Wikipedia

Sterna hirundo

especie de páxaru
(Redirixío dende Garrochín andarón)

Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu. El garrochín andarón[3] (Sterna hirundo) ye una especie d'ave charadriforme de la familia Sternidae. Ye una ave marina y gran migración de les aves migrador, los sos cuatro subespecies añeren en rexones templaes y subárticas d'Europa, Asia, este y centru d'América del Norte. Ye un notable migración de les aves migrador y pasa l'iviernu nes mariñes de países tropicales y subtropicales. Los adultos tienen partes cimeros de color gris claro, l'envés ye blancu a gris claru, tien un pileu negru, pates anaranxaes y un picu de punta estrecha. Dependiendo de la subespecie, el picu puede ser rojp con una punta negra o completemente negru. Tien delles especies similares, incluyendo'l garrochín árticu —parcialmente simpátrico—, que puede estremase polos detalles del plumaxe, pates y color del picu, o poles vocalizaciones.

Sterna hirundo
garrochín andarón
Estáu de caltenimientu
Esmolición menor (LC)
Esmolición menor (IUCN 3.1)[1]
Clasificación científica
Reinu: Animalia
Filu: Chordata
Clas: Aves
Orde: Charadriiformes
Familia: Sternidae
Xéneru: Sterna
Especie: S. hirundo
Linnaeus, 1758
Distribución
Subespecies
Sinonimia
  • Sterna fluviatilis Naumann, 1820[2]
Consultes
[editar datos en Wikidata]

L'hábitat reproductivu ye más estensu y diversu que cualesquier de los sos parientes. Puede construyir el so nial en cualquier sitiu, dende superficie con escasa vexetación hasta cerca de l'agua, incluyendo sableres y islles, y afaise fácilmente a sustratos artificiales como balses flotantes. El nial puede ser un escarbáu al descubiertu na arena o grava, pero tamién puede revistilo per dientro o nos cantos con residuos qu'atopa disponible. La fema puede poner hasta tres güevos de tonos apagaos y con patrones de manches qu'apurren un camuflaje na sablera abierta. La pareya guara los güevos hasta la eclosionen unos 21 a 22 díes dempués, pero esti tiempu puede aumentar si la colonia ye alteriada por depredadores. Los pichones abandonen el nial en 22 a 28 díes. Como la mayoría de garrochinos, esta especie usa la inmersión de bucéu pa pescar, yá sía nel mar o n'agua duce, pero los moluscos, crustáceos y otres preses invertebraes puede formar una parte importante de la dieta en delles zones.

Los güevos y les críes son vulnerables a la depredación por mamíferos, como aguarones y el visón americanu, y grandes aves, como gaviluetes, aves de presa nocherniegues y garces. El garrochín andarón pue ser infestáu por pioyos, helmintos y ácaros, anque los hematozóos paecen ser raros. La gran población y estensa área de reproducción dexen qu'esta especie sía clasificada como de «esmolición menor», anque les poblaciones norteamericanes menguaron drásticamente nes últimes décades. Magar la llexislación internacional que protexe al garrochín andarón, en delles zones les poblaciones tán amenaciaes pola destrucción del hábitat, la contaminación o la perturbación de les colonies de anidación. N'España, el Partíu Popular usó la figura d'esti animal nel so logotipu.[4]

Descripción

editar
 
Un adultu reproductor de la subespecie nominal (S. h. hirundo) nel Abellugu Nacional de la Vida Selvaxe de Nantucket.
 
Una pareya alimentando a los sos pitucos.

La subespecie nominal del garrochín andarón tien 31 a 35 cm (12-14 in) de llargor —incluyendo unos 6.9 cm (2.4-3.5 in) de la punta de la cola— y unos 77 a 98 cm (30-39 in) de valumbu. El so pesu ye de 110 a 141 g (3.9-5.0 oz).[5] Les partes cimeres de los adultos reproductores son grises tenues, ente que les inferiores tienen una coloración gris bien clara; tienen un pileu negru, pates de color anaranxáu acoloratáu y un picu con punta estrecha —la coloración d'esti postreru depende de la subespecie, yá que puede ser de color coloráu con una punta negra o dafechu negru—.[6] Les plumes cimeres son de color gris claro, pero a midida que llega'l branu los cañones[lower-alpha 1] escuros de les plumes de vuelu esternes queden espuestos al aire, y apaez nes ales una porción gris. El obispillo y la cola son blancucios, y si ta de pies el llargor de la cola nun llograr devasar los estremos de les ales plegaes —a diferencia del garrochín árticu y irlandés, ​​nos que la cola sobresal más allá de les ales—. Nun se reparen diferencies significatives ente dambos sexos.[7] N'adultos non reproductores, la frente y les partes inferiores son blanques, el picu ye negru na punta y con una base de color acoloratáu, o dafechu negru, y les pates son de color coloráu escuru o negru.[7] Les plumes cimeres tienen una zona escura nel cantu delanteru de l'ala, la banda carpiana. Les aves que se nun desenvolvieron apropiadamente pueden sufrir una muda del plumaxe d'adultu non reproductor en xunu, pero a finales de xunetu esto ye normal, con una muda atayada mientres la migración; esiste dalguna variación xeográfica, páxaros californianos suelen tener plumaxe d'adultu non reproductor mientres la migración.[5]

 
Na seronda, la frente d'esti mozu ye blanca yá perdió'l tonu acoloratáu carauterísticu d'aves más nueves.
 
Un garrochín volando con un pexe nel picu.

Les plumes cimeres de los mozos son de color gris claro con una banda carpiana escura. El pileu y la nuca son marrones, y la frente tien un tonu acoloratáu, que camuda a blancu na seronda. Les plumes de les partes cimeres son acolorataes con llinia marrones y blanques, y la cola escarez de les plumes llargues de los adultos.[5] Normalemente, les aves que reciben el so primer plumaxe posjuvenil permanecen nes sos árees d'envernía y paécense a los adultos non reproductores, pero tienen un pileu más escuru, una banda carpiana escura y un plumaxe más foliáu. Al segundu añu de vida, la mayoría de los garrochinos nuevos yá son indistinguibles de los adultos, o solo amuesen diferencies menores, como un picu más escuru o una frente blanca.[8]

El garrochín andarón ye un volador axilosu, capaz de realizar xiros y descensos rápidos nel cielu, planeos y despegue vertical. Cuando atrapa pexes vuela cerca de la superficie acuática con un fuerte vientu en contra, pero depués xube a 10-30 m (33-98 ft) sobre l'agua con un vientu favorable. Polo xeneral vuela per debaxo de los 100 m (330 ft) y a un permediu de 30 km/h (19 mp/h) n'ausencia d'un vientu favorable; esto nun s'aplica en casu de migración.[9] La velocidá de vuelu permediu mientres el viaxe migratoriu nocherniegu ye de 43 a 54 km/h (27-34 mp/h)[10] a un altor de 1000-3000 m (3300-9800 ft).[9]

Muda

editar
 
Pluma primaria.

N'ochobre los mozos empecipien una muda al so primer plumaxe adultu. Al siguiente añu, alredor del mes de febreru, la cabeza, la cola y el plumaxe de cuerpu son sustituyíos por completu, siguíos de les plumes de les ales. Les plumes primaries son remplazadas per etapes: primero les plumes más internes, pero la muda atayar mientres l'iviernu austral (a esta edá, les aves permanecer nes sos árees d'envernía) y reinicia na seronda. De mayu a xunu del segundu añu empieza una secuencia de muda similar, con una posa de la muda principal nes aves que tornen al norte, pero non naquelles que se queden nes zones d'envernía. Tamién se produz una muda importante al plumaxe adultu en febreru a xunu del siguiente añu, son remplazadas el 40-90  % de les plumes.[5] Les plumes primaries foliar hasta revelar les barbes plumacees corites de baxo. El patrón de muda empieza nes plumes más antigües que tán más cerca del centru de l'ala, polo qu'a midida llega'l branu boreal apaez un cañón escuru nel baxu debíu al avieyamientu de la pluma.[6]

Nesta ave la frecuencia con que camuden les sos plumes primaries ye inusual, pos les remplazan siquier dos veces o, n'ocasiones, tres veces nun añu. La diferencia visible na edá de la pluma notar na mayor reflectancia ultravioleta de les nueves plumes primaries y les femes tomen en cuenta la estravagancia de les plumes de les ales na seleición de la so pareya.[11] Les femes con esperiencia tienden a buscar machos qu'exhiben una bona eficacia biolóxica por aciu la calidá de les sos plumes de les ales.[12] En rares ocasiones, una muda bien precoz na colonia nidificante pue tar rellacionada con una insuficiencia reproductiva, tantu que l'entamu de la muda y el comportamientu reproductivu son venceyaos con un amenorgamientu de los niveles de la hormona prolactina.[13]

Vocalizaciones

editar
Llamaes de vuelu.

¿Problemes al reproducir esti ficheru?

L'ave tien un gran repertoriu de llamaes, como un tonu más grave que les llamaes de los garrochinos árticos. El soníu más distintivu ye una llamada de sollerta transcrita como KEE-yah, que se destacar na primera sílaba; esto ye lo contrario nel garrochín árticu, pos esti acentúa segunda sílaba en llugar de la primera. La llamada d'alarma funciona como una alvertencia a los intrusos, anque les series amenaces pueden remembren un kyar l'ave toma vuelu y asela a la colonia, davezu zaragatera, mientres los sos miembros evalúen el peligru.[14] Puede pronucniar un keeur grave y confusu cuando un adultu averar al nial con un pexe nel picu, y ye posiblemente que lo utilice pa la identificación individual (por casu, cuando los pitucos salen del so escondite al escuchar a los sos padres enunciando esta llamada). Otra llamada común ye un kip pronunciáu mientres el contautu social. Otres vocalizaciones inclúin un kakakakaka nos ataques a intrusos y un entecortáu kek-kek-kek de los machos que lluchen ente sigo.[14] Los padres y los pitucos se epueden alcontrar ente sigo per mediu de llamaes; los hermanos tamién se reconocen ente ellos por aciu vocalizaciones alredor de doce díes dempués de la eclosión —esto ayuda a caltener a les críes xuntes—.[15][16]

Taxonomía

editar
 
Ilustración d'un exemplar con un detalle de la bifurcación de la cola, en Nederlandsche Vogelen (1789).
 
