Usuariu:Vsuarezp/Referencies de La Biblia en llingua asturiana
Esta ye una guía p'axuntar el vocabulariu que toma como referencia la publicación de {{La Biblia en llingua asturiana}}.
Llibros editar
Vieyu Testamentu editar
El Pentateucu editar
Los Profetes editar
- Xosué
- Xueces
- Primer Llibru de Samuel
- Segundu Llibru de Samuel
- Primer Llibru de los Reis
- Segundu Llibru de los Reis
- Isaíes
- Xeremíes
- Ezequiel
- Osees
- Xoel
- Amós
- Abdíes
- Xonás
- Miquees
- Nahún
- Havacuc
- Sofoníes
- Axéu
- Zacaríes
- Malaquíes
Los Escritos editar
- Llibru de los Salmos
- Xob
- Llibru de los Proverbios
- Rut
- Cantar de los Cantares
- Eclesiastés
- Llamentaciones
- Ester
- Daniel
- Esdres
- Nehemíes
- Primer Llibru de les Cróniques
- Segundu Llibru de les Cróniques
Llibros deuterocanónicos editar
- Los Deuterocanónicos
- Ester colos testos deuterocanónicos
- Xudí
- Tobíes
- Primer Llibru de los Macabeos
- Segundu Llibru de los Macabeos
- Sabencia
- Eclesiásticu
- Baruc
- Carta de Xeremíes
- Testos deuterocanónicos de Daniel
Nuevu Testamentu editar
Los Evanxelios editar
- Evanxeliu de Matéu
- Evanxeliu de Marcu
- Evanxeliu de Lluques
- Evanxeliu de Xuan
- Fechos de los Apóstoles
- Carta a los Romanos
- Primer Carta a los Corintios
- Segunda Carta a los Corintios
- Carta a los Gálates
- Carta a los Efesios
- Carta a los Filipenses
- Carta a los Colosenses
- Primer Carta a los Tesalonicenses
- Segunda Carta a los Tesalonicenses
Les Cartes Pastorales editar
Onomástica editar
| Asturianu | Nome orixinal | Llingua |
|---|---|---|
| Abrahán | ||
| Adán | ||
| Agripa (Ver: Herodes) | ||
| Xuan el Bautista | ||
| Arán | ||
| Sen | ||
| Nacor | ||
| Quemuel | ||
| Xosíes | ||
| Arón | ||
| Avihú | ||
| Eleazar | ||
| Itamar | ||
| Bal (dios de la relixón cananea) | ||
| El (dios de la relixón cananea) | ||
| Mot | ||
| Raquel | ||
| David | ||
| Rut | ||
| Zabulón | ||
| Caín | ||
| Abel | ||
| Adán | ||
| Eva | ||
| Can (fíu de Noé) | ||
| Noé | ||
| Cristu | ||
| Xesucristu | ||
| Xesús de Nazaré | ||
| Yavé | ||
| Isac | ||
| [[]] | ||
| [[]] | ||
| [[]] | ||
| [[]] | ||
| [[]] | ||
| [[]] | ||
| [[]] | ||
| [[]] | ||
| [[]] | ||
| [[]] | ||
| [[]] |
Historia editar
| Pallabreru |
|---|
| Dinastía seleúcida |
| Seleucu I |
| Antiocu I |
| Arameos |
| Asiria |
| Reinu de Damascu |
| Israelita |
| Ahab (Rei d'Israel) |
| Xalmanasar III |
| Reinu del Norte (Israel) |
| Xalmanasar V |
| Sargón II |
| Senaquerib |
| Imberiu babilónicu |
| Fariseos |
| Nabucodonosor |
| Xuaquín (rei de Xudá) |
| Yeconíes (rei de Xudá) |
| Ciru "el persa" |
| Relixón cananea |
| Herodes el Grande |
| Herodes Antipes |
| Filipu |
| Cananeos |
| Celotes |
| Xudes Galiléu |
| Censu de Quirín (de Publiu Sulpiciu Quirín) |
| Xermanos |
| Godos |
| Escites |
| Perses |
| [[]] |
| [[]] |
| [[]] |
| [[]] |
| [[]] |
| [[]] |
| [[]] |
| [[]] |
| [[]] |
| [[]] |
| [[]] |
| [[]] |
| [[]] |
| [[]] |
| [[]] |
| [[]] |
| [[]] |
| [[]] |
| [[]] |
| [[]] |
| [[]] |
| [[]] |
| [[]] |
| [[]] |
| [[]] |
| [[]] |
| [[]] |
| [[]] |
Topónimos editar
Emplegar plantía {{Toponimia Bíblica}}
Vocabulariu editar
| Pallabreru |
|---|
| Abbá |
| Abismu |
| Alianza |
| Altar |
| Amén |
| Amistá / Amistanza |
| Amor / Amor de Dios |
| Ánxel |
| Arcánxel |
| Apóstol |
| Arca de l'alianza o propiciatoriu |
| Arguyu |
| Ayunu |
| Reinu de Dios |
| Bautismu |
| Espíritu |
| Belcebul Ver: Degorriu y Satán |
| Bendición |
| Blasfemia |
| Espíritu Santu |
| Camín (físicu y espiritual) |
| Evanxeliu sinópticu |
| Cielu |
| Circuncisión |
| Conseyu Supremu (sanedrín) |
| Corazón (sentimientu/emoción) |
| Mesíes |
| [[]] |
| [[]] |
| [[]] |
| [[]] |
| [[]] |
| [[]] |
| [[]] |