Wikipedia

Heath Ledger

Heath Andrew Ledger (4 d'abril de 1979, Perth – 22 de xineru de 2008, Manhattan) foi un actor australianu de cine y televisión.

Heath Ledger
Vida
Nacimientu Perth, 4 d'abril de 1979[1]
Nacionalidá Bandera de Australia Australia [2]
Llingua materna inglés
Muerte Manhattan, 22 de xineru de 2008[3] (28 años)
Sepultura Karrakatta Cemetery (en) Traducir
Causa de la muerte intoxicación medicamentosa (es) Traducir[4]
Familia
Padre Kim Ledger
Madre Sally Ramshaw
Casáu con ensin valor
Pareyes Michelle Williams
Fíos/es
Estudios
Estudios Guildford Grammar School (en) Traducir
Llingües falaes inglés[6]
Oficiu actor de televisión, direutor de cine, actor de cine, actor de xéneru, actor
Llugares de trabayu Australia
Premios
Nominaciones
Xéneru artísticu cine d'aición
melodrama
IMDb nm0005132
Cambiar los datos en Wikidata

Dempués de realizar papeles menores en películes y en programes de televisión mientres la década de 1990, Ledger camudar a los Estaos Xuníos en 1998 pa siguir cola so carrera. Los sos trabayos más notables realizar nes películes 10 Things I Hate About You (1999), El patriota (2000), Monster's Ball (2001), A Knight's Tale (2001), Brokeback Mountain (2005) y The Dark Knight (2008).[7][8] Amás de desempeñase como actor, produció y dirixó videos musicales, y aspiró a ser direutor de cine.[9]

Pola so interpretación como Ennis Del Mar en Brokeback Mountain, dirixida por Ang Lee, Ledger ganó'l premiu New York Film Critics Circle al meyor actor en 2005 y el premiu na mesma categoría del Institutu de Cine Australianu en 2006; tuvo tamién nomáu pal Óscar en 2005,[10][11][7] según pal BAFTA de 2006. Póstumamente, compartió'l «Premiu Independent Spirit Robert Altman» en 2007 col restu del repartu, el direutor y l'encargáu de les audiciones de la película I'm Not There, inspirada na vida y los cantares del compositor y cantante d'Estaos Xuníos Bob Dylan. Na película, Ledger interpretó a un actor ficticiu llamáu Robbie Clark, unu de los seis personaxes que representen distintos aspeutos de Dylan.[12][13] Foi nomáu y llogró dellos premios pola so actuación como'l Joker en The Dark Knight, incluyendo un Óscar al meyor actor de repartu, un premiu «Best Actor International» en 2008 (convirtiéndose nel primer actor ganador d'esi premiu a títulu póstumu),[14][15] el Premiu dau pel Círculu de Críticos de Cine de Los Angeles de 2008,[16][17][18] según el Globu d'Oru de 2009 na categoría de meyor actor de repartu.[16]

Finó a los 28 años d'edá,[10][11] tres una sobredosis accidental de melecines recetados.[19][20][21][22] Pocos meses antes del so fallecimientu, Ledger terminara cola filmación del so penúltimu papel, como'l Joker en The Dark Knight.[23][24][25] Nel momentu de la so muerte, el 22 de xineru de 2008, completara pocu menos de la metá del so trabayu personificando a Tony na película de Terry Gilliam The Imaginarium of Doctor Parnassus.[23][26][27][28][29][30]

Familia y vida personal

editar
 
Heath Ledger nuna conferencia de prensa, en 2006.

Heath Ledger nació'l 4 d'abril de 1979, en Perth, Australia Occidental, fíu de Sally Ledger Bell, una maestra de francés, y Kim Ledger, un automovilista ya inxenieru, que la so familia estableció y dirixó la compañía Ledger Engineering Foundry.[31][32][33] La fundación de caridá Sir Frank Ledger foi creada n'honor al so bisagüelu.[31]

Asistió a la Escuela Primaria Mary's Mount, en Gooseberry Hill,[34][35] y más tarde a la Guildford Grammar School, onde, a los diez años d'edá, tuvo la so primer esperiencia como actor interpretando a Peter Pan nuna producción escolar.[11][31] Los sos padres dixebráronse esi mesmu añu y divorciáronse al añu siguiente.[36] La hermana mayor de Ledger, Kate, actriz y más tarde publicista, con quien se llevaba perbién, afalar a convertise n'actor, y la so almiración por Gene Kelly inspirar a participar nun concursu pa realizar un númberu musical na so escuela.[31][37][38][39] Heath y Kate tamién teníen dos hermanes, Ashleigh Bell (nacida en 1989), la fía de la so madre col so segundu maríu y padrastru Roger Bell, y Olivia Ledger (nacida en 1997), la fía del so padre cola so segunda esposa y madrasca Emma Brown.[40]

Heath Ledger foi un vidueñu xugador d'axedrez y ganó'l campeonatu infantil d'Australia Occidental a los diez años.[41][42] D'adultu, solía xugar con otros axedrecistes nel Washington Square Park.[43][44] Allan Scott entamaba afaer al cine la novela The Queen's Gambit, que'l so argumentu basar nel axedrez; fuera'l primer trabayu de Ledger como direutor, yá que tenía entamáu protagonizala y dirixila.[9][45]

Ente les sos rellaciones amoroses más importantes, atópense'l so novialgu cola actriz Heather Graham, que duró dellos meses ente 2000 y 2001,[46] y la so rellación cola actriz Naomi Watts, a la cual conoció mientres la filmación de Ned Kelly y con quien convivió dende 2002 hasta 2004.[47][48] Nel branu de 2004, conoció y empezó una rellación cola actriz Michelle Williams mientres la producción de Brokeback Mountain, y la so fía, Matilda Rose, nació'l 28 d'ochobre de 2005 en Nueva York.[49] Los padrinos de Matilda Rose son Jake Gyllenhaal, el coprotagonista de Ledger en Brokeback Mountain, y Busy Philipps, la compañera d'repartu de Williams en Dawson's Creek.[50][51] Los problemes colos periodistes n'Australia llevaron a Ledger a vender la so residencia en Bronte, Nueva Gales del Sur y a camudase a los Estaos Xuníos, onde compartió un apartamentu con Williams, en Boerum Hill, Brooklyn, dende 2005 hasta 2007.[10][52][53][54][55] En setiembre de 2007, el padre de Williams, Larry Williams, confirmó-y al periódicu Daily Telegraph de Sydney que Ledger y Williams terminaren la so rellación.[56] Dempués de la so separación con Williams, a finales de 2007 y principios de 2008, los periódicos y otros medios de comunicación venceyaron románticamente a Ledger coles modelos Helena Christensen y Gemma Ward y cola antigua estrella infantil y actriz Mary-Kate Olsen.[57][58][59][60]

Carrera artística

editar

Década de 1990

editar

N'aprobando los sos exámenes de graduación a los dieciséis años d'edá, Ledger abandonó la escuela pa dedicase a l'actuación.[36] Al pie de Trevor DiCarlo, el so meyor amigu desque teníen trés años d'edá, condució al traviés d'Australia dende Perth hasta Sydney, y tornó a la so ciudá natal pa realizar un pequeñu papel en Clowning Around (1992), la primer parte d'una película pa televisión en dos partes, y pa trabayar na serie de televisión Sweat (1996), onde personificó a un ciclista homosexual.[31] Dende 1993 hasta 1997, Ledger tamién trabayó na serie televisiva de Perth Ship to Shore (1993); na serie dramática de curtia duración de Fox Broadcasting Company titulada Roar (1997); en Home and Away (1997), unu de los programes televisivos más esitosos d'Australia; y na película australiana Blackrock (1997), el so debú cinematográficu.[31] En 1999, protagonizó la comedia p'adolescentes 10 Things I Hate About You y l'aclamada comedia policiaca australiana Two Hands, dirixida por Gregor Jordan.[31]

Década de 2000

editar

Dende 2000 hasta 2005, Ledger realizó dellos papeles como actor de repartu. Los más notables fueron como Gabriel Martin, el fíu mayor de Benjamin Martin (Mel Gibson), en El patriota (2000), y como Sonny Grotowski, el fíu de Hank Grotowski (Billy Bob Thornton), en Monster's Ball (2000). Tamién tuvo papeles protagónicos, en A Knight's Tale (2001), Los cuatro plumes (2002), The Order (2003), Ned Kelly (2003), Casanova (2005), The Brothers Grimm (2005) y Los amos de Dogtown (2005).[8] En 2001 ganó un Premiu ShoWest na categoría "Estrella Masculina de la Mañana".[61]

Ledger recibió los premios al meyor actor de 2005 tantu del Círculu de Críticos de Cine de Nueva York como del Círculu de Críticos de Cine de San Francisco pola so actuación en Brokeback Mountain,[62][63] na cual interpretó a Ennis del Mar, un vaqueru de Wyoming, quien tien una rellación amorosa col aspirante a vaqueru de rodiu Jack Twist, interpretáu por Jake Gyllenhaal.[64] Tamién recibió una nominación a los Premios Globu d'Oru por meyor actor dramáticu y una nominación a los Premiu Óscar por esti papel,[65][66] convirtiéndolo, a los 26 años d'edá, nel novenu actor más nuevu en ser nomáu pal Óscar al meyor actor. En reseñar de la película publicada nel The New York Times, el críticu Stephen Holden escribió: "Tanto'l Sr. Ledger como'l Sr. Gyllenhaal faen físicamente clara esta angustiosa hestoria d'amor. El Sr. Ledger sume máxica y misteriosamente so la piel del magro y fibrosu personaxe. Ye una gran actuación, tanto como los meyores de Marlon Brando y de Sean Penn".[67] Nuna crítica en Rolling Stone, Peter Travers declaró: "La magnífica interpretación de Ledger ye un milagru de l'actuación. Paez llevala dientro so. Ledger non solo sabe cómo actúa, fala y escucha Ennis; sabe cómo alienda. Velo esneldar l'arume de la camisa de Jack dexa dase cuenta del dolor pol amor perdíu".[68]

Dempués de Brokeback Mountain, Ledger coprotagonizó cola actriz australiana Abbie Cornish la película de 2006 Candy, una adautación de la novela Candy: A Novel of Love and Addiction de 1998, como un mozu adictu a la heroína que trata de llibrase de la so adicción. Pola so actuación como Dan, l'aprendiz del personaxe de Geoffrey Rush, foi nomáu pa dellos premios na categoría de meyor actor, incluyendo unu del Círculu de Críticos de Cine d'Australia en 2006, que foi llográu tantu por Cornish como por Rush nes sos categoríes. Un par de selmanes dempués del estrenu de Candy, Ledger foi convidáu a sumase a l'Academia de Cine y Ciencies.[69]

 
Heath Ledger (a la derecha, con gafes de sol) xunto a Richard Gere, Todd Haynes y Charlotte Gainsbourg nel Festival de Cine de Venecia de 2007.

