Guerra de Troya
Esti artículu o seición necesita referencies qu'apaezan nuna publicación acreitada, como revistes especializaes, monografíes, prensa diaria o páxines d'Internet fiables. |
Na mitoloxía griega, la guerra de Troya foi un conflictu bélicu nel que s'enfrentaron una coalición d'exércitos aqueos contra la ciudá de Troya (tamién llamada Ilión y allugada n'Asia Menor) y los sos aliaos. Según Homero, tratar d'una espedición de castigu per parte de los aqueos, que'l so casus belli sería'l raptu (o fuga) d'Helena d'Esparta pol príncipe Paris de Troya.
Guerra de Troya | ||||
---|---|---|---|---|
Parte de Mitoloxía griega | ||||
Fecha | 1258 edC → 1180 edC | |||
Llugar |
La ciudá de Troya y la so contorna resultáu = Victoria de los aqueos sobre Troya Espulsión de los habitantes Muerte del rei Príamo, del príncipe Héctor y del príncipe Paris | |||
Causes | Raptu de Helena de Esparta pol príncipe Paris | |||
Belixerantes | ||||
| ||||
Comandantes | ||||
| ||||
Fuercies en combate | ||||
| ||||
[editar datos en Wikidata] |
Esta guerra ye unu de les exes centrales de la épica grecollatina y foi narrada nun ciclu de poemes épicos de los que solo dos llegaron intactos a l'actualidá, la Ilíada y la Odisea, dambes obres atribuyíes a Homero. La Ilíada describe un episodiu d'esta guerra, y la Odisea narra'l viaxe de vuelta a casa d'Odiseo, unu de los líderes griegos. Otres partes de la hestoria y versiones distintes fueron ellaboraes por poetes griegos y romanos posteriores.
Los antiguos griegos creíen que los fechos que Homero rellató yeren ciertos. Creíen qu'esta guerra tuviera llugar nos sieglos sieglu XIII e.C. o sieglu XII e.C., y que Troya taba asitiada cerca del estrechu de los Dardanelos nel noroeste de la península d'Anatolia (actual Turquía). Por casu, l'historiador Heródoto non solo consideraba segura la guerra, sinón qu'amás pa él foi la causa orixinaria de les enemistaes ente perses y griegos.[1] En tiempos modernos, tantu la guerra como la ciudá yeren consideraes mitolóxiques.
Pero en 1870 l'arqueólogu alemán Heinrich Schliemann escavó la llomba de Hisarlik, onde creía que taba la ciudá de Troya, y topó los restos de l'antigua ciudá de Nueva Ilión, so la cual topó otres ruines, y debaxo d'estes, otres más. Caúna d'estes ruines daba llugar a los restos de distintes ciudaes que paecíen ser habitaes en dómines distintes. Schliemann pretendía topar la Troya homérica pero, nel cursu de los años, él y los sos collaboradores toparon siete ciudaes soterraes y más tarde otres trés. Sicasí, quedaba por decidir cuál d'estes diez ciudaes yera la Troya de Homero. Taba claro que la capa más fonda, Troya I, yera la prehistórica, la más antigua, tan antigua que los sos habitantes entá nun conocíen l'empléu del metal, y que la capa más a flor de tierra, Troya IX, tenía que ser la más recién.
Dellos historiadores creen que Troya VI o Troya VII tienen d'identificase cola ciudá homérica, porque les anteriores son pequeñes y les posteriores son asentamientos griegos y romanos. Otros historiadores cunten que los rellatos de Homero son una fusión d'hestories d'asedios y espediciones de los griegos de la Edá del Bronce o del periodu micénicu, y nun describen fechos reales. Los que piensen que los poemes épicos de la guerra de Troya deriven de dalgún conflictu real fechar ente 1300 e.C.-1100 e.C.
