayoría de les muertes fueron de civiles.

Seis díes dempués de la detonación sobre Nagasaki, el 15 d'agostu, l'Imperiu de Xapón anunció la so rindición incondicional frente a los «Aliaos», faciéndose formal el 2 de setiembre cola firma de l'acta de capitulación. Cola rindición de Xapón, concluyó la Guerra del Pacíficu y por tanto, la Segunda Guerra Mundial. Como consecuencies de la derrota, l'Imperiu nipón foi ocupáu por fuercies aliaes lideraes polos Estaos Xuníos —con contribuciones d'Australia, la India británica, el Reinu Xuníu y Nueva Zelanda— y adoptó los «Tres principios antinucleares», que-y prohibíen tener, fabricar ya introducir armamentu nuclear.

Historia

Contestu

Antecedentes

Artículos principales: Segunda Guerra Sino-Xaponesa, Ocupación xaponesa d'Indochina, y Guerra del Pacíficu (1937-1945)

Mapa de la situación de la guerra del Pacíficu'l 1 d'agostu de 1945 nel que se señalen los territorios inda controlaos per Xapón.

Dempués de la Primer Guerra Mundial, nun paecía probable un enfrentamientu ente Xapón, los Estaos Xuníos y les naciones coloniales europees, como potencies aliaes nel pasáu contra'l colonialismu expansionista alemán nel Pacíficu. Sicasí, en 1922 los xaponeses sintiéronse ofendíos pol Tratáu Naval de Washington, que llindaba'l númberu de navíos que podíen tener, y qu'aseguraba la supremacía naval de les flotes d'Estaos Xuníos y británica. Amás, Xapón sentíase agraviáu pol fechu de que les potencies europees ocuparen territorios dientro de lo que consideraba la so esfera d'influyencia, polo qu'en 1937 tomóse la decisión d'invadir China, conflictu que duraría 8 años. El príncipe Konoye foi nomáu primer ministru en 1940 ya integró nel so gabinete a Hideki Tōjō y Yōsuke Matsuoka, defensores acérrimos de la espansión de Xapón pola fuercia. Pa finales d'esi mesmu añu, Xapón robló'l Pactu Tripartitu con Alemaña ya Italia, lo qu'alliniaba a Xapón coles «Potencies de la Exa».

Cola clara intención d'establecer la llamada «Gran Esfera de coprosperidad del este d'Asia», en xunetu de 1941 Xapón introdució les sos tropes nel sur d'Indochina, territoriu controláu per Francia, polo qu'Estaos Xuníos decidió tomar represalies, que consistieron n'embargos comerciales y l'amenorgamientu del suministru de petroleu al país nun 90 %. Por cuenta de estes sanciones, según les impuestes por británicu y neerlandeses, el comerciu esterior de Xapón menguó nun 75 %.

El 5 de payares, l'emperador Hirohito y el gobiernu xaponés decidieron declarar la guerra a los Estaos Xuníos si nun se llevantaba l'embargu petroleru pa finales de mes. El 7 d'avientu la Primer flota xaponesa llanzó un ataque aereu masivu sobre Pearl Harbor, polo qu'a otru día, el 8 d'avientu, el Congresu de los Estaos Xuníos declaró la guerra a Xapón como respuesta a la solicitú dempués del famosu discursu:

Ayeri, 7 d'avientu de 1941 -una fecha que va vivir na infamia- los Estaos Xuníos d'América fueron atacaos repentina y deliberadamente poles fuercies aérees y navales del Imperiu de Xapón.

Franklin Delano Roosevelt.

L'ataque a Pearl Harbor llevar a cabu tan solo un día dempués de que Roosevelt autorizara un proyeutu secretu conocíu como Manhattan Engineering District, que finalmente se denominó Proyeutu Manhattan.

El Proyeutu Manhattan

Artículos principales: Proxecto Manhattan y Prueba Trinity

El 2 d'agostu de 1939, Albert Einstein dirixó una carta a Franklin Roosevelt, reclamando la so atención sobre les investigaciones realizaes polos científicos Enrico Fermi y Leó Szilárd, por aciu les cualos el uraniu podría convertise nuna nueva ya importante fonte d'enerxía. En dicha carta amás, esplicó la posibilidá de fabricar bombes por demás potentes:

Recién trabayos realizaos por Enrico Fermi y Leo Szilard, que la so versión manuscrita llegó a la mio conocencia, fáenme suponer que l'elementu uraniu puede convertise nuna nueva ya importante fonte d'enerxía nun futuru inmediatu[...] abrióse la posibilidá de realizar una reaición nuclear en cadena nuna amplia masa d'uraniu por aciu lo cual xeneraríase una gran cantidá d'enerxía[...]
Esti nuevu fenómenu podría conducir a la fabricación de bombes y, anque con menos certidume, ye probable que con esti procedimientu pueda construyise bombes de nuevu tipu y desaxeradamente potentes.

Carta d'Einstein unviada a Roosevelt.

Los Estaos Xuníos, cola ayuda del Reinu Xuníu y Canadá nos sos respeutivos proyeutos secretos «Tube Alloys» y «Chalk River Laboratories», diseñaron y fabricaron les primeres bombes atómiques so lo que foi llamáu «Proyeutu Manhattan». La investigación científica foi dirixida pol físicu d'Estaos Xuníos Robert Oppenheimer. La bomba atómica foi probada'l 16 de xunetu de 1945, cerca d'Alamogordo, Nuevu Méxicu, no que se conoció como «Prueba Trinity». La bomba utilizada na prueba, llamada «gadget», causó una esplosión cercana a la que causaríen 20 000 tonelaes de TNT, enforma mayor de la esperada.

Les bombes utilizaes

Artículos principales: Little Boy y Fat Man

El proyeutu Manhattan produció dos modelos distintos de bombes atómiques. La bomba llanzada sobre Hiroshima, llamada Little Boy, foi construyida con uraniu-235, un isótopu del uraniu. El diseñu de la bomba yera más senciellu que'l de la utilizada mientres el bombardéu de Nagasaki y el principiu operacional consistía en disparar pieces d'uraniu una contra otra. Al xuntase cierta cantidá de ²³⁵O (la so masa crítico), producíase una reaición de fisión en cadena que provocaba una esplosión nuclear. Sicasí, la masa crítico necesaria pa producir esta reaición tenía de xunise bien rápido yá que, de lo contrario, el calor emitíu al empiezu de la reaición espulsaría los combustible primero que se consumiera la mayor parte d'él. Pa evitar esti problema, la bomba utilizó un cañón pa disparar una parte del uraniu 235 dientro de la otra. Por cuenta de que creíase que'l so diseñu yera por demás confiable, consideróse que nun faía falta probalo antes d'usase.

Tanto l'arma de prueba, llamada «gadget», como la bomba que se soltó en Nagasaki llamada Fat Man, diseñáronse para implotar fabricaes básicamente de plutoniu-239, un elementu sintéticu. Los científicos en Los Álamos nun taben totalmente seguros de la so eficiencia, polo qu'esti tipu de bomba tuvo que ser probáu con antelación al ataque, motivu pol cual programóse la «Prueba Trinity».

Eleición de los oxetivos

Rutes siguíes polos bombarderos atómicos y allugamientu de les ciudaes atacaes.

Los díes 10 y 11 de mayu, el Comité pa la eleición de los oxetivos nel Llaboratoriu Nacional Los Álamos, con Robert Oppenheimer como miembru principal, encamentó Hiroshima, Kioto y Yokohama, según l'arsenal en Kokura, como los oxetivos posibles. La seleición de diches allugamientos basar nos criterios siguientes:

• Yeren mayores de 4,8 km de diámetru y con blancos importantes en grandes árees urbanes.
• La esplosión causaría dañu efeutivu.
• Yera improbable que fueren atacaes n'agostu de 1945. «Cualquier oxetivu militar pequeñu y puramente militar tenía de tar allugáu nun área enforma mayor que fuera susceptible al dañu pola esplosión pa evitar riesgos innecesarios de que l'arma perdiérase por cuenta de un malu allugamientu de la bomba».