Como unu de los seis actores que representaron distintos aspeutos de la vida de Bob Dylan na película de 2007 I'm Not There, dirixida por Todd Haynes, Ledger "ganó aponderamientos pola so personificación de 'Robbie [Clark]', un actor temperamental y ensin cultura que representa'l llau románticu de Dylan, pero diz que los aponderamientos nunca fueron la so inspiración".[70] Póstumamente, el 23 de febreru de 2008, compartió'l Premiu Independent Spirit Robert Altman col restu del repartu de la película, col so direutor y col direutor d'audiciones.[12]

Na so penúltima actuación cinematográfica, Ledger interpretó al Joker en The Dark Knight (dirixida por Christopher Nolan), la secuela de la película de 2005 Batman Begins. La película foi estrenada n'Australia'l 16 de xunetu de 2008, casi seis meses dempués del so fallecimientu. En Londres, mientres entá trabayaba na película, Ledger díxo-y a Sarah Lyall, na so entrevista publicada nel New York Times el 4 de payares de 2007, que vía al Joker de The Dark Knight como un "payasu psicópata, asesín en serie y esquizofrénicu ensin un gramu d'empatía".[71] Pa preparar pal papel, según díxo-y a la revista Empire, "Fui a una habitación d'hotel en Londres delles vegaes mientres un mes, zarré, llevé un pequeñu diariu y esperimenté con voces; yera importante tratar d'atopar una voz y una risa un tanto icónica. Terminé aterrizando nel reinu d'un sicópata: daquién con bien poca conciencia de los sos actos". Más tarde, Ledger camudó la so opinión sobre'l personaxe y describir como "un payasu absolutamente sociópata, con sangre frío y asesín en serie", y añadió que Nolan dexára-y que desenvolver con total llibertá, lo cual paeciéra-y risonderu, "porque nun hai llendes sobre lo que'l Joker puede dicir o faer. Nada lo amedrana, y tou ye una gran chancia pa él".[72][73][74] Pol so trabayu en The Dark Knight, Ledger llogró'l Premiu Óscar al meyor actor de repartu, que foi recibíu pola so familia, amás de munchos otros premios póstumos, incluyendo'l Globu d'Oru al meyor actor de repartu, recibíu por Christopher Nolan na so representación.

Al momentu del so fallecimientu, el 22 de xineru de 2008, Ledger completara casi la metá del so papel como Tony na película The Imaginarium of Doctor Parnassus.[23][29][30] Pa poder "rescatar" la película, el direutor Terry Gilliam contautó a los actores Jude Law, Colin Farrell y Johnny Depp por que completaren les escenes nes qu'apaecía'l personaxe, faciéndolos pasar al traviés d'un espeyu máxicu que-yos camudara l'apariencia y ayudar con efeutos especiales.[75]

El 31 de mayu de 2013 conocióse parte del "diariu del Joker" que llevó Ledger mientres trabayaba con esi personaxe. "Bye, bye" ye lo que se llee na última páxina.[76]

Trabayos como direutor

editar

Ledger aspiraba a convertise en direutor de cine y realizó dellos videos musicales. El 23 de febreru de 2008, cuando aceptó'l Premiu ISP Robert Altman (compartíu en forma póstuma), el direutor Todd Haynes emponderar llargamente.[77]

En 2006, Ledger dirixó los videos musicales de los cantares de Cause an Effect, el primer CD de N'fa, un artista australianu de hip-hop,[78] y del senciellu "Seduction Is Evil (She's Hot)".[79][80] Más tarde esi añu, inauguró una nueva compañía discográfica, Masses Music, xunto al cantante Ben Harper; tamién dirixó un videu musical pal cantar "Morning Yearning", interpretada por esti postreru.[71][81]

Nuna conferencia de prensa nel Festival de Cine de Venecia en 2007, Ledger faló sobre'l so deséu de faer un documental sobre'l cantante y compositor británicu Nick Drake, quien finó en 1974 a los ventiséis años d'edá, por cuenta d'una sobredosis d'antidepresivos.[82] Ledger participó tanto na creación como nel desenvolvimientu del videu musical d'un cantar de Drake, que trata sobre la depresión; foi compuesta en 1974 col nome de "Black Eyed Dog", títulu "inspiráu pol términu que Winston Churchill utilizaba pa referise a la depresión" (perru negru).[83] El videu foi vistu públicamente solu dos vegaes: nel Festival Bumbershoot, en Seattle, Washington, lleváu a cabu dende'l 1 de setiembre al 3 de setiembre de 2007, y como parte de "A Place To Be: A Celebration of Nick Drake", mientres la so emisión de Their Place: Reflections On Nick Drake, "una serie d'homenaxes curtios filmaos escontra Nick Drake" patrocinada por American Cinematheque, nel Teatru Grayman's Egyptian de Hollywood el 5 d'ochobre de 2007.[84] Tres el fallecimientu de Ledger, el so videu musical de "Black Eyed Dog" foi presentáu n'Internet por aciu curtios de noticies distribuyíos pol sitiu web YouTube.[82][85][86][87]

Ledger trabayó col guionista y productor escocés Allan Scott nuna adautación de la novela de 1983 The Queen's Gambit de Walter Tevis, na cual entamaba ser tanto direutor como protagonista, convirtiéndose nel so primer llargumetraxe como direutor.[9][45][88] Dirixó tamién el videu del cantar "King Rat" de Modest Mouse, que salió publicada nel EP Non One's First and You're Next el 4 d'agostu de 2009.[89]

Rellación cola prensa

editar

L'aturbolinada rellación de Ledger cola prensa australiana foi lo que lo llevó a camudase a Nueva York.[90][91] En 2004, negó les acusaciones de los medios que dicíen que cuspiera a los periodistes mientres la filmación de Candy, o qu'unu de los sos parientes haber fechu más tarde, frente a la so casa en Sydney.[90][91] El 13 de xineru de 2006, «dellos paparazi tomaron represalies... llanzáron-yos agua a Ledger y a Williams con pistoles d'agua na alfombra colorada del estrenu de Brokeback Mountain en Sydney».[92][93]

En xineru de 2006, al presentar Brokeback Mountain mientres la ceremonia d'entrega de los premios Screen Actors Guild xunto a Jake Gyllenhaal, Ledger se rio en repitíes ocasiones, polo que'l periódicu Los Angeles Times referir a la so presentación como «una aparente parodia de los gais».[94] Ledger llamó al Times más tarde y esplicólos que'l so fregáu fuera la resultancia de la so llerza escénico; esplicó que lu anunciaren que tendría que presentar el premiu pocos minutos antes y declaró: «Sentar enforma y esculpo pol mio nerviosismu. Espantaré bien de si la mio llerza escénico se malinterpreta como una falta de respetu escontra la película, escontra la so temática o escontra les increíbles persones que la realizaron».[95][96]

Esi mesmu mes, el periódicu de Melbourne Herald Sun citar diciendo qu'escuchara qu'en Virxinia Occidental prohibieren Brokeback Mountain, lo cual nun asocediera; en realidá, un cine n'Utah prohibir.[91] Tamién se refirió equivocadamente a Virxinia Occidental, diciendo qu'ellí se solíen realizar linchamientos mientres la década de 1980. El gobiernu de la ciudá reparó qu'en realidá los famosos fechos de violencia asocedieren en Alabama en 1981, según les declaraciones del direutor de los archivos y la hestoria del Estáu, citaes nel periódicu The Charleston Gazette: «el postreru linchamiento documentáu en Virxinia Occidental foi en Lewisburg en 1931».[97]

Dificultaes pa dormir y otros problemes rellacionaos col trabayu

editar

Na so entrevista pal New York Times publicada'l 4 de payares de 2007, Ledger díxo-y a Sarah Lyall que los sos papeles recién en I'm Not There (2007) y The Dark Knight (2008) enzancáren-y conciliar el suañu: "La selmana pasada probablemente dormí dos hores per nueche en permediu... Nun podía dexar de pensar. El mio cuerpu taba exhausto, pero la mio mente siguía funcionando".[98] Na entrevista, díxo-y a Lyall qu'había tomáu dos píldores Ambien, una y bones una sola nun-y funcionara, y que quedara n'estáu de plasmu. "Esperté solo una hora dempués, inda cola mente a toa máquina".[71]

Mientres el mes de xineru de 2008, en Londres, onde taba realizando'l que sería'l so últimu trabayu como actor, Ledger careció malestares respiratorios. Quexóse delles vegaes cola so coprotagonista Christopher Plummer de que tenía munchos problemes pa dormir y díxo-y que tomaba píldores pa solucionar el problema. Plummer dixo que "toos refriamos porque la filmación n'esteriores tenía llugar mientres nueches horribles y fríes. Pero Heath siguió y nun creo que tomara los antibióticos... Creo que tenía neumonía. Amás, dicía tol tiempu 'Maldición, nun puedo dormir', y tomaba toes eses píldores [por que lo ayudar]".[99]

Nun artículu publicáu na revista Interview dempués de la so muerte, l'antigua prometida de Ledger, Michelle Williams, tamién confirmó los informes que suponíen que l'actor tenía problemes pa dormir. "Desque lo conocí, tuvo problemes de velea", declaró. "Tenía demasiada enerxía. La so mente taba funcionando, funcionando, funcionando, siempres funcionando".[100]

Fallecimientu

editar

Aproximao a les 2:45 p.m. (hora del este) del 22 de xineru de 2008, Ledger foi atopáu inconsciente na so cama pola so ama de llaves, Teresa Solomon, y el so masaxista, Diana Wolozin, nel so apartamentu allugáu nel cuartu pisu de la cai Broome St. 421, nel SoHo de Manhattan.[10][11]

Según la policía, Wolozin llegó ceo pa una cita a los trés de la tarde y picó p'avisar a Ledger de la so llegada. Al nun recibir respuesta dalguna, Wolozin solicitó ayuda de l'ama de llaves, Teresa Solomon, con quien entró al apartamentu y afayó el cuerpu de Ledger a los pies de la cama, pámpana abaxo ya inconsciente. Dempués de nun llograr espertalo, Wolozin llamó a l'actriz Mary-Kate Olsen, amiga del actor, pa informa-y de lo asocedío. Olsen, quien taba en California, ordenó darréu a la so compañía de seguridá privada de Nueva York que se dirixiera a la escena. A les 3:26 p.m., "menos de quince minutos dempués de que Wolozin y Solomon ver por primer vegada na cama" y solo pocos minutos dempués de llamar a Olsen per segunda vegada pa espresa-y la so medrana de que Ledger tuviera muertu, Wolozin telefonió al 911 "p'anunciar que'l señor Ledger nun taba alendando". Siguiendo'l conseyu del operador telefónicu, Wolozin alministrólu RCP al actor, pero nun llogró alicalo.[101]

Los medicina d'emerxencia médicos d'emerxencies llegaron siete minutos más tarde, a les 3:33 p.m., pero tampoco llograron alicalo.[10][101][102] A les 3:36 p.m., Ledger foi declaráu muertu y el so cuerpu foi retiráu del apartamentu.[10][101]

Tributos memoriales y servicios

editar
 
Memorial pa Heath Ledger, en 421 Broome Street, SoHo, Manhattan, el 23 de xineru de 2008.