El mitu
editarAntecedentes. El xuiciu de Paris
editarZeus convertir en rei de los dioses en destronando al so padre Crono; Crono de la mesma destronara al so padre Uranu. Zeus escucha una profecía en qu'él de la mesma va ser destronáu por unu de los sos fíos. Otra profecía diz qu'un fíu de la ninfa Tetis sería más grande que'l so padre. Posiblemente por dalguna d'estes razones, Tetis casar por orde de Zeus con un mortal, el rei Engarro. Engarro y Tetis tuvieron un fíu llamáu Aquiles quien, según otra profecía, morrería moza en Troya. Cola esperanza de protexe-y, cuando yera un neñu'l so madre bañar na llaguna Estigia, faciéndolo invulnerable sacante nel talón, por onde lo suxetar.
Tolos dioses fueron convidaos a la boda d'Engarro y Tetis, sacante Eris. Ésta presentóse d'improviso na boda y dexó sobre la mesa una mazana d'oru na que taba inscrita la pallabra kallisti (‘pa la más formosa'). La mazana foi reclamada por Hera, Atenea y Afrodita. Zeus resolvió l'asuntu nomando árbitru a Paris, un príncipe de Troya, que fuera criáu como pregueru arriendes de una profecía, según la cual sería'l causante de la cayida de Troya.
Les dioses quixeron sobornar a Paris: Atenea ufiertó-y sabiduría, maña na batalla y les habilidaes de los grandes guerreros; Hera ufiertó-y poder políticu y el control de toa Asia, y Afrodita ufiertó-y l'amor de la muyer más bella del mundu. Paris concedió la mazana a Afrodita, y tornó a Troya.
El raptu d'Helena
editarLa muyer más bella del mundu yera Helena. Yera fía de Leda, que taba casada con Tíndaro, rei de Esparta, y foi seducida por Zeus en forma de cisne; los informes difieren sobre cuálos de los cuatro fíos de Leda yeren de Zeus y cuálos de Tíndaro, pero Homero presenta a Helena como fía de Zeus.
Helena tenía munchos pretendientes, y Tíndaro taba pocu dispuestu a escoyer unu por mieu a que los otros tomaren represalies. Finalmente, unu de los pretendientes, Odiseo d'Ítaca (Ulises na mitoloxía romana) propunxo un plan. Fixo prometer a toos defender el matrimoniu d'Helena con quien ella escoyera. Ella escoyó a Menelao, quien humildemente nun fixo'l pidimientu por sigo mesmu, sinón unviando al so hermanu Agamenón nel so llugar. Los dos hermanos vivíen na corte de Tíndaro desque fueron desterraos de Micenas, dempués de que'l so padre, Atreo, fora asesináu y el so tronu usurpáu pol so hermanu Tiestes y el so fíu Egisto. Menelao heredó'l tronu de Esparta de Tíndaro, con Helena como la so reina, y Agamenón, casáu cola hermana d'Helena, Clitemnestra, recuperó'l tronu de Micenas.
Unviáu a faer tratos diplomáticos a Esparta, Paris namorar d'Helena y, cola ayuda de Afrodita, raptar o la sedució, y llevar de regresu a Troya como esposa. Tolos reis y príncipes de Grecia fueron llamaos a cumplir el so xuramentu y recuperala.
La xefatura de les tropes
editarOdiseo taba casáu con Penélope y tenía un fíu, Telémaco. Odiseo pa evitar dir a la guerra, asonsañóse llocu y semó los sos campos con sal. Palamedes foi más llistu qu'él y punxo al so fíu Telémaco delantre del aráu. Odiseo incorporar al nun tar dispuestu a matar al so fíu, revelando la so cordura y viéndose obligáu a dir a la guerra.
L'adivín Calques agoró que nunca podría ser conquistada la ciudá de Troya ensin que Aquiles participara na batalla. La so madre Tetis, sabiendo qu'Aquiles morrería si diba a Troya, amarutar de muyer na corte del rei Licomedes en Esciro. Ellí tuvo una rellación amorosa cola fía del rei, Deidamía, de la que tuvieron un fíu, Neoptólemo. Odiseo afayó a Aquiles ente les muyeres y consiguió asina que participara na espedición.
Otru oráculu agorara que seríen necesarios los güesos de Pélope, padre d'Atreo y güelu de Agamenón y Menelao, pa consiguir la victoria. Los griegos llevar p'ayudar a ganar la guerra.