Diches ciudaes caltuviéronse práuticamente intactes mientres los bombardeos nocherniegos llevaos a cabu poles Fuercies Aérees del Exércitu de los Estaos Xuníos. Hiroshima foi descrita como «un importante depósitu d'armes y un puertu d'embarque nel centru d'una área urbana industrial. Ye un bon oxetivu nel radar y tien el tamañu abondu por que gran parte de la ciudá pueda ser exhaustivamente estropiada. Esisten llombes axacentes que bien probablemente van producir l'efeutu d'enfocar, lo que de xuru va amontar considerablemente'l dañu causáu pola esplosión. Por cuenta de los ríos nun ye un bon blancu incendiariu». L'oxetivu de llanzar la bomba yera obligar a Xapón a rindise incondicionalmente conforme a los términos de la Declaración de Potsdam. El comité aseguró que los factores psicolóxicos na seleición del oxetivu yeren de gran importancia, especificando como prioridaes:

1. Llograr el mayor efeutu psicolóxicu en contra de Xapón.
2. Faer abondo espectacular l'usu inicial de l'arma de tala forma que fuera reconocida internacionalmente en términos publicitarios cuando fuera refundiada. Hiroshima tenía la ventaya de tener un mayor tamañu y colos montes cercanos enfocando la esplosión la mayor parte de la ciudá sería destruyida. El palaciu del emperador en Tokiu tenía una mayor fama que cualesquier otru oxetivu pero tenía un valor estratéxicu menor.

Mientres la Segunda Guerra, Edwin O. Reischauer yera l'espertu pal Cuerpu d'Intelixencia Militar, polo qu'equivocadamente se -y atribuyó la decisión de nun llanzar la bomba sobre Kioto. Na so autobiografía, Reischauer refutó dicha aseveración y aseguró que quien merecía los creitu de salvar dicha ciudá yera en realidá Henry L. Stimson, secretariu de Guerra, de quien se diz qu'almiraba Kioto por pasar ellí la so lluna de miel, delles décades tras.

L'ultimátum en Potsdam

Artículu principal: Conferencia de Potsdam

Winston Churchill, Harry S. Truman y Josif Stalin, líderes de los países vencedores presentes na Conferencia de Potsdam.

El 26 de xunetu, Truman y otros líderes aliaos emitieron la Declaración de Potsdam, qu'esbozaba los términos de la rindición de Xapón. Foi presentada como un ultimátum y asegurábase que, ensin la debida rindición, los aliaos atacaríen Xapón, resultando en «la inevitable y completa destrucción de les fuercies armaes xaponeses ya inevitablemente la devastación del suelu xaponés», anque nun se mentó nada sobre l'arma atómica. El 28 de xunetu fíxose oficial el refugu per parte del gobiernu xaponés y el primer ministru Kantarō Suzuki ufiertó una conferencia de prensa na qu'aseguró que la Declaración yera tan solo una copia (yakinaoshi) de la Declaración d'El Cairu y que'l gobiernu intentaba inorala (mokusatsu). Felicidad aseveración foi tomada tantu en suelu xaponés como nel estranxeru como un claru refugu a la declaración. L'emperador, que taba pendiente de noticies de los emisarios de paz unviaos a la URSS, prefirió nun intervenir na posición gubernamental. Amás, el 31 de xunetu dexó claro al so conseyeru Kōichi Kido que los ayalgues imperiales teníen de ser defendíos de toes toes.

A empiezos de xunetu, en camín a Potsdam, Truman reexaminó la decisión d'usar la bomba. A la fin, Truman decidió llanzar les bombes atómiques en Xapón coles mires de terminar rápido la guerra al causar destrucción coles bombes según mieu de más destrucción, lo qu'obligaría a Xapón a rindise.

Bombardéu d'Hiroshima

Hiroshima mientres la Segunda Guerra

Una maqueta de posguerra de la carcasa de la bomba Little Boy.

Nel momentu del bombardéu, Hiroshima yera una ciudá de cierta importancia industrial y militar. Dellos campamentos militares atopábense pela redolada, incluyendo los cuarteles xenerales de la Quinta División y los del Segundu exércitu Xeneral del mariscal de Campu Hata Shunroku, quien comandaba la defensa de tola parte sur del país. Hiroshima yera una base de suministru y loxística menor pa la milicia xaponesa. La ciudá yera un centru de comunicación, llugar d'almacenamientu y una área de xunta pa les tropes. Foi una de les ciudaes xaponeses que fueron deliberadamente calteníes de los bombardeos aliaos col fin de poder efeutuar darréu una evaluación precisa de los daños causaos pola bomba atómica.

El centru de la ciudá tenía dellos edificios reforzaos de formigón según estructures más llixeres. Fora del centru l'área taba apinada por pequeñu talleres de madera allugaos ente los llares xaponeses. Delles plantes industriales atópase nes contornes de la ciudá. Les cases yeren de madera con pisos de texa y tamién munchos edificios industriales teníen armazón de madera, polo que tola ciudá nel so conxuntu yera altamente susceptible a daños por quemes.

La población d'Hiroshima algamara la cifra máxima de 381 000 antes de la guerra, pero antes del bombardéu la población menguara regularmente por cuenta d'evacuaciones sistemátiques ordenaes pol gobiernu xaponés. Nel momentu del ataque envalórase qu'había aproximao 255 000 persones. Esta cifra basar nos datos de la población rexistrada según el cómputu de raciones según la estimación adicional de trabayadores y soldaos que fueron unviaos a la ciudá.

El Enola Gay

Artículu principal: Enola Gay

La tripulación de tierra del Enola Gay posa delantre del bombarderu. Nel centru, el so pilotu Paul Tibbets.

Hiroshima foi l'oxetivu primariu del primer bombardéu atómicu siguíu de Kokura y Nagasaki como oxetivos alternativos. La fecha del 6 d'agostu escoyóse porque enantes la ciudá había estáu cubierta per nubes. El B-29 Enola Gay, perteneciente al Escuadrón de Bombardéu 393d, pilotáu y comandado pol coronel Paul Tibbets, desapegó dende la base aérea de North Field, en Tinian, y realizó un viaxe d'aproximao seis hores de vuelu hasta Xapón. El Enola Gay foi acompañáu por otros dos B-29 mientres el so viaxe, el The Great Artiste, que llevaba preseos de midida, y el #91, que más tarde foi renombráu como Necessary Evil y que tenía llabores de fotografía.

Dempués de salir de Tinian, el Enola Gay viaxó por separáu escontra Iwo Jima, onde s'axuntó a 2440 metros d'altor colos bombarderos auxiliares, tomando aldu escontra Xapón. L'aeronave aportó al oxetivu con clara visibilidá a los 9855 m. Mientres el viaxe, el capitán de l'Armada William Parsons armó la bomba, yá que se desactivara pa embrivir el riesgu d'esplosión mientres el despegue. El so asistente, el subteniente Morris Jeppson, quitó los dispositivos de seguridad trenta minutos antes de llegar al oxetivu.

Alredor de les 7:00 de la mañana, el sistema de radares xaponeses d'alerta temprano detectó a les naves d'Estaos Xuníos averándose dende la parte sur de Xapón, polo que s'emitió una alerta a distintes ciudaes, ente elles Hiroshima. Un avión climatolóxicu sobrevoló la ciudá y al nun ver signos de los bombarderos, los habitantes decidieron siguir les sos actividaes diaries. Cerca de les 8:00 de la mañana, el radar detectó nuevamente los B-29 averándose a la ciudá, polo que les estaciones de radio emitieron l'alvertencia por que los habitantes abellugárense, pero munchos ignorar.

La detonación de la bomba

Fotografía d'Hiroshima antes de la bomba atómica.

Fotografía d'Hiroshima posterior al bombardéu.

La bomba Little Boy foi refundiada a les 08:15 hores d'Hiroshima y algamó en 55 segundos l'altor determináu pa la so esplosión, aproximao 600 metros sobre la ciudá. Por cuenta de vientos llaterales falló'l blancu principal, la ponte Aioi, por cuasi 244 metros, españando xusto enriba de la Clínica quirúrxica de Shima. La detonación creó una esplosión equivalente a 13 kilotones de TNT, a pesar de que l'arma con O-235 considerábase bien ineficiente pos namái se fisionaba el 1,38 % del so material. Envalórase que instantáneamente la temperatura alzar a más d'un millón de graos centígrados, lo qu'amburó l'aire circundante, creando una bola de fueu de 256 metros de diámetru aproximao. En menos d'un segundu la bola espandir a 274 metros.