Comparances anatómiques ente un garrochín andarón (enriba) y un rayador americanu, en Le règne animal distribué d'après son organisation (1828) de Georges Cuvier.

La familia Sternidae, conocíes vulgarmente como garrochinos, chirris o carranclinos, son ave marines de tamañu pequeñes a medianos que tán estrechamente rellacionaes coles gaviluetes, rayadores y cágalos. N'apariencia son similares a les gavilueta, pero a les traces tienen una estructura anatómica más llixera, ales llargues y apuntiaes (que-yos apurren d'un vuelu rápido y llixero), una cola con una bifurcación fonda, pates delgaes,[17] y deos con membranes interdixitales.[18] La mayoría de los garrochinos son grises percima y blancos per debaxo, y tienen un pileu negru que s'amenorga o chisca de manches blanques na temporada non reproductiva.[17] Aparentemente, los parientes más cercanos son los gaviotines antárticos (Sterna vittata),[9] siguíu de los garrochinos árticu y irlandeses. La evidencia xenética suxer que'l garrochín anadrón pudo habese separáu de la llinia ancestral primero que los sos parientes.[19] Nun esisten fósiles identificaos n'América del Norte, y los atopaos n'Europa son d'edá y especie inciertes.[9]

La especie describióse por Carlos Linneo na so Systema naturæ (1758) sol so actual nome científicu, Sterna hirundo.[20] La pallabra stearn foi usada nel inglés antiguu y una pallabra similar yera utilizada polos frisones pa designar a la golondrina de mar.[21] Stearn apaez nel poema The Seafarer (El navegante),[lower-alpha 2] escritu alredor del añu 1000. Linneo adoptó esta pallabra pol nome del xéneru Sterna. La pallabra llatina para golondrina ye hirundo y, nesti casu en particular, aplicar al garrochín pola semeyanza superficial con esta ave ensin rellacionar, que tien una estructura similar y una cola llarga encruciada.[23] Esta semeyanza tamién anició'l nome «golondrina de mar»,[24] documentáu na lliteratura inglesa dende siquier el sieglu xvii.[23] Créese tamién que los nomes escoceses picktarnie,[25] tarrock[26] y los sos munches variantes son de oregin onomatopéyicu, derivaos de la vocalización de les aves llamada de l'ave.[23] Por causa de la dificultá n'estremar ente'l garrochín andarón y la golondrina, la mayoría de los nomes vulgares son compartíos col garrochín árticu.[27] Cuatro subespecies del garrochín andarón son reconocíes pola mayoría d'autores, anque dacuando S. h. minussensis considérase un intergrado ente S. h. hirundo y S. h. longipennis.[28][29]

Subespecies Zones de anidación[30][31] Carauterístiques principales
Nome trinomial Autoridá
S. h. hirundo (Linnaeus, 1758)[20] Europa, norte d'África, dende Asia Oriental hasta Siberia occidental y Kazakstán, y América del Norte.[5] Les diferencies ente les poblaciones americana y eurasiáticas son mínimes. En permediu, les ales de les aves americanes tienen un llargor llixeramente más curtia y la estensión de la punta escura nel quexal cimeru tiende a ser menor que nes aves de los países escandinavos y del estremu este de Eurasia. La proporción negru en picu ye mínima nel oeste d'Europa, polo que los adultos reproductores británicos son bien similares a les aves americanes a esti aspeutu.[5]
S. h. minussensis (Sushkin, 1925)[32] Zona oriental del llagu Baikal hasta'l norte de Mongolia y el sur de Tíbet.[33] La parte cimera del cuerpu y les ales son más pálides que S. h. longipennis, y tien un picu carmesí con una punta negra.
S. h. longipennis (Nordmann, 1835)[34] Siberia central hasta China, tamién n'Alaska.[5] Plumajo con un tonu gris más escuru que la subespecie nominal, un picu negru más curtiu, pates de color marrón acoloratáu escuru, y ales más llargues.[5]
S. h. tibetana (Saunders, 1876)[34] Dende los Himalayes hasta'l sur de Mongolia y China.[5] Ye similar a la subespecie nominal, pero'l picu ye más curtiu y con una punta negra más amplia.[5]

Especies similares

editar
 
Esti garrochín árticu amuesa un picu dafechu coloráu, partes inferiores abuxaes, plumes de vuelu tresllúcíes y un cantu negru delgáu nes ales que la diferencia del charrón común.

Dellos miembros de Sterna tienen un tamañu y aspeutu similares al garrochín andarón.[35] Una especie tradicionalmente malo d'estremar ye'l garrochín árticu (S. paradisaea) y, hasta que se definieron les carauterístiques clave, dambes aves yeren confundíes mientres el vuelu o dende la distancia; tamién yeren conocíes en forma conxunta como «golondrines commic». Anque son similares en tamañu, dambos garrochinos difieren n'estructura anatómica y vuelu. El garrochín andarón tien una cabeza más grande, un pescuezu más gruesu, pates más llargues y triangulares, y ales más ríxides que'l so pariente, y tien un vuelu más potente y direutu.[36] Pela so parte el garrochín árticu tien partes inferiores más abuxaes de que'l garrochín andarón y dexen les sos mexelles blanques más evidentes. El rabal del garrochín andarón pue ser abuxáu nel plumaxe d'adultu non reproductor, en comparanza col blancu puru del so pariente. El garrochín andarón desenvuelve una porción escura nes ales cuando s'avera la temporada de reproducción, pero les ales del garrochín árticu tórnense blanques mientres tol branu boreal. Dende tierra, les plumes de vuelu del garrochín árticu reparar tresllúcíes un cielu brillosu y nes ales del garrochín andarón solamente cuatro de les plumes más internes comparten esta carauterística.[36][37] Nel garrochín árticu, el cantu posterior de les plumes de vuelu esteriores tienen una llinia fino y negro, pero reparar más gruesa y menos definida en S. hirundo.[7] Un garrochín andarón adultu tien un picu acoloratáu anaranxáu con una punta negra, sacante en S. h. longipennis que tien un picu negru, y unes pates de color coloráu brillante, pero nel garrochín árticu les pates y el picu son d'un colloráu más escuru, y escarez del estremu negru nel picu.[36]

Nes zones de anidación, el garrochín irlandés (S. dougallii) puede estremase pol so plumaxe claru, picu llargu y negru, y plumes llargues na cola.[37] El plumaxe d'adultu non reproductor ye claro percima y blancu per debaxo —dacuando con tonos arrosaos—, tien un picu negru y contémplense unes plumes escures so la so cola blanca.[38] Mientres el vuelu, el garrochín irlandés carauterizar pola so cabeza y pescuezu grandes, picu llargu y aleteos rápidos y ríxidos.[39] Busca'l so alimentu con mayor frecuencia nel mar que'l garrochín andarón.[38] N'América del Norte, el garrochín americanu (S. forsteri) tien plumaxe nupcial que lo fai aparentemente más grande que S. hirundo, tamién tien unes ales relativamente más curties, una cabeza considerablemente grande, un picu gruesu y unes pates llargu y fuerte; nel so plumaxe d'adultu non reproductor, la cabeza ye blanca con una mancha ocular escura —daqué que lo fai inconfundible de les demás aves americanes—.[40] Nes zones d'envernía tamién esiste tracamundiu na diferenciación de les aves, col garrochín antárticu (S. vittata) nos océanos australes, el garrochín suramericanu (S. hirundinacea), el garrochín maorí (S. striata) en Australasia y garrochín arábicu (S. repressa) nel océanu Índicu. Pa la identificación pueden tomase en cuenta les diferencies del plumaxe por cuenta de les temporaes de reproducción opuestes». El garrochín antárticu ye más robezu que S. hirundo, con un picu más gruesu. En plumaxe d'adultu reproductor, les sos partes inferiores son escuros y el pileu ye dafechu negru y delineado con una llinia blanca sobre les mexelles; pero en plumaxe d'adultu non reproductor escarez, o solamente pocu definida, banda carpiana, y les aves nueves presenten franxes escures nes plumes terciaries y son visibles cuando l'ala ta cerrada o mientres el vuelu.[41][42] El garrochín suramericanu ye más grande que S. hirundo, con un picu acoloratáu más curvu y grande, y tien una pileu negru más ampliu y uniforme nel plumaxe d'adultu non reproductor.[43] Al igual que S. vittata, escarez d'una banda carpiana nel plumaxe d'adultu non reproductor, y tamién comparte la mentada carauterística de les plumes terciaries nes aves nueves.[44] La frente del garrochín maorí ye blanca nel plumaxe d'adultu reproductor, un picu más gruesu, el plumaxe d'adultu non reproductor ye más claru na parte inferior que S. hirundo y les partes inferiores de les ales son blanques.[45] El garrochín arábicu ye más pequeñu, tien partes cimeros grises y llises, y nel plumaxe d'adultu reproductor ye más escuru na parte cimera y les mexelles son más blanques.[46]

Los garrochinos andarones mnuevos estrémense fácilmente d'otres especies rellacionaes d'edá similar. Presenten una coloración acoloratada na parte posterior de la cabeza y una base clara nel picu. En tantu, los garrochinos árticos mozos pueden desenvolver un envés gris y un picu negru, y los garrochinos irlandeses ​​xuveniles tienen una peculiar «siella de montar» de tonu sepia nel envés.[7] Hanse documentáu hibridaciones ente garrochinos andarones y irlandeses sobremanera de los Estaos Xuníos, y el plumaxe entemediu y les llamaes reparaos nestes aves ye una dificultá potencial pa la identificación. Estes aves pueden tener un picu casi dafechu negru, pero la confirmación d'una reproducción mista puede depender de detalles específicos de les plumes de vuelu individuales.[5]

 
 
 
 
 
 
Los garrochinos irlandeses (S. dougallii), americanos (S. forsteri), antárticu (S. vittata), suramericanu (S. hirundinacea), maorí (S. striata) y arábicu (S. repressa) guarden semeyances superficiales con S. hirundo.