Finalmente, axuntóse una flota de más de mil barcos al mandu de Agamenón.
El viaxe a Troya
editarCuando los griegos partieron a la guerra de Troya, equivocar d'aldu y fueron parar a Misia, rexida por Télefo. Nuna batalla, Aquiles mancó a Télefo. Puesto que la so firida nun encarnaba, Télefo preguntó al oráculu y ésti agoró: «él mesmu tendrá de curate». Télefo asonsañó ser un méndigu y pidió a Aquiles que lu ayudar a encarnar la so firida. Aquiles refugó alegando nun tener conocencies médiques. Odiseo dixo que la llanza causara la firida y la llanza podría encarnala. Punxéronse pedacitos de la llanza sobre la firida y ésta encarnó. Télefo indicó-yos el camín a Troya estimosu pol so sanamientu.
Cuando la espedición disponer de nuevu a zarpar dende Áulide, los vientos cesaron. Calques agoró que la diosa Artemisa taba castigando a Agamenón por matar un venáu sagráu (o matar un venáu nun monte sagráu) y presumir que yera meyor cazador qu'ella. La única forma d'apangar a Artemisa yera sacrificar a la fía de Agamenón, Ifigenia. Ifigenia foi treslladada dende Micenas hasta Áulide cola falsa sida de que diba convertise n'esposa d'Aquiles. Cuando llegó, Agamenón disponer a sacrificala pero nel últimu momentu Artemisa sustituyó a la moza por un venáu y llevar a Táurica (o Táurida), onde foi sacerdotesa del so cultu. Ellí yera la encargada de sacrificar a tou estranxeru qu'ellí llegaba, n'honor a Artemisa. Hesíodo diz que se convirtió na diosa Hécate. Nes traxedies d'Eurípides y Sófocles, el sacrificiu de Ifigenia ye la principal razón de Clitemnestra p'asesinar al so home al regresu de la hueste de Troya. L'asesinatu de Agamenón sería, de la mesma, vengáu pol so fíu, Orestes.
Filoctetes yera un amigu de Heracles (Hércules na mitoloxía romana) y, yá que encendió la pira funeraria de Heracles cuando naide más quixo faelo, recibió'l so arcu y les sos fleches. Saleó con siete barcos apinaos d'homes a la guerra de Troya, onde entamaba lluchar nel bandu de los griegos. Detener nuna islla pa consiguir suministros y ellí Filoctetes foi mordíu por una culiebra. La firida infestóse y esprendía un gran fedor; y los Atridas, por conseyu de Odiseo, ordenaron a Filoctetes permanecer en Lemnos. Medonte tomó'l mandu de los homes de Filoctetes, quien permaneció solo en Lemnos mientres diez años.
Entamu de la guerra
editarL'armada aquea llegó a les sableres de Troya, onde s'atopó con gran parte del exércitu troyanu esperándola (arqueros y guerreros).
L'oráculu profetizó que'l primer griegu que triara tierra sería'l primeru en morrer na guerra de Troya. Protesilao, capitán de los filaceos, satisfixo esta profecía. Héctor mató a Protesilao, y Laodamía, esposa d'ésti, suicidóse pola mor del dolor. Tres la muerte de Protesilao, el so hermanu Podarces foi a la guerra nel so llugar.
Tres una batalla na sablera, los aqueos llograron imponese. Ente otros, Aquiles mató a un fíu de Poseidón, Cicno, que lluchaba nes fuercies d'Ilión. Cicno yera invulnerable a les armes y Aquiles esgañar.
Los griegos sitiaron Troya mientres nueve años. Les tropes griegues escalaron delles ciudaes cercanes y, na repartu del botín, Agamenón tomó como esclava a Criseida, fía de Crises, sacerdote de Apolo. Cuando Crises intentó pagar el so rescate, foi maltratáu, asina que pidió a Apolo que castigara a los griegos, y l'exércitu foi azotáu por una plaga.