Mientres el Enola Gay alloñar a toa velocidá de la ciudá, el capitán Robert Lewis, copilotu del bombarderu, comentó: «Dios mio ¿Qué fiximos?». Bob Caron, artilleru de cola del Enola Gay describió asina la escena:

Nube de fungu fotografiada dende unu de los B-29 qu'acompañaron al Enola Gay.

Una columna de fumu xube rápido. El so centru amuesa un tarrecible color coloráu. Tou ye pura turbulencia. Ye una masa burbujeante gris violácea, con un nucleu coloráu. Tou ye pura turbulencia. Les quemes estiéndense perdayures como llapaes que surdieren d'un enorme llechu de caricotes. Empiezu a cuntar les quemes. Unu, dos, trés, cuatro, cinco, seis... catorce, quince... ye imposible. Son demasiaos pa poder cuntalos. Equí llega la forma de fungu de la que nos faló'l capitán Parsons. Vien hacia pequí. Ye como una masa de melaza burbujeante. El fungu estiéndese. Pue que tenga mil quinientos o quiciabes trés mil metros d'anchor y unos ochocientos d'altor. Crez más y más. Ta cuasi al nuesu nivel y sigue xubiendo. Ye bien negru, pero amuesa ciertu tinte violáceo bien estrañu. La base del fungu paecer a una trupa borrina trevesao con un lanzallamas. La ciudá tien de tar embaxo de too eso. Les llapaes y el fumu tán enchiéndose y se arremolinan alredor de les estribaciones. Les llombes tán sumiendo sol fumu. Tou cuanto veo agora de la ciudá ye'l muelle principal y lo que paez ser un campu d'aviación.

Bob Caron, artilleru de cola fotógrafu del Enola Gay.

La esplosión rompió los vidrios de les ventanes d'edificios alcontraos a una distancia de 16 quilómetros y pudo sentise hasta 59 quilómetros de distancia.

Alredor de trenta minutos dempués empezó un efeutu estrañu: empezó a cayer una agua de color negru al noroeste de la ciudá. Esta agua negro» taba llena de suciedá, polvu, sarriu, según partícules altamente radioactives, lo que causó contaminación entá en zones remotes.

El radiu de total destrucción foi de 1,6 quilómetros, provocando quemes en 11,4 km². Los norteamericanos envaloraron que 12,1 km² de la ciudá fueron destruyíos. Autoridaes xaponeses envaloraron que'l 69 % de los edificios d'Hiroshima foi destruyíu y el 6-7 % resultó estropiáu.

A pesar de qu'aviones d'Estaos Xuníos llanzaren primeramente panfletos alvirtiendo a los civiles de bombardeos aéreos n'otros dolce ciudaes, los residentes d'Hiroshima nunca fueron alvertíos d'un ataque nuclear. Ente 70 000 y 80 000 persones, cerca del 30 % de la población d'Hiroshima, morrieron instantáneamente, ente qu'otres 70 000 resultaron mancaes. Cerca del 90 % de los doctores y el 93 % de les enfermeres que s'atopaben n'Hiroshima morrieron o resultaron mancaos, yá que la mayoría atopar nel centru de la ciudá, área que recibió'l mayor dañu.

La enerxía lliberada pola bomba foi tan poderosa qu'inclusive quemó per debaxo de la ropa. Les manches escures sobre la piel d'esta víctima coinciden col patrón de la ropa qu'utilizaba, y quedaron trescalaes como repulgos, ente que la piel so les partes más clares (qu'absuerben menos enerxía) nun foi estropiada tan severamente.

Acontecimientos n'Hiroshima

L'operador de control de la NHK en Tokiu diose cuenta de que la estación d'Hiroshima saliera sópitamente del aire, polo qu'intentó restablecer la programación utilizando otra llinia telefónica, pero tamién falló. Cerca de venti minutos dempués el centru telegráficu del ferrocarril de Tokiu notó que la principal llinia telegráfica dexara de funcionar xusto al norte d'Hiroshima. De delles pequeñes estaciones a 16 quilómetros de distancia d'Hiroshima empezaron a llegar informes confusos sobre una tarrecible esplosión na ciudá: una nube siniestra», un rellumu tarrecible», un «fuerte estrueldu». Tolos mensaxes fueron retresmitíos a los cuarteles centrales del Estáu Mayor del Imperiu xaponés.

Distintes bases militares intentaron en delles ocasiones llamar a la Estación de control militar n'Hiroshima. El completu silenciu de la ciudá intrigaba al personal nos cuarteles centrales, que nun recibieren nenguna alerta de bombardéu a gran escala y sabíen que n'Hiroshima nun s'almacenaba una cantidá significativa d'esplosivos. Un mozu oficial del Estáu mayor foi designáu pa volar darréu a Hiroshima, aterrizar, analizar el dañu y tornar a Tokiu con información de primera mano. Dempués de volar mientres tres hores, cuando s'atopaben inda a unos 160 quilómetros de distancia de la ciudá, él y el so pilotu acolumbraron una gran nube de fumu: Los restos d'Hiroshima taben en llapaes. El so avión llueu llegó a la ciudá, qu'arrodiaron dende l'aire. Una enorme superficie de tierra carbonizada y una trupa nube de fumu yera tou lo que quedaba d'ella. Aterrizaron al sur y dempués de tornar a Tokiu col so informe, l'oficial empezó a entamar les midíes d'auxiliu.

Harry Truman a los ciudadanos d'Estaos Xuníos

Dieciséis hores dempués del ataque, el presidente Truman anunció públicamente dende Washington D.C. l'usu d'una bomba atómica:

Los xaponeses empezaron la guerra dende l'aire en Pearl Harbor. Agora devolvímos-yos el golpe multiplicáu. Con esta bomba añadimos un nuevu y revolucionaria medría en destrucción con cuenta d'aumentar el creciente poder de les nueses fuercies armaes. Na so forma actual, estes bombes tán produciéndose. Inclusive tán en desenvolvimientu otres más potentes. [...] Agora tamos preparaos p'afarar más rápida y dafechu tola fuercia granible xaponesa que s'atope en cualquier ciudá. Vamos destruyir los sos muelles, les sos fábriques y les sos comunicaciones. Nun Engañemos, vamos destruyir dafechu'l poder de Xapón pa faer la guerra. [...] El 26 de xunetu publicamos en Potsdam un ultimátum pa evitar la destrucción total del pueblu xaponés. Los sos dirixentes refugaron l'ultimátum darréu. Si nun acepten les nueses condiciones pueden esperar una agua de destrucción dende l'aire como la que nunca se vio nesta tierra.

Harry S. Truman.

L'anunciu de Truman foi la primer noticia real que se tuvo en Tokiu de lo que pasara y darréu formóse'l Comité de Contramedida de la Bomba Atómica, integráu por personal del exércitu, l'armada y ministerios del interior. A pesar del nome del comité, gran parte de los integrantes duldaben que efeutivamente utilizárase una bomba atómica, pos se creía que la teunoloxía d'Estaos Xuníos nun taba tan avanzada como pa desenvolvela, nin pa tresportala por tol océanu Pacíficu. Namái cuando'l personal foi a la zona a investigar la destrucción asocedida, aceptaron que nenguna bomba convencional podría causar tanto dañu.

El 8 d'agostu, unos periódicos n'Estaos Xuníos informaben sobre les descripciones de la devastación retresmitíes poles emisores de Radiu Tokiu: «Práuticamente toles coses vives, humanos y animales, quemar hasta la muerte», dicíen los llocutores xaponeses nuna tresmisión interceptada polos aliaos.

Decesos posteriores al bombardéu

D'alcuerdu a la mayoría de les estimaciones, los efeutos inmediatos mataron aproximao a 70 000 persones n'Hiroshima. La estimación total de muertes de finales de 1945, na que s'inclúin quemadures, muertes rellacionaes a la radiación, según efeutos agravaos pola falta de recursos médicos, varia ente los 90 000 y los 140 000. La falta de recursos médicos deber a que munchos profesionales de la salú morrieron depués de qu'esplotara la bomba y los que sobrevivieron inoraben los efeutos de la radiación, asina que nun sabíen cómo tratar a les persones que siguíen llegando quemaes. Ignorábense los efeutos tardíos que la radiación podía producir, yá que yera la primer bomba d'esti modelu que s'utilizó nel mundu. La calidá y cantidá de les radiaciones recibíes poles persones siguió envolubrada n'incertidume yá que la potencia de la bomba tenía de ser calculada solo a base d'esperimentos en reactores sobre otres armes y distintos ensayos.