Distribución y hábitat

editar
 
Grupu d'adultos non reproductores nes mariñes brasilanes.

La mayoría de les poblaciones esperimenta un enclín migratoria, pos nel hemisferiu norte viaxen a rexones más al sur de les sos zones de anidacion de clima templáu y subárticu pa pasar l'iviernu. Nel so primer branu, les aves nueves suelen permanecer nes sos zones d'envernía, anque dalgunes retornen a les colonies de anidación en dalgún momentu dempués de la llegada de los adultos.[8] N'América del Norte, el garrochín andarón añera a lo llargo de la mariña atlántica de Llabrador hasta Carolina del Norte, y escontra l'interior travesando gran parte de Canadá hasta l'estremu oriental de los Montes Rocosos. Nos Estaos Xuníos, tamién delles poblaciones nidificantes pueden atopase nos estaos fronterizos de los Grandes Llagos y, de forma llindada, na mariña del golfu de Méxicu.[47] Les colonies nel Caribe realicen migraciones pequeñes y parciales; estes atópense en Les Bahames, Cuba[48] y nos archipiélagos de Los Roques y Les Aves nes agües venezolanes.[49] Nel continente americanu, les aves pasen l'iviernu nes mariñes atlántica y pacífica d'América Central y del Sur, nes mariñes de l'Arxentina y na costa norte de Chile.[8][47] Los rexistros provenientes d'América del Sur y les Azores indiquen que delles aves pueden cruciar l'Atlánticu en dambos sentíos de la so ruta migratoria.[50][51]

El garrochín andarón añera na mayor parte d'Europa y coles poblaciones más grandes atopar nel norte y esti del continente. Esisten pequeñes poblaciones na mariña norte d'África, y nes Azores, Canaries y Madeira. La mayoría de los grupos mentaos pasa l'iviernu cerca del África Occidental o Meridional, magar ñas aves provenientes del sur y oeste d'Europa tienden a permanecer al norte del ecuador —anque otres aves europees migren más escontra'l sur—.[52] La zona de anidación traviesa les zones templaes y la taiga n'Asia, con asentamientos esvalixaos nel golfu Pérsicu y la mariña d'Irán.[53] Una poblaciones más pequeñes añeren nes islles cercanes a Sri Lanka[54][55] y na rexón de Ladakh de la pandu del Tíbet.[56] Les aves d'Asia occidental enviernen nel norte del océanu Índicu;[8] la subespecie S. h. tibetana paez ser común cerca d'África Oriental mientres l'iviernu boreal.[57] Les aves qu'habiten los estremos norte y este d'Asia, como S. h. longipennis, migren al traviés de Xapón, Tailandia y el Pacíficu occidental hasta'l sur d'Australia.[8] Esisten colonies pequeñes y errátiques nel África Occidental, específcamente en Nixeria y Guinea-Bisáu, pero son inusuales yá que s'atopen no que ye, principalmente, una zona d'envernía.[53] Solo unos cuantos garrochinos andarones reparáronse en Nueva Zelanda,[58] y la presencia d'esta especie na Polinesia ta del tou esclariada.[59] Un anillamiento d'aves páxaru anillado nel so nial en Suecia foi atopáu muertu cinco meses más tarde na islla Stewart, dempués de volar aproximao 25 000 km (15 000 mi).[60] Delles vegaes, nes migraciones a llarga distancia, el garrochín andarón llega a sitios más allá de la so distribución xeográfica habitual. Atopáronse aves perdíes nel interior d'África (Zambia y Malaui), nes Maldives y les Comores;[61] la subespecie nominal, por casu, apaeció n'Australia,[45] los Andes y nel interior d'América del Sur.[43][62] Tamién avistamientos recién de S. h. longipennis (endémicu d'Asia) n'Europa occidental.[63]

 
Puntu de anidación en Terranova y Llabrador.

L'ave mora nuna mayor cantidá de hábitats que cualesquier de los sos parientes, pos añera dende la taiga asiática hasta les mariñes tropicales[64] y n'altitúes de 2000 m (6600 ft) n'Armenia y hasta 4800 m (15 700 ft) n'Asia.[52] Evita los sitios que tán frecuentemente espuestos al escesivu d'agua o vientu, y tamién cuerpos d'agua conxelao, polo que nun añeren tan al norte como'l garrochín árticu. Prefier añerar cerca de llagos d'agua duce o nel mar en casi cualquier hábitat de terrén llanu y abiertu, incluyendo sableres de sable o quixarros, zones de dunes firmes, marismas salines o, más comúnmente, islles. Los gorbizales o pacionales llanos, o inclusive grandes roques planes, pueden resultar fayadizos nuna redolada isleño.[64] En colonies mistes, toleren mientres más tiempu casi cualesquier sotobosque que'l garrochín árticu, pero evita una vexetación de mayor altor que l'aceptable pa un garrochín irlandés; nesti casu, el factor relevante ye'l llargor distintu de les pates de los trés especies mentaes.[65] El garrochín andarón afaise fácilmente a les balses flotantes artificiales, ya inclusive puede añerar nel teyáu planu de les fábriques.[64] Inusualemente, el nial puede incluyir fardos de segáu, un tocón de aproxiamadamente 0.6 m (2.0 ft) sobre l'agua, y tueros o vexetación flotantes. Esiste'l casu documentáu d'un garrochín andarón que s'apoderó del nial d'un playeru enllordiáu y punxo los sos güevos xunto a los de l'ave limícola.[66] Fora de la temporada de reproducción, tou lo que se precisa en cuanto al hábitat ye un accesu a sitios pa pescar y dalgún llugar p'aterrizar. Amás de les sableres y roques naturales, utiliza munches vegaes los barcos, boyes y muelles como posaderos y perchas nocherniegues.[64]

Comportamientu

editar

Territorialidad

editar
 
Tres güevos d'un nial na islla Great Gull, cerca de Long Island.
 
Un pitucu nun castru frente a la mariña de Maine.
 
Una madre colos sos pitucos.

El garrochín andarón añera en colonies que de normal nun superen les 2000 pareyes,[52] pero n'ocasiones pueden cuntar más de 20 000 pareyes.[67] Les colonies tienden a ser más pequeñes tierra adientro que na mariña. Casi siempres añera xunto a otres especies costeres, como los garrochinos árticos,[68] rosado, patinegro (Thalasseus sandvicensis), la gavilueta reidora (Chroicocephalus ridibundus)[69][70] y el rayador americanu (Rynchops niger).[71] Por una razón desconocida, la mayor parte o la totalidá de los garrochín vuela silenciosa y rápido escontra'l mar. A esti fenómenu denominar medrana», y asocede sobremanera na primer etapa de la temporada de reproducción.[52]

Al so regresu a los sitios de anidación, puede abeyar per per unos díes enantes d'establecese nun territoriu[72] y l'empiezu real de la nidificación puede tar rellacionáu con una alta disponibilidad de peces.[73] Namái defenden una zona pequeña: dacuando, la distancia ente cada niales puede d'hasta 50 cm (20 in), anque ye común atopar distancies de 150 hasta 350 cm (59 a 138 in). Al igual que munches aves, el sitiu ye reutilizáu cada añu —por casu, una pareya tornó al mesmu llugar en diecisiete temporaes reproductives socesives—. Alredor del 90 % de les aves esperimentaes reutilizaron el so antiguu territoriu, ente que les aves nueves añeraron na periferia, atoparon un compañeru desconsoláu o se treslladaron a otra colonia.[72] Un machu escueye un territoriu de anidación pocos díes del so apuerto na primavera y xúnese a la so fema anterior —sacante si ella tien más de cinco díes de retrasu, y nesi casu desfaise la pareya—.[74]

 
Un garrochín volando y vocinglando pa disuadir a los intrusos.

El machu ocúpase principalmente de la defensa del territoriu y repele a otros garrochinos intrusos. Cuando s'avera dalgún estrañu, emite una llamada d'alarma, abre les sos ales, llevanta la cola y baxa la cabeza p'amosar la so pileu negru. Si l'intrusu persiste, el machu ataya la llamada y ataca usando'l so picu hasta que l'intrusu llevanta la cabeza esponiendo'l so gargüelu en señal de sometimientu. Les intrusiones aérees son insignificantemente atacaes, dacuando con un ascensu n'espiral.[72] Magar se repara agresión a páxaros adultos, los pitucos errantes suelen ser toleraos, pero nuna colonia de gaviluetes estos seríen atacaos y asesinaos. El nial ye defendíu hasta que los pitucos emplumaron y tolos adultos de la colonia van estornar colectivamente a depredadores potenciales.[75]