Fechos de la Ilíada
editarL'oráculu emitíu por Calques dixo que la plaga solo cesaría si Agamenón devolvía a Criseida al so padre. Enoxáu por esto, y con Aquiles (que garantizó'l cumplimientu del oráculu), Agamenón aceptó devolver a Criseida, pero a cambéu tomó a la concubina d'Aquiles, Briseida. Aquiles y Agamenón aldericaron y Aquiles negar a siguir lluchando contra Troya. Anque los griegos taben destinaos a ganar la guerra, Aquiles pidió a la so madre Tetis que intercediera ante Zeus p'asegurase de qu'a los griegos fóra-yos mal hasta que Agamenón esculpárase ante él. Los siguientes díes los griegos fueron duramente castigaos na batalla y los principales guerreros, salvu Áyax, fueron mancaos gravemente. Los troyanos, encabezaos por Héctor, avanzaben ensin parar sobre les posiciones griegues llegando inclusive hasta les naves les cualos empezaron a prender fueu; llograr a nun ser pola resistencia de Áyax y la llegada de Patroclo.
En vista del peligru, Aquiles dexara que'l so compañeru Patroclo llevara la so armadura y encabezara les tropes na batalla. La llegada de Patroclo dio nuevos ánimos a los griegos (quien creíen que yera Aquiles) y llograron espulsar a los troyanos de les naves. Sicasí, Héctor dio muerte a Patroclo (con ayuda de Apolo) y quedóse cola armadura d'Aquiles tres una trabayosa batalla que se desencadenara alredor del cuerpu ensin vida de Patroclo. Llocu de dolor, Aquiles xuró vengación, mató a Héctor y abasnó el so cuerpu atáu al so carru alredor de les muralles de Troya tres veces, y daba 13 vueltes alredor de la pira funeraria de Patroclo por acaldía que pasaba. Aquiles, furiosu, negar a devolver el cuerpu d'Héctor a los troyanos pa los ritos funerarios hasta que, Príamo, acompañáu por Hermes, foi una nueche en persona a clamia-y que lo devolviera, colo que s'allandió y aceptó una tregua de doce díes mientres duraren los funerales d'Héctor.
Muerte d'Aquiles
editarPocu dempués de la muerte de Héctor, Aquiles venció a Memnón d'Etiopía y a l'amazona Pentesilea (con quien Aquiles tuvo una aventura según delles versiones). Tres estos eventos, producióse la muerte d'Aquiles; bien d'una flecha nel so talón llanzada por Paris y empobinada por Apolo; o n'otra versión, direutamente pol dios Apolo. Los sos güesos fueron entemecíos colos de Patroclo, y hubo xuegos funerarios. Como Áyax, represéntase viviendo tres la so muerte na islla de Leuce na desaguada del Danubiu. En Les troyanes y Hécuba, obres d'Eurípides, Políxena, fía de Príamo, ye sacrificada na pira aciaga d'Aquiles.
N'otra versión bastante distinta de les anteriores, Aquiles prometiera a Príamo que, si consentía'l casoriu cola so fía Políxena, pasaría a abandonar a los suyos y defender Troya, pero n'alcordando una cita nel templu de Apolo Timbreo, Aquiles foi asesináu por Paris con una daga nel llombu (o una flecha nel talón).
L'armadura d'Aquiles. La muerte de Áyax
editarL'armadura d'Aquiles yera motivu de disputa ente Odiseo y Áyax. Compitieron por ella, resultando vencedor Odiseo. Áyax, enraxonáu, xuró matar a los sos compañeros; empezó a matar ganáu (pensando que yeren soldaos griegos) y darréu suicidóse.
Los griegos prindaron a Héleno, fíu aldovino del rei Príamo, y torturar hasta que dixo so qué circunstancies podríen tomar Troya. Héleno dixo que ganaríen si recuperaben les fleches de Heracles (que taben en poder de Filoctetes); robaron la estatua troyana de Palas Atenea (llamada Paladiu) y convencieron al fíu d'Aquiles (Neoptólemo) de que fora a la guerra. Neoptólemo taba ocultu de la guerra en Esciro, pero los griegos alcontráron-y.
Odiseo y Neoptólemo traxeron a Filoctetes de Lemnos. La so firida foi curada por Macaón o Asclepio. Filoctetes mató a Paris coles sos fleches.