Delles otres fontes aseguren que más de 200 000 persones finaron pa 1950, yá seya por causa de cáncer y otros carecimientos al llargu plazu. Ente 1950 y 1990, el 9 % de les muertes causaes por cáncer y leucemia ente los sobrevivientes al bombardéu deber a la radiación de les bombes; ente elles, envalórase que 89 casos fueron por leucemia y 339 de distintos carecimientos de cáncer. La leucemia empezó a aumentar en númberu de casos, trés años dempués d'esplotar la bomba; amás, diez meses dempués de la esplosión, empezó a apaecer el tabayón nos sobrevivientes y dalgunos de los neños que taben por nacer tuvieron un amenorgamientu nel tamañu de la cabeza y en dalgunos produció dalgún tipu de retrasu. A lo menos once prisioneros de guerra finaron mientres el bombardéu.

Estructures que permanecieron de pies

La ciudá atópase en ruines. Aproximao'l 69 % de los edificios d'Hiroshima foi destruyíu. Dellos edificios de formigón n'Hiroshima fueren construyíos con una gran resistencia debíu al constante riesgu de seísmos en Xapón, y anque el so armazón nun colapsó entá tando mui cerca del epicentru, les parés amosaron un dañu internu severu causáu pola presión descendente de la esplosión.

Por cuenta de que la bomba españó nel aire, la esplosión enfocóse más escontra baxo qu'escontra los llaos, polo que l'edificiu conocíu como Cúpula Genbaku (原爆ドーム, Genbaku Dōmu^?) o Cúpula de la Bomba Atómica, pudo permanecer de pies a pesar d'atopase a tan solo 150 metros de la zona cero. Les ruines fueron renombraes como Monumentu de la Paz d'Hiroshima y foi catalogáu como Patrimoniu de la Humanidá en 1996 cola oxeción de los Estaos Xuníos y China.

Eizō Nomura (野村 英三, Nomura Eizō^?) foi'l sobreviviente más cercanu a la zona cero» que se conoz. Eizō atopar nel suétanu d'una moderna «casa de descansu», a namái 100 metros de distancia nel momentu del ataque. Akiko Takakura (高蔵 信子, Takakura Akiko^?) foi tamién una de les sobrevivientes más cercanes al hipocentru de la esplosión. Akiko atopábase dientro del Bancu d'Hiroshima, a tan solo 300 metros de la zona cero».

Vista del Monumentu de la Paz d'Hiroshima. La Cúpula Genbaku, que permaneció de pies dempués del bombardéu, vese claramente al centru de la imaxe. El blancu orixinal de la bomba yera la ponte Aioi, a la izquierda na vista panorámica.

Eventos ente'l 7 y 9 d'agostu

Artículu principal: Batalla de Manchuria

Dempués del bombardéu d'Hiroshima, Truman anunció: «Si nun acepten los nuesos términos, pueden esperar una agua de destrucción dende l'aire, daqué nunca vistu sobre esta tierra».

El gobiernu xaponés nun reaccionó ante la declaración de Postdam. L'emperador Hirohito, el gobiernu y el Conseyu de Guerra taben considerando cuatro condiciones pa la rindición: que se caltuviera'l kokutai (el sistema imperial y la política nacional), que l'Estáu Mayor tuviera la responsabilidá del desarme y desmovilización, la non ocupación del país y que la obligación de castigar los crímenes de guerra recayera nel gobiernu xaponés.

El ministru del Esterior soviéticu Vyacheslav Molotov anunció a Tokiu que la Xunión Soviética había abrogado unilateralmente el Pactu de Neutralidá el 5 d'abril. Dos minutos dempués de medianueche del 9 d'agostu, hora de Tokiu, infantería soviética, tanques blindaos y fuercies aérees llanzaron una ofensiva en Manchuria. Cuatro hores más tarde, llegó a Tokiu la noticia de que la Xunión Soviética declarara la guerra a Xapón. Los principales dirixentes del Exércitu Imperial Xaponés, xunto col ministru de Guerra Korechika Anami, llevaron a cabu los preparativos pa imponer la llei marcial nel país.

El responsable de la fecha del segundu bombardéu foi'l coronel Tibbets, comandante del 509BW en Tinian. Programáu orixinalmente pal 11 d'agostu en contra de Kokura, el bombardéu se reprogramó y reasitió cola cuenta d'evitar un periodu de mal tiempu de cinco díes que s'averaba y el cual esperábase qu'empezara'l 10 d'agostu. Tres bombes pre-ensambladas tresportárense a Tinian, etiquetaes como F-31, F-32 y F-33 nel so esterior. El 8 d'agostu llevar a cabu un ensayu d'ensamblaxe conducíu pol mayor Charles Sweeney utilizando un B-29 llamáu Bockscar como'l bombarderu. La F-33 gastóse probando los componentes polo que la F-31 foi designada pa la misión del 9 d'agostu.

Bombardéu de Nagasaki el 9 d'agostu

Nagasaki mientres la Segunda Guerra Mundial

Urakami Tenshudo. Fotografía tomada en xineru de 1946 d'una ilesia católica destruyida pola bomba atómica.

La ciudá de Nagasaki fuera unu de los puertos más grandes na parte sur de Xapón y tuvo gran importancia mientres la guerra pol so gran actividá industrial, incluyendo la producción d'artillería, barcos, equipu militar, según otros materiales de guerra.

En contraste col aspeutu modernu d'Hiroshima, la mayoría de los llares yeren de tipu antiguu: edificios de madera na so totalidá y pisu d'azulexu. Munches de les pequeñes industries tamién taben agospiaes n'edificios de madera y nun cuntaben cola infraestructura necesaria en casu d'esplosión. Por cuenta de que la ciudá creció ensin un ordenamientu nin planificación fayadiza, yera común atopar llares axacentes a fábriques a lo llargo de tol valle.

Nagasaki nunca sufrió un bombardéu a gran escala antes de la esplosión nuclear, anque'l primeru d'agostu de 1945 delles bombes fueron refundiaes sobre la ciudá. Dalgunes d'elles dieron n'estelleros y puertos de la parte suroeste de la ciudá, otres fixeron blancu na fábrica de Mitsubishi y seis d'elles cayeron sobre la Escuela Médica y Hospital de Nagasaki. A pesar de que'l dañu puede considerase como amenorgáu, el bombardéu creó esmolición ente los habitantes y muncha xente, especialmente neños, fueron evacuaos escontra les zones rurales.

Empieza la misión del bombarderu

La tripulación del B-29 llamáu Bockscar, l'escoyíu pa llevar a cabu'l llanzamientu de la bomba Fat Man.

Mientres la mañana del 9 d'agostu de 1945, el B-29 Bockscar, pilotáu pol mayor Charles Sweeney, tresportó l'arma nuclear llamada Fat Man col enfotu de llanzala sobre Kokura como blancu principal y Nagasaki como oxetivu secundariu. El plan pa esta misión foi práuticamente idénticu al d'Hiroshima: Dos B-29 volando una hora antes sobre l'oxetivu cola cuenta de faer la reconocencia de les condiciones climátiques y dos B-29 más acompañando'l bombarderu con instrumentación. Sweeney desapegó cola bomba armada, anque colos seguros llétricos puestos.

Los B-29 unviaos como observadores climatolóxicos informaron que dambos oxetivos taben estenos. El bombarderu Bockscar aportó al puntu de reunión pero la tercer aeronave, Big Stink, nun llogró xunise tempranamente a la misión, polo que'l bombarderu y l'aeronave d'instrumentación tuvieron que volar en círculos mientres cuarenta minutos esperando a l'aeronave retrasada. Con trenta minutos de retrasu, Sweeney decidió siguir la misión ensin l'avión ausente.