Reproducción

editar

Les pareyes consolídense depués d'un cortexu d'exhibiciones aérees nel machu y la fema vuelen n'amplios círculos a un altor d'aproximao 200 m (660 ft) y con cantares a cada ratu, primero que dambos baxen en planeos en zigzag. Si'l machu lleva un pexe nel picu, puede llamar l'atención d'otros machos tamién. Si ta en tierra, el machu cortexa a la fema caminando alredor d'ella, llevantáu la so cola y pescuezu, baxando la cabeza y abriendo parcialmente les ales. Si ella correspuénde-y, dambos adopten una postura cola cabeza señalando escontra'l cielu. El machu puede provocar a la fema con un pexe, y nun lo da hasta qu'ella -y clamió lo suficiente.[76] Una vegada que terminó'l cortexu, el machu cava un furacu poco fonda nel sable y la fema escargata nel mesmu sitiu. Tres dellos intentos, la pareya yá tien un sitiu preparáu pal nial real.[76] La fema asitia los sos güevos sobre l'arena desnuda, grava o tierra, pero les aves pueden usen un revestimiento de residuos o vegetación si hai disponible,[52] o forrar el nial con algues, piedres o conches. El furacu en forma de platu tien aproximao 4 cm (1.6 in) de fondura y 10 cm (3.9 in) de diámetru, pero puede estendese hasta 24 cm (9.4 in), incluyendo'l material decorativo circundante.[77] L'ésitu reproductivu nes rexones propenses a hinchentes ameyoró cola dotación d'esteres artificiales feches de clina marina, que fomenta'l anidamiento de garrochinos n'árees más grandes y menos vulnerables, pos munchos prefieren les esteres pa faer furacos nel sable.[78] El garrochín andarón usar más material nos niales que los garrochinos irlandeses o árticos, anque munches vegaes el garrochín irlandés añera en zones con mayor vexetación creciendo.[79][80] L'ave ye esperta n'alcontrar el so nial nuna colonia estensa. Los estudios demuestren que'l garrochín andarón el capaz d'atopar los sos güevos cuando tán soterraos, inclusive si quita material del nial o los cubrir el sable. Van Poder alcontrar el so nial a 5 m (16 ft) del so sitiu orixinal, inclusive si treslladar en delles etapes. Acepten los güevos si son arromendaos con plastilina o coloriaos con mariellu (sacante colloráu o azul). Esta capacidá d'alcontrar los sos güevos ye una adautación a la vida nuna redolada inestable, al vientu y les marees.[65]

 
Un güevu na coleición d'un muséu en Wiesbaden.

L'apoxéu de la producción de güevos ye a principios de mayu, pero en delles aves, particularmente los adultos na so primer vegada, ye a finales de dichu mes o en xunu.[66][77] De normal, el tamañu de la puesta ye de trés güevos; probablemente, les niaraes de mayor tamañu son la resultancia de dos femes que ponen nel mesmu nial.[77] El tamañu permediu de cada güevu ye 41 x 31 mm (1.6 × 1.2 in), anque cada güevu socesivu d'una puesta ye llixeramente más pequeñu que'l primeru; el pesu permediu ye de 20.2 g (0.71 oz), de los cualos el 5 % correspuende al cascarón.[81] El pesu del güevu depende de lo bien alimentada tea la fema, lo mesmo que de la so postura na puesta. Los güevos son de color crema, ocre pardu o marrón claro, con rayes, puntos o manches negres, marrones o grises qu'ayuden a camuflalos.[77] La pareya realiza la incubación, anque la fema fai cargu por más tiempu, y tien una duración d'aproximao 21 a 22 díes, extiendiéndose a 25 díes si hai distubios frecuentes na colonia qu'obliguen a los adultos a abandonar los güevos ensin vixilancia;[77] la depredación nocherniega puede conducir a que la incubación tome hasta 34 díes.[66] Nos díes calorosos, el padre sale en busca d'agua p'amugar les plumes del so banduyu y tornar de nuevu a la incubación, lo que ofrezce a los güevos ciertu enfriamientu.[9] Nun siendo que la colonia sufra dalgún desastre, eclosiona el 90 % de los güevos.[82] El pitucu ye precoz, presenta un finu plumón amarellentáu con manches negres o marrones[77] y, según los güevos, les sos etapes de crecedera son similares a les de los garrochinos árticos.[83] Abandonen el nial a los 22-28 díes[81] —polo xeneral ente los díes 25 y 26—.[52] Los padres alimenten a los mozos nel nial por unos cinco díes más, y dempués acompañen a los adultos n'espediciones de pesca; tamién pueden recibir alimentos suplementarios de los padres hasta'l final de la temporada de reproducción o más. Tiense constancia de que'l garrochín andarón alimenten a los sos fíos mientres la migración y nes zones d'envernía, siquier hasta que los adultos treslladar escontra'l sur pel mes d'avientu.[9][84]

 
Un padre protexendo al nial de páxaros intrusos.

Como munchos miembros de Sterna, esta especie acubicia'l so nial y los pitucos, y va acosar a humanos, perros, aguarones almizcleros y una variedá d'aves diurnes, pero a diferencia del garrochín árticu —que ye más agresivu— escasamente afrella al intrusu y suel alloñar sópito a últimu momentu. Les aves adultes pueden estremar a cada ser humanu y ataquen a persones familiarizaes con mayor intensidá que los estraños.[85] Los depredadores nocherniegos nun llogren agresiones similares;[86] les colonies pueden ser afaraes polos aguarones, y los adultos abandonen el sitiu mientres casi ocho hores si hai uxos cornudos presentes.[87]

Xeneralmente, la pareya reproduzse una vegada al añu —posiblemente tengan una segunda puesta si piérdese la primera—. En rares ocasiones, la pareya puede guarar una segunda puesta coles mesmes qu'alimenta dellos pitucos de la primera.[88] De normal, el primer intentu reproductivu asocede a los cuatro años d'edá, dacuando a los trés. A nivel mundial, el permediu de mozu per pareya que sobrevive hasta'l emplumecimiento puede variar de cero —en casu de que la colonia anubrir a más de 2.5 —nun bon añu—. N'América del Norte, la media ta ente 1.0 y 2.0 nes islles, pero ye inferior a 1.0 nes mariñes y tierra adientro. Les aves adquieren mayor eficiencia na crianza de los sos pitucos; esto reparar en tola etapa reproductiva y algama el so máximu nos primeros cinco años.[9][83] La edá máxima documentada na naturaleza ye de 23 años n'América del Norte[89][90] y 33 n'Europa,[91][92] magar la edá más común ye de 12 años.[81]

Alimentación

editar
 
Un garrochín volando sobre un estanque n'Inglaterra. La cabeza y el picu apunten escontra baxo mientres la busca de peces.
 
En posición previa a la inmersión.

Como los demás garrochinos, S. hirundo usa la inmersión de bucéu pa pescar nel mar, en llagos d'agua duce y grandes ríos, baxando en picada dende un altor de 1 a 6 m (3.3-19.7 ft). Puede somorguiase por un segundu o menos, pero non descenciende más de 50 cm (20 in) so l'agua.[93] Cuando busquen peces, vuela cabeza abaxo y col so picu en posición vertical; coles mesmes, puede volar en círculos o llexar enantes de la inmersión, y depués somórguiase direutamente na agua. Pela so parte, el garrochín árticu emplega una téunica conocida como «entamo gradiáu» (stepped-hover);[94][lower-alpha 3] y el garrochín irlandés somórguiase rápido dende un mayor altor y mientres más tiempu.[95] De normal, el garrochín andarón puede buscar alimentu hasta 5.10 km (3.1-6.2 el mio) de distancia de la colonia de anidación, n'ocasiones hasta 15 km (9.3 el mio).[96] Va Escorrer los bancos de pexes, y la so ruta de migración n'África occidental vese afeutada pol movimientu de grandes cardúmenes de sardines frente a les mariñes de Ghana; tamién va realizar un siguimientu los grupos de pexes depredadores[lower-alpha 4] o delfines, esperando a la so presa sía conducida hasta la superficie del mar.[96][97] Davezu aliméntase en bandaes, cuantimás si la comida ye abondosa, y la resultancia de la pesca coleutiva ye casi siempres un terciu mayor aproximao que la pesca individual.[93]

Nos sos güeyos tien unes gotitas d'aceite acoloratao nel interior de los conos de la retina. Esta ameyoren el contraste y apinen la visión a distancia, sobremanera en condiciones brumosas.[98] Les aves capaces ver al traviés d'un puntu de contautu aire/agua, como les gaviluetes y los garrochinos andarones, tienen gotitas d'aceite coloriáu con pigmentos carotenoides en mayor intensidá qu'otres especies aviares.[99] La visión ameyorada ayuda a los garrochinos a alcontrar cardúmenes, anque nun se sabe si pueden percibir el fitoplancton con que s'alimenten los pexes o reparen a otros garrochinos buciando en busca d'alimentu.[100] Los güeyos nun son bien sensibles a los rayos ultravioleta, una adautación más fayadiza p'aves que s'alimenten en tierra como les gaviluetes.[101]

 
Un adultu lleva un llanzón a un mozu.

L'ave atrapa peces de 5-15 cm (2.0-5.9 in) de llargor, preferentemente.[66][93] Les especies prindaes varien de lo qu'atope disponible nel mar, pero, si ye posible, pueden alimentar a más pitucos con preses más grandes qu'aquellos con camaes más pequeñes.[102] La proporción de pitucos alimentaos con pexes puede llegar al 95 % en delles zones, pero los invertebraos pueden formar una parte importante de la dieta n'otros sitios; estos inclúin viérbenes, sangrixueles, moluscos como calamares pequeños y crustáceos (gambes, esguiles y cámbaros atopo). En zones d'agua duce, pueden prindar inseutos grandes como escarabayos, viérbenes blancos y poliyes; tamién atrapen inseutos adultos nel aire y recoyer bárabos del suelu o sobre la superficie de l'agua. La presa qu'atrapada nel picu y tragar de cabeza o la lleva a los pitucos. En rares vegaes, tresporta dos o más pexes pequeños nel mesmu viaxe.[93] Cuando los adultos tornen con alimentu al nial, reconocen a les sos críes poles llamaes en llugar de la identificación visual.[16]

El garrochín andarón pue intentar robar los pexes prindaos del garrochín árticu,[103] según sufrir cleptoparasitismo por cágalos,[104] gaviluetes reidoras americanes,[105] garrochinos irlandeses,[106] o por otres aves de la so mesma especie mientres torna con pexes al so nial.[103] Nuna investigación, dos machos tuvieron enforma tiempu robando la comida de niales d'otres aves que morrieren.[107] S. hirundo ye capaz de beber mientres vuela y davezu toma agua de mar en llugar d'agua duce, si dambos tán disponibles.[9] Los pitucos pueden nun beber enantes del emplumecimiento, sinón que reabsorben agua y, al igual que los adultos, escreten l'escesu de sal nuna solución concentrada por una glándula nasal especializada.[108][109] Los güesos del pexe y los exoesqueletos duros de crustáceos o inseutos son regurgitados en forma de pelotes. Los adultos vuelen del nial pa defecar, inclusive los pequeños pitucos salen pa depositar los sos heces nun furacu escarbáu a poca distancia del nial. Cuando los adultos ataquen a animales o seres humanos suelen defecar nel momentu que baxen en picada, y casi siempres empuerquen con ésitu l'intrusu.[9]

Depredadores y parásitos

editar
 
El garrochín andarón foi'l primer axente identificáu nel gripe aviaria.