El caballu de Troya
editarEl cercu de Troya duró diez años. Los griegos escurrieron una nueva treta, un gran caballu de madera bueco. Foi construyíu por Epeo y ocupar soldaos griegos encabezaos por Odiseo. El restu de l'armada griega asonsañó partir y un espía griegu, Sinón, convenció a los troyanos de que'l caballu yera una ufrienda a Atenea. A pesar de les alvertencies de Laocoonte y Casandra, los troyanos introducieron el caballu na ciudá y fixeron una gran celebración y, cuando los griegos salieron del caballu, la ciudá entera taba sol suañu de la bébora. Los guerreros griegos abrieron les puertes de la ciudá pa dexar la entrada al restu de les tropes y foi escalada ensin piedá dalguna.
Saquéu de Troya y regresu de los sobrevivientes
editarLa pantasma d'Aquiles apaecer a los sobrevivientes de la guerra, pidiendo que Políxena, la princesa troyana, fora sacrificada primero que nengún pudiera partir. Neoptólemo realizó'l sacrificiu.
Según la Odisea, la flota de Menelao foi emburriada por nubes escontra Creta y Exiptu d'onde nun pudieron siguir la navegación pola ausencia de vientos. Menelao tuvo qu'atrapar a Protéu, una deidá marina pa pescudar qué sacrificios a los dioses teníen de faer pa garantizase una travesía segura. Protéu tamién dixo a Menelao que taba destináu al Elíseo tres la so muerte. Menelao tornó a Esparta con Helena.
Odiseo, tres diez años de viaxe (narraos na Odisea) llegó a Ítaca tres venti años (los diez de la guerra y los diez de regresu). Mientres la so travesía tuvo nel país de los cicones (d'onde foi gravemente repelido,solo la so nave sobrevivió, n'escalando una aldega), nel país de los lotófagos, na islla de los cíclopes (onde perdió a cuatro de los sos homes), la islla d'Eolo (quien-y dio la bolsa de los vientos), el país de los lestrigones (quien se comieron a dos homes de la so tripulación),na islla de Circe (llugar nel que tuvo un añu y tuvo un fíu), nel país de los Cimerios (nel cual foi al infiernu, onde charró colos sos vieyos amigos y la so madre), na islla de Calipso (na que tuvo munchos años) y d'últimes nel país de los feacios. Cuando llegó a Ítaca munchos pretendientes al tronu que lu creíen muertu entablaron una batalla contra Odiseo, Telémaco, Eumeo y Filiato quien acabaron colos pretendientes y Odiseo recuperó'l so reinu.
Tres la guerra, el barcu d'Idomeneo foi algamáu por una tarrecible nube. Idomeneo prometió a Poseidón que sacrificaría'l primera ser viviente que viera cuando volviera a casa si salvaba'l so barcu y la so tripulación. El primer ser vivu al que vio foi'l so fíu, asina que lo sacrificó. Los dioses taben enoxaos col asesinatu del so fíu y unviar al exiliu a Calabria n'Italia.[2] Según otra versión, los sos propios súbditos en Creta unviar al exiliu porque llevó consigo una plaga dende Troya. Fuxó a Calabria, y darréu a Colofón, n'Asia Menor, onde morrió. N'otra versión, la plaga azota Creta como castigu pol actu de Idomeneo.
Casandra foi ultraxada por Áyax el Menor o arrastrada por esti mientres ella topábase garrada a la estatua de Atenea. Depués, mientres Áyax faía'l so viaxe de regresu a Lócrida, Atenea llanzó un rayu sobre la so nave y Poseidón fundió la roca sobre la qu'Áyax consiguiera suxetar.
Depués Casandra foi tomada como concubina por Agamenón. Ésti tornó al so llar en Micenas. La so esposa Clitemnestra tuvo una rellación con Egisto, fíu de Tiestes, primu de Agamenón. Posiblemente como vengación pola muerte de Ifigenia, Clitemnestra esconxurar col so amante pa matar a Agamenón. Casandra agoró esti asesinatu y avisó a Agamenón, pero él ignorar. Foi asesináu nuna llacuada o nel so bañu, según distintes versiones. Casandra tamién foi asesinada. El fíu de Agamenón, Orestes, que tuviera lloñe, tornó y conspiró cola so hermana Electra pa vengar al so padre. Mataron a Clitemnestra y a Egisto. Orestes casóse con Hermíone y retomó Micenas, convirtiéndose en rei de tol Peloponeso.