El 23 de xineru de 2008, dempués de que la noticia del fallecimientu de Ledger fixérase pública, los periodistes, los sos familiares, los sos almiradores y otru espectadores empezaron a axuntase fuera del edificiu del so apartamentu. Los sos fans dexaron flores y otros tributos a la so memoria.[103]

Esi mesmu día, a les 10:55 a.m. hora australiana, los padres y la hermana de Ledger apaecieron públicamente na casa de la so madre en Applecross, un suburbiu a veres del ríu en Perth, y lleeron una curtia declaración ante los medios públicos espresando'l so dolor y pidiendo privacidá.[104] Mientres los díes siguientes, los miembros de la so familia presentaron tributos a la so memoria, como tamién el Primer Ministru d'Australia, Kevin Rudd, el Primer Ministru d'Australia Occidental, Eric Ripper, Warner Bros. (distribuidor de The Dark Knight) y miles de fanáticos de Ledger alredor del mundu.[105][106][107][108][109]

Dellos actores declararon la so pena ante la muerte de Ledger, incluyendo a Daniel Day-Lewis, quien-y dedicó'l so premiu de la Screen Actors Guild, diciendo que fuera una inspiración pa él; Day-Lewis emponderó les sos actuaciones en Monster's Ball y Brokeback Mountain, describiendo la postrera como "única, perfecta".[110][111] Verne Troyer, quien taba trabayando con Ledger en The Imaginarium of Doctor Parnassus al momentu de la so muerte, tatuóse un corazón na so mano pa recordalo "porque-y causara una gran impresión", una y bones Ledger dibuxara'l mesmu símbolu nun cachu de papel cuando-y diera'l so direición de corréu electrónicu.[112]

El 1 de febreru de 2008, na so primer declaración pública tres la muerte de Ledger, Michelle Williams espresó'l so dolor y dixo que l'espíritu del actor taba vivu na so fía.[113][114] Dempués d'asistir a delles ceremonies privaes en memoria de Ledger en Los Angeles, los miembros de la so familia tornaron col so cuerpu a Perth.[115][116][117][118]

El 9 de febreru de 2008, llevar a cabu un serviciu memorial al qu'asistieron dellos cientos d'invitaos en Penhros College, con una amplia cobertoria de prensa; depués, el cuerpu de Ledger foi encenráu nel Campusantu Fremantle, siguíu por un serviciu priváu al que solo asistieron los diez miembros más cercanos de la so familia.[119][120][121][122] Les sos cenices fueron soterraes darréu nel panteón familiar nel Campusantu Karrakatta, al llau de dos de los sos güelos.[117][123][124] Más tarde esa nueche, la so familia y los sos amigos axuntar pa realizar una ceremonia en Cottesloe Beach.[39][123][125][126][127][128]

Autopsia y analís toxicológicu

editar

Dempués de casi un mes d'intensa especulación nos medios tratando de pescudar les posibles causes de la muerte de Ledger, el 6 de febreru de 2008 la oficina del médicu forense en xefe de Nueva York publicó les sos conclusiones, basaes nuna autopsia inicial realizada'l 23 de xineru de 2008 y nel analís toxicológicu subsecuente.[19][129][130][131] L'informe conclúi, en parte: "El Sr. Heath Ledger finó como resultáu d'una intoxicación aguda polos efeutos combinaos de la oxicodona, hidrocodona, diazepam, temazepam, alprazolam y la doxilamina."[19][21][132] Declara en forma definitiva: "Concluyimos que la muerte ye accidental, resultante del abusu de les prescripciones médiques."[19][21] Les melecines topaes nel analís toxicológicu son prescritos comúnmente nos Estaos Xuníos pa controlar el velea, l'ansiedá, la depresión, el dolor o los síntomes del resfriáu.[19][21] Magar que l'Associated Press y otros medios de comunicación anunciaron que "la policía envalora'l momentu de la muerte de Ledger ente la 1 p.m. y les 2:45 p.m." (del 22 de xineru de 2008),[133] la Oficina del Médicu Forense anunció que nun se diría públicamente la hora envalorada oficial de la muerte.[115][134] L'anunciu oficial de la causa y la forma de la muerte de Ledger intensificaron la esmolición sobre los crecientes problemes col abusu de melecines recetados o'l so usu indebíu combináu con otres melecines.[20][131][135][136]

Investigación federal

editar

A finales del mes de febreru de 2008, una investigación llevada a cabu pola Axencia d'Aplicación de Drogues sobre los profesionales médicos rellacionaos con Ledger exoneró a dos médicos estauxunidenses qu'exercíen en Los Angeles y en Houston de cualesquier mala praxis, determinando que "los doctores en cuestión prescribiéron-y otros melecines a Ledger, que nun fueron les píldores que la mataron".[137][138]

El 4 d'agostu de 2008, citando fontes desconocíes, Murray Weiss, del New York Post, anunció que Mary-Kate Olsen se "negó [por aciu el so abogáu, Michael C. Miller] a ser entrevistada polos investigadores federales sobre la muerte accidental del so amigu íntimu Heath Ledger... [ensin] ... inmunidá d'acusación", y que, cuando se-y consultó sobre asoceder, Miller negar a faer declaraciones.[139][140] Más tarde nesi mesmu día, dempués de que la policía confirmara la esencia del rellatu de Weiss ante la Associated Press, Miller fixo una declaración na que negó que Olsen apurriéra-y les drogues que causaron la muerte del actor y aseguró que la moza nun conocía la so procedencia.[141][142] Na so declaración, Miller dixo específicamente: "A pesar de les especulaciones de los tabloides, Mary-Kate Olsen nun tuvo nada que ver coles drogues que s'atoparon nel cuerpu o na casa de Heath Ledger, y nun sabe cómo les llogró", enfatizando que "les descripciones de los medios, atribuyíes a una fonte ensin identificación, son incompletes ya inexactes".[143]

Dempués d'un númberu considerable d'especulaciones nos medios, el 6 d'agostu de 2008 la oficina del fiscal federal en Manhattan cerró la so investigación alrodiu de la muerte de Ledger ensin presentar cargos y ensin citar a Olsen.[144][145] Colos detalles de los dos médicos y de Olsen y el zarru de la investigación porque los encargaos de la oficina de lleis en Manhattan "nun creyeron qu'hubiera un oxetivu vidable", inda nun se sabe cómo Ledger llogró la oxicodona y la hidrocodona na combinación letal que la mató.[145][146]

Once meses dempués de la muerte de Ledger, el 23 d'avientu de 2008, Jake Coyle, escribiendo pa la Associated Press, anunció que "la muerte de Heath Ledger foi votada como la hestoria principal de la industria del entretenimientu pol periódicu estauxunidense y los sos editores entrevistaos por The Associated Press", yá que causó "sorpresa y tracamundiu" sobre "les circunstancies", porque'l fallu de la muerte foi que se trató d'un accidente causáu por "una combinación tóxica de drogues recetadas" y pola continuación de "el so legáu na so actuación llargamente emponderada como'l Joker nel ésitu de taquilla más grande del añu, The Dark Knight".[22]

Discutiniu pol testamentu

editar

Dempués de la muerte de Ledger y en respuesta a un númberu de noticies na prensa sobre la so testamentu (presentáu en Nueva York el 28 de febreru de 2008)[147][148] y sobre l'accesu de la so fía al legáu familiar, el so padre, Kim Ledger, dixo que consideraba'l bienestar económico de la so nieta Matilda Rose la "prioridá absoluta" de la familia Ledger, y tamién el de la so madre, Michelle Williams, "una parte integral de la familia", añadiendo que "fadríense cargu de faer cumplir lo que quería Heath".[149] Dalgunos de los parientes de Ledger podríen desafiar l'estatus llegal del testamentu, robláu en 2003, yá que fuera redactáu primero que Ledger conociera a Williams y, poro, nun incluyía como beneficiaries a ella nin a la so fía, lo cual estremaba la metá de los sos bienes ente los sos padres y la otra metá ente los sos hermanos; sicasí, declararon qu'esistía un segundu testamentu, ensin roblar, que dexaría la mayor parte del heriedu a Matilda Rose.[150][151] El padre de Williams, Larry Williams, tamién se sumó al discutiniu sobre'l testamentu de Ledger y la so presentación en Nueva York pocu dempués del so fallecimientu.[152]

El 31 de marzu de 2008, encendiendo otru discutiniu relativu al patrimoniu de Ledger, Gemma Jones y Janet Fife-Yeomans publicaron un reportaxe "esclusivu" en The Daily Telegraph, nel que citaron al tíu de Ledger, Haydn Ledger, y a otros miembros de la so familia, quien "creen que'l fináu actor podría tener un fíu ensin reconocelo" cuando tenía diecisiete años d'edá, y declarando: "si se confirma que Ledger ye'l padre biolóxicu de la neña, tendría de partir el so heriedu multimillonariu ente Matilda Rose y la so fía frutu del so amor secreto".[153][154][155] Unos díes más tarde, dempués de realizar entrevistes telefóniques colos tíos de Heath, Haydn y Mike Ledger, y cola familia de la otra neña, OK! y Us Weekly publicaron que'l rumor fuera falsu, una y bones los tíos de Ledger, la madre y el padrastru de la neña dixeren qu'a cencielles fueren esaxeraos pelos medios.[156][157]

El 27 de setiembre de 2008, el padre de Ledger, Kim, declaró que "la familia aceptó dexa-y la fortuna de 16,3 millones de dólares d'Estaos Xuníos a Matilda", añadiendo que "nun hai reclamos. La nuesa familia regaló-y tou a Matilda."[158][159][160] N'ochobre de 2008, Forbes.com envaloró les ganancies añales de Ledger dende ochobre de 2007 hasta ochobre de 2008 (incluyendo'l so porcentaxe de ganancies póstumes compartíes, provenientes de la recaldación de The Dark Knight, que consta d'un total de 991 millones de dólares) en venti millones de dólares d'Estaos Xuníos.[161]