Les aguarones roben los güevos —inclusive pueden atropar grandes cantidaes n'escondites—[110] y el visón americanu ye un importante depredador de los pitucos indefensos, tantu n'América del Norte como n'Escocia, onde s'hai introducíu;[82] el foín colloráu tamién puede ser un problema adicional n'Escocia.[111] Por cuenta de que los garrochinos andarones suelen añerar n'islles, los depredadores más comunes suelen ser otres aves en llugar de mamíferos. El vuelvepiedras común va tomar los güevos de niales ensin vixilancia[112][113] y les gaviluetes puede llevase a los pitucos.[114][115] Los uxos cornudos y campestres van poder matar a los adultos y pitucos, y el martinete común va alimentar de los pequeños pitucos.[9][116] Los zaperinos y ferres pelegrinos pueden afrellar a los garrochinos mientres vuelen. Aparentemente una de les ventayes de rexuntase en bandaes ye confundir depredadores que vuelvan rápidu.[75]

Ente los parásitos atópense los pioyos de plumes, que son bien distintes a los que s'atopen en garrochinos árticos —a pesar de la estrecha rellación ente ellos—.[117] Tamién puede tar infestáu por viérbenes parásitos, como los miembros de Diphyllobothrium, Ligula intestinalis (un parásitu atopáu nos coríos) y Schistocephalus (afayaos primeramente nos pexes). Tamién los cestodos de la familia Cyclophyllidea pueden infestar a esta especie. L'ácaru Reighardia sternae apaeció en garrochinos andarones d'Italia, América del Norte y China.[118] Un estudiu de 75 garrochinos andarones n'etapa reproductiva atopó que nengún portaba a parásitos nel sangre.[119] Viéronse les colonies afeutaes pol cólera aviar y ornitosis,[9] y ye posible que'l garrochinos andarones tea amenazada nel futuru polos biltos de gripe aviaria nos que ye susceptible.[96] En 1961 foi la primer especie d'aves montesa identificada como infestaes col gripe aviar y atopóse la variante H5N3 nun biltu d'aves sudafricanas.[120]

Estáu de caltenimientu

editar
Un grupu de la subespecie S. h. longipennis nes mariñes de Queensland.

A nivel mundial ta catalogada como una especie so esmolición menor na Llista Colorada de la UICN.[1] Cuenta con una población de 1 600 000-4 600 000 individuos adultos y una zona de anidación envalorada en 29 200 000 km² (11 300 000 la mio²); envaloráronse 250.000-500.000 pares reproductores, la mayoría n'Asia. Unes 140 000 pareyes añeren n'Europa[121] y casi 80 000 pareyes facer n'América del Norte, la mayoría arrexuntar na mariña nordés del Atlánticu[122] y esiste una población aisllada de casi 10 000 pareyes na rexón de los Grandes Llagos.[123] Nel sieglu XIX, les plumes y ales de los garrochinos pa sombreros foi la principal causa del amenorgamientu nes poblaciones europees y norteamericanes, sobremanera nes mariñes del Atlánticu y escontra l'interior. Dacuando emplegaben garrochinos enteros disecaos pa facer sombreros. Les poblaciones recuperar a principios del sieglu XX, debíu principalmente a les nueves lleis y el llabor de les organizaciones de caltenimientu ambiental.[9][111] Anque poblaciones euroasiátiques son estables, pero les norteamericanes amenorgar en más del 70 % nos postreros 40 años, y esiste un enclín negativu nes estimaciones mundiales d'esta especie.[96]

Les principales amenaces son la perda d'hábitat pola construcción de viviendes costeres, la crecedera de vexetación o la perturbación de les aves en cortexu por seres humanos, vehículos, barcos o perros. Les inundación pueden conducir a perdes de niales y delles colonies son vulnerables a la depredación por aguarones y gaviluetes. Estes postreres compiten colos garrochinos polos sitios de anidación. Nel Caribe delles aves son cazaes pa venta comercial como alimentu.[96] L'ésitu reproductivu puede ameyorar si usen balses flotantes, islles artificiales o otros niales artificiales, y al torgar la perturbación humana. Otres intervenciones realizaes pol home consisten na quema de la vexetación pa estenar el terrén y l'estermín de les gaviluetes col fin de desanimar les sos inversiones.[96] L'usu de policlorobifenilos (PCB) dio llugar a niveles altos de feminización[lower-alpha 5] n'embriones masculinos, que paecía sumir enantes de emplumecer, y ensin efeutu na productividá de la colonia,[126] pero'l diclorodifenildicloroetileno (DDE), que resulta de la degradación del DDT, condució a niveles bien baxos nel ésitu reproductivu de dellos llugares nos Estaos Xuníos.[9] El garrochín andarón ye una de les especies protexíes nel Alcuerdo sobre'l Caltenimientu de les Aves Acuátiques Migratories Afrourasiáticas (AEWA) y el Tratáu d'Aves Migratories de 1918.[127][128] Los países participantes del AWEA tán obligaos a cumplir coles estratexes de caltenimientu descrites nel plan d'aición. Este tien por oxetu encetar cuestiones clave como'l caltenimientu de la especie y los hábitats, y la xestión, investigación, educación y implementación de les actividaes humanes.[129] La llexislación norteamericana ye similar, anque hai un mayor énfasis na proteición.[130]

Fuentes

editar

Notes

editar
  1. ↑ Un cañón o cálamo ye la parte inferior bueca de la pluma d'una ave que ta inxertada na piel.
  2. ↑ Títulu usáu por Borges y María Kodama ye'l so Curtia antoloxía anglosaxona.[22]
  3. ↑ Consiste en baxar adulces y entamar de nuevu enantes de la somorguiada final.
  4. ↑ Los pexes depredadores son aquellos que s'aprovechen d'otros pexes o animales; inclúin a la perca, el muskallonga, los lucios, la lucioperca y los salmones.
  5. ↑ En bioloxía y medicina, la feminización ye'l desenvolvimientu de carauterístiques físiques que suelen ser esclusives de la fema d'una especie. Esto pue ser parte del procesu normal de desenvuelvo, lo que contribúi a la diferenciación sexual. Tamién puede ser inducida por factores ambientales, y esti fenómenu reparóse en delles especies animales.[124][125]

Referencies

editar
  1. ↑ 1,0 1,1 BirdLife International (2012). «Bombycilla garrulus» (inglés). Llista Roxa d'especies amenazaes de la UICN 2014.3. Consultáu'l 14 d'ochobre de 2015.
  2. ↑ Murray, James A (2005). «Laridæ: Sterna», The avifauna of the island of Ceylon: a systematic account with descriptions of all the known species of birds inhabiting the island, also observations on their habits, nidification, &c, and tables of their geographical distribution throughout Indiu (n'inglés). Nuevu Delhi: Asian Educational Services, páx. 328. ISBN 978-8-120-61974-6.
  3. ↑ URL de la referencia: http://www.sabencia.net/nomenclator.php.
  4. ↑ «El símbolu del Partíu Popular nun ye una gavilueta, ye un garrochín». Madrid: Diariu ABC, S.L. (23 de mayu de 2015). Consultáu'l 23 d'ochobre de 2015.
  5. ↑ 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 Olsen y Larsson, 1995, páxs. 77-89.
  6. ↑ 6,0 6,1 Hume, 1993, páxs. 21-29.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 Vinicombe, Keith; Tucker, Laurel; Harris, Alan (1990) The Macmillan Field Guide to Bird Identification (n'inglés). Londres: Macmillan, páx. 133-138. ISBN 0-333-42773-4.
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 Harrison, Peter (1988). Seabirds (n'inglés). Londres: Christopher Helm, páx. 370-374. ISBN 0-7470-1410-8.
  9. ↑ 9,00 9,01 9,02 9,03 9,04 9,05 9,06 9,07 9,08 9,09 9,10 9,11 9,12 «Common Tern (Sterna hirundo)» (inglés). The Birds of North America Online. Universidá Cornell. Consultáu'l 25 de xineru de 2012.
  10. ↑ Alerstam, T (1985). «Strategies of migratory flight, illustrated by Arctic and common terns, Sterna paradisaea and Sterna hirundo», Migration: mechanisms and adaptive significance 27 (n'inglés). Port Aransas: Marine Science Institute, the University of Texas at Austin, páx. 580-603.
  11. ↑ «Does ultraviolet reflectance accentuate a sexually selected signal in terns?» (n'inglés). Journal of Avian Biology (Nordic Society Oikos/Blackwell Publishers) 36 (1):  páxs. 18-21. xineru 2005. doi:10.1111/j.0908-8857.2005.03470.x. 
  12. ↑ «Wing molt and assortative mating in Common Terns: a test of the molt-signaling hypothesis» (n'inglés). The Condor (Washington D. C.: Cooper Ornithological Society) 106 (2):  páxs. 336-343. mayu 2004. doi:10.1650/7381. ISSN 0010-5422. OCLC 4630492786. 
  13. ↑ «A case of aberrant post-breeding moult coinciding with nest desertion in a female Common Tern» (n'inglés). British Birds (Londres: MacMillan Jounals) 105:  páxs. 154-159. marzu 2012. ISSN 0007-0335. OCLC 783242642. 
  14. ↑ 14,0 14,1 Hume, 1993, páxs. 68-75.
  15. ↑ «Esperimental evidence for sibling recognition in Common Terns (Sterna hirundo)» (n'inglés). The Auk (Washington D. C.: American Ornithologists' Union) 105 (1):  páxs. 142-148. xineru 1988. ISSN 0004-8038. OCLC 5550616871. http://sora.unm.edu/node/24524. 
  16. ↑ 16,0 16,1 «Individual recognition by auditory cues in the Common Tern (Sterna hirundo)» (n'inglés). Nature (Londres: Macmillan Journals, Ltd.) 226 (5245):  páxs. 562-563. mayu 1970. doi:10.1038/226562a0. ISSN 0028-0836. OCLC 4652363177. PMID 16057385. 
  17. ↑ 17,0 17,1 Snow y Perrins, 1998, p. 764.
  18. ↑ Wassink, Jan L; Ort, Kathleen (1995) Birds of the Pacific Northwest Mountains: The Cascade Range, the Olympic Mountains, Vancouver Island, and the Coast Mountains (n'inglés). Missoula: Mountain Press, páx. 78. ISBN 0-87842-308-7.
  19. ↑ «el%202005%20.pdf A phylogenetic framework for the terns (Sternini) inferred from mtDNA sequences: implications for taxonomy and plumage evolution» (n'inglés). Molecular Phylogenetics and Evolution (Orlando: Academic Press) 35 (2):  páxs. 459-469. 2005. doi:10.1016/j.ympev.2004.12.010. ISSN 1055-7903. OCLC 4663268721. PMID 15804415. http://scholar.library.csi.cuny.edu/~fburbrink/Courses/Vertebrate%20systematics%20seminar/Bridge%20et%20a el%202005%20.pdf. 
  20. ↑ 20,0 20,1 Linnæus, Carolus (1758). «Aves», Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis, Décima (nel volume=I), Estocolmu: Holmiae (Laurentii Salvii), páx. 137. 0302297. ISBN 978-0-66-553008-1.
    S. cauda forficata: rectricibus duabus extimis albu nigroque dimitiatis.
  21. ↑ «Sterna» (inglés). Oxford English Dictionary. Oxford University Press (setiembre de 2005).
  22. ↑ Toswell, MJ (2014). «Borges the Scholar and Writer», Borges the unacknowledged medievalist: Old English and Old Norse in his life and work (n'inglés). Nueva York: Palgrave Macmillan, páx. 54. ISBN 978-1-137-45129-3.
  23. ↑ 23,0 23,1 23,2 Hume, 1993, páxs. 12-13.
  24. ↑ Baerg, William J. Birds of Arkansas (n'inglés). Fayetteville: Agricultural Experiment Station, University of Arkansas, páx. 72.
  25. ↑ Marcuzzi, G (1978). escritu en Perugia. Bardii, G. ed. «Ecological approach to the study of bird names on the Faeroe Islands» (n'inglés). Rivista di biologia (Università di Perugia) 71 (1-4):  p. 157-272. ISSN 0035-6050. OCLC 114374801. PMID 757887. https://books.google.com/books?id=HlVMAAAAYAAJ&q=picktarnie+Sterna+hirundo. 
  26. ↑ «tarrock» (inglés). Dictionary of the Scots Language/Dictionar o the Scots Leid. University of Dundee. Consultáu'l 16 d'ochobre de 2015.
  27. ↑ Cocker, Mark; Mabey, Richard (2005) Birds Britannica (n'inglés). Londres: Chatto & Windus, páx. 246-247. ISBN 0-7011-6907-9.
  28. ↑ Hume, 1993, páxs. 88-89.
  29. ↑ «Sterna hirundo Linnaeus (1758)» (inglés). Integrated Taxonomic Information System. Washington D. C.: ITIS. Consultáu'l 23 de xineru de 2012.
  30. ↑ Gill, F; Donsker, D, eds. (2015). «Coursers, noddies, gulls, terns, auks & sandgrouse Archiváu 2014-05-06 en Wayback Machine» IOC World Bird List (v.5.3) pol Congresu Ornitolóxicu Internacional (inglés). doi 10.14344/IOC.ML.5.0 Consultáu'l 16 d'ochobre de 2015.
  31. ↑ Clements, JF. «The eBird/Clements checklist of birds of the world: v2015». The Cornell Lab of Ornithology. Universidá Cornell. Consultáu'l 16 d'ochobre de 2015.
  32. ↑ Sushkin, PP (1925). «Зоологические области Средней Сибири и ближайших частей нагорной Азии и опыт истории современной фауны палеарктической Азии [Observaciones de la rexón zoolóxica de Siberia central y les zones montascoses asiátiques circundantes, y antecedentes históricos de la fauna paleártica moderna d'Asia]» (en rusu). Boletín de la Sociedá de Naturalistes de Moscú, División Bioloxía 34:  páxs. 7-86. ISSN 0027-1403. 
  33. ↑ Brazil, Mark (2008). Birds of East Asia (n'inglés). Londres: A & C Black, páx. 220. ISBN 0-7136-7040-1.
  34. ↑ 34,0 34,1 Stuart Baker, EC (1929). «Family Sternidæ», Birds, Segunda VI (n'inglés), Londres: Taylor and Francis, páx. 130-132. 23002228.
  35. ↑ Firouz, Eskandar (2005). The Complete Fauna of Iran (n'inglés). Londres: I. B. Tauris, páx. 149. ISBN 978-1-85043-946-2.
  36. ↑ 36,0 36,1 36,2 Hume, Rob A (1993). «Common, Arctic and Roseate Terns: an identification review» (n'inglés). British Birds (Londres: MacMillan Jounals) 86:  páxs. 210-217. ISSN 0007-0335. 
  37. ↑ 37,0 37,1 van Duivendijk, Nils (2011). Advanced Bird ID Handbook: The Western Palearctic (n'inglés). Londres: New Holland Publishers, páx. 200-202. ISBN 1-78009-022-6.
  38. ↑ 38,0 38,1 Olsen y Larsson, 1995, páxs. 69-76.
  39. ↑ Blomdahl, Anders; Breife, Bertil; Holmstrom, Niklas (2007) Flight Identification of European Seabirds (n'inglés). Londres: Christopher Helm, páx. 340. ISBN 0-7136-8616-2.
  40. ↑ Olsen y Larsson, 1995, páxs. 103-110.
  41. ↑ Enticott y Tipling, 2002, p. 196.
  42. ↑ Sinclair, Ian; H.oquei, Phil; Tarboton, Warwick (2002) SASOL: Vöels van Suider-Afrika, Tercer (n'afrikáans), páx. 212. ISBN 1-86872-721-1.
  43. ↑ 43,0 43,1 Schulenberg, Thomas S; Stotz, Douglas F; Lane, Daniel F; O'Neill, John P; Parker, Theodore A (2010) «Species accounts: Medium-sized terns», Birds of Peru (n'inglés). Princeton: Princeton University Press, páx. 154. ISBN 0-691-13023-X.
  44. ↑ Enticott y Tipling, 2002, p. 192.
  45. ↑ 45,0 45,1 Simpson, Ken; Day, Nicolas (2010) Field Guide to the Birds of Australia, Octava (n'inglés), Camberwell: Penguin Books, páx. 110. ISBN 0-670-07231-1.
  46. ↑ Grimmett, Richard; Inskipp, Carol; Inskipp, Tim (2002) Pocket Guide to Birds of the Indian Subcontinent (n'inglés). Londres: Christopher Helm, páx. 140-141. ISBN 0-7136-6304-9.
  47. ↑ 47,0 47,1 Cuthbert, Wires y Timmerman, 2003, p. 4.
  48. ↑ Raffaele, Herbert A; Raffaele, Janis I; Wiley, James; Garrido, Orlando H; Keith, Allan R (2003) Field Guide to the Birds of the West Indies (n'inglés). Londres: Christopher Helm, páx. 292. ISBN 0-7136-5419-8.
  49. ↑ Hilty, Steven L (2002). Birds of Venezuela (n'inglés). Londres: Christopher Helm, páx. 310. ISBN 0-7136-6418-5.
  50. ↑ Lima, Pedro (2006). escritu en Badea (en portugués ya inglés). Aves do mariniegu norte da Bahia. Atualidades Ornitolóxiques.  p. 132. Archivado del original el 2015-09-23. https://web.archive.org/web/20150923172630/http://www.ao.com.br/download/lnbahia.pdf. Consultáu'l 2015-11-19. 
  51. ↑ «Recovery in Punta Rasa, Arxentina of Common Terns banded in the Azores archipelago, North Atlantic» (n'inglés). Waterbirds (Washington D. C.: Waterbird Society) 25 (4):  páxs. 459-461. 2002. doi:10.1675/1524-4695(2002)025[0459:RIPRAO]2.0.CO;2. ISSN 1524-4695. OCLC 4632001918. http://www.horta.uac.pt/intradop/images/stories/perspages/veronicaneves/09_Waterbirds2002.pdf. 
  52. ↑ 52,0 52,1 52,2 52,3 52,4 52,5 Snow y Perrins, 1998, páxs. 779-782.
  53. ↑ 53,0 53,1 Hume, 1993, páxs. 39-41.
  54. ↑ Hoffmann, Thilo W (1990). escritu en Bombay. «Breeding of the Common Tern Sterna hirundo in Sri Lanka» (n'inglés). Journal of the Bombay Natural History Society (Bombay Natural History Society) 87 (1):  páxs. 68-72. ISSN 0006-6982. 
  55. ↑ Hoffmann, Thilo W (1992). escritu en Bombay. «Confirmation of the breeding of the Common Tern Sterna hirundo Linn. in Sri Lanka» (n'inglés). Journal of the Bombay Natural History Society (Bombay Natural History Society) 89 (2):  páxs. 251-252. ISSN 0006-6982. 
  56. ↑ Rasmussen, Pamela C; Anderton, John C (2005) Birds of South Asia: The Ripley Guide II (n'inglés). Barcelona: Lynx Edicions y l'Institutu Smithsonianu, páx. 194-195. ISBN 84-87334-67-9.
  57. ↑ Zimmerman, Dale A; Pearson, David J; Turner, Donald A (2010) Birds of Kenya and Northern Tanzania (n'inglés). Londres: Christopher Helm, páx. 354. ISBN 0-7136-7550-0.
  58. ↑ Robertson, Hugh; Heather, Barrie (2005) The Field Guide to the Birds of New Zealand (n'inglés). Auckland: Penguin Group, páx. 126. ISBN 0-14-302040-4.
  59. ↑ Watling, Dick (2003). A Guide to the Birds of Fiji and Western Polynesia (n'inglés). Suva: Environmental Consultants, páx. 204-205. ISBN 982-9030-04-0.
  60. ↑ Newton, Ian (2010). Bird Migration 113 (n'inglés). Londre: Collins, páx. 150-151. ISBN 0-00-730731-4.
  61. ↑ «Sterna hirundo, additional information» (inglés). BirdLife International Species factsheet. BirdLife International. Consultáu'l 26 de xineru de 2012.
  62. ↑ DiCostanzo, Joseph (xunetu 1978). escritu en Nueva York. «Occurrences of the Common Tern in the interior of South America» (n'inglés). Bird-Banding (Association of Field Ornithologists/Northeastern Bird-Banding Association) 49 (3):  páxs. 248-251. doi:10.2307/4512366. ISSN 0006-3630. OCLC 5550373240. 
  63. ↑ Darby, Chris (2011). escritu en Cley next the Sea. «Eastern Common Terns in Suffolk and Belgium» (n'inglés). Birding World (Bird Information Service) 24 (12):  páxs. 511-512. ISSN 0969-6024. 
  64. ↑ 64,0 64,1 64,2 64,3 Hume, 1993, páxs. 30-37.
  65. ↑ 65,0 65,1 Fisher, James; Lockley, RM (1989) Sía-birds: an introduction to the natural history of the sea-birds of the North Atlantic (n'inglés). Londres: Bloomsbury Books, páx. 252-260. ISBN 1-870630-88-2.
  66. ↑ 66,0 66,1 66,2 66,3 Sandilands, Allan P (2005). Nonpasserines: waterfowl through cranes I (n'inglés). Vancouver: University of British Columbia Press, páx. 157-160. ISBN 0-7748-1066-1.
  67. ↑ de Wolf, P (1984). «BioIndicators and the Quality of the Wadden Sea», Ecological Indicators for the Assessment of the Quality of Air, Water, Soil and Ecosystems: Symposium Papers at a Symposium held in Utrecht, October 1982 (n'inglés). Dordrecht: D Reidel, páx. 362. ISBN 90-277-1708-7.
  68. ↑ «A comparison of Arctic Tern Sterna paradisaea and Common Tern S. hirundo nest-site characteristics on Coquet Island, north-east England» (n'inglés). Atlantic Seabirds (Nederlandse Zeevogelgroep) 3 (2):  páxs. 49-58. 2001. ISSN 1388-2511. Archivado del original el 2016-03-04. https://web.archive.org/web/20160304031916/http://www.seabirdgroup.org.uk/journals/as_3_2.pdf. Consultáu'l 2015-11-19. 
  69. ↑ «Nest-site selection by Roseate Terns and Common Terns in the Azores» (n'inglés). The Auk (Washington D. C.: American Ornithologists' Union) 112 (3):  páxs. 580-589. xunetu 1995. ISSN 0004-8038. OCLC 5550933835. http://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/auk/v112n03/p0580-p0589.pdf. 
  70. ↑ Fuchs, Eduard (xunu 1977). escritu n'Oslo. «Predation and anti-predator behaviour in a mixed colony of terns Sterna sp. and Black-Headed Gulls Larus ridibundus with special reference to the Sandwich Tern Sterna sandvicensis» (n'inglés). Ornis Scandinavica (Scandinavian Ornithologists' Union/Universitetsforlaget) 8 (1):  páxs. 17-32. doi:10.2307/3675984. ISSN 0030-5693. OCLC 5553053683. 
  71. ↑ Erwin, Michael R (ochobre 1977). «Black Skimmer breeding ecology and behavior» (n'inglés). The Auk (Washington D. C.: American Ornithologists' Union) 94 (4):  páxs. 709-717. doi:10.2307/4085267. ISSN 0004-8038. OCLC 5554061038. http://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/auk/v094n04/p0709-p0717.pdf. 
  72. ↑ 72,0 72,1 72,2 Hume, 1993, páxs. 86-90.
  73. ↑ «Prey dynamics and the breeding phenology of Common Terns (Sterna hirundo)» (n'inglés). The Auk (Washington D. C.: American Ornithologists' Union) 105 (4):  páxs. 720-726. ochobre 1988. ISSN 0004-8038. OCLC 5553975293. 
  74. ↑ «Divorce and asynchronous arrival in Common Terns (Sterna hirundo)» (n'inglés). Animal Behaviour (Londres: Baillière Tindall/Association for the Study of Animal Behaviour) 58 (5):  páxs. 1123-1129. payares 1999. doi:10.1006/anbe.1999.1235. ISSN 0003-3472. OCLC 4922183526. PMID 10564616. 
  75. ↑ 75,0 75,1 Hume, 1993, páxs. 79-85.
  76. ↑ 76,0 76,1 Hume, 1993, páxs. 91-99.
  77. ↑ 77,0 77,1 77,2 77,3 77,4 77,5 Hume, 1993, páxs. 100-111.
  78. ↑ Palestis, Brian G (2009). «Use of artificial eelgrass mats by saltmarsh-nesting Common Terns (Sterna hirundo)» (n'inglés). In vivo 30 (3):  páxs. 11-16. http://aquaticcommons.org/4729/1/eelgrass_mats.pdf. 
  79. ↑ Lloyd, Clare; Tasker, Mark L; Partridge, Ken (2010) The Status of Seabirds in Britain and Ireland (n'inglés). Londres: Poyser, páx. 207. ISBN 1-4081-3800-X.
  80. ↑ Bent, Arthur Cleveland (1921). «Arctic tern», Life histories of North American gulls and terns: order Longipennes (n'inglés). Washington D. C.: O. S. Government Printing Office, páx. 252.
  81. ↑ 81,0 81,1 81,2 «Common Tern Sterna hirundo (Linnaeus, 1758)» (inglés). Bird Facts. British Trust for Ornithology. Consultáu'l 9 de febreru de 2012.
  82. ↑ 82,0 82,1 Hume, 1993, páxs. 112-119.
  83. ↑ 83,0 83,1 Hume y Pearson, 1993, páxs. 121-124.
  84. ↑ Hume, 1993, páxs. 120-123.
  85. ↑ «Defensive aggression in terns: discrimination and response to individual researchers» (n'inglés). Aggressive Behavior (Wiley-Liss, Inc.) 19 (4):  páxs. 303-311. 1993. doi:10.1002/1098-2337(1993)19:4<303::AID-AB2480190406>3.0.CO;2-P. ISSN 0096-140X. OCLC 4654346541. 
  86. ↑ «Nocturnal predation by a Black-Crowned Night Heron at a Common Tern colony» (n'inglés). The Auk (Washington D. C.: American Ornithologists' Union) 93 (3):  páxs. 629-633. xunetu 1976. ISSN 0004-8038. OCLC 5550623821. http://sora.unm.edu/node/22862. 
  87. ↑ «Seasonal variations in breeding success of Common Terns: consequences of predation» (n'inglés). The Condor (Washington D. C.: Cooper Ornithological Society) 86 (1):  páxs. 53-60. febreru 1984. doi:10.2307/1367345. ISSN 0010-5422. OCLC 5550257668. http://sora.unm.edu/node/103417. 
  88. ↑ Hays, H (abril 1984). «Common Terns raise young from successive broods» (n'inglés). The Auk (Washington D. C.: American Ornithologists' Union) 101 (2):  páxs. 274-280. ISSN 0004-8038. OCLC 5550623603. http://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/auk/v101n02/p0274-p0280.pdf. 
  89. ↑ «Test for age-specificity in survival of the Common Tern» (n'inglés). Journal of Applied Statistics (Sheffield City Polytechnic/Routledge) 29 (1-4):  páxs. 65-83. xineru 2002. doi:10.1080/02664760120108467. ISSN 0266-4763. OCLC 4636828235. 
  90. ↑ Austin, Oliver L, Sr. (1953). escritu en Nueva York. «A Common Tern at least 23 years old» (n'inglés). Bird-Banding (Association of Field Ornithologists/Northeastern Bird-Banding Association) 24 (1):  p. 20. ISSN 0006-3630. http://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/jfo/v024n01/p0020-p0020.pdf. 
  91. ↑ «Longevity records for Britain & Ireland in 2010» (inglés). Online ringing report. British Trust for Ornithology. Consultáu'l 11 de febreru de 2012.
  92. ↑ «European Longevity Records» (inglés). Longevity. European Union for Bird Ringing. Consultáu'l 11 de febreru de 2012.
  93. ↑ 93,0 93,1 93,2 93,3 Hume, 1993, páxs. 55-67.
  94. ↑ Beaman, Mark; Madge, Steve; Burn, Hilary; Zetterstrom, Dan (1998) The Handbook of Bird Identification: for Europe and the western Palearctic (n'inglés). Londres: Christopher Helm, páx. 440. ISBN 0-7136-3960-1.
  95. ↑ «Feeding techniques and field identification of Arctic, Common and Roseate Terns» (n'inglés). British Birds (Londres: MacMillan Jounals) 80 (2):  páxs. 41-47. 1987. ISSN 0007-0335. 
  96. ↑ 96,0 96,1 96,2 96,3 96,4 96,5 «Sterna hirundo» (inglés). BirdLife International Species factsheet. BirdLife International. Consultáu'l 26 de xineru de 2012.
  97. ↑ «Feeding ecology of the Common Tern Sterna hirundo in a wintering area in southern Brazil» (n'inglés). The Ibis (British Ornithologists' Union) 146 (3):  páxs. 438-453. xunetu 2004. doi:10.1111/j.1474-919X.2004.00277.x. ISSN 0019-1019. OCLC 5157025128. 
  98. ↑ Sinclair, Sandra (1985). How Animals See: Other Visions of Our World (n'inglés). Beckenham: Croom Helm, páx. 93-95. ISBN 0-7099-3336-3.
  99. ↑ Varela, FJ; Palacios, AG; Goldsmith, TM (1993) «Color vision of birds», Vision, brain, and behavior in birds: a comparative review (n'inglés). Cambridge: MIT Press, páx. 77-94. ISBN 0-262-24036-X.
  100. ↑ Lythgoe, JN (1979). The Ecology of Vision (n'inglés). Oxford: Clarendon Press, páx. 180-183. ISBN 0-19-854529-0.
  101. ↑ «Ultraviolet vision and foraging in dip and plunge diving birds» (n'inglés). Biology Letters (Londres: The Royal Society) 1 (3):  páxs. 306-309. setiembre 2005. doi:10.1098/rsbl.2005.0320. ISSN 1744-9561. OCLC 4662132955. PMID 17148194. 
  102. ↑ Stephens, David W; Brown, Joel Steven; Ydenberg, Ronald C (2007) Foraging: behavior and ecology (n'inglés). Chicago: University of Chicago Press, páx. 295. ISBN 0-226-77264-0.
  103. ↑ 103,0 103,1 «Food parasitism and competition in two terns» (n'inglés). The Auk (Washington D. C.: American Ornithologists' Union) 89 (3):  páxs. 583-594. xunetu 1972. ISSN 0004-8038. OCLC 5550600912. http://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/auk/v089n03/p0583-p0594.pdf. 
  104. ↑ Bélisle, M (setiembre 1998). «Foraging group size: models and a test with jaegers kleptoparasitizing terns» (n'inglés). Ecology (Washington D. C.: Ecological Society of America) 79:  páxs. 1922-1938. doi:10.2307/176699. ISSN 0012-9658. OCLC 5165737562. http://spectrum.library.concordia.ca/6255/1/MM18374.pdf. 
  105. ↑ Hatch, JJ (xunetu 1975). escritu en Tring. «Piracy by laughing gulls Larus atricilla: an example of the selfish group» (n'inglés). The Ibis (British Ornithologists' Union) 117 (3):  páxs. 357-365. doi:10.1111/j.1474-919X.1975.tb04222.x. ISSN 0019-1019. OCLC 5156974874. 
  106. ↑ Dunn, EK (xunetu 1973). «Robbing behavior of Roseate Terns» (n'inglés). The Auk (Washington D. C.: American Ornithologists' Union) 90 (3):  páxs. 641-651. doi:10.2307/4084163. ISSN 0004-8038. OCLC 5550931455. http://sora.unm.edu/node/22405. 
  107. ↑ «Common Terns raise young after death of their mates» (n'inglés). The Condor (Washington D. C.: Cooper Ornithological Society) 80 (1):  páxs. 106-109. abril 1978. doi:10.2307/1367802. ISSN 0010-5422. OCLC 5550390087. http://sora.unm.edu/node/102828. 
  108. ↑ Hughes, MR (abril 1968). «Renal and extrarenal sodium excretion in the Common Tern Sterna hirundo» (n'inglés). Physiological Zoology (Chicago: University of Chicago Press) 41:  páxs. 210-219. ISSN 0031-935X. OCLC 5554660478. 
  109. ↑ Karleskint, George; Turner, Richard; Small, James (2009) Introduction to Marine Biology (n'inglés). Florence: Brooks/Cole, páx. 317. ISBN 0-495-56197-5.
  110. ↑ Austin, OL (abril 1948). escritu en Nueva York. «Predation by the common rat (Rattus norvegicus) in the Cape Cod colonies of nesting terns» (n'inglés). Bird-Banding (Association of Field Ornithologists/Northeastern Bird-Banding Association) 19 (2):  páxs. 60-65. doi:10.2307/4510014. ISSN 0006-3630. OCLC 5553098558. 
  111. ↑ 111,0 111,1 «Common Tern Sterna hirundo» (inglés). Latest population trends. Londres: Joint Nature Conservation Committee. Archiváu dende l'orixinal, el 2012-03-07. Consultáu'l 25 de xineru de 2012.
  112. ↑ «The Ruddy Turnstone as an egg predator» (n'inglés). Wilson Bulletin (Wilson Ornithological Society) 83 (3):  páxs. 306-307. 1971. ISSN 0043-5643. OCLC 5550935045. http://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/wilson/v083n03/p0306-p0308.pdf. 
  113. ↑ «Common Tern egg predation by Ruddy Turnstones» (n'inglés). The Condor (Washington D. C.: Cooper Ornithological Society) 88 (4):  páxs. 521-522. payares 1986. doi:10.2307/1368282. ISSN 0010-5422. OCLC 5550257305. http://sora.unm.edu/node/103749. 
  114. ↑ Houde, P (1977). escritu en Nueva York. «Gull-tern interactions on Hicks Island» (n'inglés). Proceedings of the Linnean Society of New York (Linnean Society of New York) 73:  páxs. 58-64. ISSN 0075-9694. 
  115. ↑ «Characteristics of predators and offspring influence on nest defense by Arctic and Common Terns» (n'inglés). The Condor (Washington D. C.: Cooper Ornithological Society) 102 (2):  páxs. 301-306. mayu 2000. doi:10.1650/0010-5422(2000)102[0301:COPAOI]2.0.CO;2. ISSN 0010-5422. OCLC 5550395593. 
  116. ↑ «Ruddy Turnstones, Great Horned Owls, and egg loss from Common Tern clutches» (n'inglés). Wilson Bulletin (Wilson Ornithological Society) 98:  páxs. 101-109. marzu 1986. ISSN 0043-5643. OCLC 5550644639. http://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/wilson/v098n01/p0101-p0109.pdf. 
  117. ↑ Rothschild y Clay, 1953, p. 135.
  118. ↑ Rothschild y Clay, 1953, páxs. 194-197.
  119. ↑ «Hematology and absence of hemoparasites in breeding Common Terns (Sterna hirundo) from Cape Cod, Massachusetts» (n'inglés). Journal of Zoo and Wildlife -Medicine (American Association of Zoo Veterinarians) 40 (3):  páxs. 409-413. 2009. doi:10.1638/2006-0067.1. ISSN 1042-7260. OCLC 4631528914. PMID 19746853. 
  120. ↑ «Global patterns of influenza A virus in wild birds» (n'inglés). Science (Washington D. C.: American Association for the Advancement of Science) 312 (5772):  páxs. 384-388. abril 2006. doi:10.1126/science.1122438. ISSN 0036-8075. OCLC 109143568. PMID 16627734. 
  121. ↑ Enticott y Tipling, 2002, p. 194.
  122. ↑ «The status of tern populations in northeastern United States and adjacent Canada» (n'inglés). Colonial Waterbirds (Washington D. C.: Waterbird Society) 6:  páxs. 84-106. xineru 1983. doi:10.2307/1520976. ISSN 0738-6028. OCLC 5552956379. 
  123. ↑ Cuthbert, 2003, p. 1.
  124. ↑ «DDT-induced feminization of gull embryos» (n'inglés). Science (Washington D. C.: American Association for the Advancement of Science) 213 (4510):  páxs. 922-924. agostu 1981. doi:10.1126/science.7256288. ISSN 0036-8075. OCLC 113028725. PMID 7256288. 
  125. ↑ (n'inglés)Nature (Londres: Macmillan Journals, Ltd.) 384 (6606):  páxs. 221-222. payares 1996Feminization of male carp. doi:10.1038/384221a0. ISSN 0028-0836. OCLC 4653850419. PMID 8918871. 
  126. ↑ «Gonadal feminization and halogenated environmental contaminants in Common Terns (Sterna hirundo): evidence that ovotestes in male embryos do not persist to the prefledgling stage» (n'inglés). Ecotoxicology (Londres: Chapman & Hall) 12 (1-4):  páxs. 125-140. 2003. doi:10.1023/A:1022505424074. ISSN 0963-9292. OCLC 5649151959. PMID 12739862. http://www.whoi.edu/science/B/people/mhahn/Hart_Ecotox_proofs.pdf. 
  127. ↑ «Annex 2: Waterbird species to which the Agreement applies» (inglés). African-Eurasian Waterbird Agreement. UNEP/AEWA Secretariat. Archiváu dende l'orixinal, el 26 d'agostu de 2012. Consultáu'l 25 de xineru de 2012.
  128. ↑ «List of Migratory Birds» (inglés). Birds protected by the Migratory Bird Treaty Act. Washington D. C.: O. S. Fish and Wildlife Service. Consultáu'l 25 de xineru de 2012.
  129. ↑ «Introduction» (inglés). African-Eurasian Waterbird Agreement. UNEP/AEWA Secretariat. Archiváu dende l'orixinal, el 26 d'agostu de 2012. Consultáu'l 25 de xineru de 2012.
  130. ↑ «Migratory Bird Treaty Act of 1918» (inglés). Digest of Federal Resource Laws of Interest to the U. S. Fish and Wildlife Service. Washington D. C.: O. S. Fish and Wildlife Service. Consultáu'l 25 de xineru de 2012.

Bibliografía consultada

editar

Enllaces esternos

editar


Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Sterna_hirundo&oldid=4319904»