Cuando llegaron a Kokura, la ciudá taba cubierta nun 70 % per nubes, que la escurecíen. Dempués de pasar tres veces percima y col combustible consumiéndose y nun nivel bastante so por cuenta de un desperfecto nuna de les bombes d'un motor, decidieron dir pol oxetivu secundariu, la ciudá de Nagasaki. El cálculu del consumu de gasolina indicaba que'l bombarderu nun tendría suficiente combustible como pa llegar hasta Iwo Jima y veríense obligaos a esviase escontra Okinawa. Decidióse de primeres que si Nagasaki presentaba les mesmes condiciones climátiques, entós tornaríen cola bomba a Okinawa y trataríen de refugala nel mar, anque darréu'l comandante Frederick Ashworth decidió que s'utilizaría los radar si l'oxetivu nun yera visible.

Alredor de les 07:50, l'alerta de bombardéu aereu sonó na ciudá pero a les 8:30 emitióse la señal de que'l peligru alloñárase. Cuando se columbraron los dos B-29 a les 10:53, autoridaes xaponeses envaloraron que les aeronaves namái tendríen llabores de reconocencia polo que nun s'emitió alarma dalguna.

Pocos minutos dempués, a les 11:00, dende'l The Great Artiste llanzáronse preseos de midida arreyaos a trés paracaíes. Xunto colos preseos unvió una carta ensin roblar empobinada al profesor Ryokichi Sagane, un físicu nuclear de la Universidá de Tokiu quien estudió con trés de los científicos responsables de desenvolver l'arma nuclear. L'oxetivu de dicha misiva yera pidi-y que-y dixera al Estáu Mayor xaponés el dañu qu'arreyaben estes armes de destrucción masiva, amás de que fixera tou lo que tuviera al so algame pa convencer a les autoridaes del país de terminar la guerra. Anque los mensaxes fueron atopaos por autoridaes militares, el profesor Sagane nun foi avisáu sinón hasta un mes dempués. En 1949 unu de los autores de la carta, Luis Walter Álvarez, entrevistar con Sagane y robló el documentu.

La bomba esplota

Fotografía de Nagasaki antes de la bomba atómica.

Fotografía de Nagasaki posterior al bombardéu.

D'últimu minutu abrióse una fienda ente les nubes, lo que dexó al capitán Kermit Beahan tener contautu visual col oxetivu como fuera ordenáu, polo que la bomba foi lliberada a les 11:01. Cuarenta y tres segundos dempués la bomba fixo esplosión a 469 metros d'altor sobre la ciudá y a cuasi 3 km de distancia del hipocentru entamáu orixinalmente. La esplosión se confinó al valle Urakami y la mayor parte de la ciudá foi protexida peles llombes cercanes.. La esplosión resultante tuvo una detonación equivalente a 22 quilotones y xeneró una temperatura envalorada de 3900 graos Celsius y vientos de 1005 km/h.

Envalórase que darréu finaron ente 35 000 y 40 000 persones, ente que'l total de decesos pa finales de 1945 algamó los 60 000 y 80 000. De los 35 000 y 40 000 muertes, 27.778 yeren trabayadores industriales xaponeses, 2.000 trabayadores esclavos coreanos, y 150 soldaos xaponeses.

El radiu total de destrucción foi de 1,6 km y estendiéronse quemes na parte norte de la ciudá hasta una distancia de 3,2 km del hipocentru. A diferencia d'Hiroshima, en Nagasaki nun tuvo llugar l'agua negro» y anque los sos efeutos fueron más devastadores nel área inmediata del hipocentru, la topografía del llugar evitó que'l radiu de destrucción fuera mayor. Calcúlase que'l porcentaxe d'estructures y edificios destruyíos tuvo nel orde del 40 %, incluyendo l'estadiu, llares, hospitales y escueles.

Un númberu desconocíu de sobrevivientes d'Hiroshima treslladárase hasta Nagasaki, onde nuevamente fueron bombardiaos.

Vista panorámica del monumentu que marca l'hipocentru de la esplosión atómica de Nagasaki.

Consecuencies

Planes pa más ataques atómicos

Ver tamién: Operación Downfall

Los Estaos Xuníos esperaben tener otra bomba atómica llista pa ser utilizada mientres la tercer selmana d'agostu, trés más nel mes de setiembre y otros trés pa ochobre.

El 10 d'agostu, el mayor xeneral Leslie Groves, direutor militar del Proyeutu Manhattan, unvió un memorándum al xeneral del Exércitu George Marshall nel que se lleía: «la siguiente bomba [...] va deber de tar llista p'apurrise al primer día de tiempu fayadizu, dempués del 17 o 18 d'agostu». Esi mesmu día, Marshall enxaretó'l documentu col comentariu «Nun se va soltar sobre Xapón ensin la orde espresa del Presidente». Nel Departamentu de Guerra llevábase amás un alderique sobre caltener la producción de les bombes atómiques hasta que se llevara a cabu la Operación Downfall, la invasión a Xapón.

Rindición de Xapón y subsecuente ocupación

Artículos principales: Rindición de Xapón y Ocupación de Xapón

El 9 d'agostu'l conseyu de guerra entá aportunaba en defender los sos cuatro condiciones p'almitir la rindición del país. Esi día, l'emperador Hirohito ordenó a Koichi Kido controlar rápido la situación, qu'adquiría tintes tráxicos tres la declaración de guerra de la Xunión Soviética. L'emperador caltuvo una conferencia mientres la cual autorizó al ministru Shigenori Tōgō pa notificar a los Aliaos que Xapón aceptaría los términos de la rindición con una sola condición: que nun se comprometiera nin esixera nengún desterciu a la prerrogativa de la so maxestá l'emperador como gobernante soberanu.

El 12 d'agostu l'emperador informó a la familia imperial la so decisión de rindise. Unu de los sos sobrinos, el príncipe Asaka preguntó si la guerra siguiría si la kokutai nun se caltenía. Hirohito namái contestó «de xacíu».

Los representantes xaponeses a bordu del USS Missouri mientres la ceremonia de rindición el 2 de setiembre de 1945.

Por cuenta de que los términos de los aliaos paecíen dexar intactu'l principiu de preservación del Tronu, Hirohito grabó'l 14 d'agostu'l so anunciu de capitulación, que foi retresmitíu a tola nación a otru día, non ensin espertar una curtia rebelión de militares opuestos a dicha decisión.

En dichu anunciu, Hirohito referir a les bombes atómiques:

Amás, l'enemigu empezó a utilizar una bomba nueva y por demás cruel, con un poder de destrucción incalculable y qu'acaba cola vida de munchos inocentes. Si siguiéramos la llucha, namái consiguiríamos l'esfarrapamientu y el colapsu de la nación xaponesa, y eso conduciría a la total estinción de la civilización humana.

La rindición fíxose oficial el 2 de setiembre de 1945 a bordu del USS Missouri y tuvo presidida pol xeneral McArthur, Comandante Supremu de les Fuercies Aliaes.

Un añu dempués de los bombardeos, aproximao 40 000 soldaos d'ocupación atopar n'Hiroshima y 27 000 en Nagasaki. Ente otres condiciones de la rindición, los xaponeses almitieron cambeos constitucionales, ocupación del so territoriu (Okinawa permaneció ocupada por EE. XX. hasta 1972), instalación de numberoses bases militares y prohibición de constituyir un exércitu propiu. Apocayá, estes sanciones empezaron a encarar cobardes cambeos.

Comisión de Víctimes de la Bomba Atómica

Harry S. Truman tomó la decisión de llanzar les bombes atómiques, y coles mesmes ordenó la creación de la Comisión de Víctimes de la Bomba Atómica por que se investigaren los sos efeutos.

Mientres la primavera de 1948, formóse la Comisión de Víctimes de la Bomba Atómica (ABCC poles sos sigles n'inglés) por mandatu de Truman coles mires de que l'Academia Nacional de Ciencies y el Conseyu d'Investigación Nacional llevaren a cabu les investigaciones necesaries pa determinar los efeutos posteriores de la radiación ente los sobrevivientes d'Hiroshima y Nagasaki. Ente les víctimes atoparon una gran cantidá de decesos indeseados, por casu:

• Prisioneros de guerra aliaos.
• Trabayadores chinos y coreanos.
• Estudiantes de Malasia que taben becaos.
• Cerca de 3200 ciudadanos americano-xaponeses.