Sobre Astianacte, fíu d'Héctor, hai delles versiones de qué-y asocedió mientres el saquéu de Troya. Una d'elles rellata que foi asesináu por Neoptólemo o por Odiseo, en refundiándolo d'una torre, ente que n'otra versión formó parte del grupu de troyanos qu'escaparon xunto con Eneas.
Neoptólemo tomó a Andrómaca y Héleno como esclavos, casándose con Andrómaca. Se enemistó con Orestes porque Menelao prometiéra-y a la so fía Hermione a él, pero depués quixo que se casara con Neoptólemo. Llucharon, y Neoptólemo morrió. Héleno casóse con Andrómaca y reinaron sobre una colonia de troyanos exiliaos no qu'una vegada fuera'l reinu d'Aquiles. Ellí atopar Eneas nel so viaxe a Italia.
La reina Hécuba de Troya foi esclavizada polos aqueos. Foi parte del botín dau a Odiseo. Cuando los griegos desembarcaron en Tracia, Hécuba enterar de que'l so fíu menor, Polidoro, fuera asesináu pol rei Polimnestor y asesinar. Sobre la so muerte esisten tres versiones: la primera, que se suicidó pola desesperación; la segunda, que los griegos asesinar; y la tercera, que los dioses convertir nuna perra al escuchar la so aullida pola muerte de los sos fíos.
Licaón foi esclavizado por Aquiles y vendíu por ésti en Lemnos, pero consiguió volver a Troya y morrió nel campu de batalla, a manes d'Aquiles.
Cuidao qu'Antenor, cuñáu de Príamo, ayudara a devolver a Helena a los griegos, perdonóse-y la vida. Depués, lideró un grupu de troyanos que s'asitiaron nes mariñes del Adriáticu creando una nueva Troya. Atribúyese-y la fundación mítica de Padua.
Eneas lideró un grupu de sobrevivientes lloñe de la ciudá, incluyendo al so fíu Ascanio, el so trompeta Miseno, el so padre Anquises y al médicu Yápige. La so muyer Creúsa sumió mientres el saquéu de la ciudá. Fuxeron de Troya en dellos barcos, buscando establecese nun nuevu llar. Aportaron a dellos países cercanos que nun s'amosaron hospitalarios, finalmente foi-yos profetizáu que teníen de volver a la tierra de los sos antepasaos. Primero intentar en Creta, que Dárdano colonizara, pero atopar afaráu pola mesma plaga qu'espulsara a Idomeneo. Atoparon a la colonia empobinada por Helenu y Andrómaca, pero refugaron permanecer ende. Tres siete años llegaron a Cartago, onde Eneas tuvo un romance con Dido. Finalmente los dioses ordenáron-yos siguir (Dido suicidóse), y llegaron a Italia.
Equí una profetisa llevó-y al inframundu y predixo el grandor de Roma, que sería fundada pola so xente. Axustó un asentamientu col rei llocal Llatín, y casóse cola so fía Lavinia. Esto desencadenó una guerra con otres tribus locales, pero finalmente fundóse l'asentamientu de Lavinio. El so fíu Ascanio (Fíu de Eneas o Creúsa o Eneas y Lavinia[3]) fundó Alba Longa. Trescientos años dempués, según el mitu romanu, los sos descendientes Rómulo y Remu fundaron Roma.
Participantes
editarVer tamién
editar- Les troyanes, traxedia de Eurípides.
- Les troyanes, película de Michael Cacoyannis basada na traxedia de Eurípides
Referencies
editarBibliografía
editar- Ruiz d'Elvira, Antonio (1982). Mitoloxía clásica. Madrid: Gredos. ISBN 84-249-0204-1.
- Grimal, Pierre (1981). Diccionariu de mitoloxía griega y romana. Barcelona: Paidós. ISBN 84-7509-166-0.
Enllaces esternos
editar- Reconstrucción del Ciclu troyanu: CICLU TROYANU-4-Iliupersis-o-El saquéu-de-Ilion testu en Scribd; a partir de la páx. 38. Empléguese'l recursu "zoom".
- Ver tamién el conceutu lliterariu llamáu Ciclu Troyanu.
- Higino: Fábules (Fabulae).
- 112: Quién lluchó contra quién desafiándose (Provocantes inter so inquiz cum quo dimicarunt).
- Testu inglés nel sitio Theoi.
- Testu llatín nel sitio de la Bibliotheca Augustana (Augsburgu).
- Ed. de 1872 n'Internet Archive: testu llatín en facsímil electrónicu.
- Testu inglés nel sitio Theoi.
- 113: Quién mató a cada noble (Nobilem quem quis occidit).
- Testu inglés en Theoi.
- Testu llatín nel sitiu de la Bibliotheca Augustana.
- Ed. de 1872 n'Internet Archive: testu llatín en facsímil electrónicu.
- Testu inglés en Theoi.
- 114: A cuántos mató cada aqueo (Achivi qui quot occiderunt).
- Testu inglés en Theoi.
- Testu llatín nel sitiu de la Bibliotheca Augustana.
- Ed. de 1872 n'Internet Archive: testu llatín en facsímil electrónicu.
- Testu inglés en Theoi.
- 115: A cuántos mató cada troyanu (Troiani qui quot occiderunt).
- Testu inglés en Theoi.
- Testu llatín nel sitiu de la Bibliotheca Augustana.
- Ed. de 1872 n'Internet Archive: testu llatín en facsímil electrónicu.
- Testu inglés en Theoi.
- 112: Quién lluchó contra quién desafiándose (Provocantes inter so inquiz cum quo dimicarunt).
- La cayida de Troya; en Les metamorfosis, d'Ovidio: Llibru XIII, 399 - 575. Testu español en Wikisource.
- Trifiodoro: Tomar de Ilión.
- Testu inglés nel sitio Theoi; trad. de 1928 d'A.W. Mair publicada na Loeb Classical Library.
- Testu griegu nel Proyeutu Perseus; ed. de 1928 d'A.W. Mair.
- José Guillermo Montes Cala, de la Universidá de Cádiz: La invocación a Calíope en Trifiodoro: nota de crítica testual y lliteraria.
- Testu inglés nel sitio Theoi; trad. de 1928 d'A.W. Mair publicada na Loeb Classical Library.
- Ausonio: Epitafios a los héroes qu'intervinieron na Guerra de Troya (Epitaphia heroum qui bellu Troico interfuerunt).
- Testu llatín, con índiz electrónicu, nel Proyeutu Perseus. Emplegando'l rótulu activu "aponderái", que se topa na parte cimera derecha, llógrase ayuda n'inglés col vocabulariu llatín del testu.
- Quintu de Esmirna: Posthoméricas o La cayida de Troya.
- Testu español: vista previa en Google Books.
- Testu español Archiváu 2013-10-31 en Wayback Machine en Scribd.
- Testu inglés.
- Testu inglés en Theoi; trad. de 1913 d'A.S. Way publicada na Loeb Classical Library.
- Testu inglés nel Proyeutu Gutenberg.
- Testu griegu nel Proyeutu Perseus.
- Dion Crisóstomo: Contra la opinión común sobre tomar de Troya.
- Testu billingüe griegu - francés, con introducción y anotaciones nesti idioma, nel sitio de Philippe Remacle (1944 - 2011). Ed. en París, 1752.
- Saquéu de Troya, destrucción de la raza de los héroes y mitu d'Eneas: testu (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión). nel sitio Antiqua.
- Estudiu d'Alicia Esteban Santos: Heroínes de la mitoloxía griega, II: Esposes en guerra (Esposes del ciclu troyanu). Publicáu en Cuadiernos de Filoloxía Clásica. Estudios griegos ya indoeuropeos. Publicaciones de la Universidá Complutense de Madrid. ISSN 1131-9070 ISSN-y 1988-2637