Películes y reconocencies artístiques póstumos

editar
Ver tamién: The Dark Knight

El fallecimientu de Ledger afectó la campaña publicitaria de la película The Dark Knight (2008), de Christopher Nolan,[23][28] y tantu la producción como la publicidá de la película de Terry Gilliam The Imaginarium of Doctor Parnassus, polo que dambos direutores decidieron rindir tributu al so trabayu en dambes películes.[162][27][28][163] Anque Gilliam suspendió temporalmente la producción de la película,[27] dende'l principiu espresó la so determinación de "salvala". Una vegada refugada la idea d'utilizar imáxenes modificaes por ordenador, decidió complementase el papel de Ledger con otros actores y dedica-y la película.[99][164][165] En febreru de 2008, como "un tributu a la memoria d'un home que foi reconocíu como unu de los meyores actores de la so xeneración", Johnny Depp, Jude Law, y Colin Farrell roblaron pa faese cargu del papel de Ledger, creando múltiples reencarnaciones del personaxe, Tony, tresformáu en "un regresu máxicu a la hestoria de Fausto".[166][167][168] Darréu, los trés actores donaron les sos ganancies provenientes de la película a la fía de Ledger y Williams, Matilda.[169][170]

Nun reportaxe sobre la edición de The Dark Knight, na cual Ledger completó'l so trabayu n'ochobre de 2007, Nolan dixo: "Foi tremendamente emotivu, una vegada que finó, tener que volver y velo acaldía... Pero la verdá ye que me siento bien afortunáu por tener daqué granible que faer, tener una actuación de la que toi bien, bien arguyosu, y porque confiara en mi pa poder terminala".[163] Toles escenes de Ledger apaecen como les realizó él na filmación orixinal; na fase d'edición de la película, Nolan nun añader efeutos dixitales pa nun alteriar la verdadera actuación de Ledger póstumamente.[171] Nolan dedicó la película a la memoria de Ledger y a la del téunicu Conway Wickliffe, quien finó nun accidente automovilísticu mientres preparaba una de les escenes de la película.[172]

Estrenada en xunetu de 2008, The Dark Knight rompió dellos récores de taquilla y recibió crítiques positives tanto profesionales como de parte de los espectadores, qu'emponderaron en particular l'actuación de Ledger como'l Joker.[173] Inclusive'l críticu de cine David Denby, quien nun emponderara la película na so crítica previa al estrenu publicada en The New Yorker, evaluó positivamente l'actuación de Ledger, describiéndola como "siniestra y espantible" y "hipnotizante en cada escena", concluyendo: "La so interpretación ye un actu final heroicu y esmolecedor: esti mozu actor contempló l'abilsu".[174] Intentando compensar les especulaciones de que l'actuación de Ledger como'l Joker haber lleváu, en cierta forma, a la so muerte (como Denby y otros suxirieren), Christian Bale, coprotagonista y amigu del actor, mentó qu'esti esfrutara llargamente enfrentar los desafíos del so papel, una esperiencia que'l mesmu Ledger describiera como "la más risondera que tuvi, y que probablemente voi tener, interpretando a un personaxe".[23][175]

Ledger recibió numberosos premios pol so papel como'l Joker en The Dark Knight. El 10 de payares de 2008 foi nomáu a dos Premios People's Choice pol so trabayu na película, nes categoríes "Meyor repartu en xunto" y "Meyor dúu en pantalla" (compartíu con Christian Bale). Llogró'l premiu na segunda categoría mientres la ceremonia emitida en direuto pola CBS en xineru de 2009.[176] El 11 d'avientu de 2008 anuncióse que Ledger fuera nomáu pa los Premios Globu d'Oru pola so actuación como'l Joker en The Dark Knight; darréu, ganó'l premiu na ceremonia emitida pola NBC el 11 de xineru de 2009 col direutor de la película, Christopher Nolan, recibiendo'l premiu nel so llugar.[16][177]

Los críticos de cine, los coprotagonistas Maggie Gyllenhaal y Michael Caine y dellos de los colegues de Ledger del mundu del espectáculu xunir a Bale nel so pidimientu y la so predicción d'una nominación pa los Premiu Óscar na categoría de meyor actor de repartu, en reconocencia pol so trabayu en The Dark Knight.[178] La subsecuente nominación foi anunciada'l 22 de xineru de 2009, l'aniversariu de la so muerte;[179] Ledger finalmente ganó'l premiu, convirtiéndose na segunda persona en ganar un premiu de l'Academia póstumamente nuna categoría d'actuación, yá que la primera foi l'actor británicu Peter Finch, quien lo ganó en 1976 por Network. El premiu foi recibíu pola familia de Ledger.[180]

Filmografía completa

editar
Artículu principal: Filmografía de Heath Ledger

Reconocencies artístiques

editar
Artículu principal: Premios de Heath Ledger

Ledger llogró un Óscar, un Globu d'Oru, un BAFTA y un premiu del Sindicatu d'Actores pol so papel en The Dark Knight. Foi nomáu al premiu Óscar al meyor actor principal pola película Brokeback Mountain.