Una de les primeres aiciones de la ABCC foi la de reparar los resultaos de los embaranzos n'Hiroshima y Nagasaki según nuna ciudá controlada esperimentalmente, Kure, pa discernir les condiciones y resultaos colos casos rellacionaos a esposición a la radiación. Dellos autores aseguren que la ABCC negar a apurrir tratamientos médicos pa los sobrevivientes salvu en casos estudiaos, ya inclusive dalgunos aseguren que l'atención médica foi negada pa llograr «meyores resultaos» na investigación. En 1975, la Fundación pa la Investigación de los Efeutos Radioactivos (Radiation Effects Research Foundation) crear p'asumir les responsabilidaes de la ABCC.

Los hibakusha

Artículu principal: Hibakusha

Fotografia de Sumiteru Taniguchi, sobreviviente del ataque a Nagasaki, tomada en xineru de 1946. Anguaño exhíbese nel Muséu de la Bomba Atómica de Nagasaki.

Les víctimes sobrevivientes de los bombardeos son llamaes hibakusha (被爆者, 'hibakusha'^?), una pallabra en xaponés que lliteralmente significa 'persona bombardiada'. Ser hibakusha, aseguren los sobrevivientes, yera como una maldición, que los estigmatizaba. Amás de les enfermedaes a les que s'enfrentaron, estos sobrevivientes tamién tuvieron que trepar col refugu del restu de la sociedá, vivíen despintando la so condición yá que naide quería casase con persones como estes ya inclusive-y negaben trabayos si llegar a conocer que yeren hibakusha. Según estudios independientes realizaos sobre distintes catástrofes los fechos traumáticos alterien fondamente'l conxuntu de creencies esenciales que les persones tienen sobre sí mesma. Esto foi lo qu'asocedió en Xapón y más grave entá yá que les persones yeren refugaes pola sociedá.

Por enforma tiempu vivieron inorando lo qu'asocediera y los efeutos tardíos qu'esta situación podía tener nellos o los sos fíos. Un añu y mediu dempués de la traxedia, los sobrevivientes supieron que lo qu'ellos guardaren fuera la esplosión d'una bomba atómica. Tres años dempués formáronse, per primer vegada como asociación de víctimes pa pidir ayuda al gobiernu, pa tratamientos yá que nun teníen dineru y munchos morríen. Pal añu 2008, 243 692 hibakusha yeren reconocíos pol gobiernu xaponés, la mayoría viviendo en dichu país. El gobiernu amás asegura que'l 1 % de dichos sobrevivientes carez dalguna enfermedá acomuñada a la radiación.

Memoriales n'Hiroshima y Nagasaki contienen llistes de los hibakusha que se sabe morrieron dende los bombardeos. Actualizaes añalmente mientres l'aniversariu de los bombardeos, al 2008 los memoriales conteníen los nomes de más de 400 000 hibakusha, 258 310 n'Hiroshima y 145 984 en Nagasaki.

Sobrevivientes coreanos

Mientres la guerra, fueron llevaos munchos conscriptos coreanos tanto a Hiroshima como a Nagasaki pa realizar trabayos forzosos. D'alcuerdu a delles estimaciones, alredor del 10 % de los finaos nos bombardeos provenía de Corea. Amás, envalórase qu'una de cada siete de les víctimes d'Hiroshima tenía ascendencia coreana. Mientres munchos años los coreanos tuvieron que lluchar por que reconociérase-yos como víctimes de los bombardeos y fuéron-yos negaos subsidios por enfermedá, situación que foi camudando adulces al traviés de distintes demandes.

Doble sobreviviente

Artículu principal: Tsutomu Yamaguchi

El 24 de marzu de 2009, el gobiernu xaponés reconoció a Tsutomu Yamaguchi como un doble hibakusha. Yamaguchi tuvo a una distancia de tres quilómetros del puntu cero n'Hiroshima, onde s'atopaba nun viaxe de negocios cuando españó la bomba atómica. Sufrió severes quemadures nel llau esquierdu del cuerpu. El 8 d'agostu tornó a la so tierra natal, Nagasaki, onde a otru día s'espunxo a la radiación residual de la bomba mientres buscaba a los sos familiares. Yamaguchi ye'l primer sobreviviente confirmáu de dambos bombardeos. Él finó'l 4 de xineru de 2010, a la edá de 93 años, por cáncer al estómagu.

El documental de 2006 Twice Survived: The Doubly Atomic Bombed of Hiroshima and Nagasaki, rexistra 165 nijū hibakusha (lliteralmente, xente afeutada dos veces pola esplosión) y foi visionado nes Naciones Xuníes.

Alderique sobre los bombardeos

La bomba atómica foi más qu'una arma d'una tarrecible destrucción, foi una arma psicolóxica.

Henry L. Stimson, Ex-Secretariu de Guerra de los Estaos Xuníos.

La importancia de los bombardeos na rindición de Xapón, según la xustificación ética d'Estaos Xuníos, foi una tema de bancies ente académicos y públicu polo xeneral mientres décades. J. Samuel Walker escribió n'abril de 2005 un resume de la historiografía recién sobre la tema, «paez que'l discutiniu sobre l'usu de la bomba entá sigue». Walker fai notar que «L'aspeutu fundamental qu'estremó a los académicos por cuasi cuatro décades anicia en que si l'usu de la bomba foi necesariu pa llograr la victoria na guerra nel Pacíficu en términos satisfactorios pa Estaos Xuníos».

Con motivu del cincuentenu aniversariu de los bombardeos, el periódicu d'Estaos Xuníos The Seattle Times clasificó los alderiques al respeutu de la siguiente forma:

• La bomba yera necesaria o taba xustificada porque:
  • Los xaponeses demostraren una resistencia semi-fanática, como los ataques kamikazes d'Okinawa, los suicidios masivos de Saipán o la llucha hasta práuticamente l'últimu home nes islles del Pacíficu. El bombardéu de Tokiu matara a más de 100 000 persones ensin efeutos políticos, polo que la bomba yera necesaria pa la rindición del país.
  • Con namái dos bombes construyíes y llistes pa usase, yera demasiáu ventureru «gastar» una al llanzala sobre una área despoblada.
  • Una invasión a Xapón costara una gran cantidá de vides en dambos bandos de tala forma que degolaríase'l númberu de muertes de dambos bombardeos.
  • Dambes ciudaes sufriríen bombardeos incendiarios comoquier.
  • L'usu inmediatu de la bomba convenció al mundu del so horror y se disuadió el so usu cuando se construyeron más bombes.
  • L'usu de la bomba sorprendió tanto a la Xunión Soviética y la guerra terminó tan rápido qu'éstos nun pudieron solicitar la invasión conxunta de Xapón.

• La bomba nun yera necesaria o nun taba xustificada porque:
  • Xapón yá taba llistu pa rindise antes de los bombardeos.
  • El refugu d'Estaos Xuníos a los términos de la rindición al nun garantizar la continuidá de la figura del emperador enllargó la guerra innecesariamente.
  • Una esplosión de demostración sobre la badea de Tokiu sirviría pa convencer a los líderes de los efeutos de la bomba ensin muertes innecesaries.
  • Inclusive si'l bombardéu a Hiroshima fuera xustificáu, los Estaos Xuníos nun-y dieron tiempu abondu a los xaponeses a considerar los algames de la bomba antes del bombardéu a Nagasaki.
  • Les ciudaes teníen cuasi nulu valor militar. Los ciudadanos teníen una rellación de cinco o seis a unu sobre los militares.

Los sitios bombardiaos anguaño

Vista esterior del Muséu Memorial de la Paz d'Hiroshima.

Tres l'ataque atómicu, Hiroshima foi reconstruyida como una ciudá en memoria de la paz. El gobiernu xaponés siguió pidiendo l'abolición de les armes atómiques y a mayor escala pola paz mundial. En mayu de 1949 el parllamentu xaponés declaró a Hiroshima como «Ciudá de paz» y a Nagasaki como «Ciudá de la cultura internacional».

Tantu n'Hiroshima como en Nagasaki alzáronse una gran cantidá de monumentos, escultures, ceremoniales y parques pa recordar y conmemorar los eventos d'agostu de 1945.

N'Hiroshima destaquen:

• Parque Memorial de la Paz d'Hiroshima.- El parque cunta con más de 120 000 metros cuadraos de terrén. Anterior al bombardéu la zona representaba'l corazón político y comercial de la ciudá. Cuatro años dempués del eventu determinóse que la zona agospiaría edificios dedicaos a memoriales de paz.
  • Memorial de la Paz d'Hiroshima.- Tamién Cúpula Genbaku (原爆ドーム, Genbaku Dōmu^?), unu de los edificios que se caltuvo de pies dempués de la esplosión.
  • Muséu Memorial de la Paz d'Hiroshima.- Nesti llugar cada añu (sacante 1950 onde foi atayada) realízase una Declaración de Paz per parte del Alcalde de la ciudá.
  • Monumentu a la paz de los neños.- Monumentu alzáu n'honor de Sadako Sasaki, neña xaponesa que foi espuesta a la radiación de la bomba a los dos años d'edá y a los dolce desenvolvió leucemia. Col deséu de vivir, empezó'l senbazuru, antigua creencia xaponesa de que al realizar mil grullas de papel cumplir los deseos de quien les realiza. La neña finó a pesar de faer unes 1400 grullas, pero creóse una asociación pa consiguir los fondos necesarios p'alza-y un monumentu.
  • Salón Nacional a la Paz en Memoria poles Víctimes de la Bomba Atómica d'Hiroshima
• Castiellu Hiroshima.- Castiellu xaponés que foi destruyíu mientres el bombardéu. Foi restauráu nos años 1960.

Ente otres, en Nagasaki atópense:

• Muséu de la Bomba Atómica de Nagasaki.- Inauguráu en 1996 como parte de los proyeutos conmemorativos del 50º aniversariu del bombardéu.
• Salón Nacional a la Paz en Memoria poles Víctimes de la Bomba Atómica de Nagasaki
• Parque de la paz de Nagasaki.- Allugáu na parte baxa d'una llomba al norte del hipocentru, foi construyíu pa representar el deséu de la paz mundial. Una de los sos principales carauterístiques ye una estatua creada pol escultor Seibō Kitamura de 9,7 metros d'altor, que simboliza'l deséu de los habitantes de Nagasaki por algamar la paz. Cada 9 d'agostu fai una declaración de paz al mundu frente a la estatua.
• Catedral Urakami.- La catedral foi unu de los edificios destruyíos mientres el bombardéu y namái unu de los sos murios caltúvose de pies. Foi reconstruyida en 1959 y na so contorna amuésense oxetos que sobrevivieron a la esplosión.

Los bombardeos na cultura popular

Música

En 1959, Krzysztof Penderecki (1933) realizó una composición musical titulada Treno a les Víctimes d'Hiroshima pa 52 preseos de cuerda estregada, que llogró'l tercer premiu na Competición de Composición Grzegorz Fitelberg en Katowice en 1960. La obra espertó rápido un enorme interés per tol mundu y fixo al so nuevu compositor famosu. Ye una obra disonante, qu'emplega cuartu de tonu cuartos de tonu pa consiguir la hipertonalidad y busca la consecución de testures por aciu una serie d'efeutos na cuerdes. El 12 d'ochobre de 1964, Penderecki escribió: «Dexé nel treno espresada la mio firme creencia de que'l sacrificiu d'Hiroshima nunca va ser escaecíu nin abandonáu».

«Enola Gay» foi'l cuartu senciellu del grupu británicu de synth pop Orchestral Manoeuvres in the Dark (de normal embrivíu como OMD). La tema foi escritu por Andy McCluskey y apaeció nel segundu álbum de la banda, Organisation (1980). La lletra del cantar reflexa la decisión d'utilizar la bomba y píde-y al oyente que considere si les bombes son necesaries («It shouldn't ever have to end this way» - «Nun tuvo de terminar d'esta forma»).La frase:

Is mother proud of Little Boy today?

¿Ta güei arguyosa la madre del "pequeñu neñu"?

ye una alusión direuta al llamatu de la bomba d'uraniu y al fechu de que'l pilotu nomó a la nave n'honor a la so madre. La frase:

It's 8:15, and that's the time that it's always been

Son les 8:15, y ye la hora que siempres foi

referir a la hora exacta en que la bomba españó sobre Hiroshima.

La banda de punk Box Car Racer adoptó'l so nome debíu al avión Bockscar. En 1983 la Banda española Barón coloráu incluyó nel so tercer álbum Metalmorfosis una tema llamada Hiroshima que critica l'usu de la Bomba nuclear per parte de los Estaos Xuníos d'América.

Filmografía

Los bombardeos d'Hiroshima y Nagasaki fueron encetaos al traviés de distintos puntos de vista fílmicos:

• Hiroshima mon amour (1959), del direutor Alain Resnais, foi una película que la so trama allugar nel Hiroshima de la posguerra, onde una actriz francesa y un xaponés d'Hiroshima comparten alcordances de la guerra dende los sos distintos puntos de vista.
• Hiroshima Maiden (1988), película pa la televisión que trata la hestoria de Miyeko (Tamlyn Tomita), una moza d'Hiroshima marcada na so cara polos efeutos de la bomba y que ye acoyida por una familia d'Estaos Xuníos.
• El filme Agua negro (Kuroi ame, 1989), de Shohei Imamura, amuesa los efeutos sociales de los bombardeos derivaos de los efeutos secundarios de la radiación. Anque la trama de la película ta basada en fechos posteriores al bombardéu, a lo llargo de la película preséntense imáxenes del bombardéu.
• Rapsodia n'agostu (Hachi-gatsu non kyōshikyoku, 1991), penúltima película realizada por Akira Kurosawa, centrar na rellación que tienen distintes xeneraciones de dambos países ante l'alcordanza del bombardéu de Nagasaki.
• Tamién destaca'l llargumetraxe d'Estaos Xuníos Creadores de solombres (1989), de Roland Joffe, na cual recréase'l Proyeutu Manhattan y la rellación ente los investigadores que llevaron el desenvolvimientu de les bombes atómiques.
• La película La tumba de les luciérnagas (1988), de Studio Ghibli, narra la hestoria d'un par d'hermanos de 14 y 5 años que queden güérfanos dempués d'un bombardéu d'Estaos Xuníos.
• "Hiroshima", película televisiva de 1995 sobre los procesos de toma de decisiones que llevaron a la cayida de la bomba atómica per parte de los Estaos Xuníos.
• "H Story" del 2001, ye un drama xaponés de Nobuhiro Suwa qu'intenta recrear (como na cinta 'Hiroshima Mon Amour') los horrrores de los bombardeos pa les xeneraciones actuales.
• The Wolverine, nesta saga del 2013, Logan el personaxe principal, ta en Nagasaki nel momentu que cai la bomba atómica, salvando col so cuerpu a un mozu comandante xaponés.
• En 2015 estrenóse'l filme Little Boy, que la so hestoria centrar nun neñu de siete años que tien la esperanza de traer al so padre a casa, quien se foi a la guerra contra Xapón; el títulu ye una referencia a la bomba Little Boy, según a la estatura del neñu protagonista d'esta película.
• Como puntu estreme, cabo destacar que Godzilla (película de 1954), anque nun ye un filme que trata sobre los bombardeos a Hiroshima y Nagasaki, la bisarma foi una representación bien simbólica, que'l desastre nuclear dexó na sociedá xaponesa.

Documentales

Darréu dempués de terminada la guerra, el United States Army Signal Corps entamó una misión pa evaluar los daños causaos mientres los bombardeos. Mientres esa misión grabóse The Atom Strikes!, un documental qu'empieza cola imaxe de la esplosión de la prueba esitosa en Los Álamos y darréu reseña los daños reparaos nes estructures de dambes ciudaes. Otru documental a manera de propaganda foi A Tale of Two Cities (1946), producíu pol Departamentu de Guerra de los Estaos xuníos.

Ente documentales modernos destaquen Trinity and Beyond (1995) de Peter Kuran, Hiroshima (1996) de Paul Wilmshurst, Hellfire: A Journey from Hiroshima (1986), The Mushroom Club (2005) de Steven Okazaki, Hiroshima (2005) y White Light/Black Rain: The Destruction of Hiroshima and Nagasaki (2007), documental de HBO.

Manga

El xéneru del manga tamién trató la tema de los bombardeos, y destaquen dos histories inspiraes nestos fechos. La primera d'elles, Hiroshima (Hadashi non xen, 1983), ta basada na hestoria de Xen, un mozu de seis años que vive cola so familia n'Hiroshima nos díes del bombardéu y les sos consecuencies. La hestoria ta escrita a manera d'una semi-autobiografía del autor, l'escritor Keiji Nakazawa. Tamién ye notable Yūnagi non machi, sakura no kuni, una manga escritu ya ilustráu por Fumiyo Kōnon, que cunta la hestoria d'una familia de sobrevivientes al bombardéu d'Hiroshima, y protagonizada por una moza de venti años llamada Minami Hirano.