Referencies

editar
  1. ↑ Afirmao en: Gemeinsame Normdatei. Data de consulta: 9 abril 2014. Llingua de la obra o nome: alemán. Autor: Biblioteca Nacional d'Alemaña.
  2. ↑ URL de la referencia: https://www.straight.com/article-119314/heath-ledger-gets-a-fragment-of-dylan.
  3. ↑ URL de la referencia: http://www.nytimes.com/2008/01/23/movies/23ledger.html.
  4. ↑ URL de la referencia: https://cityroom.blogs.nytimes.com/2008/02/06/heath-ledgers-death-is-ruled-an-accident/.
  5. ↑ URL de la referencia: https://revistamonet.globo.com/Celebridades/noticia/2021/03/filha-de-heath-ledger-herdou-uma-das-principais-paixoes-do-ator-revela-revista.html.
  6. ↑ Identificador CONOR.SI: 11695459. Afirmao en: CONOR.SI.
  7. ↑ 7,0 7,1 AP (23 de xineru de 2008). Timeline of Heath Ledger's Career. http://www.gmanews.tv/story/77646/Timeline-of-Heath-Ledgers-career. Consultáu'l 24 de febreru de 2009. 
  8. ↑ 8,0 8,1 «Filmography - Heath Ledger». Consultáu'l 24 de febreru de 2009.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 Adam Dawtrey (23 de xineru de 2008). 'Parnassus' Team Cares Dilemma. http://www.variety.com/article/VR1117979492.html?categoryid=13&cs=1. Consultáu'l 23 de xineru de 2009. 
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 James Barron (23 de xineru de 2008). «Heath Ledger, Actor, Is Found Dead at 28». The New York Times. http://www.nytimes.com/2008/01/23/movies/23ledger.html. Consultáu'l 24 de febreru de 2009. 
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 Heath Ledger: The Times Obituary. 23 de xineru de 2008. Archivado del original el 2010-05-24. https://web.archive.org/web/20100524061030/http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/obituaries/article3237974.ece. Consultáu'l 28 de febreru de 2009. 
  12. ↑ 12,0 12,1 «Awards for I'm Not There (2007)». Internet Movie Database. Consultáu'l 11 de xineru de 2009.
  13. ↑ Heath Ledger Honored at Independent Spirit Awards. 23 de febreru de 2008. Archivado del original el 2009-07-25. https://web.archive.org/web/20090725161943/http://www.etonline.com/news/2008/02/58948/. Consultáu'l 24 de febreru de 2009. 
  14. ↑ «Ledger Honoured at AFI Awards». Consultáu'l 24 de febreru de 2009.
  15. ↑ Stephen M. Silverman (8 d'avientu de 2008). «Movie News: Teary Family Gathers as Heath Ledger Wins Acting Prize». Consultáu'l 24 de febreru de 2009.
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 Golden Globes: Heath Ledger's Family 'So Proud' of Globe Nod. 11 d'avientu de 2008. http://www.people.com/people/article/0,,20245919,00.html. Consultáu'l 24 de febreru de 2009. 
  17. ↑ Joe Neumaier (11 d'avientu de 2008). Golden Globe Nominations Upset Oscar Hopes; Heath Ledger Wins Nod, 'Milk' Left Out. http://www.nydailynews.com/entertainment/movies/2008/12/11/2008-12-11_golden_globe_nominations_upset_oscar_hop.html. Consultáu'l 24 de febreru de 2009. 
  18. ↑ Rick Marshall (11 d'avientu de 2008). «Golden Globes Deny 'The Dark Knight,' Heath Ledger Nominated». MTV Splashpage. Archivado del original el 2015-09-26. https://web.archive.org/web/20150926084959/http://splashpage.mtv.com/2008/12/11/golden-globes-deny-the-dark-knight-heath-ledger-nominated/. Consultáu'l 24 de febreru de 2009. 
  19. ↑ 19,0 19,1 19,2 19,3 19,4 Sewell Chan y James Barron (6 de febreru de 2008). «City Room: Heath Ledger's Death Is Ruled an Accident». The New York Times. http://cityroom.blogs.nytimes.com/2008/02/06/heath-ledgers-death-is-ruled-an-accident/. Consultáu'l 24 de febreru de 2009. 
  20. ↑ 20,0 20,1 CNN (6 de febreru de 2008). Ledger's Death Caused by Accidental Overdose. http://edition.cnn.com/2008/SHOWBIZ/Movies/02/06/heath.ledger/index.html. Consultáu'l 24 de febreru de 2009. 
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 21,3 Associated Press (6 de febreru de 2008). «Heath Ledger Died of Accidental Overdose: 28-Year-Old Actor Had Oxycodone, Anti-Anxiety, Sleep Aids in His System». msnbc.msn.com (Entertainment). http://www.msnbc.msn.com/id/23029566/. Consultáu'l 24 de febreru de 2009. 
  22. ↑ 22,0 22,1 Jake Coyle (Associated Press) (23 de setiembre de 2008). «Ledger's Death Voted Top 2008 Entertainment Story». msnbc.msn.com. http://www.msnbc.msn.com/id/28370672/. Consultáu'l 24 de febreru de 2009. 
  23. ↑ 23,0 23,1 23,2 23,3 23,4 David M. Halbfinger (9 de marzu de 2009). Batman's Burden: A Direutor Confronts Darkness and Death.  páxs. 1, 16. http://www.nytimes.com/2008/03/09/movies/09halb.htm. Consultáu'l 24 de febreru de 2009. 
  24. ↑ «The Dark Knight Movie Reviews». Consultáu'l 24 de febreru de 2009.
  25. ↑ «The Dark Knight (2008): Reviews». Consultáu'l 24 de febreru de 2009.
  26. ↑ CNN (24 de xineru de 2008). «Ledger's Death Puts Last Films in a Bind». CNN: SHOWBIZ/Movies (cnn.com (Time Warner)). https://www.cnn.com/2008/SHOWBIZ/Movies/01/24/ledger.films/index.html. Consultáu'l 25 de febreru de 2009. 
  27. ↑ 27,0 27,1 27,2 Christine Kilpatrick (24 de xineru de 2008). Production Suspendéi on Heath Ledger's Latest Movie. http://www.people.com/people/article/0,,20173511,00.html. Consultáu'l 24 de febreru de 2009. 
  28. ↑ 28,0 28,1 28,2 David M. Halbfinger (25 de xineru de 2008). Actor's Death May Mean Film's End.  p. 12 (Movies, Performing Arts/Weekend Desk). http://www.nytimes.com/2008/01/25/movies/25parn.html. Consultáu'l 24 de febreru de 2009. 
  29. ↑ 29,0 29,1 Gilliam, Ledger Reteam for Film. 31 d'ochobre de 2007. http://www.variety.com/article/VR1117975156.html?categoryid=1236&cs=1. Consultáu'l 24 de febreru de 2009. 
  30. ↑ 30,0 30,1 Daily Mail Reporter (24 d'ochobre de 2008). «First Photos of Tragic Heath Ledger in His Last Film». Consultáu'l 24 de febreru de 2009.
  31. ↑ 31,0 31,1 31,2 31,3 31,4 31,5 31,6 Dominic Wills (2008). «Heath Ledger Biography». tiscali.filme & tv (tiscali.co.uk). http://www.tiscali.co.uk/entertainment/film/biographies/heath_ledger_biog.html. Consultáu'l 25 de febreru de 2009. 
  32. ↑ «Heath Ledger Biography (1979-)». Filmreference.com. Consultáu'l 25 de febreru de 2009.
  33. ↑ «Banks, Frederick & Annie». museum.wa.gov.auWestern Australian Museum Official Website. Archiváu dende l'orixinal, el 28 de xineru de 2008. Consultáu'l 25 de febreru de 2009.
  34. ↑ «Heath Ledger among WA's Finest Sons, Says Eric Ripper». The Sunday Times (PerthNow) (news.com.au). 23 de xineru de 2008. http://www.news.com.au/perthnow/story/0,21598,23096806-948,00.html. Consultáu'l 8 de febreru de 2009. 
  35. ↑ Michael Bodey (24 de xineru de 2008). «Rocked by the System». The Australian (theaustralian.news.com.au):  p. 13 (Features). http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,23098145-15803,00.html. Consultáu'l 8 de febreru de 2009. 
  36. ↑ 36,0 36,1 David Lipsky (23 de marzu de 2006). «Heath Ledger's Lonesome Trail». Rolling Stone (rollingstone.com). Archivado del original el 2010-04-03. https://web.archive.org/web/20100403203114/http://www.rollingstone.com/news/story/9448111/heath_ledgers_lonesome_trail. Consultáu'l 25 de febreru de 2009. 
  37. ↑ Error de cita: La etiqueta <ref> nun ye válida; nun se conseñó testu pa les referencies nomaes Sessums4
  38. ↑ Kevin Sessums (Agostu de 2000). «We're Having a Heath Wave». Vanity Fair (vanityfair.com (Condé Nast Publications)):  páxs. 3. http://www.vanityfair.com/culture/features/2000/08/heath200008?currentPágina=3. Consultáu'l 25 de febreru de 2009. 
  39. ↑ 39,0 39,1 Melissa Kent (9 de febreru de 2008). «Tears, Tributes Accompany Heath Ledger to His Final Rest». The Age (theage.com.au). http://www.theage.com.au/articles/2008/02/09/1202234231953.html?from=top5. Consultáu'l 25 de febreru de 2009. 
  40. ↑ «Heath Ledger Biography». Yahoo! Movies. 23 de xineru de 2008. http://movies.yahoo.com/movie/contributor/1800018553/bio. Consultáu'l 25 de febreru de 2009. 
  41. ↑ Obituary of Heath Ledger Actor who thought deeply about his craft and won widespread praise for Brokeback Mountain. The Daily Telegraph. 24 de xineru de 2008.  p. 25. http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2008/01/23/wledger823.xml. Consultáu'l 25 de febreru de 2009.. 
  42. ↑ Brian Pendreigh (24 de xineru de 2008). «My friend Heath would never commit suicide». Scotland on Sunday (news.scotsman.com). http://news.scotsman.com/uk/39My-friend-Heath-would-never.3715399.jp. Consultáu'l 25 de febreru de 2009. 
  43. ↑ Christina Tapper and Natasha Stoyoff (23 de xineru de 2008). «Heath Ledger's Passion for Chess». People (people.com). http://www.people.com/people/article/0,,20173995,00.html. Consultáu'l 25 de febreru de 2009. 
  44. ↑ Josh Horowitz (12 de payares de 2007). «Heath Ledger Discusses Delving Into Dylan for 'I'm Not There': Channeling Sid Vicious for 'Dark Knight'». MTV Movies (mtv.com). Archivado del original el 2009-02-02. https://web.archive.org/web/20090202052442/http://www.mtv.com/movies/news/articles/1574035/20071112/story.jhtml. Consultáu'l 25 de febreru de 2009. 
  45. ↑ 45,0 45,1 Michelle Cazzulino (29 de marzu de 2008). «Heath Ledger's Gambit to Be a Direutor». The Daily Telegraph (news.com.au). http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,23446583-5006013,00.html. Consultáu'l 25 de febreru de 2009. 
  46. ↑ WENN (World Entertainment News Netobra) (10 de xunu de 2001). «Heather Graham and Heath Ledger Split». cinema.com. http://www.cinema.com/news/item/4296/heather-graham-and-heath-ledger-split.phtml. Consultáu'l 25 de febreru de 2009. 
  47. ↑ Gary Susman (1 d'ochobre de 2006). «Naomi Watts and Heath Ledger Split». Entertainment Weekly (ew.com). Archivado del original el 2008-12-18. https://web.archive.org/web/20081218200149/http://www.ew.com/ew/article/0,,491620,00.html. Consultáu'l 23 de xineru de 2008. 
  48. ↑ John McShane (20 d'abril de 2008). «Loves of Heath Ledger's Life». news.com.au. http://www.news.com.au/couriermail/story/0,23739,23564492-5007191,00.html. Consultáu'l 25 de febreru de 2009.. 
  49. ↑ Kiki King, Eva Simpson, and Caroline Hedley (3 de marzu de 2006). «The Heath Is On». Daily Mirror (Londres) (3AM) (mirror.co.uk):  p. 16. Archivado del original el 2008-01-28. https://web.archive.org/web/20080128160727/http://www.mirror.co.uk/archive/2006/03/08/the-heath-is-on-89520-16786391/. Consultáu'l 25 de febreru de 2009. 
  50. ↑ «Godfather Jake Gillenhaal's Silent Agony». The Daily Telegraph (news.com.au). 25 de xineru de 2008. http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,23105747-5001021,00.html. Consultáu'l 5 de febreru de 2008. 
  51. ↑ «First Picture: Michelle Williams and Matilda Arrive in Brooklyn». Us Weekly (Usmagazine.com). 23 de xineru de 2008. Archivado del original el 2009-03-02. https://web.archive.org/web/20090302091525/http://www.usmagazine.com/michelle_williams_and_matilda_arrive_in_brooklyn. Consultáu'l 5 de febreru de 2008. 
  52. ↑ Sarah Grant (8 de xunu de 2006). Soaking Left My Lad Heath in Tears. The Daily Telegraph.  p. 9. http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,20281,19396781-5001026,00.html. Consultáu'l 8 de febreru de 2009. 
  53. ↑ «Ledger Hopes for $3m Profit on Beach House». The Age (theage.com.au). 11 de febreru de 2006. http://www.theage.com.au/news/national/ledger-hopes-for-3m-profit-on-beach-house/2006/02/10/1139542406285.html. Consultáu'l 25 de febreru de 2009. 
  54. ↑ Angela Saurine (15 d'abril de 2006). «Why the Rich Are Kings of the Castle». The Daily Telegraph (realestate.com.au):  p. 19. Archivado del original el 2007-10-12. https://web.archive.org/web/20071012122343/http://realestate.com.au/review/apr06/article4.html. Consultáu'l 25 de febreru de 2009. 
  55. ↑ Alex Williams (30 de setiembre de 2007). «Brooklyn's Fragile Ecu-System». The New York Times (nytimes.com):  p. 1. http://www.nytimes.com/2007/09/30/fashion/30brooklyn.html. Consultáu'l 5 de febreru de 2008. 
  56. ↑ WENN (World Entertainment News Netobra) (4 de setiembre de 2007). «Williams' Father Confirms Ledger Split». Hollywood.com. http://www.hollywood.com/news/Williams_Father_Confirms_Ledger_Split/4753467. Consultáu'l 23 de xineru de 2008. 
  57. ↑ «Supermodel's Last Call to Heath». news.com.au (The Daily Telegraph). 24 de xineru de 2008. http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,23100602-5001021,00.html. Consultáu'l 25 de febreru de 2009. 
  58. ↑ Robert Stansfield (24 de xineru de 2008). «Helena Christensen Was On Way to See Heath Ledger». Scottish Daily Record (dailyrecord.co.uk):  p. 6. http://www.dailyrecord.co.uk/news/uk-world-news/2008/01/24/helena-christensen-was-on-way-to-see-heath-ledger-86908-20296307/. Consultáu'l 25 de febreru de 2009. 
  59. ↑ Holly Byrnes, Sarah Grant, and Angela Saurine (3 de xineru de 2008). «Are Gemma Ward and Heath Ledger Dating?». The Daily Telegraph (news.com.au):  p. 31. http://www.news.com.au/entertainment/story/0,26278,23001070-7485,00.html. Consultáu'l 25 de febreru de 2009. 
  60. ↑ Janet Fife-Yeomans (25 de xineru de 2008). «Sorrow of Heath Ledger's Secret Love». The Daily Telegraph:  p. 4. http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,23105983-5001021,00.html. Consultáu'l 25 de febreru de 2009. 
  61. ↑ «Showest Awards: Past Award Winners». ShoWest (Nielsen Business Media Film Group)showest.com. Archiváu dende l'orixinal, el 2022-03-26. Consultáu'l 25 de febreru de 2000.
  62. ↑ «'Brokeback Mountain' leads Golden Globe nominations» (13 d'avientu de 2005). Consultáu'l 25 de febreru de 2009.
  63. ↑ «The San Francisco Film Critics Circle». splicedwire.comSan Francisco Film (12 d'avientu de 2005). Archiváu dende l'orixinal, el 24 de xunetu de 2008. Consultáu'l 25 de febreru de 2009.
  64. ↑ Jen Chaney (15 d'avientu de 2005). «'Mountain' Man Ledger's Steady Climb to the Top». washingtonpost.comWashington Post. Consultáu'l 25 de febreru de 2009.
  65. ↑ «HFPA - Awards Search». goldenglobes.orgGolden Globes Official Website. Consultáu'l 17 de xunetu de 2008.
  66. ↑ «Results Page - Academy Awards Database». Awards Database. Archiváu dende l'orixinal, el 12 de xineru de 2012. Consultáu'l 25 de febreru de 2009.
  67. ↑ Stephen Holden (9 d'avientu de 2005). Film Review - Brokeback Mountain - Riding the High Country, Finding and Losing Love. nytimes.com.  p. 1. http://movies2.nytimes.com/2005/12/09/movies/09brok.html. Consultáu'l 25 de febreru de 2009. 
  68. ↑ Peter Travers (1 d'avientu de 2005). «Review: Brokeback Mountain». Rolling Stone (rollingstone.com). http://www.rollingstone.com/movies/reviews/brokeback-mountain-20091202. Consultáu'l 22 de xineru de 2017. 
  69. ↑ «Academy of Motion Picture Arts, Sciences convides 120 new members». Associated Press (usatoday.com). 5 de xunetu de 2006. http://www.usatoday.com/life/people/2006-07-05-academy_x.htm. Consultáu'l 25 de febreru de 2009. 
  70. ↑ Honie Stevens (18 d'avientu de 2007). «Squaring the Ledger». The Daily Telegraph (news.com.au). http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,22763328-5006011,00.html. Consultáu'l 25 de febreru de 2009. 
  71. ↑ 71,0 71,1 71,2 Sarah Lyall (4 de payares de 2007). «Movies: In Stetson or Wig, He's Hard to Pin Down». The New York Times, Movies (nytimes.com). http://www.nytimes.com/2007/11/04/movies/moviesspecial/04lyal.html. Consultáu'l 25 de febreru de 2009. 
  72. ↑ Dan Jolin (Xineru 2008). «Fear Has a Face». Empire (Bauer Verlagsgruppe):  páxs. 87–88. http://www.empireonline.com/magazine/covers/image.asp?id=24227&gallery=1365&caption=%23223%20%28January%202008%29. Consultáu'l 25 de febreru de 2009. 
  73. ↑ Dan Jolin (Julio 2008). «The Dark Knight». Empire (Bauer Verlagsgruppe):  páxs. 92–100. http://www.empireonline.com/magazine/covers/image.asp?id=27819&gallery=1365&caption=%23229+%28July+2008%29. Consultáu'l 25 de febreru de 2009. 
  74. ↑ Olly Richards (28 de payares de 2007). «World Exclusive: The Joker Speaks: He's a Cold-blooded Mass-murdering Clown». Empire (Bauer Verlagsgruppe). http://www.empireonline.com/news/story.asp?nid=21560. Consultáu'l 25 de febreru de 2009. 
  75. ↑ Adam Dawtrey (10 de marzu de 2008). Shooting resumes on 'Parnassus'. http://www.variety.com/article/VR1117982130.html?categoryid=13&cs=1. Consultáu'l 14 de xineru de 2010. 
  76. ↑ «Heath Ledger despidir en “diariu del Burllateru” antes de morrer». La Nación (31 de mayu de 2013). Archiváu dende l'orixinal, el 1 de xunu de 2013. Consultáu'l 31 de mayu de 2013.
  77. ↑ «Heath Ledger Remembered By Todd Haynes». MTV Asia (27 de febreru de 2008). Archiváu dende l'orixinal, el 5 de setiembre de 2008. Consultáu'l 11 de xineru de 2009.
  78. ↑ «Music: Cause An Effect – N'Fa». thescene.com.auThe Scene. Consultáu'l 26 de febreru de 2009.
  79. ↑ «Seduction Is Evil». inertia.netInertia Catalogue (28 d'ochobre de 2006). Archiváu dende l'orixinal, el 18 d'avientu de 2008. Consultáu'l 26 de febreru de 2009.
  80. ↑ Andrew Drever (21 d'agostu de 2006). «N'Fa: Frontman for 1200 Techniques May Be Doing Solo Obra, But Everything's Cool». The Age (theage.com.au):  p. 2. http://www.theage.com.au/news/gig-previews--reviews/nfa/2006/08/21/1156012452247.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  81. ↑ «Heath Ledger Teams Up with Ben Harper to Launch New Record Label». starpulse.comStarpulse Entertainment News Blogue (14 de febreru de 2007). Archiváu dende l'orixinal, el 10 de febreru de 2009. Consultáu'l 26 de febreru de 2009.
  82. ↑ 82,0 82,1 Jim Fraenkel and Rodrigo Perez (22 de xineru de 2008). «Heath Ledger's Video for Nick Drake Song: Eerie Postscript to Actor's Death». MTV (MTV.com). Archivado del original el 2009-12-28. https://web.archive.org/web/20091228102329/http://www.mtv.com/news/articles/1580085/20080122/drake_nick.jhtml. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  83. ↑ Anthony Storr (1990). Churchill's Black Dog and Other Phenomena of the Human Mind. HarperCollins Editorials Ltd, 1997. ISBN 9780006375661.
  84. ↑ «Egyptian Theatre Programming». americacinematheque.comAmerican Cinematheque Film Calendar (5 d'ochobre de 2007). Archiváu dende l'orixinal, el 2009-02-25. Consultáu'l 26 de febreru de 2009.
  85. ↑ Daniel Kreps (29 de febreru de 2008). «Footage from Heath Ledger's Nick Drake Videu Surfaces». Rolling Stone (rollingstone.com (Rock & Roll Daily)). http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2008/02/29/footage-from-heath-ledgers-nick-drake-videu-surfaces/. Consultáu'l 26 de febreru de 2009.. 
  86. ↑ «A Place To Be: Reflections Of Nick Drake». Archiváu dende l'orixinal, el 18 de febreru de 2009. Consultáu'l 26 de febreru de 2009.
  87. ↑ El cantar de Drake "Black Eyed Dog" ocupó'l quintu puestu na llista de senciellos incluyíos na banda sonora de la película de 1998 Practical Magic, dirixida por Griffin Dunne y protagonizada por Sandra Bullock y Nicole Kidman.
  88. ↑ Rob Sharp and Allan Shiach (18 de marzu de 2008). «Heath Ledger–A Prophetic Tragedy». The Independent (independent.co.uk (Arts: Entertainment: Film and TV: Features)). http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/film-and-tv/features/heath-ledger--a-prophetic-tragedy-795344.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  89. ↑ «Publicáu'l postreru videoclip que dirixó Heath Ledger». El País (5 d'agostu de 2009). Consultáu'l 5 d'agostu de 2009.
  90. ↑ 90,0 90,1 WENN (World Entertainment News Netobra) (12 de xineru de 2006). Ledger Slams Spitting Claims. SFGate.com. http://www.sfgate.com/cgi-bin/blogues/sfgate/detail?blogid=7&entry_id=2527. Consultáu'l 23 de xineru de 2008. 
  91. ↑ 91,0 91,1 91,2 Claire Sutherland y Mark Moor (11 de xineru de 2006). «Heath Ledger Angry At Ban». Herald Sun (news.com.au):  p. 3. http://www.news.com.au/heraldsun/story/0,21985,17786057-2902,00.html. Consultáu'l 23 de xineru de 2008. 
  92. ↑ AAP (14 de xineru de 2006). «Sprayed Heath Flies Out». The Sydney Morning Herald (smh.com.au). http://www.smh.com.au/articles/2006/01/14/1137118993564.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  93. ↑ Emily Dunn and Richard Jinman (24 de xineru de 2008). «How a Triumphant Return Turned Sour». The Sydney Morning Herald (smh.com.au):  p. 1. http://www.smh.com.au/news/heath-ledger/how-a-triumphant-return-turned-sour/2008/01/24/1201024994356.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2008. 
  94. ↑ Elizabeth Snead (30 de xineru de 2006). «Ledger's Strange SAG Behavior». latimes.comThe Los Angeles Times Bloguess. Archiváu dende l'orixinal, el 27 de xineru de 2008. Consultáu'l 23 de xineru de 2008.
  95. ↑ Elizabeth Snead (3 de febreru de 2006). «Heath Explains His SAG Giggles». latimes.comThe Los Angeles Times Blogues. Archiváu dende l'orixinal, el 28 de xineru de 2008. Consultáu'l 23 de xineru de 2008.
  96. ↑ «Ledger in Damage Control». The Age (theage.com). 12 de febreru de 2006. http://www.theage.com.au/news/film/ledger-in-damage-control/2006/02/12/1139679468944.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  97. ↑ Joe Morris (16 de xineru de 2006). «'Brokeback' Actor Has W. Va. All Wrong». The Charleston Gazette (wvgazette.com, via joemorris.info). http://www.joemorris.info/brokeback.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  98. ↑ Sarah Lyall (4 de payares de 2007). «In Stetson or Wig, He's Hard to Pin Down». The New York Times (Arts & Leisure Desk) (nytimes.com). http://www.nytimes.com/2007/11/04/movies/moviesspecial/04lyal.html?_r=1&oref=slogin. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  99. ↑ 99,0 99,1 Natasha Stoynoff (28 de xineru de 2008). «Show Will Go On for Heath's Last Movie, Says Costar». People (people.com). http://www.people.com/people/article/0,,20174404,00.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  100. ↑ UPI (16 de marzu de 2008). «Williams Recalls Ledger As Vulnerable». NewsTrack/Entertainment (upi.com). http://www.upi.com/NewsTrack/Entertainment/2008/03/13/williams_recalls_ledger_as_vulnerable/2025/. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  101. ↑ 101,0 101,1 101,2 Andy Newman and Al Baker (24 de xineru de 2008). «Autopsy on Actor Is Inconclusive As Calls for Help Are Revealed». The New York Times. http://www.nytimes.com/2008/01/24/nyregion/24celeb.htm. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  102. ↑ «News: Housekeeper, Masseuse Found Ledger's Body». WNBC (wnbc.com (NBC Universal)). 24 de xineru de 2008. http://www.wnbc.com/news/15128669/detail.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  103. ↑ «Fans leave flowers, candles for Heath Ledger». Sydney Morning Herald (24 de xineru de 2008). Consultáu'l 9 de febreru de 2010.
  104. ↑ «Heath Ledger Loved Life, Family Tell». The Daily Telegraph (news.com.au). 23 de xineru de 2008. http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,23096240-5001021,00.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  105. ↑ «Heath Ledger among WA's Finest Sons, Says Eric Ripper». The Sunday Times (PerthNow) (news.com.au). 23 de xineru de 2008. http://www.news.com.au/perthnow/story/0,21598,23096806-948,00.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  106. ↑ Office of the Prime Minister of Australia (22 de xineru de 2008). Media Release. pm.gov.au. http://www.pm.gov.au/news/releases/2008/media_release_00012.cfm. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  107. ↑ Lisa Pendrill (25 de xineru de 2008). «Heath's Family Writes of Heartache». The Sunday Times (PerthNow) (news.com.au). http://www.news.com.au/perthnow/story/0,21598,23106731-948,00.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  108. ↑ Warner Bros. (25 de xineru de 2008). Heath Memorial. thedarkknight.warnerbros.com. http://thedarkknight.warnerbros.com/HeathMemorial.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  109. ↑ «Online Community Pays Tribute to Heath Ledger». 901am.com. 25 de xineru de 2008. Archivado del original el 2010-04-11. https://web.archive.org/web/20100411013042/http://www.901am.com/2008/online-community-pays-tribute-to-heath-ledger.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  110. ↑ Amy Diluna and Joe Neumaier (27 de xineru de 2008). «Daniel Day-Lewis Honors Heath Ledger during Screen Actors Guild Awards». New York Daily News (nydailynews.com). http://www.nydailynews.com/entertainment/2008/01/27/2008-01-27_daniel_daylewis_honors_heath_ledger_duri.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  111. ↑ Beth Harris (Escritor d'AP) (28 de febreru de 2008). «Day-Lewis Dedicates Award to Ledger: Daniel Day-Lewis Dedicates His Screen Actors Guild Award to Heath Ledger». ABC News (abcnews.go.com (Entertainment)). http://abcnews.go.com/Entertainment/wireStory?id=4198499. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  112. ↑ . Celebrity Big Brother 2009. Episodio Día 4. Temporada 2009. 6 de xineru de 2009. 
  113. ↑ «Michelle Wiliams: Heath Ledger Has Broken My Heart». The Daily Telegraph (news.com.au). 1 de febreru de 2008. http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,23147754-5001021,00.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  114. ↑ «Michelle Williams Breaks Silence on Heath's Death». People Magazine (people.com (Time Inc.)). 1 de febreru de 2008. http://www.people.com/people/article/0,,20175486,00.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  115. ↑ 115,0 115,1 AAP (6 de febreru de 2008). «Heath Ledger's Family Returns to Perth». The Sunday Times (PerthNow) (news.com.au). http://www.news.com.au/perthnow/story/0,21598,23163266-948,00.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  116. ↑ Stephen M. Silverman (4 de febreru de 2008). «Heath Ledger's Family Heads Home». People (People.com). http://www.people.com/people/article/0,,20176033,00.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  117. ↑ 117,0 117,1 Brenda Rodriguez (5 de febreru de 2008). «A Sorrowful Return to Australia for Heath Ledger's Family». People (People.com). http://www.people.com/people/article/0,,20176124,00.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  118. ↑ «Heath Ledger va ser soterráu na so ciudá natal n'Australia». La Segunda. 24 de xineru de 2008. Archivado del original el 2008-01-28. https://web.archive.org/web/20080128104910/http://www.lasegunda.com/ediciononline/espectaculos/detalle/index.asp?idnoticia=387542. Consultáu'l 28 de xineru de 2008. 
  119. ↑ Melissa Kent (9 de febreru de 2008). «Tears, Tributes Accompany Heath Ledger to His Final Rest». The Age (theage.com.au). http://www.theage.com.au/articles/2008/02/09/1202234231953.html?from=top5. Consultáu'l 21 d'abril de 2008. 
  120. ↑ AAP (9 de febreru de 2008). «Heath Ledger Farewelled at Perth Funeral». news.com.au. http://www.news.com.au/story/0,23599,23184908-2,00.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  121. ↑ Associated Press (6 de febreru de 2008). «Reports: Michelle Williams Arrives in Perth for Heath Ledger's Funeral». International Herald Tribune. http://www.iht.com/articles/ap/2008/02/06/arts/AS-A-Y-CEL-Australia-Ledger.php. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  122. ↑ «Refuguen funeral públicu pa Ledger». El Universal. 25 de xineru de 2008. Archivado del original el 2014-08-19. https://web.archive.org/web/20140819083707/http://www.eluniversal.com.mx/notas/477027.html. Consultáu'l 28 de xineru de 2008. 
  123. ↑ 123,0 123,1 Michelle Cazzalino (en Perth) and Ellen Connolly (10 de febreru de 2008). «Last, Sad Farewell for Heath». The Sunday Telegraph (LexisNexis.com):  p. 5 (Local; State Ed. and Country Main Ed.). 
  124. ↑ «Summary Of Record Information: Heath Andrew Ledger». Karrakatta Cemetery. mcb.wa.gov.au (Metropolitan Cemeteries Board, Western Australia). Archiváu dende l'orixinal, el 18 d'avientu de 2008. Consultáu'l 26 de febreru de 2009.
  125. ↑ Michelle Cazzulino and Stephen Corby (10 de febreru de 2008). «Entertainment: Top Stories: Star Swim at Heath Ledger's Farewell: Ledger Wake Held in Perth». www.news.com. http://www.news.com.au/entertainment/story/0,26278,23189271-10388,00.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  126. ↑ Wendy Caccetta y Nicole Cox (10 de febreru de 2008). «Beach Tribute to Heath Ledger». The Courier Mail (www.news.com.au). http://www.news.com.au/couriermail/story/0,23739,23184885-952,00.html?from=mostpop. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  127. ↑ Michelle Cazzulino y Stephen Corby (10 de febreru de 2008). «Michelle Williams Swims at Heath Ledger's Wake». The Daily Telegraph (news.com.au). http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,23188937-5001021,00.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  128. ↑ Jane Hammond and Phillipa Prior (9 de febreru de 2008). «Celebrities, Friends and Family Remember a Local Star». The West Australian (thewest.com.au). Archivado del original el 2008-12-19. https://web.archive.org/web/20081219035648/http://www.thewest.com.au/default.aspx?MenuID=22&ContentID=57786. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  129. ↑ «Ledger's Death Caused by Accidental Overdose». SHOWBIZ, Movies (CNN.com). 6 de febreru de 2008. http://edition.cnn.com/2008/SHOWBIZ/Movies/02/06/heath.ledger/index.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  130. ↑ Paul Lieberman (6 de febreru de 2008). «Heath Ledger's Death Ruled Accidental Overdose». The Los Angeles Times (LATimes.com). Archivado del original el 2008-02-28. https://web.archive.org/web/20080228234125/http://www.latimes.com/entertainment/news/celebrity/la-na-ledger7feb07,1,2852903.story. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  131. ↑ 131,0 131,1 Larry King (6 de febreru de 2008). «Videu: Larry King Live: Ledger Death». Larry King Live (CNN). http://edition.cnn.com/videu/#/videu/bestoftv/2008/02/06/lkl.heath.ledger.death.cnn. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  132. ↑ «Heath Ledger morrió por fuercia intoxicáu por un cóctel de melecines». La Nación. Archivado del original el 2008-02-09. https://web.archive.org/web/20080209105034/http://www.nacion.com/viva/2008/febreru/06/viva1414155.html. Consultáu'l 6 de febreru de 2008. 
  133. ↑ Chris Harris (24 de xineru de 2008). «Heath Ledger's Last Hours: New Details Remanez». MTV Movie News (mtv.com (MTV Netobras)). Archivado del original el 2010-02-12. https://web.archive.org/web/20100212172321/http://www.mtv.com/movies/news/articles/1580240/20080124/story.jhtml. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  134. ↑ Peter Mitchell (7 de febreru de 2008). «Heath Ledger Death Results Delayed». The Daily Telegraph (news.com.au). http://www.news.com.au/story/0,23599,23168241-1702,00.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  135. ↑ «Home deaths from Drug Errors Soar». CNN (cnn.com (Associated Press)). 28 de xunetu de 2008. https://www.cnn.com/2008/HEALTH/07/28/fatal.drug.errors.ap/. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  136. ↑ «Heath Ledger muerre nel so meyor momentu». El Mercurio. 23 de xineru de 2008. http://diario.elmercurio.com/2008/01/23/espectaculos/espectaculos/noticies/45F62C90-7EAD-430A-BD4C-8F08AA655A2Y.htm?id=%7B45F62C90-7EAD-430A-BD4C-8F08AA655A2Y%7D. Consultáu'l 28 de xineru de 2008. 
  137. ↑ WENN (World Entertainment News Netobra) (29 de febreru de 2008). «Heath Ledger Doctors Cleared». Hollywood.com (Hollywood Media Corp.). http://www.hollywood.com/news/Heath_Ledger_Doctors_Cleared/5091865. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  138. ↑ Nicole Weisensee Egan (28 de febreru de 2008). «Report: Doctors Cleared in Ledger Investigation». People (people.com). http://www.people.com/people/article/0,,20181179,00.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2008. 
  139. ↑ Murray Weiss (4 d'agostu de 2008). «Olsen to Heath Feds: Let's Deal: Demands Immunity from Probers». New York Post (nypost.com (News Corporation)). Archivado del original el 2008-12-18. https://web.archive.org/web/20081218193923/http://www.nypost.com/seven/08042008/news/regionalnews/olsen_to_heath_feds__lets_deal_122918.htm. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  140. ↑ «Official: Mark-Kate Olsen silent on Ledger OD». MSNBCAssociated Press (4 d'agostu de 2008). Consultáu'l 26 de febreru de 2009.
  141. ↑ Staff and Percancies (5 d'agostu de 2008). «Mary-Kate Olsen Denies Supplying Heath Ledger with Drugs». The Guardian (Guardian (Guardian Media Group)). http://www.guardian.co.uk/film/2008/aug/05/heath.ledger. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  142. ↑ «Olsen Seeks Immunity over Ledger». BBC News (BBC). 5 d'agostu de 2008. http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7542260.stm. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  143. ↑ «Lawyer: Mary-Kate Olsen Had 'Nothing to Do' with Heath Ledger's Drugs». People (people.com (Time Inc.)). 4 d'agostu de 2008. http://www.people.com/people/article/0,,20216830,00.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  144. ↑ Nicole Weisensee Egan (6 d'agostu de 2008). «Source: Feds Officially Close Heath Ledger Investigation». People (people.com (Time Inc.)). http://www.people.com/people/article/0,,20217421,00.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  145. ↑ 145,0 145,1 Shawn Adler (6 d'agostu de 2008). «Heath Ledger Investigation Reportedly Closed; Mary-Kate Olsen Won't Have to Testify: U.S. Attorney's Office Filed Non Charges Before Closing Probe into Actor's Overdose Death». MTV.com (MTV). Archivado del original el 2008-12-18. https://web.archive.org/web/20081218201911/http://www.mtv.com/movies/news/articles/1592309/story.jhtml. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  146. ↑ Fox News and the Associated Press (6 d'agostu de 2008). «Investigation into Heath Ledger's Death Closed». Fox News (foxnews.com (News Corporation)). http://www.foxnews.com/story/0,2933,399081,00.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  147. ↑ Heath Ledger (27 de marzu de 2008). «Last Will & Testament». aolcdn.com (reposted on 12 d'abril de 2008)TMZ.com (Documents). Consultáu'l 26 de febreru de 2009.
  148. ↑ TMZ staff (27 de marzu de 2008). «Celebrity Justice: Heath's Will - Non Joke». TMZ.com (blogue) (tmz.com). http://www.tmz.com/2008/03/27/heaths-will-non-joke/. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  149. ↑ «Ledger's Uncles: Michelle Williams May Have to Fight for Matilda's Inheritance». Fox News (foxnews.com). 10 de marzu de 2008. http://www.foxnews.com/story/0,2933,336280,00.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  150. ↑ Sean Cowan (15 de marzu de 2008). «Ledger Feud Grows Over 'second' Will». The Age (theage.com.au). http://www.theage.com.au/articles/2008/03/15/1205472100775.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  151. ↑ Peter Mitchell (3 de setiembre de 2008). «Ledger's Ta Sells His Hollywood Hills Home». news.com.au (News Limited). http://www.news.com.au/entertainment/story/0,26278,24287252-5015787,00.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  152. ↑ Melissa Castellanos (24 de marzu de 2008). «Williams' Dad Questions Ledger's Will: Larry Williams Wants Kim Ledger To Explain Why Ta Is Valued At Only $145,000». Showbuzz (cbsnews.com). Archivado del original el 2008-04-01. https://web.archive.org/web/20080401202144/http://www.showbuzz.cbsnews.com/stories/2008/03/24/people_hot_water/main3964602.shtml. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  153. ↑ Gemma Jones and Janet Fife-Yeomans (31 de marzu de 2008). «Did Heath Ledger Father a Secret Love Child?». The Daily Telegraph (news.com.au). http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,23455968-5001021,00.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  154. ↑ Garry Maddox (29 de marzu de 2009). «Good Will Hunting». The Sydney Morning Herald. http://www.smh.com.au/articles/2008/03/28/1206207397015.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  155. ↑ Nick Squires (1 d'abril de 2008). «Heath Ledger 'fathered a secret love child'». The Daily Telegraph (UK) (Telegraph.co.uk.). http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/1583417/Heath-Ledger-'fathered-a-secret-love-child'.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  156. ↑ «Denied: Non Love Child for Heath Ledger». OK! (okmagazine.com (OK! Magacín, Northern & Shell North America Ltd.)). 3 d'abril de 2008. http://www.okmagazine.com/news/view/5697. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  157. ↑ «Heath Ledger's Uncle: Love Child Reports Are 'absolutely beserk'». Us Weekly (usmagazine.com (Wenner Media LLC)). 3 d'abril de 2008. Archivado del original el 2008-04-06. https://web.archive.org/web/20080406232610/http://www.usmagazine.com/heath_ledgers_uncle_love_child_reports_are_absolutely_berserk. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  158. ↑ Daily Mail Reporter (24 d'ochobre de 2008). «First Photos of Tragic Heath Ledger in His Last Film». Daily Mail and General TrustMail Online. Consultáu'l 26 de febreru de 2009.
  159. ↑ Joyce Eng (29 de setiembre de 2008). «Heath Ledger's Daughter to Inherit Ta». tvguide.com (OpenGate Capital). Archivado del original el 2008-12-02. https://web.archive.org/web/20081202020123/http://community.tvguide.com/blog-entry/TVGuide-News-Blog/Todays-News/Heath-Ledgers-Ta/800047540. Consultáu'l 27 de febreru de 2009. 
  160. ↑ Associated Press (29 de setiembre de 2008). «Ledger's Daughter to Inherit Late Actor's Ta». AOL Australia Celebrity Channel (AOL Australia). Archivado del original el 2008-12-19. https://web.archive.org/web/20081219001545/http://www.aol.com.au/celebrity/story/Ledger%27s-daughter-to-inherit-late-actor%27s-ta/1054531/index.html. Consultáu'l 27 de febreru de 2009. 
  161. ↑ Michelle Nichols (29 d'ochobre de 2008). «Elvis Ranked Top-earning Dead Celebrity». Thomson ReutersReuters.com. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. Basándose nes sos estimaciones, según Nichols, Forbes.com allugó a Ledger nel tercer puestu de les celebridaes con más dineru nel so haber al momentu de la so muerte, precedíu por Elvis Presley (1) y Charles M. Schulz (2).
  162. ↑ CNN (24 de xineru de 2008). «Ledger's Death Puts Last Films in a Bind». CNN: SHOWBIZ/Movies (cnn.com (Time Warner)). https://www.cnn.com/2008/SHOWBIZ/Movies/01/24/ledger.films/index.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  163. ↑ 163,0 163,1 Larry Carroll (18 de marzu de 2008). «'Dark Knight' Stars, Direutor Want Film To 'Celebrate' Heath Ledger's Obra». MTV (Movies) (mtv.com). Archivado del original el 2009-03-22. https://web.archive.org/web/20090322021223/http://www.mtv.com/movies/news/articles/1583563/story.jhtml. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  164. ↑ WENN (World Entertainment News Netobra) (28 de xineru de 2008). «Gilliam Trying to Save Last Ledger Film». Hollywood.com (Hollywood Media Corp.). http://www.hollywood.com/news/Gilliam_Trying_to_Save_Last_Ledger_Film/5055155. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  165. ↑ Matt Brady (23 de xineru de 2008). «Heath Ledger Dies». Newsarama (Forum) (forum.newsarama.com). http://forum.newsarama.com/showthread.php?t=144093. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  166. ↑ "Moriarty" (15 de febreru de 2008). «AICN exclusive! We Know Who's Paying Tribute To Heath Ledger In Dr. Parnassus Now!». aintitcool.com (Ain't It Cool News (Harry Knowles)). http://www.aintitcool.com/node/35623. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  167. ↑ Shawn Adler (15 de febreru de 2008). Heath Ledger's Final Film To Go Forward - With Johnny Depp, Jude Law, Colin Farrell in His Role. MTV. http://www.mtv.ca/news/article.jhtml?id=7086. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  168. ↑ «Arts Briefly: Three Actors Replace Heath Ledger». The New York Times (The New York Times Company). 19 de febreru de 2008. http://www.nytimes.com/2008/02/19/arts/19arts-THREEACTORSR_BRF.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  169. ↑ «Trio Give Fees to Ledger's Child». BBC News (bbc.co.uk (BBC)). 19 d'agostu de 2008. http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7570056.stm. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  170. ↑ «Jude Law, Johnny Depp y Colin Farrell van sustituyir a Ledger n'últimu filme». La Segunda. 18 de febreru de 2008. Archivado del original el 2008-06-20. https://web.archive.org/web/20080620021007/http://www.lasegunda.com/ediciononline/espectaculos/detalle/index.asp?idnoticia=392250. Consultáu'l 18 de febreru de 2008.  (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión).
  171. ↑ Scott Brown (24 de xunu de 2008). «Dark Knight Direutor Shuns Digital Effects for the Real Thing». Wired (wired.com (Condé Nast Publications)). http://www.wired.com/entertainment/hollywood/magazine/16-07/ff_darknight?currentPage=all. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  172. ↑ «Dark Knight Dedicated to Ledger». BBC News Online (bbc.co.uk). 27 de xunu de 2008. http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7477095.stm. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. «El tributu especial diz: 'En memoria de los nuesos amigos Heath Ledger y Conway Wickliffe'.». 
  173. ↑ Brandon Gray (23 de xunetu de 2008). «News: 'Dark Knight' Begins Smashingly». boxofficemojo.comBox Office Mojo. Consultáu'l 26 de febreru de 2009.
  174. ↑ David Denby (21 de xunetu de 2008). «The Current Cinema: Past Shock: 'The Dark Knight' and 'WALL-E' ''». The New Yorker (newyorker.com (Condé Nast Publications)):  páxs. 92–93. http://www.newyorker.com/arts/critics/cinema/2008/07/21/080721crci_cinema_denby. Consultáu'l 17 de xunetu de 2008. 
  175. ↑ «Christian Bale: Blaming Heath Ledger's Death on Joker Role Is 'Rude'». US Weekly (usmagazine.com (Wenner Media LLC)). 14 de xunetu de 2008. Archivado del original el 2009-05-26. https://web.archive.org/web/20090526122626/http://www.usmagazine.com/christian-bale-blaming-heath-ledgers-death-on-joker-role-is-rude. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  176. ↑ Jessica Herndon (10 de payares de 2008). «Britney Spears, Heath Ledger Get People's Choice Nods». People. http://www.people.com/people/article/0,,20239377,00.html. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  177. ↑ Abramowitz, Rachel (12 de xineru de 2009). «Accolades flow after Heath Ledger's 'Dark Knight' win». Los Angeles Times. http://www.latimes.com/entertainment/la-et-globesstory12-2009jan12,0,6073218.story. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 
  178. ↑ Nina Hämmerling Smith (28 de xunetu de 2008). «Movie News: Ledger's Knight Costars Call for Posthumous Oscar». OpenGate CapitalTV Guide. Archiváu dende l'orixinal, el 14 d'avientu de 2008. Consultáu'l 26 de febreru de 2009.
  179. ↑ Plantía:Cita conferencia de prensa
  180. ↑ «'Slumdog Millionaire' fulfills its Oscar destiny». Associated Press (MSNBC). 23 de febreru de 2009. http://www.msnbc.msn.com/id/29332714/. Consultáu'l 26 de febreru de 2009. 

Fontes complementaries

editar

Enllaces esternos

editar


Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Heath_Ledger&oldid=4288269»