Ver tamién

• Wikiquote tien frases célebres suyes o que faen referencia a Bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki.

• Wikimedia Commons tien conteníu multimedia tocante a Bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki.
• 509º Grupu d'operaciones, que llevó a cabu los bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki.
• Guerra nuclear
• Historia de les armes nucleares
• Efeutos globales d'una guerra nuclear

Referencies

Bibliografía

• Adams, Simon; Crawford, Andy (2000). World War II (n'inglés). Doring Kindersley Limited. ISBN 0-78946-298-2.

• Allen, Thomas (1995). Code-Name Downfall (n'inglés). Simon & Schuster. ISBN 0-68480-406-9.

• Bermudez, Fernando (2007). El fin del fin. Fernando Bermudez Ardila. ISBN 978-958-44-0831-0

• Bix, Herbert (1996). Hiroshima in History and Memory (n'inglés). Cambridge University Press. ISBN 0-521-56682-7.

• Campbell, Richard H. (2005). The Silverplate Bombers: A History and Registry of the Enola Gay and Other B-29s Configured to Carry Atomic Bombs (n'inglés). McFarland & Company, Inc.. ISBN 0-7864-2139-8.

• Davidson, John (2005). La Guerra del Pacíficu: Día ente día. Diana, S.A. de C.V.. ISBN 84-662-1227-2.

• Fernández Güe, Francisco (2005). Albert Einstein: ciencia y concencia. El Vieyu Topu. ISBN 8-49635-621-3.

• Frank, Richard B. (1999). Downfall: The End of the Imperial Japanese Empire (n'inglés). Random House. ISBN 0-67941-424-X.

• Hakim, Joy (1995). A History of Us: War, Peace and all that Jazz (n'inglés). Oxford University Press. ISBN 0-19-509514-6.

• Hiroshima Peace Memorial Museum (1999). The Spirit of Hiroshima: An Introduction to the Atomic Bomb Tragedy. Hiroshima Peace Memorial Museum.

• Holdstock, Douglas (1995). Hiroshima and Nagasaki: retrospect and prospect (n'inglés). Routledge. ISBN 0-714-64667-9.

• Kido, Kōichi (1966). Kido Kōichi nikki [Diariu de Kido Kōichi]. Daigaku Shuppankai.

• Mikiso, Hane (2001). Modern Japan: A Historical Survey. Westview Press. ISBN 0-8133-3756-9.

• Reischauer, Edwin (1986). My Life Between Japan And America (n'inglés). Harper & Row. ISBN 0-06039-054-9.

• Sherwin, Martin J. (2003). A World Destroyed: Hiroshima and its Legacies. Stanford University Press.

• Thomas, Gordon; Morgan Witts, Max (1978). Enola Gay (n'inglés). Pocket Books. ISBN 0-671-81499-0.

• Thomas, Gordon; Morgan Witts, Max (2005). Enola Gay: Una apasionante investigación sobre la bomba atómica d'Hiroshima. Ediciones B - Mexico. ISBN 8-466-62042-7.

• Thorpe, Charles (2006). Oppenheimer: the tragic intellect (n'inglés). University of Chicago Press. ISBN 0-22679-845-3.

• Wainstock, Dennis (1996). The decision to drop the atomic bomb (n'inglés). Greenwood Publishing Group. ISBN 0-275-95475-7.

Bibliografía encamentada

Esiste una vasta lliteratura al respeutive de estos bombardeos, la decisión d'usar les bombes, y la rindición de Xapón. Les siguientes fontes brinden una muestra de trabayos prominentes nesta materia:

• The Committee for the Compilation of Materials on Damage Caused by the Atomic Bombs in Hiroshima and Nagasaki (1981). Hiroshima and Nagasaki: The Physical, Medical, and Social Effects of the Atomic Bombings. Basic Books. ISBN 0-465-02985-X.
• Goldstein, Donald M; Dillon, Katherine V. & Wenger, J. Michael (1995). Rain of Ruin: A Photographic History of Hiroshima and Nagasaki. Brasseys, Washington & London. ISBN 1-57488-033-0.
• Hogan, Michael J. (1996). Hiroshima in History and Memory. Cambridge University Press. ISBN 0-521-56206-6.
• Knebel, Fletcher and Bailey, Charles W. (1960). Non High Ground. Harper and Row. ISBN 0-313-24221-6. Historia de los bombardeos, y de tomar de decisiones sobre'l so usu.
• Murakami, Chikayasu (2007). Hiroshima non shiroi sora ~The white sky in~ Hiroshima. Bungeisha. ISBN 4-286-03708-8.
• Ogura, Toyofumi (1948). Letters from the End of the World: A Firsthand Account of the Bombing of Hiroshima. Kodansha International Ltd.. ISBN 4-7700-2776-1.
• Thomas, Gordon; Max Morgan Witts (1977). Enola Gay: The Bombing of Hiroshima. Konecky & Konecky. ISBN 1-56852-597-4.
• Sekimori, Gaynor (1986). Hibakusha: Survivors of Hiroshima and Nagasaki. Kosei Publishing Company. ISBN 4-333-01204-X.
• Sherwin, Martin J. (2003). A World Destroyed: Hiroshima and its Legacies. Stanford University Press. ISBN 0-8047-3957-9.
• Sodei, Rinjiro (1998). Were We the Enemy? American Survivors of Hiroshima. Westview Press. ISBN 0-8133-3750-X.
• Sweeney, Charles, et al (1999). War's End: An Eyewitness Account of America's Last Atomic Mission. Quill Publishing. ISBN 0-380-78874-8.

Enllaces esternos

• Wikiquote tien frases célebres suyes o que faen referencia a Bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki.
• «Recuerdo D'Hiroshima Y Nagasaki». Archiváu dende l'orixinal, el 13 d'abril de 2009. Consultáu'l 27 d'abril de 2009.
• «60 Aniversariu del bombardéu d'Hiroshima con una bomba atómica d'Estaos Xuníos». Archiváu dende l'orixinal, el 2009-05-10. Consultáu'l 27 d'abril de 2009.
• «Hiroshima y Nagasaki, recordar la traxedia». Archiváu dende l'orixinal, el 29 d'abril de 2009. Consultáu'l 27 d'abril de 2009.
• Hibakusha Project (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión).
• «Infiernu na tierra Testimoniales de sobrevivientes editorial=BBC». Consultáu'l 27 d'abril de 2009.
• «Hiroshima & Nagasaki Remembered». Consultáu'l 27 d'abril de 2009.
• «The Effects of the Atomic Bombings of Hiroshima and Nagasaki». U.S. Strategic Bombing Survey. Archiváu dende l'orixinal, el 2016-11-08. Consultáu'l 27 d'abril de 2009.
• Scientific Data of the Nagasaki Atomic Bomb Disaster (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión).
• «Correspondence Regarding Decision to Drop the Bomb». NuclearFiles.org. Archiváu dende l'orixinal, el 2010-03-31. Consultáu'l 27 d'abril de 2009.
• «The Decision To Use The Atomic Bomb; Gar Alperovitz And The H-Net Alderica». Consultáu'l 27 d'abril de 2009.
• «Tale of Two Cities: The Story of Hiroshima and Nagasaki». Consultáu'l 27 d'abril de 2009.
• «Documents on the Decision to Drop the Atomic Bomb». The Harry S. Truman Library. Archiváu dende l'orixinal, el 2011-10-05. Consultáu'l 27 d'abril de 2009.
• «The Atomic Bombings of Hiroshima and Nagasaki». Manhattan Project, U.S. Army. Consultáu'l 27 d'abril de 2009.
• «The Atomic Bomb and the End of World War II: A Collection of Primary Sources». National Security Archive. Consultáu'l 27 d'abril de 2009.
• «A Nagasaki Report». Tuttle-Mori Agency, Inc.. Archiváu dende l'orixinal, el 21 de xunu de 2005. Consultáu'l 27 d'abril de 2009.
• Hiroshima Peace Memorial Museum (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión).

• Datos: Q488
• Multimedia: Atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki
• Cites famoses: Bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki