Wikipedia

Rivalidá Cristiano-Messi

Numberosos medios de comunicación y aficionaos al fútbol consideren qu'esiste una rivalidá latente ente'l portugués Cristiano Ronaldo y l'arxentín Lionel Messi, principalmente por ser coetaneos y los sos similares rexistros y ésitos deportivos.[1][2] Ente dambos fueron proclamaos como los meyores xugadores del mundu en ventinueve causes, contabilizando'l Balón d'Oru de la revista France Football;[3] el premiu al Xugador Mundial de la FIFA, el premiu The Best FIFA,[4] el Premiu World Soccer[5][6] y el premiu Globe Soccer Awards.[7][8] Desque'l lusu foi proclamáu como tal en 2008 nengún otru xugador a parte d'ellos llogró tal distinción,[9][10] siendo reconocíos como los ameyores futbolistes de la so xeneración.[11]

Cristiano y Messi antes del partíu amistosu ente Portugal y Arxentina en Xinebra (Suiza) en 2011.

Ente los sos rexistros, destaquen dalgunos como haber consiguíu an otar en dalguna final de la Lliga de Campeones, el de consiguir anotar más de cincuenta goles regularmente nuna temporada, o'l d'anotar más de seiscientos goles a lo llargo de les sos carreres deportives.[12][13] Los periodistes deportivos frecuentemente analicen los méritos individuales de dambos xugadores nun intentu d'establecer quién creen ye'l meyor xugador del fútbol moderno,[14][1][15][16][17][18][19] y la so rivalidá ye comparada con otres como les esistentes ente Muhammad Ali y Joe Frazier nel boxéu, Roger Federer y Rafael Nadal nel tenis y la d'Ayrton Senna y Alain Prost na Fórmula 1.[20][21][22]

Les sos actuaciones, y n'especial la so competencia, ta tamién amestada a la de los sos respeutivos clubes. Messi y Cristiano representen a Futbol Club Barcelona y Real Madrid Club de Fútbol respeutivamente, na que ye una de les rivalidaes futbolístiques más fuertes; enfréntense siquier dos veces cada temporada en «el clásicu», alcuentros de los más siguíos a nivel mundial con millones d'espectadores.[23] Fora del terrén de xuegu son les imáxenes representatives —Messi con Adidas y Ronaldo con Nike—, patrocinadores opuestos de los sos respeutivos clubes, y tamién marques con oposición nel mercáu.[24][25] Son por ello dos de los deportistes meyor pagos del mundu, y tuvieron unos ingresos combinaos de salarios, bonificaciones y publicidá en 2016 superiores a los ochenta millones d'euros.[26][27] Amás son dos de los personaxes públicos cola mayor cantidá de simpatizantes en redes sociales con un combináu de 204 millones de siguidores a payares de 2016.[28]

Comentarios editar

Nuna entrevista en 2012, Ronaldo comentó sobre la rivalidá «pienso qu'emburriamos cada cual al otru na competencia, por eso ye que la competencia ye tan fuerte»,[29] mientres l'entrenador de Ronaldo mientres el so tiempu en Manchester United, Alex Ferguson, cuntó que «nun pienso que la rivalidá fádielos. Creo que tienen el so propiu arguyu en términos d'esperar ser el meyor».[30] Messi negó cualquier rivalidá diciendo: «Son solo los medios, la prensa, quien quieren que síamos portada pero yo nunca lluché con Cristiano».[31] En respuesta a los comentarios qu'indiquen qu'él y Messi nun son amigos, Ronaldo comentó; «nun tenemos una rellación fora del mundu del fútbol, como con munchos otros xugadores», antes d'añader que nos próximos años espera que nunos años ríanse xuntos de too esto. Tamién declaró: «tenemos que mirar esta rivalidá con un espíritu positivu, porque ye daqué bonu».[32] Sicasí, dicha competencia nun ye compartida polos xugadores a nivel de rivalidá personal: al respeutu los mesmos protagonistes en dalguna ocasión declararon que nun comparten diches opiniones de competencia ente ellos a nivel personal, manifestando'l portugués. Nuna ocasion, el xugador colombianu Radamel Falcao opino sobre estos dos:[33][34][35] «Pa mi, esta guerra nun esiste. Nun puedes comparar xugadores. Cristiano ye Cristiano y Messi ye Messi. Los dos son grandes xugadores, individual y colectivamente»[36]

Delles comentaristes prefieren analizar l'estilu de xuegu de los dos, mientres otros alderiquen sobre les sos personalidaes: Ronaldo ye dacuando descritu como daquién de temperamental calter, mientres Messi ye retratáu con calter reserváu.[37][38][39][40][41] Nel añu 2017, dambos xugadores rectificaron la bona rellación esistente nos premios The Best celebraos el 23 d'ochobre de 2017, nel cual Cristiano resultaría'l ganador de dichu premiu.

En resume esiste una bona rellación ente los dos xugadores de fútbol, dexando entever, en munches ocasiones, dicha rellación.

Antecedentes editar

Lionel Messi editar

Artículu principal: Lionel Messi
 
Lluchando contra la deficiencia d'hormona de crecedera como neñu, Messi xunir a Barcelona cola edá de 13 mientres el club que paga pal so tratamientu. Fai'l so debú en 2003 y cementa el so sitiu nel primer equipu, según ganando nomamientos pal Balón d'Oru y el Xugador Mundial de la FIFA xugador mundial de la FIFA, cola edá de 20.

Nacíu'l 24 de xunu de 1987 en Rosario, Provincia de Santa Fe, Arxentina, Messi tuvo tola so carrera profesional nel Futbol Club Barcelona d'España. Los talentos prodixosos sos fueron vistos a una temprana edá; esti descubiertu por Josep Maria Minguella, a la edá de 13, y tempranamente se mudu a España onde progresu al traviés de l'academia de Barcelona, La Masía, antes de faer el so debú adultu'l 16 d'ochobre de 2004.[42][43][44][45] A la edá de 10, Messi ye diagnosticáu con deficiencia de la hormona de la crecedera y xúnese a Barcelona —esti pagando'l so tratamientu—.[46][47] Mientres los primeros años de la so carrera, Messi tuvo que soportar la presión de la etiqueta de Nueva Maradona, comparances por anotar goles como'l que Diego Maradona anotó contra Inglaterra na Copa Mundial 1986; el 19 d'abril de 2007, anotó un gol contra Getafe al estilu de Maradona, antes d'anotar la so propia versión de la Mano de Dios el 9 de xunu contra Espanyol.[48][49][50][51][52][53] Maradona afirmó «vi al xugador que va heredar el mio llugar nel fútbol arxentino y el so nome ye Messi».[54][55][56]

Messi ye'l máximu goliador na lliga española, ye l'únicu xugador n'anotar cinco tripletes y na Champions League, y ye l'únicu xugador n'anotar cinco goles nun partíu de Champions League.[57][58][59] El 27 de setiembre de 2014, Messi anotó'l so gol 400 profesional.[60][61]

Mientres representando a la seleición sub-20 d'Arxentina na Copa Mundial de Fútbol Xuvenil de 2005, anotó un total de seis goles, incluyendo dos goles na final. Fai'l so debú adultu dos meses más tarde, como sustitutu, pero foi espulsáu minutos más tarde por conducta violenta.[62] Anotó cinco goles en Copes Mundiales, el so primeru en 2006, mientres los otros cuatro fueron anotaos en 2014 cuando Arxentina llogró la final per primer vegada en 24 años, antes de perder con Alemaña. Mientres la Copa América 2007, Messi anotó nos cuartos de final y na semifinal p'ayudar a Arxentina llograr la final, perdiendo esta. Na semifinal de la Copa América 2015, garrasti tres goles p'ayudar Arxentina llograr otra final de Copa América, solo pa ser ganáu en penaltis.[63] Na Copa América Centenariu, anota 5 goles, llegando a la final, pero perdiendo nuevamente en penaltis.[64] Messi ganó una medaya d'oru olímpico cuándo represento al equipu Olímpicu d'Arxentina nes Olimpiaes de 2008, cuando la albiceleste defendió'l títulu que ganaron cuatro años antes n'Atenes 2004.

Cristiano Ronaldo editar

Artículu principal: Cristiano Ronaldo
 
Dempués de tresferir de Sporting de Lisboa a Manchester United en 2003, Ronaldo establecióse como xugador de clase mundial, el 2009 Real Madrid pagó una tresferencia récor de £80 millones (€94 millones).

Nacíu'l 5 de febreru de 1985 en Funchal, Madeira, Portugal Ronaldo empezó la so carrera profesional nel Sporting de Lisboa, faciendo'l so debú'l 7 d'ochobre de 2002, y en 2003 atraxo l'atención del entrenador de Manchester United, Alex Ferguson, quién lo ficho por £12.2 millones (€15 millones). Los talentos de Ronaldo fueron tempranamente notaos por George Best que comentó «dellos xugadores fueron llamaos “el nuevu George Best” pero esta ye la primer vegada que lo tomo como un afalagu».[65]

Ronaldo xugó mientres seis años en Manchester United, ayudar a ganar tres títulos Premier League consecutivos ente 2006 y 2009, una FA Cup en 2004, y dos finales de Champions League en 2008 y 2009, anotando na final de 2008.[66] Mientres la temporada 2007–08, anota un rexistru de 31 goles nuna temporada de 38 partíos, incluyendo'l so primer triplete nun 6–0 contra Newcastle.[67][68][69] Él partió de Mánchester habiendo anotando 118 goles en 292 partíos, primero que sía'l xugador más caru cuándo se tresfier a Real Madrid en 2009 nun valor de tresferencia £80 millones (€94 millones).

Dempués del fin de la so quinta temporada en Real Madrid, Ronaldo amasó un total de 252 goles, convirtiéndose cuartu máximu anotador na historia del club, l'entrenador José Mourinho referir a él como una máquina goliadora».[70] Tien el rexistru de más goles nuna temporada de Champions League, dempués d'anotar un total de 17 goles en 2013–14. Cuenta con un gol na final col club ganando La Décima, onde se convierte nel primer xugador n'anotar pa dos equipos distintos en finales de la Champions League.[71][72][73] N'avientu de 2014, Ronaldo convertir nel xugador que más rápidu anotó 200 goles na lliga española na so 178 partíu, cuando anotó un triplete contra Celta Vigo; el so 23 triplete tamién un récor na lliga española.[74]

Ronaldo xugó per Portugal 133 vegaes y ye el goliador históricu con 61 goles. Tien goles en cuatro Copes Mundiales consecutives, anotando en 2006 contra Irán, Corea del Norte en 2010, Ghana en 2014 , y en 2018 contra España y Marruecos. Ronaldo tamién anotó un total de nueve goles nos cuatro Eurocopa en que participó —siendo l'únicu xugador que consiguió marcar en cuatro ediciones— y ye anguaño primero na tabla de goliadores en fases finales xunto a Michel Platini. Incluyendo partíos clasificatorios, Ronaldo ye'l goliador con 23 goles.[75] Foi escoyíu en Equipu del Tornéu de la Eurocopa en 2004 dempués d'ayudar Portugal llogra la final, y tamién en 2012 dempués d'anotar tres goles p'ayudar a Portugal llograr la semifinal.

Na Eurocopa 2016 llogró ser campeón per primer vegada, venciendo a Francia na final. Cristiano túvose que retirar na primer parte por mancadura, pero acabó alzando'l troféu como capitán del equipu, amás de proclamase parte del Equipu del Tornéu y consiguió Bota de Plata del tornéu al anotar tres goles y dar tres asistencies.[76][77][78]

Oríxenes editar

En 2007, Ronaldo y Messi terminaron segundu y terceru respeutivamente, detrás de Kaká nel Balón d'Oru 2007, un premiu al meyor xugador del mundu escoyíu por una seleición de periodistes internacionales, y el Xugador Mundial 2007, un premiu votáu por entrenadores y capitanes de seleiciones internacionales. Nuna entrevista d'esi añu, Messi afirmó que «Cristiano Ronaldo ye un xugador estraordinario y serio escelente ser compañeros d'equipu».[79][80]

Nel primer partíu que s'enfrentaron, el Manchester United empató con Barcelona na semifinal de la Champions League 2007-08, y darréu fueron catalogaos como importantes rivales.[81][82][83] Ronaldo falló un penalti na primer ronda, pero'l Manchester United finalmente pasó a la final con un penalti de Paul Scholes .[84][85] A la fin del añu, Ronaldo ganó'l Balón d'Oru y xuró que ganara'l premiu otra vegada.[86][87]

La Final de la Champions League 2008-09 foi apostada ente Manchester United y Barcelona el 27 de mayu de 2009 nel Estadiu Olímpicu en Roma, Italia. El partíu foi descritu como un enfrentamientu de suañu», yera esperáu como la batalla más tardida ente los dos. N'entevistes antes de la final había que resolver quién yera'l meyor xugador del mundu; Ronaldo proclamóse como'l meyor de los dos, ente que Xavi, compañeru de Messi, decidir por él.[29][88][89][90][91][92] L'entrenador de Manchester United, Alex Ferguson foi más diplomáticu, allabando dambos xugadores por ser los más talentosos del mundu.[93][94] Messi, xugando nuna función central foi marcáu por Patrice Evra, Messi anotó'l segundu con una cabezada nel minutu 70.[95][96] Ronaldo, mentanto, tuvo munches ocasiones d'anotar, y finalmente la so frustración amosóse cuándo tea fai-y una falta a Carles Puyol.[97][98]

Síntesis por temporaes editar

2009–10 editar

El 11 de xunu de 2009, Manchester United aceptó una ufierta de £80 millones (€94 millones) pa Ronaldo pa ser tresferíu a Real Madrid, esti rival del Barcelona de Messi.[99][100] La tresferencia foi confirmada'l 1 de xunetu.[101][102] A la fin del añu, Messi ganó'l Balón d'Oru per un marxe récor de 240 puntos.[103][104]

Nel so primer enfrentamientu de lliga, el 29 de payares de 2009, foi Barcelona quién salió victoriosu, ganando 1–0 con un gol de Zlatan Ibrahimović.[105] Nel segundu clásicu de la temporada, Messi anota'l so gol 40° de la temporada nun 2–0.[106] Messi foi vistu pola prensa al faer una falta a Ronaldo, que afirmó que'l reináu de Ronaldo nel mundu de fútbol términu.[107]

2010–11 editar

El 20 de payares de 2010, el par anotó un triplete nel mesmu día per primer vegada; Ronaldo anotó tres goles en contra d'Athletic Club Bilbao nun 5–1, mientres Messi anotó trés cuando Barcelona golio a Almería 8–0.[108][109] La consecuencia foi que son consideraos llargamente como «los meyores xugadores del mundu».[110] En xineru de 2011, Messi ganó la versión combinada inaugural de la FIFA Balón d'Oru.[111][112]

Los dos xugadores enfrentáronse representando a les sos seleiciones per primer vegada'l 9 de febreru de 2011, cuando Arxentina xugó contra Portugal nun amistosu en Xinebra, Suiza.[113][114][115] Ronaldo anota l'empate, pero Messi anotó un penalti nel minutu 83 pa ganar el partíu 2–1.[116][117]

El dos enfrentar en cuatro emocionantes partíos nel final de temporada, y los partíos yera esperáu como los definitivos pa decidir cual del dos yera'l meyor xugador.[118][119][120][121][122][123][124] Nel primer xuegu ye pola lliga'l 16 d'abril de 2011, Messi anotó un penalti nel minutu 51ᵘ pa dar a Barcelona la ventaya hasta'l minutu 82ᵘ, cuándo Ronaldo anota un penalti pa empatar el partíu.[125] Nel segundu xuegu, apuéstase la Final de la Copa del Rei, Ronaldo anotó l'únicu gol del partíu en tiempu extra, y el primer troféu del club con José Mourinho.[126][127][128] El tercer partíu yera la ida de la semifinal de la Champions League. El partíu yera feu y caliente, con Pepe y José Manuel Pinto espulsaos, dempués Messi apurrió dos momentos máxicos, incluyendo un gol descritu como «unu de los meyores goles n'hestoria de Champions League», pa dar a Barcelona una ventaya de dos goles na semifinal, el cuartu partíu foi la vuelta de la semifinal y términu 1-1 .[129][130][131][132][133] Tres el partíu d'ida, Messi foi allabáu como'l meyor xugador de l'actualidá y ente los más grandes futbolistes de tolos tiempos.[134][135][136] De los siete goles nos cuatro enfrentamientos, Messi fixo trés y Ronaldo dos.[137]

2011–12 editar

 
Messi acabó l'añu 2012 con 91 goles, rompiendo'l rexistru anterior sosteníu por Gerd Müller y ganando el so cuartu Balón d'Oru consecutivo nel procesu.

El 24 de setiembre de 2011, dambos xugadores anoten un triplete nel mesmu día per segunda vegada; Ronaldo contra Rayo Vallecano, y Messi contra Atlético de Madrid.[138][139]

En xineru, Messi ganó'l so tercer Balón d'Oru consecutivu, convirtiéndose nel cuartu xugador en ganar el premiu tres veces, dempués de Johan Cruyff, Michel Platini, y Marco van Basten.[140][141] Un mes más tarde enfréntense en cuartos de final de la Copa del Rei, Ronaldo anotó un gol en cada partíu, pero Barcelona ganó 4–3 nel global.[142][143]

El 7 de marzu de 2012, Messi ye'l primer xugador na era de Champions League n'anotar cinco goles nun solu partíu cuando Barcelona batió a Bayer Leverkusen 10–2.[144][145] Messi foi catalogáu como'l meyor del mundu pol so entrenador Pep Guardiola, y el so compañeru Xavi, mientres periodistes y espertos aldericaben si ye'l más grande xugador de tolos tiempos.[146][147][148][149][150][151][152] Más tarde nel mes, consiguió la marca de 234 goles col Barcelona, superando los 232 de César Rodríguez y convirtiéndose asina nel máximu goliador na historia del club.[153][154][155][156]

El 21 d'abril de 2012, Ronaldo anota'l gol ganador nel clásicu cuando Real Madrid ganó 2–1 y finalmente ganen la lliga.[157]

2012–13 editar

Nel primer clásicu de la temporada'l 7 d'ochobre de 2012, dambos xugadores anoten dos goles nun 2–2 nel Camp Nou, nel sestu partíu de Ronaldo anotando contra Barcelona en Camp Nou.[158][159][160][161]

Messi remató l'añu de calendariu de 2012 con récor 91 goles per club y país, superando a Gerd Müller con 85 goles.[162][163]

En xineru, Messi ganó'l so cuartu Balón d'Oru consecutivo.[164][165][166] A la fin del mes, los xugadores anotaron un triplete nel mesmu día per tercer vegada; Cristiano contra Getafe cuando Real Madrid ganó 4–0, dempués Messi marco cuatro goles contra Osasuna cuando Barcelona ganó 5–1.[167][168][169] Este ye'l triplete n° 20 de Ronaldo y l'anotación 200ª de Messi en Lliga.[169][170]

Nes semifinales de la Copa Del Rei enfrentáronse otra vegada, Ronaldo anotó dos goles p'ayudar a avanzar al Real Madrid a la final nun 3–1 victoria.[171][172] Los goles significaron anotara en seis clásicos consecutivos nel Camp Nou .[173]

2013–14 editar

 
Pal fin de Champions League 13-14, Ronaldo rompiera'l rexistru por más goles anotaos nuna temporada, superando'l pasáu récor con 17 goles p'ayudar al Real Madrid ganando «La Décima».

El 6 de setiembre de 2013, Ronaldo anota'l so primer triplete representando a Portugal, dando vuelta un 2–1 embaxo contra Irlanda del Norte pa ganar 4–2.[174] Más tarde, los xugadores anoten un triplete na mesma xornada de la Champions League per primer vegada; Ronaldo anotó trés contra Galatasaray, Real Madrid ganó 6–1, mientres un día más tarde Messi anotó un triplete contra Ajax cuando Barcelona ganó 4–0.[175][176][177] Esto más tarde intensifico la entruga ¿Ye'l fútbol un xuegu d'equipu?.[178]

En payares, Ronaldo anotó cuatro goles de Portugal nos play-offs a doble partíu contra Suecia, que aseguró'l sitiu de Portugal en Copa Mundial de 2014.[179] El so triplete nel segundu partíu fíxo-y máximu goliador de la seleición de Portugal dempués d'igualar a Pauleta de 47 goles internacionales.[180] A otru día, anuncióse que'l periodu de votar pal Balón d'Oru 2013 fuera estendíu.[181][182] A principios de 2014, Ronaldo acabó'l reináu de Messi como'l meyor xugador cuándo ganó'l Balón d'Oru.[183][184] Con dambos xugadores como capitanes del so respeutivu país y por tanto recibiendo la oportunidá de votar, nengunu votu pol so rival nin pol tercer meyor xugador Franck Ribéry; Ronaldo escoyendo votar por Radamel Falcao, Gareth Bale y Mesut Özil, y Messi polos sos compañeru Andrés Iniesta, Xavi y Neymar.[185][186][187]

Nel segundu clásicu de la temporada'l 23 de marzu de 2014, cuando Barcelona venció a Real Madrid 4–3, Real Madrid primeramente taba 3–2 enriba, con Ronaldo anotando de penalti, Messi consiguió un triplete con dos penaltis y superó a Alfredo di Stéfano a lo más goliador nos clásicos.[188] Esti partíu describióse como «estelante», «emocionante» y «el meyor clásicu n'años recién».[189][190][191][192]

2014–15 editar

Nel entamu de la temporada, la carrera por superar el rexistru de Raúl en Champions League, con 71 goles apoderó los titulares, con Messi qu'iguala'l rexistru cuándo anota contra Ajax el 5 de payares, y batiendo el récor el 25 de payares con tres goles contra APOEL nuna victoria 4–0.[193][194][195][196] Tres esti finxu, l'entrenador de Barcelona, Luis Enrique afirmó que Messi yera'l «xugador más grande de tolos tiempos».[197] Ronaldo igualo la cuenta de Raúl el 26 de payares cuándo anota l'únicu gol contra Basel.[198]

Per segunda vegada na temporada, enfréntense, esta vegada coles sos respeutives seleiciones en Old Trafford, y ye la so postrera partíu antes del anunciu del Balón d'oru 2014. La prensa británica afirmó que «ufierta una oportunidá única p'arreyase colos argumentos de Ronaldo versus Messi».[199] Portugal venció a Arxentina 1-0, a pesar de que nin Ronaldo nin Messi anotaren.[200]

El 3 de payares, nun 4–0 contra Granada, Ronaldo fizo historia n'anotando 17 goles en lliga en 10 partíos; el rexistru yera enantes d'Isidro Lángara, quién fixo 16 goles nos primeros diez partíos de la temporada 1935–36 en Real Uviéu.[201][202] El 22 de payares, Messi igualo, y pasó per delantre'l rexistru de 251 goles anotaos por Telmo Zarra cuándo anota un triplete contra Sevilla.[203][204] Luis Enrique allabólu tres rematar el partíu, diciendo que «nunca vamos ver a daquién como él nunca otra vegada y somos privilexaos de tene-y y ser capaces de mira-y».[205] El 6 d'avientu, Ronaldo supero'l rexistru de 22 tripletes en lliga de Zarra, que ye compartíu con Di Stéfano, cuándo anotó trés contra Celta Vigo.[206][207][208] Los goles significaron que se convirtió nel xugador que más rápidu en llograr 200 goles en lliga, cumpliendo la fazaña en 178 partíos, superando al rexistru de 219 partíos de Zarra pa llograr el finxu.[209][210] A otru día, Messi respondió al faer el so tercer triplete en cuatro partíos, el so 21 triplete na lliga.[211][212][213] El continuu rompimientu de rexistros, foi vista polos sos pares como «fascinante habilidá, aplicación implacable, carisma atléticu», mientres el periodista Sid Lowe aseguró qu'esti postreru llogró «probablemente nun cunte como historia más».[214][215]

El 12 de xineru de 2015, Ronaldo ganó'l so segundu Balón d'Oru consecutivo, con un 37.66% de los votos, al mandu de Messi con 15.76%. Dambos xugadores otra vegada refuguen votar pol so rival; Ronaldo votó polos sos compañeru d'equipu: Sergio Ramos, Gareth Bale y Karim Benzema, mientres Messi votó polos sos compañeru ambos de club y país, escoyendo a: Ángel Di María, Andrés Iniesta y Javier Mascherano.[216] Dambos xugadores fueron allabaos polos sos llogros en 2014, con nengún xugador siendo claramente'l meyor nun tributu al estáu de dambos homes», mientres Ronaldo foi declaráu un «verdaderamente dignu delanteru», anotando 61 goles y Messi 58, y foi declaráu que'l tiempu viniera finalmente, dar a Ronaldo el respetu que merez dientro de la rivalidá.[217][218][219]

El 5 d'abril, Ronaldo anotó cinco goles nun partíu per primer vegada na so carrera, nel 9–1 contra Granada en Lliga.[220][221] Trés díes depués anotó'l so gol 300 col Real Madrid ante'l Rayo Vallecano na victoria de 2-0 nel Estadiu de Vallecas.[222][223][224] Una selmana más tarde, convertir nel primer xugador na historia del fútbol español n'anotar 50 o más goles nuna temporada en cinco temporaes siguíes, cuando anotó'l tercer gol na victoria por 3-1 ante'l Málaga.[225][226][227][228] Mientres más tempranu esi día, Messi anotó'l so gol 400 en Barcelona nun 2–0 contra Valencia.[229][230]

2015–16 editar

 
El 30 de setiembre de 2015, Ronaldo anotó un doblete (2 goles) mientres un partíu de Champions League contra Malmö superando los 500 goles na so carrera y llogra igualar na tabla de goliadores del Real Madrid el rexistru de Raúl de 323 goles. Superar con un gol al Levante 17 d'ochobre de 2015.

Ronaldo empezó la temporada anotando cinco goles contra Espanyol y algama a Raúl a lo más goliador de la hestoria del Real Madrid en Lliga, a fines de setiembre Ronaldo anota dos goles contra Malmö na Champions League, ya iguala a Raúl con 23 goles, en Real Madrid, el primer tantu ye'l so gol 500 na so carrera.[231][232][233] Raúl referir a él como «increíble».[234] El 26 de setiembre, nel partíu de Barcelona contra Las Palmas, Messi esgañóse'l lligamentu colateral mediu de la rodía esquierda, lo que-y torgó xugar por siete selmanes.[235] Ronaldo superó a Raúl nel rexistru global del Real Madrid el 17 d'ochobre de 2015, col segundu gol nel 3–0 del Real Madrid contra Levante, algamando 324 goles.[236]

Cinco díes antes del clásicu, Messi vuelve entrenar con Barcelona.[237] El 21 de payares, apuéstase'l clásicu, con victoria de Barcelona 4-0. Nel partíu Ronaldo non rellumu y Messi entró al segundu tiempu por cuenta de la so mancadura.[238]

El 8 d'avientu de 2015, Ronaldo anotó 11 goles na fase de grupos de la Champions League, dempués d'anotar cuatro goles contra Malmö.[239] El so cuartu gol igualo un rexistru del club na competición, rexistru compartíu por Alfredo Di Stéfano, Ferenc Puskás, y Hugo Sánchez.[240]

El 8 de xineru de 2016, dambos son escoyíos nel Equipu del añu UEFA 2015.[241] El 11 de xineru Messi vuelve ganar el Balón d'Oru —el quintu de la so carrera— tres dos ediciones ensin llogralo, con 41,33 % de les votaciones, siguíu de Cristiano con 27,76 % y Neymar con 7,86 %. Dambos son escoyíos nel FIFA World XI 2015.[242][243]

El 2 d'abril, apuéstase'l peracabó clásicu de la temporada, Barcelona laude como favoritu polos sos 39 partíos invictos y el Madrid con delles duldes.[244][245] El clásicu apostar nel Camp Nou, con victoria 2-1 pa Madrid, que tres una espulsión de Ramos, supo dar vuelta'l partíu con un gol de Ronaldo 6 minutos antes d'acabar.[246][247]

2016-17 editar

La temporada empezó col Madrid invictu anque Ronaldo solo pudo anotar un gol na xornada 3 y con dellos problemes nos siguientes partíos.[248][249] Pel otru llau, Messi empezó perbién en Champions League con dos tripletes ante Celtic y Manchester City.[250][251] N'ochobre Ronaldo anotó 4 goles contra Andorra,,[252] 3 selmanes dempués anotó un triplete contra Alavés, perdiendo un penalti.[253] El 19 de payares, xugóse'l derby de Madrid con un gran partíu de Ronaldo, anotando 3 goles.[254][255]

Nel primer clásicu de la temporada, xugáu nel Camp Nou, empataron 1-1, pero nun hubo incidencies per parte de Messi —este foi'l so primera clásicu como capitán—[256] y Ronaldo.[257][258]

El 12 d'avientu de 2016, Ronaldo gana'l Balón d'Oru —el cuartu de la so carrera— y el 9 de xineru, yá en 2017, facer col acabante crear premiu The Best de la FIFA.

Rexistros goliadores editar

Bota d'Oru editar

La Bota d'Oru ye dada pal mayor goliador n'Europa. Basáu nun sistema de puntos ponderaos que dexa que xugadores en lligues más altes ganar inclusive si puntúen menos goles qu'un xugador nuna lliga más baxa —tou sobre la base de los coeficientes UEFA—. Los goles anotaos por xugadores que xueguen en clubes de cinco lligues con meyor coeficiente son multiplicáu por dos, y los goles anotaos n'amestar seis a 21 son multiplicaos por 1,5.

Dende'l sistema de puntos foi establecíu en 1996, Ronaldo y Messi son los únicos cuatro xugadores, xunto con Mário Jardel y Luis Suárez, pa puntuar 80 o más puntos, mientres Messi ye'l xugador únicu pa puntuar 100 puntos.[259] Messi yera'l primer xugador pa ganar el premiu tres veces, pero Ronaldo superó-y al ser el primeru con cuatro veces,[260][261] dempués igualáu pol arxentín. Por virtú de ser el anotador cimeru n'Europa, cada cual tamién recibió la Bota Dorada y el Pichichi nes temporada respeutives.[262][263]

Temporada Xugador Club Goles Puntos
2007–08   Cristiano Ronaldo   Manchester United 31 62
2009–10   Lionel Messi   Barcelona 34 68
2010–11   Cristiano Ronaldo   Real Madrid 40 80
2011–12   Lionel Messi   Barcelona 50 100
2012–13   Lionel Messi   Barcelona 46 92
2013–14   Cristiano Ronaldo *   Real Madrid 31 62
2014–15   Cristiano Ronaldo   Real Madrid 48 96
2016–17   Lionel Messi   Barcelona 37 74
2017–18   Lionel Messi   Barcelona 34 68

Nota *: rexistru compartíu con otru xugador.

=== Máximos anotadores de la Lliga de Campeones de la UEFA Cristiano Ronaldo ye'l goliador históricu de la Champions League con 121 goles mientres Messi suma 100. L'arxentín superó'l récor goliador qu'ostentaba Raúl, en payares de 2014,[264] hasta que Ronaldo abrió un nuevu récor na temporada 2015–16 al ser el primer xugador n'anotar 11 goles na fase de grupos de la Champions League.[265] El portugués foi amás ye'l xugador que más goles anotó nuna edición con 17 na temporada 2012-14.

Nota: datos actualizaos a 11 de abril de 2018.

Pos. Xugador G. Part. Prom. Años (Equipu debú) Otros clubes
1   Cristiano Ronaldo 121 154 0.79 2002-Act.[266]   Sporting C. Portugal   Manchester United F. C.,   Real Madrid C. F.
2   Lionel Messi 100 125 0.80 2004-Act.[267]   F. C. Barcelona
3   Raúl González 71 144 0.49 1995-11[268]   Real Madrid C. F.   F. C. G. Schalke
4   Ruud van Nistelrooy 60 81 0.74 1998-09[269]   P. S. V.   Manchester United F. C.,   Real Madrid C. F.
5   Andriy Shevchenko 59 116 0.51 1994-11[270]   F. K. Dynamo Kiev   A. C. Milan,   Chelsea F. C.

Goliadores per temporada editar

Nota: Nun s'inclúin goles en fases previes o clasificatorias. En negrina xugador perteneciente al equipu campeón d'esa edición.

Temporada[271] Xugador Equipu Goles
2007/08   Cristiano Ronaldo Manchester United F. C. 8
2008/09   Lionel Messi F. C. Barcelona 9
2009/10   Lionel Messi F. C. Barcelona 8
2010/11   Lionel Messi F. C. Barcelona 12
2011/12   Lionel Messi F. C. Barcelona 14
2012/13   Cristiano Ronaldo Real Madrid C. F. 12
2013/14   Cristiano Ronaldo Real Madrid C. F. 17
2014/15 10
2015/16   Cristiano Ronaldo Real Madrid C. F. 16
2016/17   Cristiano Ronaldo Real Madrid C. F. 12
2017/18   Cristiano Ronaldo Real Madrid C. F. 15

Máximos anotadores en Lligues europees editar

Lionel Messi ye'l máximu goliador históricu de la lliga española con 378 goles, siguíu del portugués Cristiano Ronaldo con 308 goles, onde tamién son los que más tripletes o hat-tricks atropen: 34 de Cristiano Ronaldo y 29 de Messi. Nel rexistru de les lligues europees, el portugués ocupa'l novenu llugar históricu de máximu anotador, ente que l'arxentín ye'l décimu. Nelles ye'l austriacu Josef Bican —quien ye amás el máximu goliador na historia del fútbol—, el máximu anotador con 518 goles, siguíu del hispanu-húngaru Ferenc Puskás con 514 goles. Son a fecha de 2018 los únicos futbolistes n'anotar más de 500 goles en diches categoríes.

El llistáu nun pretende ser un baremu oficial, sinón listar los rexistros de los xugadores de los que se tien constancia demostrable.

Nota: Datos según Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation

Nomes y banderes según la dómina. En negrina xugadores n'activu. Datos actualizaos a 14 de abril de 2018.
# Xugador Temporaes Goles P. J. % Máximes categoríes *
 
;">[272]		  
;">[273]		  
;">[274]		  
;">[275]		  
;">[276]		  
;">[277]		  
;">[278]		  
;">[279]		  
;">[280]		  
;">[281]		  
;">[282]		  
;">[283]		  
;">[284]
ESP ENG ITA GER POR SRB NED SCO HUN AUT CZE IRL CRO
1   Josef Bican 1931-55 (24) 518 341 1.520 - - - - - - - - - 071   447 - -
2   Ferenc Puskás 1943-66 (22)[n 1] 514 529 0.97 156 - - - - - - - 358 - - - -
3   Stjepan Bobek 1942-58 (15)[n 2] 423 491 0.86 - - - - - 403 - - - 007     - - 013  
4   Imre Schlosser 1931-55 (24) 417 320 1.30 - - - - - - - - 411 006     - - -
5   Jimmy McGrory 1922-38 (16) 410 408 1.00 - - - - - - - 410 - - - - -
6   Uwe Seeler 1953-78 (20)[n 3] 406 477 0.85 - - - 404 - - - - - - - 002     -
7   Cristiano Ronaldo 2002-Act. (16) 398 513 0.78 311 084   - - 003     - - - - - - - -
8   Gyula Zsengellér 1935-49 (14) 393 359 1.09 - - 006     - - - - - 387 - - - -
=   Ferenc Szusza 1941-60 (19) 393 462 0.85 - - - - - - - - 393 - - - -
10   Lionel Messi 2004-Act. (14) 383 418 0.92 383 - - - - - - - - - - - -

Tripletes y más editar

Un triplete asocede nel fútbol cuándo un xugador anota tres goles nun solu partíu. Ronaldo tien el rexistru de más tripletes en lliga con 33,[285][286] ente que tán igualaos na Champions League con siete.

Lleenda
Cinco goles nun partíu
Cuatro goles nun partíu
Cristiano Ronaldo
Non. Fecha Rival Resultáu Llugar
1 02008-01-12 12 de xineru de 2008
Premier League 		Newcastle United 6–0[287] Old Trafford
Manchester, Inglaterra
2 02010-05-05 5 de mayu de 2010
Lliga d'España 		Mallorca 1–4[288] Iberostar Estadiu
Palma, España
3 02010-10-23 23 d'ochobre de 2010
Lliga d'España 		Racing Santander 6–1[289] Estadiu Santiago Bernabéu
Madrid, España
4 02010-11-20 20 de payares de 2010
Lliga d'España 		Athletic Club 5–1[108] Estadiu Santiago Bernabéu
Madrid, España
5 02010-12-22 22 d'avientu de 2010
Copa del Rei 		Levante 8–0[290] Estadiu Santiago Bernabéu
Madrid, España
6 02011-01-09 9 de xineru de 2011
Lliga d'España 		Villarreal 4–2[291] Estadiu Santiago Bernabéu
Madrid, España
7 02011-03-03 3 de marzu de 2011
Lliga d'España 		Málaga 7–0[292] Estadiu Santiago Bernabéu
Madrid, España
8 02011-05-07 7 de mayu de 2011
Lliga d'España 		Sevilla 2–6[293] Estadiu Ramón Sánchez Pizjuán
Sevilla, España
9 02011-05-10 10 de mayu de 2011
Lliga d'España 		Getafe 4–0[294] Estadiu Santiago Bernabéu
Madrid, España
10 02011-08-28 28 d'agostu de 2011
Lliga d'España 		Real Zaragoza 0–6[295] Estadiu La Romareda
Zaragoza, España
11 02011-09-24 24 de setiembre de 2011
Lliga d'España 		Rayo Vallecano 6–2[138] Estadiu Santiago Bernabéu
Madrid, España
12 02011-10-22 22 d'ochobre de 2011
Lliga d'España 		Málaga 0–4[296] Estadiu La Rosaleda
Málaga, España
13 02011-11-06 6 de payares de 2011
Lliga d'España 		Osasuna 7–0[297] Estadiu Santiago Bernabéu
Madrid, España
14 02011-12-17 17 d'avientu de 2011
Lliga d'España 		Sevilla 2–6[298] Estadiu Ramón Sánchez Pizjuán
Sevilla, España
15 02012-02-12 12 de febreru de 2012
Lliga d'España 		Levante 4–2[299] Estadiu Santiago Bernabéu
Madrid, España
16 02012-04-11 11 d'abril de 2012
Lliga d'España 		Atlético de Madrid 1–4[300] Estadiu Vicente Calderón
Madrid, España
17 02012-09-30 30 de setiembre de 2012
Lliga d'España 		Deportivo La Coruña 5–1[301] Estadiu Santiago Bernabéu
Madrid, España
18 02012-10-03 3 d'ochobre de 2012
Champions League 		Ajax 1–4[302] Amsterdam Arena
Ámsterdam, Holanda
19 02013-01-09 9 de xineru de 2013
Copa del Rei 		Celta Vigo 4–0[303] Estadiu Santiago Bernabéu
Madrid, España
20 02013-01-27 27 de xineru de 2013
Lliga d'España 		Getafe 4–0[167] Estadiu Santiago Bernabéu
Madrid, España
21 02013-02-09 9 de febreru de 2013
Lliga d'España 		Sevilla 4–1[304] Estadiu Santiago Bernabéu
Madrid, España
22 02013-09-06 6 de setiembre de 2013
Clasificación Copa Mundial 		Irlanda del Norte 2–4[305] Windsor Park
Belfast, Irlanda del Norte
23 02013-09-17 17 de setiembre de 2013
Champions League 		Galatasaray 1–6[306] Türk Telekom Arena
Istambul, Turquía
24 02013-10-30 30 d'ochobre de 2013
Lliga d'España 		Sevilla 7–3[307] Estadiu Santiago Bernabéu
Madrid, España
25 02013-11-09 9 de payares de 2013
Lliga d'España 		Real Sociedad 5–1[308] Estadiu Santiago Bernabéu
Madrid, España
26 02013-11-19 19 de payares de 2013
Clasificación Copa Mundial 		Suecia 2–3[309] Friends Arena
Solna, Suecia
27 02014-09-20 20 de setiembre de 2014
Lliga d'España 		Deportivo La Coruña 2–8[310] Riazor
La Coruña, España
28 02014-09-23 23 de setiembre de 2014
Lliga d'España 		Elx 5–1[311] Estadiu Santiago Bernabéu
Madrid, España
29 02014-10-05 5 d'ochobre de 2014
Lliga d'España 		Athletic Club 5–0[312] Estadiu Santiago Bernabéu
Madrid, España
30 02014-12-06 6 d'avientu de 2014
Lliga d'España 		Celta Vigo 3–0[313] Estadiu Santiago Bernabéu
Madrid, España
31 02015-04-05 5 d'abril de 2015
Lliga d'España 		Granada 9–1[314] Estadiu Santiago Bernabéu
Madrid, España
32 02015-05-02 02 de mayu de 2015
Lliga d'España 		Sevilla 2–3[315] Estadiu Ramón Sánchez Pizjuán
Sevilla, España
33 02015-05-17 17 de mayu de 2015
Lliga d'España 		Espanyol 1–4[316] Estadiu Cornellà-El Prat
Barcelona, España
34 02015-05-23 23 de mayu de 2015
Lliga d'España 		Getafe 7–3[317] Estadiu Santiago Bernabéu
Madrid, España
35 02015-06-13 13 de xunu de 2015
Clasificación Eurocopa 		Armenia 2–3[318] Estadiu Republicanu (Yereván)
Yereván, Armenia
36 02015-09-12 12 de setiembre de 2015
Lliga d'España 		Espanyol 0–6[319] Estadiu Cornellà-El Prat
Barcelona, España
37 02015-09-15 15 de setiembre de 2015
Champions League 		Shakhtar Donetsk 4–0[320] Estadiu Santiago Bernabéu
Madrid, España
38 02015-12-08 08 d'avientu de 2015
Champions League 		Malmö 8–0 Estadiu Santiago Bernabéu
Madrid, España
39 02016-01-31 31 de xineru de 2016
Lliga d'España 		Espanyol 6–0[321] Estadiu Santiago Bernabéu
Madrid, España
40 02016-03-05 05 de marzu de 2016
Lliga d'España 		Celta Vigo 7–1 Estadiu Santiago Bernabéu
Madrid, España
41 02016-04-12 12 d'abril de 2016
Champions League 		Wolfsburg 3–0 Estadiu Santiago Bernabéu
Madrid, España
42 02016-10-07 7 d'ochobre de 2016
Clasificación Copa Mundial 		Andorra 6-0[252] Estadiu Municipal de Aveiro,
Aveiro, Portugal
43 02016-10-29 29 d'ochobre de 2016
Lliga d'España 		Alavés 1-4[253] Estadiu de Mendizorroza
Vitoria, España
44 02016-11-19 19 de payares de 2016
Lliga d'España 		Atlético de Madrid 0-3[255] Vicente Calderón
Madrid, España
45 02016-12-18 18 d'avientu de 2016
Mundial de Clubes 		Kashima Antlers 4-2[322] Estadiu de Yokohama
Yokohama, Xapón
46 02017-04-18 18 d'abril de 2017
Champions League 		FC Bayern München 4-2[323] Estadiu Santiago Bernabéu
Madrid, España
47 02017-05-02 2 de mayu de 2017
Champions League 		Atlético de Madrid 3-0[324] Estadiu Santiago Bernabéu
Madrid, España
48 02017-08-31 31 d'agostu de 2017
Clasificación Copa Mundial 		Islles Feroe 5-1 Do Bessa Século XXI
Porto, Portugal
49 02018-02-10 10 de febreru de 2018
Lliga d'España 		Real Sociedad 5-2[325] Estadiu Santiago Bernabéu
Madrid, España
50 02018-03-18 18 de marzu de 2018
Lliga d'España 		Girona 6-3[326] Estadiu Santiago Bernabéu
Madrid, España
51 02018-06-15 15 de xunu de 2018
Copa Mundial 		España 3-3 Estadiu Olímpicu de Sochi
Sochi, Rusia
Lionel Messi
Non. Fecha Rival Resultáu Llugar
1 02007-03-10 10 de marzu de 2007
Lliga d'España 		Real Madrid 3–3[327] Camp Nou
Barcelona, España
2 02009-01-06 6 de xineru de 2009
Copa del Rei 		Atlético de Madrid 1–3[328] Estadiu Vicente Calderón
Madrid, España
3 02010-01-10 10 de xineru de 2010
Lliga d'España 		Tenerife 0–5[329] Estadiu Heliodoro Rodríguez López
Tenerife, España
4 02010-03-14 14 de marzu de 2010
Lliga d'España 		Valencia 3–0[330] Camp Nou
Barcelona, España
5 02010-03-21 21 de marzu de 2010
Lliga d'España 		Real Zaragoza 2–4[331] Estadiu La Romareda
Zaragoza, España
6 02010-04-06 6 d'abril de 2010
Champions League 		Arsenal 4–1[332] Camp Nou
Barcelona, España
7 02010-08-21 21 d'agostu de 2010
Supercopa d'España 		Sevilla 4–0[333] Camp Nou
Barcelona, España
8 02010-11-20 20 de payares de 2010
Lliga d'España 		Almería 0–8[108] Estadiu de los Xuegos Mediterráneos
Almería, España
9 02011-01-12 12 de xineru de 2011
Copa del Rei 		Real Betis 5–0[334] Camp Nou
Barcelona, España
10 02011-02-05 5 de febreru de 2011
Lliga d'España 		Atlético de Madrid 3–0[335] Camp Nou
Barcelona, España
11 02011-09-17 17 de setiembre de 2011
Lliga d'España 		Osasuna 8–0[336] Camp Nou
Barcelona, España
12 02011-09-14 14 de setiembre de 2011
Lliga d'España 		Atlético de Madrid 5–0[138] Camp Nou
Barcelona, España
13 02011-10-29 29 d'ochobre de 2011
Lliga d'España 		Real Mallorca 5–0[337] Camp Nou
Barcelona, España
14 02011-11-01 1 de payares de 2011
Champions League 		Viktoria Plzeň 0–4[338] Doosan Arena
Pilsen, República Checa
15 02012-01-22 22 de xineru de 2012
Lliga d'España 		Málaga 1–4[339] Estadiu La Rosaleda
Málaga, España
16 02012-02-19 19 de febreru de 2012
Lliga d'España 		Valencia 5–1[340] Camp Nou
Barcelona, España
17 02012-02-29 29 de febreru de 2012
Partíu internacional de fútbol Internacional Amistosu 		Suiza 1–3[341] Stade de Suisse
Berna, Suiza
18 02012-03-07 7 de marzu de 2012
Champions League 		Bayer Leverkusen 7–1[342] Camp Nou
Barcelona, España
19 02012-03-20 20 de marzu de 2012
Lliga d'España 		Granada 5–3[343] Camp Nou
Barcelona, España
20 02012-05-02 2 de mayu de 2012
Lliga d'España 		Málaga 4–1[344] Camp Nou
Barcelona, España
21 02012-05-05 5 de mayu de 2012
Lliga d'España 		Espanyol 4–0[345] Camp Nou
Barcelona, España
22 02012-06-08 8 de xunu de 2012
Partíu internacional de fútbol Internacional Amistosu 		Brasil 4–3[346] MetLife Stadium
East Rutherford, Estaos Xuníos
23 02012-10-20 20 d'ochobre de 2012
Lliga d'España 		Deportivo La Coruña 4–5[347] Riazor
La Coruña, España
24 02013-01-27 27 de xineru de 2013
Lliga d'España 		Osasuna 5–1[167] Camp Nou
Barcelona, España
25 02013-06-14 14 de xunu de 2013
Partíu internacional de fútbol Internacional Amistosu 		Guatemala 0–4[348] Estadiu Mateo Flores
Ciudá de Guatemala, Guatemala
26 02013-09-01 1 de setiembre de 2013
Lliga d'España 		Valencia 2-3[349] Mestalla
Valencia, España
27 02013-09-18 18 de setiembre de 2013
Champions League 		Ajax 4–0[350] Camp Nou
Barcelona, España
28 02014-03-16 16 de marzu de 2014
Lliga d'España 		Osasuna 7–0[351] Camp Nou
Barcelona, España
29 02014-03-23 23 de marzu de 2014
Lliga d'España 		Real Madrid 3–4[352] Estadiu Santiago Bernabéu
Madrid, España
30 02014-11-22 22 de payares de 2014
Lliga d'España 		Sevilla 5–1[353] Camp Nou
Barcelona, España
31 02014-11-25 25 de payares de 2014
Champions League 		APOEL 0–4[354] GSP Stadium
Nicosia, Xipre
32 02014-12-07 7 d'avientu de 2014
Lliga d'España 		Espanyol 5–1[355] Camp Nou
Barcelona, España
33 02015-01-18 18 de xineru de 2015
Lliga d'España 		Deportivo La Coruña 0–4[356] Riazor
La Coruña, España
34 02015-02-15 15 de febreru de 2015
Lliga d'España 		Levante 5–0[357] Camp Nou
Barcelona, España
35 02015-03-08 08 de marzu de 2015
Lliga d'España 		Rayo Vallecano 6–1[358] Camp Nou
Barcelona, España
36 02016-01-09 09 de xineru de 2016
Lliga d'España 		Granada 4–0 Camp Nou
Barcelona, España
37 02016-02-03 03 de febreru de 2016
Copa del Rei 		Valencia 7–0 Camp Nou
Barcelona, España
38 02016-03-03 03 de marzu de 2016
Lliga d'España 		Rayo Vallecano 1–5 Estadiu de Vallecas
Madrid, España
39 02016-06-10 10 de xunu de 2016
Copa América Centenariu 		Panamá 5-0 Soldier Field
Chicago, Estaos Xuníos
40 02016-09-12 12 de setiembre de 2016
Champions League 		Celtic 7-0[250] Camp Nou
Barcelona, España
41 02016-10-19 19 d'ochobre de 2016
Champions League 		Manchester City 4-0[251] Camp Nou
Barcelona, España
42 02017-09-09 9 de setiembre de 2017
Lliga d'España 		Espanyol 5-0[359] Camp Nou
Barcelona, España
43 02017-09-19 19 de setiembre de 2017
Lliga d'España 		Eibar 6-1[360] Camp Nou
Barcelona, España
44 02017-10-10 10 d'ochobre de 2017
Clasificación Copa Mundial 		Ecuador 1-3[361] Olímpicu Atahualpa
Quitu, Ecuador
45 02018-04-07 7 d'abril de 2018
Lliga d'España 		Leganés 3-1[362] Camp Nou
Barcelona, España
46 02018-04-29 29 d'abril de 2018
Lliga d'España 		Deportivo La Coruña 2-4 Estadiu de Riazor
La Coruña, España
47 02018-05-29 29 de mayu de 2018
Partíu internacional de fútbol Internacional Amistosu 		Haití 4-0 Estadiu Alberto J. Armando
Buenos Aires, Arxentina

Anotaciones na Copa Mundial de Fútbol editar

Cristiano Ronaldo
# Fecha Rival Resultáu Llugar
1 02006-06-17 17 de xunu de 2006
Copa Mundial de Fútbol de 2006 		  Irán 2-0 Waldstadion
Frankfurt, Alemaña
2 02010-06-21 21 de xunu de 2010
Copa Mundial de Fútbol de 2010 		  Corea del Norte 7-0 Estadiu de Ciudá del Cabu
Ciudá del Cabu, Sudáfrica
3 02014-06-26 26 de xunu de 2014
Copa Mundial de Fútbol de 2014 		  Ghana 2-1 Estadiu Mané Garrincha
Brasilia, Brasil
4 02018-06-15 15 de xunu de 2018
Copa Mundial de Fútbol de 2018 		  España 3-3 Estadiu Olímpicu de Sochi
Sochi, Rusia
5 02018-06-15 15 de xunu de 2018
Copa Mundial de Fútbol de 2018 		  España 3-3 Estadiu Olímpicu de Sochi
Sochi, Rusia
6 02018-06-15 15 de xunu de 2018
Copa Mundial de Fútbol de 2018 		  España 3-3 Estadiu Olímpicu de Sochi
Sochi, Rusia
7 02018-06-20 20 de xunu de 2018
Copa Mundial de Fútbol de 2018 		  Marruecos 1-0 Estadiu Olímpicu Luzhnikí
Moscú, Rusia

Anotaciones en finales de la UEFA Champions League editar

Cristiano Ronaldo
# Fecha Rival Gol Resultáu Llugar
1 02008-05-21 21 de mayu de 2008
Final 2007-08 		  Chelsea F. C. 1-0 1–1 Estadiu Olímpicu Luzhnikí
Moscú, Rusia
2 02014-05-24 24 de mayu de 2014
Final 2013-14 		  Atlético de Madrid 4-1 4–1 Estádio da Luz
Lisboa, Portugal
3 02017-05-24 24 de mayu de 2017
Final 2016-17 		  Juventus F. C. 0-1 1-4 Millenium Stadium
Cardiff, Gales
4 02017-05-24 24 de mayu de 2017
Final 2016-17 		  Juventus F. C. 1-3 1-4 Millenium Stadium
Cardiff, Gales
Lionel Messi
# Fecha Rival Gol Resultáu Llugar
1 02009-05-27 27 de mayu de 2009
Final 2008-09 		  Manchester United 2-0 2–0 Estadiu Olímpicu de Roma
Roma, Italia
2 02011-05-28 28 de mayu de 2011
Final 2010-11 		  Manchester United 2-1 3–1 Estadiu de Wembley
Londres, Inglaterra

Anotaciones na Copa Mundial de Clubes editar

Cristiano Ronaldo
# Fecha Rival Gol Resultáu Llugar
1 02008-12-18 18 d'avientu de 2008
Copa Mundial de Clubes 2008 		  Gamba Osaka 2-0 5–3 Estadiu de Yokohama
Yokohama, Xapón
2 02016-12-15 15 d'avientu de 2016
Copa Mundial de Clubes 2016 		  América 2-0 2–0 Estadiu de Yokohama
Yokohama, Xapón
3 02016-12-18 18 d'avientu de 2016
Copa Mundial de Clubes 2016 		  Kashima Antlers 2-2 4–2 Estadiu de Yokohama
Yokohama, Xapón
4 02016-12-18 18 d'avientu de 2016
Copa Mundial de Clubes 2016 		  Kashima Antlers 3-2 4–2 Estadiu de Yokohama
Yokohama, Xapón
5 02016-12-18 18 d'avientu de 2016
Copa Mundial de Clubes 2016 		  Kashima Antlers 4-2 4–2 Estadiu de Yokohama
Yokohama, Xapón
6 02017-12-13 13 d'avientu de 2017
Copa Mundial de Clubes 2017 		  Al Jazira 1-1 2–1 Estadiu Xeque Zayed
Abu Dhabi, Emiratos Árabes Xuníos
7 02017-12-16 16 d'avientu de 2017
Copa Mundial de Clubes 2017 		  Gremiu Porto Alegre 1-0 1–0 Estadiu Xeque Zayed
Abu Dhabi, Emiratos Árabes Xuníos

Enfrentamientos direutos editar

N'años recién, dizse que la rivalidá ente Real Madrid y Barcelona foi «clisada» pola rivalidá individual ente Ronaldo y Messi, con estos xugadores lluchando clásicu a clásicu por ser el meyor.[363][364][365][366]

Núm. Fecha Competición Local Visitante Resultáu Goles anotaos pol dúu
1 23 d'abril de 2008 Champions League Barcelona Manchester United 0–0
2 29 d'abril de 2008 Champions League Manchester United Barcelona 1–0
3 27 de mayu de 2009 Champions League Manchester United Barcelona 0–2 Messi (70')
4 29 de payares de 2009 Lliga d'España Barcelona Real Madrid 1–0
5 10 d'abril de 2010 Lliga d'España Real Madrid Barcelona 0–2 Messi (33')
6 29 de payares de 2010 Lliga d'España Barcelona Real Madrid 5–0
7 9 de febreru de 2011 Amistosu Arxentina Portugal 2–1 Ronaldo (53'); Messi (83' pen.)
8 16 d'abril de 2011 Lliga d'España Real Madrid Barcelona 1–1 Messi (51'); Ronaldo (81')
9 20 d'abril de 2011 Copa del Rei Real Madrid Barcelona 1–0 Ronaldo (103')
10 27 d'abril de 2011 Champions League Real Madrid Barcelona 0–2 Messi (76', 87')
11 3 de mayu de 2011 Champions League Barcelona Real Madrid 1–1
12 14 d'agostu de 2011 Supercopa d'España Real Madrid Barcelona 2–2 Messi (45')
13 17 d'agostu de 2011 Supercopa d'España Barcelona Real Madrid 3–2 Ronaldo (20'); Messi (53', 88')
14 10 d'avientu de 2011 Lliga d'España Real Madrid Barcelona 1–3
15 18 de xineru de 2012 Copa del Rei Real Madrid Barcelona 1–2 Ronaldo (11')
16 25 de xineru de 2012 Copa del Rei Barcelona Real Madrid 2–2 Ronaldo (68')
17 21 d'abril de 2012 Lliga d'España Barcelona Real Madrid 1–2 Ronaldo (73')
18 23 d'agostu de 2012 Supercopa d'España Barcelona Real Madrid 3–2 Ronaldo (55'); Messi (70')
19 29 d'agostu de 2012 Supercopa d'España Real Madrid Barcelona 2–1 Ronaldo (19'); Messi (45')
20 7 d'ochobre de 2012 Lliga d'España Barcelona Real Madrid 2–2 Ronaldo (23', 66'), Messi (31', 61')
21 30 de xineru de 2013 Copa del Rei Real Madrid Barcelona 1–1
22 26 de febreru de 2013 Copa del Rei Barcelona Real Madrid 1–3 Ronaldo (12', 57')
23 2 de marzu de 2013 Lliga d'España Real Madrid Barcelona 2–1 Messi (18')
24 26 d'ochobre de 2013 Lliga d'España Barcelona Real Madrid 2–1
25 23 de marzu de 2014 Lliga d'España Real Madrid Barcelona 3–4 Messi (42', 65' pen., 84' pen.); Ronaldo (55' pen.)
26 25 d'ochobre de 2014 Lliga d'España Real Madrid Barcelona 3–1 Ronaldo (35' pen.)
27 18 de payares de 2014 Amistosu Arxentina Portugal 0–1
28 22 de marzu de 2015 Lliga d'España Barcelona Real Madrid 2–1 Ronaldo (31')
29 21 de payares de 2015 Lliga d'España Real Madrid Barcelona 0–4
30 2 d'abril de 2016 Lliga d'España Barcelona Real Madrid 1–2 Ronaldo (85')
31 3 d'avientu de 2016 Lliga d'España Barcelona Real Madrid 1–1
32 23 d'abril de 2017 Lliga d'España Real Madrid Barcelona 2–3 Messi (32', 92')
33 13 d'agostu de 2017 Supercopa d'España Barcelona Real Madrid 1–3 Messi (77' pen.); Ronaldo (79')
34 23 d'avientu de 2017 Lliga d'España Real Madrid Barcelona 0–3 Messi (64' pen.)
35 6 de mayu de 2018 Lliga d'España Barcelona Real Madrid 2-2 Ronaldo (15'); Messi (52')

Resultaos editar

Competición Partíos Victoria
de Ronaldo 		Empate Victoria
de Messi 		Goles
de Ronaldo 		Goles
de Messi
Lliga d'España 17 4 4 9 9 11
UEFA Champions League 5 1 2 2 0 3
Copa del Rei 5 2 2 1 5 0
Supercopa d'España 5 2 1 2 4 6
Amistosos 2 1 0 1 1 1
Partíos oficiales totales 34 10 9 15 19 21

Clásicu español editar

Messi superó a Alfredo Di Stéfano de 18 goles nel clásicu cuándo anotó un triplete'l 23 de marzu de 2014.[367] Na historia del clásicu, Ronaldo ye l'únicu xugador qu'anotó en seis partíos consecutivos y l'únicu n'anotar en seis partíos de visita consecutivos.[368][369][370][371]

Pos. Xugador Club Goles Años
1   Lionel Messi Barcelona 25 2005 – Actualidá
2   Alfredo Di Stéfano Real Madrid 18 1953 – 1963
  Cristiano Ronaldo Real Madrid 2009 – Actualidá
4   Raúl González Real Madrid 15 1995 – 2008
5   Ferenc Puskás Real Madrid 14 1959 – 1964
  César Barcelona 1945 – 1954
  Francisco Paco Gento Real Madrid 1955 – 1969

Estadístiques individuales editar

Actualizáu al postreru partíu xugáu por dalgunu'l 21 de abril de 2018.

Estadística de club
Lionel Messi
Temporada Lliga Copes (1) Europa (2) Copa Mundial de Clubes de la FIFA Mundial Total
Partíos Goles Partíos Goles Partíos Goles Partíos Goles Partíos Goles
2002–03 - - - - - - - - - -
2003–04 - - - - - - - - - -
2004–05 7 1 1 - 1 - - - 9 1
2005–06 17 6 2 1 6 1 - - 25 8
2006–07 26 14 4 2 6 1 - - 36 17
2007–08 28 10 3 - 9 6 - - 40 16
2008–09 31 23 8 6 12 9 - - 51 38
2009–10 35 34 4 3 12 8 2 2 53 47
2010–11 33 31 9 10 13 12 - - 55 53
2011–12 37 50 9 6 12 15 2 2 60 73
2012–13 32 46 7 6 11 8 - - 50 60
2013–14 31 28 8 5 7 8 - - 46 41
2014–15 38 43 6 5 13 10 - - 57 58
2015-16 33 26 7 6 8 8 1 1 49 41
2016-17 34 37 9 6 9 11 - - 52 54
2017-18 32 29 8 5 10 6 - - 50 40
Total 414 378 85 61 129 103 5 5 633 547
Cristiano Ronaldo
Temporada Lliga Copes (3) Europa (4) Copa Mundial de Clubes de la FIFA Mundial Total
Partíos Goles Partíos Goles Partíos Goles Partíos Goles Partíos Goles
2002–03 25 3 3 2 3 - - - 31 5
2003–04 29 4 6 2 5 - - - 40 6
2004–05 33 5 9 4 8 - - - 50 9
2005–06 33 9 6 2 8 1 - - 47 12
2006–07 34 17 8 3 11 3 - - 53 23
2007–08 34 31 4 3 11 8 - - 49 42
2008–09 33 18 6 3 12 4 2 1 53 26
2009–10 29 26 - - 6 7 - - 35 33
2010–11 34 40 8 7 12 6 - - 54 53
2011–12 38 46 7 4 10 10 - - 55 60
2012–13 34 34 9 9 12 12 - - 55 55
2013–14 30 31 6 3 11 17 - - 47 51
2014–15 35 48 4 1 13 12 2 - 54 61
2015-16 36 35 - - 12 16 - - 48 51
2016-17 29 25 2 1 13 12 2 4 46 42
2017-18 25 24 1 1 11 15 2 2 39 42
Total 511 396 79 45 158 123 8 7 756 571
(1)Lionel Messi: Inclúi datos de la Copa de S. M. el Rei, Supercopa d'España (2004-Act.)
(2)Lionel Messi: Inclúi datos de la UEFA Champions League (2004-Act.); UEFA Super Cup (2009/11/15); FIFA Club World Cup (2009/11/15).
(3)Cristiano Ronaldo: Inclúi datos de la Taça de Portugal (2002-03); F. A. Challenge Cup, F. League Cup, Community Shield (2003-09); Copa de S. M. el Rei, Supercopa d'España (2009-Act.).
(4)Cristiano Ronaldo: Inclúi datos de la UEFA Cup (2002-03); UEFA Champions League (2003-Act.); UEFA Super Cup (2008/14/16); FIFA Club World Cup (2008/14/16).
Estadística de seleición
Lionel Messi
Añu Amistosos Eliminatories (5) Mundial Copa América Total
PX G PX G PX G PX G PX G
2003 - - - - - - - - 0 0
2004 - - - - - - - - 0 0
2005 2 - 3 - - - - - 5 0
2006 4 1 - - 3 1 - - 7 2
2007 4 2 4 2 - - 6 2 14 6
2008 2 1 6 1 - - - - 8 2
2009 2 2 8 1 - - - - 10 3
2010 5 2 - - 5 - - - 10 2
2011 5 2 4 2 - - 4 - 13 4
2012 4 7 5 5 - - - - 9 12
2013 2 3 5 3 - - - - 7 6
2014 7 4 - - 7 4 - - 14 8
2015 2 3 - - - - 6 1 8 4
2016 1 - 5 3 - - 5 5 11 8
2017 1 - 5 4 - - - - 6 4
2018 - - - - - - - - 0 0
Total[372] 42 27 45 21 15 5 21 8 123 61
Cristiano Ronaldo
Añu Amistosos Eliminatories (5) Mundial Eurocopa Total
PX G PX G PX G PX G PX G
2003 2 - - - - - - - 2 0
2004 5 - 5 5 - - 6 2 16 7
2005 4 - 7 2 - - - - 11 2
2006 4 2 4 3 6 1 - - 14 6
2007 1 - 9 5 - - - - 10 5
2008 3 - 2 - - - 3 1 8 1
2009 2 1 5 - - - - - 7 1
2010 5 - 2 2 4 1 - - 11 3
2011 2 2 6 5 - - - - 8 7
2012 4 1 4 1 - - 5 3 13 5
2013 3 3 6 7 - - - - 9 10
2014 4 2 2 2 3 1 - - 9 5
2015 1 - 4 3 - - - - 5 3
2016 3 3 3 7 - - 7 3 13 13
2017 1 1 6 8 4 2 - - 11 11
2018 2 2 - - - - - - 2 2
Total[373] 46 17 65 50 17 5 21 9 149 81
(5)Inclúi partíos de clasificación pa la Copa del Mundu, y la Copa continental correspondiente:
Lionel Messi: eliminatories a Mundial, como Eliminatories a Copa América (2006–Act.).
Cristiano Ronaldo: Clasificación pa la Copa Mundial de Fútbol Eliminatoriu a Mundial, como Clasificación pa la Eurocopa Eliminatories a Eurocopa (2004–Act.).

Palmarés editar

Nota * : En seleición inclúyense resultancies de categoríes inferiores.

Títulos de Lionel Messi

Pa más detalles vease Palmarés y distinciones de Lionel Messi

Equipu(s) Nacionales Subtotal Continentales Mundiales Subtotal Total
Liga Copa Supercopa Copa de la Lliga C1 C2 C3 C4 M1 M2
  F. C. Barcelona                          
    		       
      		– 22         – –       – 10 32
  Seleición d'Arxentina * – – – – – – – – – –   2 2
Total 9 6 7 – 22 4 0 0 3 3 2 12 34


Títulos de Cristiano Ronaldo
Artículu principal: Palmarés y distinciones individuales de Cristiano Ronaldo
Equipu(s) Nacionales Subtotal Continentales Mundiales Subtotal Total
Liga Copa Supercopa Copa de la Lliga C1 C2 C3 C4 M1 M2
  Sporting C. P. – –   – 1 – – – – – – 0 1
  Manchester United F. C.                8   – – – – 2 10
  Real Madrid C. F.             – 6         – –       – 10 16
  Seleición de Portugal * – – – – –   – – – – – 1 1
Total 5 3 5 2 15 6 0 0 3 4 0 13 28
Actualizáu al últimu títulu conquistáu'l 27 de mayu de 2018.

Títulos individuales editar

Gallardón Lionel Messi Cristiano Ronaldo Subtotal
Meyor xugador del Mundu
Xugador Mundial de la FIFA 2009 2008 34
Balón d'Oru 2009 2008, 2016, 2017
FIFA Balón d'Oru 2010, 2011, 2012, 2015 2013, 2014
The Best FIFA 2016, 2017
Once d'Oru 2009, 2011, 2012, 2018 2008, 2017
Premiu World Soccer 2009, 2011, 2012, 2015 2008, 2013, 2014, 2016, 2017
Globe Soccer Awards 2015 2011, 2013,[n 4] 2014, 2016, 2017
Meyor xugador n'Europa del añu
Premios del Añu de la UEFA Delanteru del Añu de la UEFA Delanteru del Añu de la UEFA 2008/09 2007/08, 2016/17 10
Premiu al Meyor Xugador n'Europa 2011, 2015 2014, 2016, 2017
Premios del Añu de la UEFA 2008-09 2007-08
Meyor xugador de la Copa del Mundu
Balón d'Oru Brasil 2014 1
Meyor xugador de la Copa Mundial de Clubes
Balón d'Oru de la Copa Mundial de Clubes 2009, 2011 2016 14
Balón de Plata de la Copa Mundial de Clubes 2015 2008, 2014, 2017
Bota d'Oru de la Copa Mundial de Clubes 2011 2016, 2017
Premiu al xugador más pervalible de la final 2009, 2011 2016, 2017
Meyor xugador de la Lliga
Meyor constructor de xuegu del mundu según la IFFHS 2015, 2016, 2017 20
Meyor xugador de la Lliga Española 2008/09, 2009/10, 2010/11, 2011/12, 2012/13, 2014/15 2013/14
Meyor delanteru de la lliga española 2008/09, 2009/10, 2010/11, 2011/12, 2012/13, 2014/15, 2015/16 2013/14
Xugador del Añu de la Premier League 2006/07, 2007/08
Máximu goliador
Bota d'Oru 2009-10, 2011-12, 2012-13, 2016-17, 2017-18 2007–08, 2010–11, 2013–14,[n 5] 2014–15 32
Meyor goliador del mundu según la IFFHS 2011, 2012 2013, 2014, 2016, 2017
Mayor goliador mundial de primer División según la IFFHS 2012, 2013, 2017 2014,[n 6] 2015
Goliador Champions League 2008/09, 2009/10, 2010/11, 2011/12, 2014/15 2007/08, 2012/13, 2013/14, 2014/15, 2015/16, 2016/17, 2017/18
Goliador de Lliga
Troféu Pichichi 2009/10, 2011/12, 2012/13, 2016/17, 2017/18 2010/11, 2013/14, 2014/15 9
Bota d'Oru de la Premier League 2007/08
Copa Continental
Goliador Eurocopa 2012 2
Meyor xugador Copa América 2015
Meyor gol de la temporada
Premiu Puskás 2009/10 1
Equipu del Añu
FIFPro World XI 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 43
Equipu del añu UEFA 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2015, 2016, 2017 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017
Total 83 83 166

Distinciones individuales editar

Mientres la esistencia de la rivalidá, el par apodera les ceremonies y ruempen múltiples rexistros de goles pa club y país, fazañes que son descrites como «increíbles», «risibles», y «notables».[374][375][376] La rivalidá ye descrita como una rivalidá sobre rexistros y reputación de los xugadores, más qu'una basada nel odiu.[377][378]

Premios al meyor xugador mundial editar

Les ceremonies pa otorgar el premiu al meyor xugador del mundu empezaron añalmente dende 1956, cuándo l'inaugural Balón d'Oru tuvo llugar. El Balón d'Oru ye dau al xugador que fuera votáu por ser el meyor nel añu anterior, y foi fundáu pol periodista francés Gabriel Hanot. Orixinalmente, los votos solo podríen ser daos a xugadores europeos hasta 1995 cuando cambéu de regla. Na votación pal Balón d'Oru 2004, Cristiano Ronaldo recibió los sos primeros votos, acabando 12ᵘ xunto a Milán Baroš con 11 puntos.[379] En 2005 recibe tres puntos, y en 2006 recibió cinco puntos, el mesmu añu Messi ganó los sos primeros votos, acabando con tres puntos.[380][381]

Nel xugador mundial de la FIFA entamu en 1991. Na votación pal xugador mundial de la FIFA 2004, Ronaldo recibió los sos primeros votos, rematando 13ᵘ con 45 puntos. En 2005 recibe 13 puntos, y en 2006 recibió 69 puntos. Messi recibió los sos primeros votos en 2007. Dambos xugadores apoderaron la votación de dambos premios de 2007 hasta'l 2010, añu nel que funden los premios, y siguíu pa reinar nel combináu FIFA Balón d'Oru.

Dempués de seis años los premios vuelven dixebrase; volviendo otorgase'l Balón d'oru de forma independiente a la FIFA.

Balón d'Oru editar

Ver tamién: Balón d'Oru
Edición Primeru Segundu Terceru
Xugador Xugador Xugador
2007   Kaká
(A. C. Milan) 		  Cristiano Ronaldo
(Manchester United F. C.) 		  Lionel Messi
(F. C. Barcelona)
2008   Cristiano Ronaldo
(Manchester United F. C.) 		  Lionel Messi
(F. C. Barcelona) 		  Fernando Torres
(Liverpool F. C.)
2009   Lionel Messi
(F. C. Barcelona) 		  Cristiano Ronaldo
(Real Madrid C. F.)[n 7] 		  Xavi Hernández
(F. C. Barcelona)
Dende 2010 y hasta 2015 apurrir nel so llugar el premiu FIFA Balón d'Oru, fusión del Balón d'Oru de France Football y del Xugador Mundial de la FIFA. Dende 2016 vuelve ser apurríu'l Balón d'Oru de France Football.
2016   Cristiano Ronaldo
(Real Madrid C. F.) 		  Lionel Messi
(F. C. Barcelona) 		  Antoine Griezmann
(Atlético de Madrid)
2017   Cristiano Ronaldo
(Real Madrid C. F.) 		  Lionel Messi
(F. C. Barcelona) 		  Neymar da Silva
(Paris Saint-Germain F. C.)[n 8]

Xugador Mundial de la FIFA / The Best FIFA editar

Ver tamién: Xugador Mundial de la FIFA y The Best FIFA
Edición Primeru Segundu Terceru
Xugador Xugador Xugador
2007   Kaká
(A. C. Milan) 		  Lionel Messi
(F. C. Barcelona ) 		  Cristiano Ronaldo
(Manchester United F. C.)
2008   Cristiano Ronaldo
(Manchester United F. C.) 		  Lionel Messi
(F. C. Barcelona) 		  Fernando Torres
(Liverpool F. C.)
2009   Lionel Messi
(F. C. Barcelona) 		  Cristiano Ronaldo
(Real Madrid C. F.) 		  Xavi Hernández
(F. C. Barcelona)
Dende 2010 y hasta 2015 apurrir nel so llugar el premiu FIFA Balón d'Oru, fusión del Balón d'Oru de France Football y del Xugador Mundial de la FIFA. Dende 2016 apurrir nel so llugar el premiu The Best FIFA.
2016   Cristiano Ronaldo
(Real Madrid C. F.) 		  Lionel Messi
(F. C. Barcelona) 		  Antoine Griezmann
(Atlético de Madrid)
2017   Cristiano Ronaldo
(Real Madrid C. F.) 		  Lionel Messi
(F. C. Barcelona) 		  Neymar da Silva
(Paris Saint-Germain F. C.)[n 8]

FIFA Balón d'Oru editar

Ver tamién: FIFA Balón d'Oru

En 2010 anuncióse que los dos premios seríen fundíos a unu, el premiu principal pa xugadores de tol mundu, con un tableru espandíu de votantes.[382][383]

Edición Primeru Segundu Terceru
Xugador Xugador Xugador
2010   Lionel Messi (F. C. Barcelona)   Andrés Iniesta (F. C. Barcelona)   Xavi (F. C. Barcelona)
2011   Lionel Messi (F. C. Barcelona)   Cristiano Ronaldo (Real Madrid C. F.)   Xavi (F. C. Barcelona)
2012   Lionel Messi (F. C. Barcelona)   Cristiano Ronaldo (Real Madrid C. F.)   Andrés Iniesta (F. C. Barcelona)
2013   Cristiano Ronaldo (Real Madrid C. F.)   Lionel Messi (F. C. Barcelona)   Franck Ribéry (F. C. Bayern Múnich)
2014   Cristiano Ronaldo (Real Madrid C. F.)   Lionel Messi (F. C. Barcelona)   Manuel Neuer (F. C. Bayern Múnich)
2015   Lionel Messi (F. C. Barcelona)   Cristiano Ronaldo (Real Madrid C. F.)   Neymar da Silva (F. C. Barcelona)
 
Ronaldo que presenta'l so segundu FIFA Balón d'Oru a los sos siguidores nel Santiago Bernabéu antes d'un partíu contra Atlético de Madrid el 15 de xineru de 2015.

Premiu Laureus de Deportes Mundiales pal deportista del añu editar

El Premios Laureus de Deportes Mundiales ye una ceremonia añal que se-y da al meyor deportista del mundu xunto colos meyores de cada deporte que son llamaos subcampeones.[384] Con cinco subcampeonatos cada unu, Messi y Ronaldo son los únicos futbolistes nomaos en múltiples ocasiones.[384] Messi yera parte del Barcelona que ganó'l Premiu Laureus al Meyor Equipu del Añu en 2012, y que fueron subcampeones en 2006, 2007, 2010 y 2016. Cuándo Ronaldo xugaba pa Manchester United, foi parte del equipu qu'acabó subcampeones en 2009, y en 2015, 2017 y 2018 yera parte de Real Madrid que tamién acabó como subcampeón.[384]

Añu Ganador Subcampeones
2009  Usain Bolt

(Atletismu)

 Lewis Hamilton

(Fórmula Unu)

 Rafael Nadal

(Tenis)

 Michael Phelps

(Natación)

 Cristiano Ronaldo

(Fútbol)

 Valentino Rossi

(Motociclismu)

2010  Usain Bolt

(Atletismu)

 Kenenisa Bekele

(Atletismu)

 Alberto Contador

(Ciclismu)

 Roger Federer

(Tenis)

 Lionel Messi

(Fútbol)

 Valentino Rossi

(Motociclismu)

2011  Rafael Nadal

(Tenis)

 Kobe Bryant

(Baloncestu)

 Andrés Iniesta

(Fútbol)

 Lionel Messi

(Fútbol)

 Manny Pacquiao

(Boxéu)

 Sebastian Vettel

(Fórmula 1)

2012  Novak Djokovic

(Tenis)

 Usain Bolt

(Atletismu)

 Cadel Evans

(Ciclismu)

 Lionel Messi

(Fútbol)

 Dirk Nowitzki

(Baloncestu)

 Sebastian Vettel

(Fórmula 1)

2013  Usain Bolt

(Atletismu)

 Mo Farah

(Atletismu)

 Lionel Messi

(Fútbol)

 Michael Phelps

(Natación)

 Bradley Wiggins

(Ciclismu)

 Sebastian Vettel

(Fórmula 1)

2014  Sebastian Vettel

(Fórmula 1)

 Usain Bolt

(Atletismu)

 Mo Farah

(Atletismu)

 LeBron James

(Baloncestu)

 Rafael Nadal

(Tenis)

 Cristiano Ronaldo

(Fútbol)

2015  Novak Djokovic

(Tenis)

 Lewis Hamilton

(Fórmula 1)

 Renaud Lavillenie

(Atletismu)

 Rory McIlroy

(Golf)

 Cristiano Ronaldo

(Fútbol)

 Marc Márquez

(Motociclismu)

2016  Novak Djokovic

(Tenis)

 Usain Bolt

(Atletismu)

 Stephen Curry

(Baloncestu)

 Lewis Hamilton

(Fórmula 1)

 Lionel Messi

(Fútbol)

 Jordan Spieth

(Golf)

2017  Usain Bolt

(Atletismu)

 Cristiano Ronaldo

(Fútbol)

 Mo Farah

(Atletismu)

 Andy Murray

(Tenis)

 Stephen Curry

(Baloncestu)

 LeBron James

(Baloncestu)

2018  Roger Federer

(Tenis)

 Mo Farah

(Atletismu)

 Chris Froome

(Ciclismu)

 Lewis Hamilton

(Automovilismu)

 Rafael Nadal

(Tenis)

 Cristiano Ronaldo

(Fútbol)

Meyor xugador Copa Mundial de Clubes FIFA editar

En cada edición de la Copa Mundial de Clubes, trés xugadores son daos col Balón d'Oru, Balón de Plata y Balón de Bronce. Messi ye l'únicu xugador ganador de dos balones d'oru, recibiéndo-yos nes campañes de 2009 y 2011,[385][386] y más tarde ganó'l Balón de Plata nel 2015.[387] Ronaldo, pela so parte, recibió'l Balón d'Oru na campaña de 2016, ente que llogró'l Balón de Plata nos sos trés campeonatos de 2008 y 2014 y 2017.[388][389][390]

Edición Balón d'Oru Balón de Plata Balón de Bronce
2008   Wayne Rooney
(Manchester United) 		  Cristiano Ronaldo
(Manchester United) 		  Damián Manso
(LDU Quito)
2009   Lionel Messi
(Barcelona) 		  Juan Sebastián Verón
(Estudiantes de La Plata) 		  Xavi
(Barcelona)
2011   Lionel Messi
(Barcelona) 		  Xavi
(Barcelona) 		  Neymar
(Santos FC)
2014   Sergio Ramos
(Real Madrid) 		  Cristiano Ronaldo
(Real Madrid) 		  Ivan Vicelich
(Auckland City)
2015   Luis Suárez
(Barcelona) 		  Lionel Messi
(Barcelona) 		  Andrés Iniesta
(Barcelona)
2016   Cristiano Ronaldo
(Real Madrid) 		  Luka Modrić
(Real Madrid) 		  Gaku Shibasaki
(Kashima Antlers)
2017   Luka Modrić
(Real Madrid) 		  Cristiano Ronaldo
(Real Madrid) 		  Jonathan Urretaviscaya
(Pachuca)

Ver tamién editar

Notes editar

  1. ↑ En dos periodos, de 1943 a 1957, xugando n'España ente 1958-66).
  2. ↑ En dos periodos, de 194 a 1958, xugando n'Austria en 1942).
  3. ↑ En dos periodos, de 1953 a 1972, xugando n'Irlanda en 1978).
  4. ↑ Premiu como meyor xugador de fútbol según aficionaos.
  5. ↑ Premiu compartíu col futbolista Luis Suárez.
  6. ↑ Premiu compartíu col futbolista Luis Suárez.
  7. ↑ Esi mesmu añu xugara nel Manchester United Football Club inglés.
  8. ↑ 8,0 8,1 Esi mesmu añu xugara nel Futbol Club Barcelona español.

Referencies editar

  1. ↑ 1,0 1,1 British Broadcasting Corporation (ed.): «Messi y Cristiano Ronaldo, la "rivalidá del sieglu"». Consultáu'l 14 de xunetu de 2017.
  2. ↑ Portal dixital Goal (ed.): «Messi vs. Cristiano Ronaldo: ¿quién ye meyor dende los númberos?». Consultáu'l 14 de xunetu de 2017.
  3. ↑ Inclúyese'l periodu nel cual el gallardón fundir col dau pola FIFA pa formar el FIFA Balón d'Oru.
  4. ↑ Vencedores del Balón d'Oru, incluyendo la FIFA Balón d'Oru, en nueve causes ente 2008-17 y por cronoloxía: Ronaldo, Messi, Messi, Messi, Messi, Ronaldo, Ronaldo, Messi, Ronaldo, Ronaldo; del Xugador Mundial de la FIFA, incluyendo'l The Best, en cuatro causes ente 2008-17 y por cronoloxía: Ronaldo, Messi, Ronaldo, Ronaldo.
  5. ↑ «Leo Messi meyor xugador del mundu según World Soccer». Consultáu'l 14 d'avientu de 2012.
  6. ↑ «mundu-segun-revista-world-soccer.html Cristiano Ronaldo meyor xugador del mundu según World Soccer». Consultáu'l 13 d'avientu de 2013.
  7. ↑ «Séptima edición de los Globe Soccer Awards». Consultáu'l 11 d'avientu de 2016.
  8. ↑ Vencedores del Premiu World Soccer n'ocho causes ente 2008-17 y por cronoloxía: Ronaldo, Messi, Messi, Messi, Ronaldo, Ronaldo, Messi, Ronaldo, Ronaldo; del premiu Globe Soccer Awards en cinco causes ente 2011-17 y por cronoloxía: Ronaldo, Ronaldo, Ronaldo, Messi, Ronaldo, Ronaldo
  9. ↑ The Rec.Sport.Soccer.Statistics Foundation (ed.): «Palmarés del Balón d'Oru» (inglés). Consultáu'l 14 de xunetu de 2017.
  10. ↑ The Rec.Sport.Soccer.Statistics Foundation (ed.): «Palmarés de la FIFA World Player» (inglés). Consultáu'l 14 de xunetu de 2017.
  11. ↑ Luca Caioli, 2014.
  12. ↑ British Broadcasting Comunication (ed.): «La fantástica carrera de Lionel Messi, el so primeres 500 goles y la güela Celia». Consultáu'l 1 de xunetu de 2017.
  13. ↑ Cable News Network (ed.): «marca-de-500-goles/ Cristiano Ronaldo supera la marca de 500 goles». Consultáu'l 1 de xunetu de 2017.
  14. ↑ Portal dixital Foxdeportes (ed.): «Messi vs Ronaldo, la postrera gran “rivalidá”». Consultáu'l 5 d'avientu de 2016.
  15. ↑ Ben Smith. British Broadcasting Comunication (ed.): «Barcelona's Messi v Real Madrid's Ronaldo» (inglés). Consultáu'l 13 d'ochobre de 2014.
  16. ↑ Simon Rice. «Lionel Messi v Cristiano Ronaldo - world's greatest players locked in new battle» (inglés). Diariu The Independent'. Consultáu'l 13 de xunu de 2017.
  17. ↑ «Cristiano Ronaldo's personal duel with Lionel Messi is affecting his performances for Portugal». The Telegraph. 24 de xunu de 2014. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/players/cristiano-ronaldo/10923614/World-Cup-2014-Cristiano-Ronaldos-personal-duel-with-Lionel-Messi-is-affecting-his-performances-for-Portugal.html. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  18. ↑ «Messi and Ronaldo: 2 Stars in Their Own Universe». The New York Times. 8 d'ochobre de 2012. http://www.nytimes.com/2012/10/09/sports/soccer/09iht-soccer09.html. Consultáu'l 19 de payares de 2014. 
  19. ↑ «The Phenomenon of Messi and Ronaldo». The Wall Street Journal. 18 de marzu de 2012. http://online.wsj.com/articles/SB10001424052702304724404577289380688703556. Consultáu'l 19 de payares de 2014. 
  20. ↑ «The game's best rivalry». ESPN. 28 de payares de 2010. http://espn.go.com/sports/soccer/news/_/id/5842703/el-clasico-all-ronaldo-vs-messi. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  21. ↑ «Messi v Ronaldo». Sky Sports. 17 d'ochobre de 2011. http://www1.skysports.com/news/21227/7235124/messi-v-ronaldo. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  22. ↑ «The Special Two». The Times. 21 d'avientu de 2012. http://www.thetimes.co.uk/tto/opinion/leaders/article3637725.ece. Consultáu'l 13 d'ochobre de 2014. 
  23. ↑ «Lionel Messi Reaches $50 Million-A-Year Deal With Barcelona». Forbes. 16 de mayu de 2014. http://www.forbes.com/sites/kurtbadenhausen/2014/05/16/lionel-messi-agrees-to-new-50-million-a-year-deal-with-barcelona/. Consultáu'l 1 d'ochobre de 2014. 
  24. ↑ «Nike vs Adidas Adds Cares to World Cup Sports Marketing Rivalry». NBC. 28 de mayu de 2014. http://www.nbcnews.com/business/consumer/nike-vs-adidas-adds-cares-world-cup-sports-marketing-rivalry-n116371. Consultáu'l 1 d'ochobre de 2014. 
  25. ↑ «Ronaldo World Cup Ad Goes Global as Web Starts to Trump TV». Bloomberg. 3 de xunu de 2014. http://www.bloomberg.com/news/2014-06-02/ronaldo-world-cup-ad-going-global-shows-web-trumping-tv.html. Consultáu'l 1 d'ochobre de 2014. 
  26. ↑ «Cristiano Ronaldo first footballer to top Forbes rich list of highest-earning athletes». Sky Sports (8 de xunetu de 2016). Consultáu'l 8 d'avientu de 2016.
  27. ↑ «Estos son los deportistes meyor pagaos de 2016». T13.cl (8 de xunu de 2016). Consultáu'l 1 d'avientu de 2016.
  28. ↑ «Rivalidad cibernetica» (castellanu) (9 de setiembre de 2016). Consultáu'l 11 d'avientu de 2016.
  29. ↑ 29,0 29,1 James Montague (29 de mayu de 2012). «Cristiano Ronaldo: I'm better than Messi». CNN. http://edition.cnn.com/2012/05/17/sport/football/football-champions-league-ronaldo-interview/. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  30. ↑ Kevin Palmer (20 d'avientu de 2012). «Fergie: Ronaldo and Messi are equals». ESPN. http://www.espnfc.com/story/1271003/alex-ferguson-cristiano-ronaldo-and-lionel-messi-both-the-best. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  31. ↑ «Barcelona's Lionel Messi blames media for inventing rivalry with Real Madrid's Cristiano Ronaldo». The Telegraph. 15 d'agostu de 2012. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/9478241/Barcelonas-Lionel-Messi-blames-media-for-inventing-rivalry-with-Real-Madrids-Cristiano-Ronaldo.html. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  32. ↑ «Cristiano Ronaldo diz que con Lionel Messi son "amigos d'oficiu"». Espn.cl (28 d'agostu de 2014). Consultáu'l 2 d'avientu de 2016.
  33. ↑ «esiste/411228/ Cristiano Ronaldo diz que la rivalidá ente él y Messi nun esiste.». EFE. Consultáu'l 28 de xunetu de 2017.
  34. ↑ «esiste-una rivalidá-con-cristiano-ronaldo-messi 'Nun esiste una rivalidá con Cristiano Ronaldo': Messi.». record.com.mx. Consultáu'l 28 de xunetu de 2017.
  35. ↑ «hai-rivalidá-con-cristiano-ronaldo.html Leo Messi: “Nun hai rivalidá con Cristiano Ronaldo”.». mundodeportivo.com. Consultáu'l 28 de xunetu de 2017.
  36. ↑ «guerra-con-messi-nun esiste Cristiano Ronaldo: "La guerra con Messi nun esiste".». ESPN.com. Consultáu'l 28 de xunetu de 2017.
  37. ↑ «Ronaldo May Look Like the Best, but There Is Someone Better». The New York Times. 13 de setiembre de 2011. http://www.nytimes.com/2011/09/14/sports/soccer/14iht-soccer14.html?pagewanted=all&_r=0. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  38. ↑ «Cristiano Ronaldo versus Lionel Messi pits showman against shy man». The Guardian. 26 de mayu de 2009. http://www.theguardian.com/football/blog/2009/may/26/cristiano-ronaldo-lionel-messi-champions-league. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  39. ↑ «Cristiano Ronaldo: he's got a god-given talent – and he knows it». The Guardian. 24 de payares de 2013. http://www.theguardian.com/theobserver/2013/nov/24/cristiano-ronaldo-real-madrid-portugal-football. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  40. ↑ «Crunch time for Lionel Messi and Cristiano Ronaldo». The Independent. 15 de xunu de 2014. http://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/the-last-word-crunch-time-for-lionel-messi-and-cristiano-ronaldo-9537924.html. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  41. ↑ «Ronaldo: The world's best?». Sky Sports. 16 de xunu de 2014. http://www1.skysports.com/FIFA-World-Cup-2014/news/15241/9350562/ronaldo-the-world8217s-best. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  42. ↑ «Young guns take centre stage». BBC. 17 de xineru de 2005. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_football/4180407.stm. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  43. ↑ «Prodigy Messi hailed by Arxentina». BBC. 3 de xunetu de 2005. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_football/4646179.stm. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  44. ↑ «The lost boys of Barcelona». The Independent. 16 d'ochobre de 2005. http://www.independent.co.uk/sport/football/european/the-lost-boys-of-barcelona-319925.html. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  45. ↑ «Messi has all the qualities to take world by storm». The Guardian. 24 de febreru de 2006. http://www.theguardian.com/football/2006/feb/24/championsleague1. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  46. ↑ «Childhood move to Barcelona was medicine for Lionel Messi». The Guardian. 20 d'abril de 2010. http://www.theguardian.com/football/2010/apr/20/childhood-barcelona-medicine-lionel-messi. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  47. ↑ «Barcelona initially unconvinced that Leo Messi would succeed as a pro». Sports Illustrated. 6 de febreru de 2012. http://www.si.com/soccer/2012/02/06/barca-extract. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  48. ↑ «Messi handles 'new Maradona' tag». BBC. 22 d'agostu de 2005. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_football/4172400.stm. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  49. ↑ «Lionel Messi - the new Maradona?». UEFA Official Website. 30 de setiembre de 2005. http://www.uefa.com/news/newsid=347644.html. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  50. ↑ «There's something about Messi». The Guardian. 12 de marzu de 2007. http://www.theguardian.com/football/2007/mar/12/europeanfootball.sport1. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  51. ↑ «Goal hero Messi spares a thought for Maradona». ESPN. 19 d'abril de 2007. http://www.espnfc.com/story/423095/goal-hero-messi-spares-a-thought-for-maradona. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  52. ↑ «The new Diego: Messi scores Maradona's goal». The Guardian. 20 d'abril de 2007. http://www.theguardian.com/football/2007/apr/20/newsstory.sport12. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  53. ↑ «Messi emulates Maradona with 'hand of god' goal». ESPN. 9 de xunu de 2007. http://www.espnfc.com/story/437663/messi-emulates-maradona-with-hand-of-god-goal. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  54. ↑ «Maradona: "Yá vi al mio herederu: Lionel Messi"». As.com (25 de febreru de 2006). Consultáu'l 1 d'avientu de 2016.
  55. ↑ «Maradona hails Messi as successor». BBC. 24 de febreru de 2006. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/4746070.stm. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  56. ↑ «Maradona: Messi is my successor». Sky Sports. 24 de febreru de 2006. http://www1.skysports.com/football/news/11833/2368179/maradona-messi-is-my-successor. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  57. ↑ «Messi smashes scoring record with hat-trick». BBC. 22 de payares de 2014. https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/30126430. Consultáu'l 22 de payares de 2014. 
  58. ↑ «Messi becomes first player to score 4 hat-tricks in the Champions League». FC Barcelona Official Website. 18 de setiembre de 2013. http://www.fcbarcelona.com/football/first-team/detail/article/messi-becomes-first-player-to-ever-score-4-hat-tricks-in-the-champions-league. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  59. ↑ «Lionel Messi scores 5 goals in CL». ESPN. 8 de marzu de 2012. http://espn.go.com/sports/soccer/story/_/id/7657739/lionel-messi-first-player-score-5-goals-champions-league-game. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  60. ↑ «Lionel Messi hails 400 goals for Barcelona and Arxentina». BBC. 28 de setiembre de 2014. https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/29401482. Consultáu'l 1 d'ochobre de 2014. 
  61. ↑ «lliga-recap-barcelona-lionel-messi-real-madrid-karim-benzema Messi passes 400 La Lliga goals in 6-0 Barcelona rout». Sports Illustrated. 28 de setiembre de 2014. http://www.si.com/planet-futbol/2014/09/27/la lliga-recap-barcelona-lionel-messi-real-madrid-karim-benzema. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  62. ↑ «Messi's debú dream turns sour». ESPN. 18 d'agostu de 2005. http://www.espnfc.com/story/339694/messis-debut-dream-turns-sour. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  63. ↑ «Web Oficial Copa América, detalles de la final». Archiváu dende l'orixinal, el 10 d'ochobre de 2016.
  64. ↑ «Desconsoláu y ensin respuestes: el lloru de Lionel Messi por perder otra final cola seleición arxentina». Consultáu'l 27 de xunu de 2016.
  65. ↑ «George Best On Ronaldo's Debú For Man Utd». Sabotage Times. 12 de xunu de 2014. http://sabotagetimes.com/reportage/legends-george-best-on-ronaldos-man-united-debut/. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  66. ↑ «United tie up títulu treble». Sky Sports. 17 de mayu de 2009. http://www1.skysports.com/football/live/match/19419/report. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  67. ↑ «Why Ronaldo made the difference». BBC. 12 de mayu de 2008. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/7390543.stm. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  68. ↑ «Ronaldo piles on the pain for limp Newcastle». The Guardian. 13 de xineru de 2008. http://www.theguardian.com/football/2008/jan/13/match.newcastleunited. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  69. ↑ «Man Utd 6-0 Newcastle». BBC. 12 de xineru de 2008. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7172817.stm. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  70. ↑ «Mourinho: "Cristiano is like Zidane, a one-off"». Marca. 12 d'ochobre de 2014. https://www.marca.com/en/2014/10/12/en/football/international_football/1413131149.html. Consultáu'l 14 d'ochobre de 2014. 
  71. ↑ «Record-breaking Ronaldo takes scoring honours». UEFA Official Website. 24 de mayu de 2014. http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2104955.html. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  72. ↑ «Ronaldo first to score for two different European Cup winners». Reuters. 25 de mayu de 2014. http://www.reuters.com/article/2014/05/25/soccer-champions-ronaldo-idINL3N0OB00020140525. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  73. ↑ «UEFA Champions League final facts and figures». UEFA Official Website. 25 de mayu de 2014. http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2111115.html. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  74. ↑ «lliga-hat-trick-record Real Madrid's Cristiano Ronaldo breaks La Lliga hat trick record». ESPN FC. 6 d'avientu de 2014. http://www.espnfc.com/real-madrid/story/2184149/real-madrids-cristiano-ronaldo-breaks-la lliga-hat-trick-record. Consultáu'l 7 d'avientu de 2014. 
  75. ↑ «Cristiano Ronaldo sets new record as Portugal beat Armenia 1-0». Sky Sports. 15 de payares de 2014. http://www1.skysports.com/football/live/match/308987/report. Consultáu'l 2 d'avientu de 2014. 
  76. ↑ «Nel nome de Cristiano» (10 de xunetu de 2016). Consultáu'l 17 de xunetu de 2016.
  77. ↑ Páxina oficial de la UEFA (ed.): «Bota d'Oru Euru 2016». Consultáu'l 10 de xunetu de 2016.
  78. ↑ «Reveláu l'Equipu del Tornéu de la UEFA EURU 2016». UEFA (11 de xunetu de 2016). Consultáu'l 11 de xunetu de 2016.
  79. ↑ «Messi full of praise for Ronaldo». Sky Sports. 28 de febreru de 2007. http://www1.skysports.com/football/news/11667/2406670/messi-full-of-praise-for-ronaldo. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  80. ↑ «Messi keen to team up with Ronaldo». World Soccer. 28 de febreru de 2007. http://www.worldsoccer.com/news/messi-keen-to-team-up-with-ronaldo. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  81. ↑ «Ronaldo v Messi: Gifted duo who share a path». The Telegraph. 23 d'abril de 2008. http://www.telegraph.co.uk/sport/columnists/kevingarside/2298101/Ronaldo-v-Messi-Gifted-duo-who-share-a-path.html. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  82. ↑ «Is Cristiano Ronaldo a better player than Lionel Messi?». The Guardian. 23 d'abril de 2008. http://www.theguardian.com/football/2008/apr/23/manchesterunited.barcelona1. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  83. ↑ «Ronaldo, Messi and 20 Other Guys». The New York Times. 23 d'abril de 2008. http://goal.blogs.nytimes.com/2008/04/23/ronaldo-messi-and-20-other-guys/. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  84. ↑ «Ronaldo fluffs penalty but United hold firm». The Guardian. 24 d'abril de 2008. http://www.theguardian.com/football/2008/apr/24/championsleague.barcelona. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  85. ↑ «Scholes seals final spot». Sky Sports. 29 d'abril de 2008. http://www1.skysports.com/football/live/match/102148/report. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  86. ↑ «Ronaldo beats off Messi and Torres to scoop Ballon d'Or». The Guardian. 2 d'avientu de 2008. http://www.theguardian.com/football/2008/dec/02/ronaldo-manchesterunited. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  87. ↑ «Manchester United's Cristiano Ronaldo wins Ballon d'Or and says best is yet to come». The Telegraph. 2 d'avientu de 2008. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/players/cristiano-ronaldo/3541051/Manchester-Uniteds-Cristiano-Ronaldo-wins-Ballon-dOr-and-says-best-is-yet-to-come-Football.html. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  88. ↑ «Manchester United v Barcelona: Cristiano Ronaldo versus Lionel Messi in dream clash». The Telegraph. 27 de mayu de 2009. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/5287971/Manchester-United-v-Barcelona-Cristiano-Ronaldo-versus-Lionel-Messi-in-dream-clash.html. Consultáu'l 20 de payares de 2014. 
  89. ↑ «Stage is set for Ronaldo v Messi, the sparkling final Europe deserves». The Independent. 8 de mayu de 2009. http://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/james-lawton-stage-is-set-for-ronaldo-v-messi-the-sparkling-final-europe-deserves-1680944.html. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  90. ↑ «Champions League Final May Settle Ronaldo-Messi Alderique». The New York Times. 26 de mayu de 2009. http://www.nytimes.com/2009/05/27/sports/soccer/27soccer.html. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  91. ↑ «Ronaldo - I'm still Non.1». Sky Sports. 24 de mayu de 2009. http://www1.skysports.com/football/news/11661/5345883/ronaldo-im-still-non1. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  92. ↑ «Cristiano Ronaldo is not in the same league as Lionel Messi, says Xavi». The Guardian. 26 de mayu de 2009. http://www.theguardian.com/football/2009/may/26/lionel-messi-cristiano-ronaldo-champions-league. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  93. ↑ «Fergie: Ronaldo and Messi top class». Manchester Evening News. 19 de mayu de 2009. http://www.manchestereveningnews.co.uk/sport/football/football-news/fergie-ronaldo-and-messi-top-class-919957. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  94. ↑ «Sir Alex Ferguson cannot separate Cristiano Ronaldo and Lionel Messi». The Telegraph. 25 de mayu de 2009. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/5382023/Sir-Alex-Ferguson-cannot-separate-Cristiano-Ronaldo-and-Lionel-Messi.html. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  95. ↑ «Manchester United v Barcelona: Lionel Messi centre of attention in Rome». The Telegraph. 28 de mayu de 2009. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/5398147/Manchester-United-v-Barcelona-Lionel-Messi-centre-of-attention-in-Rome.html. Consultáu'l 20 de payares de 2014. 
  96. ↑ «As gladiators clash, Messi is the champion». The Guardian. 27 de mayu de 2009. http://www.theguardian.com/football/2009/may/27/manchester-united-barcelona-champions-league. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  97. ↑ «Cristiano Ronaldo in a mess as Lionel Messi takes lead role on grand stage». The Guardian. 27 de mayu de 2009. http://www.theguardian.com/football/2009/may/27/lionel-messi-cristiano-ronaldo-champions-league-final. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  98. ↑ «Manchester United v Barcelona: Cristiano Ronaldo clockwatch». The Telegraph. 28 de mayu de 2009. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/players/cristiano-ronaldo/5399539/Manchester-United-v-Barcelona-Cristiano-Ronaldo-clockwatch.html. Consultáu'l 20 de payares de 2014. 
  99. ↑ «Manchester United accept £80m Cristiano Ronaldo bid from Real Madrid». The Guardian. 11 de xunu de 2009. http://www.theguardian.com/football/2009/jun/11/cristiano-ronaldo-manchester-united-real-madrid1. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  100. ↑ «Manchester United accept £80m bid for Cristiano Ronaldo from Real Madrid». The Telegraph. 11 de xunu de 2009. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/5503288/Manchester-United-accept-80m-bid-for-Cristiano-Ronaldo-from-Real-Madrid.html. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  101. ↑ «Manchester United confirm Real's one-off £80m payment for Cristiano Ronaldo». The Guardian. 1 de xunetu de 2009. http://www.theguardian.com/football/2009/jul/01/cristiano-ronaldo-one-off-payment-real. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  102. ↑ «Ronaldo completes £80m Real move». BBC. 1 de xunetu de 2009. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/8121951.stm. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  103. ↑ «Lionel Messi wins Ballon d'Or by record margin as Barcelona dominate voting». The Guardian. 1 d'avientu de 2009. http://www.theguardian.com/football/2009/dec/01/lionel-messi-ballon-dor-barcelona. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  104. ↑ «Barcelona forward Lionel Messi wins Ballon d'Or award». BBC. 1 d'avientu de 2009. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8387679.stm. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  105. ↑ «Barcelona and Real Madrid warn European rivals». BBC. 30 de payares de 2009. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8385676.stm. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  106. ↑ «Barcelona secure crucial win over rivals Real Madrid». BBC. 10 d'abril de 2010. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8608571.stm. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  107. ↑ «'Lionel Messi makes fool of Cristiano Ronaldo' – Spain press verdict». The Guardian. 11 d'abril de 2010. http://www.theguardian.com/football/2010/apr/11/lionel-messi-cristiano-ronaldo. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  108. ↑ 108,0 108,1 108,2 «Messi and Ronaldo trade hat-tricks before 'El Clasico'». The Independent. 22 de payares de 2010. http://www.independent.co.uk/sport/football/european/eurozone-messi-and-ronaldo-trade-hattricks-before-el-clasico-2140352.html. Consultáu'l 1 d'ochobre de 2014. 
  109. ↑ «Ronaldo matches Messi's treble as Real and Barca go goal crazy». CNN. 22 de payares de 2010. http://edition.cnn.com/2010/SPORT/football/11/20/football.real.madrid.barcelona.messi.ronaldo/. Consultáu'l 1 d'ochobre de 2014. 
  110. ↑ «lliga/8150796/Barcelonas-Lionel-Messi-and-Real-Madrids-Cristiano-Ronaldo-in-scintillating-form-ahead-of-El-Clasico.html Barcelona's Lionel Messi and Real Madrid's Cristiano Ronaldo in scintillating form ahead of El Clásicu». The Telegraph. 22 de payares de 2010. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/la lliga/8150796/Barcelonas-Lionel-Messi-and-Real-Madrids-Cristiano-Ronaldo-in-scintillating-form-ahead-of-El-Clasico.html. Consultáu'l 1 d'ochobre de 2014. 
  111. ↑ «Lionel Messi wins 2010 Fifa Ballon d'Or ahead of Xavi and Iniesta». The Guardian. 10 de xineru de 2011. http://www.theguardian.com/football/2011/jan/10/lionel-messi-fifa-ballon-dor. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  112. ↑ «Messi claims World Player of the Year award for second straight year». CNN. 12 de xineru de 2011. http://edition.cnn.com/2011/SPORT/football/01/10/FIFA.World.Footballer.Year/. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  113. ↑ «Cristiano Ronaldo's Portugal face Lionel Messi's Arxentina in Geneva, but which of the pair is the world's greatest?». The Telegraph. 8 de febreru de 2011. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/international/8311754/Cristiano-Ronaldos-Portugal-face-Lionel-Messis-Arxentina-in-Geneva-but-which-of-the-pair-is-the-worlds-greatest.html. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  114. ↑ «Messi v Ronaldo and much more. Is this the best night of friendlies ever?». The Guardian. 9 de febreru de 2011. http://www.theguardian.com/football/blog/2011/feb/09/cristiano-ronaldo-lionel-messi-friendlies. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  115. ↑ «Finally, Ronaldo and Messi meet on national stage». The Independent. 9 de febreru de 2011. http://www.independent.co.uk/sport/football/international/finally-ronaldo-and-messi-meet-on-national-stage-2208446.html. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  116. ↑ «Lionel Messi eclises Cristiano Ronaldo as Arxentina beat Portugal». The Guardian. 9 de febreru de 2011. http://www.theguardian.com/football/2011/feb/10/lionel-messi-ronaldo-argentina-portugal. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  117. ↑ «Messi's winner overshadows Ronaldo». The Independent. 10 de febreru de 2011. http://www.independent.co.uk/sport/football/international/international-roundup-messis-winner-overshadows-ronaldo-2209997.html. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  118. ↑ Diariu Marca (ed.): «¡Cuatro Clásicos en 18 díes!». Consultáu'l 19 d'agostu de 2013.
  119. ↑ «Real Madrid v Barcelona: El Clásicu's World Series 2011». The Telegraph. 14 d'abril de 2011. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/champions-league/8450304/Real-Madrid-v-Barcelona-El-Clasicos-World-Series-2011.html. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  120. ↑ «Four battles, one war: Winner takes all for Barcelona and Real Madrid». The Guardian. 14 d'abril de 2011. http://www.theguardian.com/football/blog/2011/apr/14/barcelona-real-madrid-el-clasico-champions-league. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  121. ↑ «Madrid vs. Barcelona: Four Times a Soccer Classic». The New York Times. 15 d'abril de 2011. http://www.nytimes.com/2011/04/16/sports/soccer/16iht-SOCCER16.html. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  122. ↑ «Plotting their game plans». ESPN. 15 d'abril de 2011. http://espn.go.com/sports/soccer/news/_/columnist/hunter_graham/id/6343919/real-madrid-exact-revenge-barcelona-clasico. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  123. ↑ «Messi v Ronaldo: majestic maestros ready for game's Non1 face-off». The Guardian. 27 d'abril de 2011. http://www.theguardian.com/football/blog/2011/apr/27/lionel-messi-cristiano-ronaldo. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  124. ↑ «Ronaldo has 90 minutes to steal limelight and cast shadow on stellar Messi». The Independent. 3 de mayu de 2011. http://www.independent.co.uk/sport/football/european/ronaldo-has-90-minutes-to-steal-limelight-and-cast-shadow-on-stellar-messi-2278092.html. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  125. ↑ «Penalties apiece as first Clasico is drawn». ESPN. 16 d'abril de 2011. http://www.espn.co.uk/football/sport/story/85825.html. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  126. ↑ Páxina oficial de Intereconomía-PuntoPelota (ed.): «El Real Madrid, campeón de Copa». Archiváu dende l'orixinal, el 26 d'abril de 2011. Consultáu'l 19 d'agostu de 2013.
  127. ↑ Marín, Rafa (25 de mayu de 2011). «Mou destrona al rei en Mestalla». Superdeporte.
  128. ↑ «rei Ronaldo's late goal gives Real Madrid win over Barcelona in Copa del Rei». The Guardian. 21 d'abril de 2011. http://www.theguardian.com/football/2011/apr/21/real-madrid-barcelona-copa-del rei. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  129. ↑ «Lionel Messi capitalises for Barcelona as Real Madrid see rede again». The Guardian. 27 d'abril de 2011. http://www.theguardian.com/football/2011/apr/27/real-madrid-barcelona-champions-league. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  130. ↑ «Messi magic inspires Barca». Sky Sports. 27 d'abril de 2011. http://www1.skysports.com/football/live/match/234365/report. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  131. ↑ «Messi's Goals Worthy of Praise». The New York Times. 27 d'abril de 2011. http://www.nytimes.com/2011/04/28/sports/soccer/28onsoccer.html?_r=0. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  132. ↑ «Messi's moment of beauty seals Barça victory on an ugly night». The Independent. 28 d'abril de 2011. http://www.independent.co.uk/sport/football/european/messis-moment-of-beauty-seals-bar231a-victory-on-an-ugly-night-2275811.html. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  133. ↑ «Masterful Messi lights up Bernabeu clash». The Independent. 27 d'abril de 2011. http://www.independent.co.uk/sport/football/european/masterful-messi-lights-up-bernabeu-clash-2275740.html. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  134. ↑ «Barcelona's Lionel Messi powers into the pantheon of greats». The Guardian. 1 de mayu de 2011. http://www.theguardian.com/football/2011/may/01/barcelona-lionel-messi. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  135. ↑ «Lionel Messi: what they're saying about Barcelona striker». The Telegraph. 28 d'abril de 2011. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/players/lionel-messi/8479452/Lionel-Messi-what-theyre-saying-about-Barcelona-striker.html. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  136. ↑ «Barcelona's Lionel Messi joins the greats». BBC. 27 d'abril de 2011. https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/13217106. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  137. ↑ «The Messi and Ronaldo show». ESPN. 19 de mayu de 2011. http://espn.go.com/sports/soccer/news/_/columnist/hunter_graham/id/6559131/cristiano-ronaldo-lionel-messi-rivals-end-soccer. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  138. ↑ 138,0 138,1 138,2 «Hat tricks fuel Barcelona, Real to romps». ESPN. 24 de setiembre de 2011. http://espn.go.com/sports/soccer/news/_/id/7012360/hat-tricks-lionel-messi-cristiano-ronaldo. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  139. ↑ «Hat-tricks for Messi and Ronaldo». RTÉ. 24 de setiembre de 2011. http://www.rte.ie/sport/soccer/european/2011/0924/285259-primerareview/. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  140. ↑ «Messi crowned world's best». ESPN. 9 de xineru de 2012. http://www.espnfc.com/story/1006543/2011-fifa-ballon-dor-lionel-messi-crowned-worlds-best. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  141. ↑ «Barcelona's Lionel Messi awarded his third Ballon d'Or». CNN. 9 de xineru de 2012. https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/16031662. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  142. ↑ «rei Barcelona see off Real Madrid and José Mourinho with little problem». The Guardian. 19 de xineru de 2012. http://www.theguardian.com/football/2012/jan/19/real-madrid-barcelona-copa-del rei. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  143. ↑ «rei Barcelona hold off Real Madrid's classic comeback to progress». The Guardian. 26 de xineru de 2012. http://www.theguardian.com/football/2012/jan/25/barcelona-real-madrid-copa-del rei. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  144. ↑ «Messi, lo nunca visto». SportYou (7 de marzu de 2012).
  145. ↑ «Lionel Messi scores 5 goals in CL». ESPN. 8 de marzu de 2012. http://espn.go.com/sports/soccer/story/_/id/7657739/lionel-messi-first-player-score-5-goals-champions-league-game. Consultáu'l 13 d'ochobre de 2014. 
  146. ↑ «Guardiola gushes over Messi». ESPN. 7 de marzu de 2012. http://www.espnfc.com/story/1032513. Consultáu'l 13 d'ochobre de 2014. 
  147. ↑ «Xavi - Messi is the best». Sky Sports. 10 de marzu de 2012. http://www1.skysports.com/football/news/11833/7584921/xavi-messi-is-the-best. Consultáu'l 13 d'ochobre de 2014. 
  148. ↑ «Is Barcelona's Lionel Messi the greatest player ever?». The Telegraph. 8 de marzu de 2012. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/players/lionel-messi/9130556/Is-Barcelonas-Lionel-Messi-the-greatest-player-ever.html. Consultáu'l 13 d'ochobre de 2014. 
  149. ↑ «The best ever: Messi or Maradona?». The Independent. 9 de marzu de 2012. http://www.independent.co.uk/sport/football/european/the-best-ever-messi-or-maradona-7546060.html. Consultáu'l 13 d'ochobre de 2014. 
  150. ↑ «Messi hailed as 'greatest ever'». ESPN. 8 de marzu de 2012. http://www.espnfc.com/story/1032543/lionel-messi-hailed-as-greatest-ever. Consultáu'l 13 d'ochobre de 2014. 
  151. ↑ «Is Barcelona's Lionel Messi the greatest-ever footballer?». BBC. 8 de marzu de 2012. https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17297792. Consultáu'l 13 d'ochobre de 2014. 
  152. ↑ «Simply the best?». Sky Sports. 15 de marzu de 2012. http://www.skysports.com/skysportsnews/messi/0,28809,19802_6374435,00.html. Consultáu'l 13 d'ochobre de 2014. 
  153. ↑ «La nueche eterna de Messi». El País (20 de marzu de 2012). Consultáu'l 20 de marzu de 2012.
  154. ↑ «Lionel Messi's achievements beyond exaggeration as another record goes». The Guardian. 21 de marzu de 2012. http://www.theguardian.com/football/blog/2012/mar/21/lionel-messi-record-goalscorer-barcelona. Consultáu'l 13 d'ochobre de 2014. 
  155. ↑ «Lionel Messi breaks Barcelona goal-scoring record». BBC. 20 de marzu de 2012. https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17442840. Consultáu'l 13 d'ochobre de 2014. 
  156. ↑ «Messi 'the best' after breaking Barcelona's all-time scoring record». CNN. 21 de marzu de 2012. http://edition.cnn.com/2012/03/20/sport/football/football-messi-barcelona-rodriguez/index.html. Consultáu'l 13 d'ochobre de 2014. 
  157. ↑ «Cristiano Ronaldo shocks Barcelona as Real Madrid close on títulu». The Guardian. 21 d'abril de 2012. http://www.theguardian.com/football/2012/apr/21/barcelona-real-madrid-amestar. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  158. ↑ Diariu Marca (ed.): «Cristiano: sestu Clásicu siguíu faciendo gol nel Camp Nou».
  159. ↑ «lliga/9592536/Barcelona-2-Real-Madrid-2-match-report.html Barcelona 2 Real Madrid 2». The Telegraph. 8 d'ochobre de 2012. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/la lliga/9592536/Barcelona-2-Real-Madrid-2-match-report.html. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  160. ↑ «Messi and Ronaldo star in El Clasico». Sky Sports. 8 d'ochobre de 2012. http://www1.skysports.com/football/live/match/268255/report. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  161. ↑ «lliga-report Barcelona and Real Madrid draw El Clásicu thriller at Camp Nou». The Guardian. 7 d'ochobre de 2012. http://www.theguardian.com/football/2012/oct/07/barcelona-real-madrid-la lliga-report. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  162. ↑ «Lionel Messi finishes 2012 with 91st goal». ESPN. 22 d'avientu de 2012. http://www.espnfc.com/story/1274928/lionel-messi-finishes-2012-with-91st-goal. Consultáu'l 13 d'ochobre de 2014. 
  163. ↑ «Non. 91 for Messi». beIN Sports. 22 d'avientu de 2012. http://www.beinsports.tv/news/article/1ctzwuigfit5c1wx2uelwvyis6/títulu/non-91-for-messi. Consultáu'l 13 d'ochobre de 2014. 
  164. ↑ Lionel Messi gana'l Balón d'Oru per cuarta vegada
  165. ↑ «Lionel Messi wins record-breaking fourth consecutive Fifa Ballon d'Or in Zurich». The Telegraph. 7 de xineru de 2013. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/players/lionel-messi/9786436/Lionel-Messi-wins-record-breaking-fourth-consecutive-Fifa-Ballon-dOr-in-Zurich.html. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  166. ↑ «Lionel Messi wins Ballon d'Or ahead of Ronaldo & Iniesta». BBC. 7 de xineru de 2013. https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/20937775. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  167. ↑ 167,0 167,1 167,2 «Cristiano Ronaldo hits hat-trick... so Lionel Messi goes one better». The Independent. 27 de xineru de 2013. http://www.independent.co.uk/sport/football/european/cristiano-ronaldo-hits-hattrick-so-lionel-messi-goes-one-better-8469000.html. Consultáu'l 1 d'ochobre de 2014. 
  168. ↑ «Ronaldo scores three, so Messi nets four». FourFourTwo. 27 de xineru de 2013. http://www.fourfourtwo.com/news/ronaldo-scores-three-so-messi-nets-four. Consultáu'l 1 d'ochobre de 2014. 
  169. ↑ 169,0 169,1 «Messi, el más nuevu en llegar a 200 goles». espndeportes.espn.com (29 d'ochobre de 2013). Consultáu'l 8 d'avientu de 2016.
  170. ↑ «Cristiano Ronaldo and Lionel Messi reach scoring milestones with hat-tricks». The Telegraph. 28 de xineru de 2013. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/players/cristiano-ronaldo/9831706/Cristiano-Ronaldo-and-Lionel-Messi-reach-scoring-milestones-with-hat-tricks.html. Consultáu'l 1 d'ochobre de 2014. 
  171. ↑ «rei Cristiano Ronaldo scores twice as Real Madrid crush Barcelona». The Guardian. 26 de febreru de 2013. http://www.theguardian.com/football/2013/feb/26/barcelona-real-madrid-copa-del rei. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  172. ↑ «Real Madrid defeat Barcelona at Camp Nou to reach final». Sky Sports. 27 de febreru de 2013. http://www1.skysports.com/football/live/match/283151/report. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  173. ↑ «Cristiano Ronaldo v Barcelona: have goals on Real Madrid striker's last six Nou Camp visits made Barca his bunnies?». The Telegraph. 27 de febreru de 2012. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/players/cristiano-ronaldo/9897081/Cristiano-Ronaldo-v-Barcelona-have-goals-on-Real-Madrid-strikers-last-six-Nou-Camp-visits-made-Barca-his-bunnies.html. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  174. ↑ «Cristiano Ronaldo treble seals Portugal comeback against Northern Ireland». The Guardian. 6 de setiembre de 2013. http://www.theguardian.com/football/2013/sep/06/northern-ireland-portugal-matchreport. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  175. ↑ «Lionel Messi rises to the goal scoring challenge set by Cristiano Ronaldo». The Independent. 19 de setiembre de 2013. http://www.independent.co.uk/sport/football/european/champions-league-lionel-messi-rises-to-the-goal-scoring-challenge-set-by-cristiano-ronaldo-8826176.html. Consultáu'l 1 d'ochobre de 2014. 
  176. ↑ «Lionel Messi, after Ronaldo hat-trick, scores three against Ajax». CNN. 18 de setiembre de 2013. http://edition.cnn.com/2013/09/18/sport/football/champions-league-messi-chelsea/. Consultáu'l 1 d'ochobre de 2014. 
  177. ↑ «Messi, Cristiano Ronaldo y los récores a bater na Champions League». Consultáu'l 16 de xunetu de 2016.
  178. ↑ «Messi Can Be Upstaged, but Not for Long». The New York Times. 19 de setiembre de 2013. http://www.nytimes.com/2013/09/20/sports/soccer/messi-can-be-upstaged-but-not-for-long.html?_r=0. Consultáu'l 1 d'ochobre de 2014. 
  179. ↑ «Cristiano Ronaldo showed 'I am here' after stunning hat-trick for Portugal in World Cup play-off against Sweden». The Independent. 20 de payares de 2013. http://www.independent.co.uk/sport/football/international/cristiano-ronaldo-showed-i-am-here-after-stunning-hattrick-for-portugal-in-world-cup-playoff-against-sweden-8951025.html. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  180. ↑ «Cristiano Ronaldo's hat-trick fires Portugal past battling Sweden». The Guardian. 19 de payares de 2013. http://www.theguardian.com/football/2013/nov/19/sweden-portugal-world-cup-playoff. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  181. ↑ «Cristiano Ronaldo closes in on award ahead of Franck Ribery and Lionel Messi after voting is extended». The Independent. 20 de payares de 2013. http://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/fifa-ballon-dor-cristiano-ronaldo-closes-in-on-award-ahead-of-franck-ribery-and-lionel-messi-after-voting-is-extended-8951560.html. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  182. ↑ «FIFA extend Ballon d'Or voting deadline». ESPN. 20 de payares de 2013. http://www.espnfc.com/fifa-world-cup/story/1621866/fifa-extend-ballon-dor-voting-deadline-%E2%80%93-report. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  183. ↑ «Cristiano Ronaldo wins Fifa Ballon d'Or after stellar year at Real Madrid». The Guardian. 13 de xineru de 2014. http://www.theguardian.com/football/2014/jan/13/cristiano-ronaldo-ballon-dor-winner-real-madrid. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  184. ↑ «Cristiano Ronaldo wins Ballon d'Or award for player of the year». Sky Sports. 14 de xineru de 2014. http://www1.skysports.com/football/news/11835/9114976/cristiano-ronaldo-wins-ballon-dor-award-for-player-of-the-year. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  185. ↑ «Ballon d'Or: the full vote breakdown of Ronaldo, Messi and all the nominees». The Guardian. 14 de xineru de 2014. http://www.theguardian.com/football/blog/2014/jan/14/ballon-dor-votes-cristiano-ronaldo-lionel-messi. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  186. ↑ «Fifa Ballon d'Or: Cristiano Ronaldo and Lionel Messi fail to vote for each other». The Independent. 14 de xineru de 2014. http://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/fifa-ballon-dor-cristiano-ronaldo-and-lionel-messi-fail-to-vote-for-each-other-while-steven-gerrard-picks-a-liverpool-teammate-9058123.html. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  187. ↑ «Fifa Ballon d'Or 2013 vote» (PDF). FIFA Official Website. 13 de xineru de 2014. http://www.fifa.com/mm/document/ballond'or/playeroftheyear(men)/02/26/02/68/fboaward_menplayer2013_neutral.pdf. Consultáu'l 13 d'ochobre de 2014. 
  188. ↑ «Messi yá ye'l máximu artilleru de los Clásicos con 21 goles». AS (23 de marzu de 2014). Consultáu'l 16 de xunetu de 2016.
  189. ↑ «Un Clásicu pa l'alcordanza: entá hai Lliga y tamién hai llíu». As.com (23 de marzu de 2014). Consultáu'l 3 d'avientu de 2016.
  190. ↑ «Lionel Messi hat-trick out-guns Cristiano Ronaldo in seven-goal El Clasico thriller». The Independent. 24 de marzu de 2014. http://www.independent.co.uk/sport/football/european/real-madrid-3-barcelona-4-match-report-messi-hattrick-outguns-ronaldo-in-sevengoal-clasico-thriller-9211169.html. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  191. ↑ «Real Madrid 3-4 Barcelona». BBC. 23 de marzu de 2014. https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/26690210. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  192. ↑ «lliga-clasico Lionel Messi hat-trick gives Barcelona victory over Real Madrid». The Guardian. 24 de marzu de 2014. http://www.theguardian.com/football/2014/mar/23/real-madrid-barcelona-la lliga-clasico. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  193. ↑ «Champions League goalscoring record: charting Messi, Ronaldo and Raúl». The Guardian. 7 de payares de 2014. http://www.theguardian.com/football/datablog/2014/nov/07/champions-league-goalscoring-record-charting-messi-ronaldo-and-raul. Consultáu'l 20 de payares de 2014. 
  194. ↑ «Lionel Messi and Cristiano Ronaldo are closing in on Raul's UEFA Champions League goalscoring record of 71». Sky Sports. 2 de payares de 2014. http://www1.skysports.com/football/news/11946/9527119/lionel-messi-and-cristiano-ronaldo-are-closing-in-on-rauls-uefa-champions-league-goalscoring-record-of-71. Consultáu'l 20 de payares de 2014. 
  195. ↑ «Lionel Messi equals Champions League goals record before Cristiano Ronaldo». ESPN. 5 de payares de 2014. http://www.espnfc.com/uefa-champions-league/2/blog/post/2131013/lionel-messi-equals-rauls-champions-league-goals-record-before-cristiano-ronaldo. Consultáu'l 20 de payares de 2014. 
  196. ↑ «Barcelona's Lionel Messi becomes Champions League's all-time top scorer». The Guardian. 25 de payares de 2014. http://www.theguardian.com/football/2014/nov/25/barcelona-lionel-messi-champions-league-top-scorer. Consultáu'l 26 de payares de 2014. 
  197. ↑ «Lionel Messi breaks Champions League record: 'He's the greatest player of all time,' says Barca coach». The Independent. 25 de payares de 2014. http://www.independent.co.uk/sport/football/european/lionel-messi-breaks-champions-league-record-hes-the-greatest-player-of-all-time-says-barca-coach-9883444.html. Consultáu'l 26 de payares de 2014. 
  198. ↑ «blancos-9886152.html Basel vs Real Madrid match report: Cristiano Ronaldo scores only goal for Los Blancos». The Independent. 26 de payares de 2014. http://www.independent.co.uk/sport/football/european/basel-vs-real-madrid-match-report-cristiano-ronaldo-scores-only-goal-for-los blancos-9886152.html. Consultáu'l 26 de payares de 2014. 
  199. ↑ «Portugal vs Arxentina: Cristiano Ronaldo ready for another battle with Lionel Messi». Telegraph. 17 de payares de 2014. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/players/cristiano-ronaldo/11237059/Portugal-vs-Arxentina-Cristiano-Ronaldo-ready-for-another-battle-with-Lionel-Messi.html. Consultáu'l 18 de payares de 2014. 
  200. ↑ «International friendly: Portugal pip Arxentina late on at Old Trafford». Sky Sports. 19 de payares de 2014. http://www1.skysports.com/football/live/match/327318/report. Consultáu'l 19 de marzu de 2015. 
  201. ↑ Diariu As (ed.): «Cristiano estroza'l récor d'Isidro Lángara de hai 79 años». Consultáu'l 2 de payares de 2014.
  202. ↑ «lliga-record Real Madrid's Cristiano Ronaldo breaks Isidro Langara's 79-year La Lliga record». ESPN. 3 de payares de 2014. http://www.espnfc.co.uk/real-madrid/story/2125137/real-madrids-cristiano-ronaldo-breaks-isidro-langaras-79-year-la lliga-record. Consultáu'l 11 d'abril de 2014. 
  203. ↑ «lliga-goalscoring-record Barcelona and Arxentina forward Lionel Messi sets new La Lliga goalscoring record». Sky Sports. 22 de payares de 2014. http://www1.skysports.com/football/news/11095/9575919/barcelona-and-argentina-forward-lionel-messi-sets-new-la lliga-goalscoring-record. Consultáu'l 23 de payares de 2014. 
  204. ↑ «lliga-record-barca-cruise Messi breaks La Lliga record as Barca cruise». FourFourTwo. 22 de payares de 2014. http://www.fourfourtwo.com/news/barcelona-5-sevilla-1-messi-breaks-la lliga-record-barca-cruise. Consultáu'l 22 de payares de 2014. 
  205. ↑ «lliga-barcelona-boss-luis-enrique-honoured-to-work-with-one-of-a-kind-lionel-messi Barcelona boss Luis Enrique honoured to work with 'one of a kind' Lionel Messi». Sky Sports. 23 de payares de 2014. http://www1.skysports.com/football/news/11095/9576477/la lliga-barcelona-boss-luis-enrique-honoured-to-work-with-one-of-a-kind-lionel-messi. Consultáu'l 24 de payares de 2014. 
  206. ↑ «so-hat-trick-23-y-supera-a-zarra-y-di-stefano/ Cristiano marca 23 hat-trick y supera a Zarra y di Stéfano». Consultáu'l 18 de xunetu de 2016.
  207. ↑ Record (ed.): «Cristiano llogra 23 tripletes y supera a Zarra y di Stéfano». Consultáu'l 18 de xunetu de 2016.
  208. ↑ «Cristiano Ronaldo becomes hat-trick king as Real Madrid equal Spanish record». RTÉ Sport. 7 d'avientu de 2014. http://www.rte.ie/sport/soccer/european/2014/1206/665144-ronaldo-becomes-hat-trick-king-in-real-madrid-win/. Consultáu'l 7 d'avientu de 2014. 
  209. ↑ «lliga-goal-on-saturday-night-9908884.html Cristiano Ronaldo: Records tumble for Real Madrid striker - scoring 23rd La Lliga hat-trick and 200th goal in the division on Saturday night». The Independent. 7 d'avientu de 2014. http://www.independent.co.uk/sport/football/european/cristiano-ronaldo-records-tumble-for-real-madrid-striker--scoring-23rd-hattrick-and-200th-la lliga-goal-on-saturday-night-9908884.html. Consultáu'l 7 d'avientu de 2014. 
  210. ↑ «Ronaldo hits 200 with record-breaking hat-trick». FourFourTwo. 6 d'avientu de 2014. http://www.fourfourtwo.com/news/real-madrid-3-celta-vigo-0-ronaldo-hits-200-record-breaking-hat-trick. Consultáu'l 7 d'avientu de 2014. 
  211. ↑ «Messi apuntar al 'hat-trick': trés nos últimos cuatro partíos». Consultáu'l 18 de xunetu de 2016.
  212. ↑ «Lionel Messi: Barcelona star responds to Cristiano Ronaldo's hat-trick with one of his own». The Independent. 8 d'avientu de 2014. http://www.independent.co.uk/sport/football/european/barcelona-vs-espanyol-match-report-lionel-messi-responds-to-cristiano-ronaldos-hattrick-with-one-of-his-own--his-third-in-four-games-9910010.html. Consultáu'l 9 d'avientu de 2014. 
  213. ↑ «Lionel Messi keeps pace with Cristiano Ronaldo in hat-trick race». CNN. 7 d'avientu de 2014. http://edition.cnn.com/2014/12/07/sport/football/football-messi-hat-trick-ronaldo/. Consultáu'l 9 d'avientu de 2014. 
  214. ↑ «Lliga-it-should-not-be-this-easy.html Cristiano Ronaldo and Lionel Messi are too good for La Lliga - it should not be this easy». The Telegraph. 8 d'avientu de 2014. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/players/cristiano-ronaldo/11279459/Cristiano-Ronaldo-and-Lionel-Messi-are-too-good-for-La Lliga-it-should-not-be-this-easy.html. Consultáu'l 9 d'avientu de 2014. 
  215. ↑ «Lionel Messi and Cristiano Ronaldo's feats approaching new estremes». The Guardian. 8 d'avientu de 2014. http://www.theguardian.com/football/blog/2014/dec/08/lionel-messi-cristiano-ronaldo-new-estremes. Consultáu'l 9 d'avientu de 2014. 
  216. ↑ «The strange world of Ballon d'Or voting: starring Ronaldo, Messi and Mascherano». The Guardian. 13 de xineru de 2015. http://www.theguardian.com/football/blog/2015/jan/13/strange-ballon-dor-voting-cristiano-ronaldo-lionel-messi-javier-mascherano. Consultáu'l 13 de xineru de 2015. 
  217. ↑ «Third Ballon d'Or confirms Cristiano Ronaldo's state-of-the-art genius». The Guardian. 12 de xineru de 2015. http://www.theguardian.com/football/blog/2015/jan/12/ballon-dor-cristiano-ronaldo-footballing-genius. Consultáu'l 12 de xineru de 2015. 
  218. ↑ «Ballon d'Or: Cristiano Ronaldo bestrides Europe, he is a worthy winner». The Telegraph. 12 de xineru de 2015. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/11341317/Ballon-dOr-Cristiano-Ronaldo-bestrides-Europe-he-is-a-worthy-winner.html. Consultáu'l 12 de xineru de 2015. 
  219. ↑ «Ballon d'Or win a good time to rethink the Cristiano Ronaldo narrative and give him the respect he deserves». Sky Sports. 12 de xineru de 2015. http://www1.skysports.com/football/news/11096/9642949/ballon-dor-win-a-good-time-to-rethink-the-cristiano-ronaldo-narrative-and-give-him-the-respect-he-deserves. Consultáu'l 12 de xineru de 2015. 
  220. ↑ AS, Diariu (5 d'abril de 2015). «Repóker de Cristiano: supera a Pahíño con 213 goles en Lliga | Lliga BBVA | AS.com» (castellanu). Consultáu'l 16 de xunetu de 2016.
  221. ↑ «Lliga-clash.html Cristiano Ronaldo scores five as Real Madrid thrash Granada 9-1 in Easter morning La Lliga clash». The Telegraph. 5 d'abril de 2015. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/players/cristiano-ronaldo/11516839/Cristiano-Ronaldo-scores-five-as-Real-Madrid-thrash-Granada-9-1-in-Easter-morning-La Lliga-clash.html. Consultáu'l 6 d'abril de 2015. 
  222. ↑ Páxina oficial del Real Madrid (ed.): «real-madrid Cristiano Ronaldo, 300 goles nel Real Madrid». Consultáu'l 17 de xunetu de 2016.
  223. ↑ http://www.espn.cl/news/story/_/id/2341624/cr7-anota-el so-gol-300-con-real-Madrid
  224. ↑ «Cristiano Ronaldo's 300th goal helps lead Real Madrid to a win over Rayo». ESPN. 8 d'abril de 2015. http://www.espnfc.com/club/real-madrid/86/blog/post/2388343/cristiano-ronaldos-300th-goal-helps-lead-real-madrid-to-a-win-over-rayo. Consultáu'l 11 d'abril de 2015. 
  225. ↑ Pa Sport (19 d'abril de 2015). «Cristiano Ronaldo scores 50th goal of the season in Real Madrid's victory - ESPN FC» (inglés). ESPN FC. Consultáu'l 16 de xunetu de 2016.
  226. ↑ «Cristiano Ronaldo scores 50th goal of the season in Real Madrid's victory». ESPN. 18 d'abril de 2015. http://www.espnfc.com/spanish-primer-division/match/402315/real-madrid-malaga/report. Consultáu'l 18 d'abril de 2015. 
  227. ↑ «CRISTIANO RONALDO, CINCO TEMPORAES MARCANDO 50+ GOLES» (18 d'abril de 2015). Consultáu'l 8 d'avientu de 2016.
  228. ↑ «Cristiano Ronaldo, cinco temporaes marcando 50+ goles» (19 d'abril de 2015). Consultáu'l 8 d'avientu de 2016.
  229. ↑ «Lionel Messi nets 400th goal as Barcelona beat Valencia to extend lead». ESPN FC (18 d'abril de 2015). Consultáu'l 18 d'abril de 2015.
  230. ↑ «Lionel Messi scores 400th goal for Barcelona in all competitions». ESPN. 18 d'abril de 2015. http://www.espnfc.co.uk/barcelona/story/2393956/lionel-messi-scores-400th-goal-for-barcelona-in-all-competitions. Consultáu'l 18 d'abril de 2015. 
  231. ↑ «Cristiano Ronaldo scores five goals as Real Madrid beat Espanyol 6-0 to pass Raul as all-time top goalscorer - in 347 fewer matches». The Independent. 12 de setiembre de 2015. http://www.independent.co.uk/sport/football/european/cristiano-ronaldo-scores-five-goals-as-real-madrid-beat-espanyol-6-0-to-pass-raul-as-all-time-top-10498178.html. Consultáu'l 3 d'ochobre de 2015. 
  232. ↑ «Cristiano Ronaldo scores 500th career goal, ties Real Madrid scoring record». ESPN. 30 de setiembre de 2015. http://www.espnfc.com/real-madrid/story/2619946/cristiano-ronaldo-scores-500th-goal-ties-real-madrid-record. Consultáu'l 3 d'ochobre de 2015. 
  233. ↑ «Cristiano Ronaldo scores 500th career goal». beIN Sports. 30 de setiembre de 2015. http://www.beinsports.com/en/football/news/cristiano-ronaldo-scores-500th-career-goal-1/106740. Consultáu'l 3 d'ochobre de 2015. 
  234. ↑ «Raul: Ronaldo is incredible». Football Espana. 19 de setiembre de 2015. http://www.football-espana.net/54054/raul-ronaldo-incredible. Consultáu'l 3 d'ochobre de 2015. 
  235. ↑ «Leo Messi out for seven to eight weeks». FC Barcelona (26 de setiembre de 2015). Consultáu'l 27 de setiembre de 2015.
  236. ↑ «Real Madrid 3-0 Levante». BBC Sport (17 d'ochobre de 2015). Consultáu'l 23 de xunetu de 2016.
  237. ↑ «Messi vuelve entrenase a cinco díes del Clásicu». La Razón (16 de payares de 2015). Consultáu'l 23 de xunetu de 2016.
  238. ↑ «lliga real-madrid-0-barcelona-4-la barca-bailla-al-madrid-con-messi-y-ensin-messi Real Madrid 0 - Barcelona 4: El Barça bailla al Madrid con Messi y ensin Messi». Univision (21 de payares de 2015). Consultáu'l 21 de payares de 2015.
  239. ↑ Rogers, Iain (8 d'avientu de 2015). «Cristiano Ronaldo breaks record with four goals in Real Madrid mauling of Malmo». The Independent. Consultáu'l 12 d'avientu de 2015.
  240. ↑ Smith, Peter (9 d'avientu de 2015). «Cristiano Ronaldo breaks Champions League record in Real Madrid thrashing of Malmo». Sky Sports. Consultáu'l 12 d'avientu de 2015.
  241. ↑ «Tou sobre l'Equipu del Añu 2015». UEFA (8 de xineru de 2016). Consultáu'l 8 de xineru de 2016.
  242. ↑ «Messi gana'l so quintu Balón d'Oru». Marca (11 de xineru de 2016). Consultáu'l 23 de xunetu de 2016.
  243. ↑ «Alves, Iniesta, Neymar y Messi, nel once ideal de la FIFA». Sport (11 de xineru de 2016). Consultáu'l 11 de xineru de 2016.
  244. ↑ «Barcelona llegó a 39 partíos ensin derrotes». Goal.com (20 de marzu de 2016). Consultáu'l 31 de xunetu de 2016.
  245. ↑ González-Martín, Tomás (19 de marzu de 2016). «Oxetivu Zidane: superar bien les batalles del Sevilla y el clásicu». ABC.es. Consultáu'l 31 de xunetu de 2016.
  246. ↑ Jiménez, Daniel (2 d'abril de 2016). «El Real Madrid gana 2-1 el clásicu y fai añicos l'invictu del Barcelona». La nación. Consultáu'l 31 de xunetu de 2016.
  247. ↑ Melero, Delfín (2 d'abril de 2016). «El Real Madrid volvió». Marca.com. Consultáu'l 31 de xunetu de 2016.
  248. ↑ «El Madrid de Zidane: 33 partíos invictu y a unu de la meyor racha del club» (3 d'avientu de 2016). Consultáu'l 3 d'avientu de 2016.
  249. ↑ «Los motivos qu'espliquen por qué Cristiano nun ta bien». As.com (26 de setiembre de 2016). Consultáu'l 3 d'avientu de 2016.
  250. ↑ 250,0 250,1 «Messi completa un 'hat trick' de mano la Champions de la meyor manera» (13 de setiembre de 2016). Consultáu'l 19 de setiembre de 2016.
  251. ↑ 251,0 251,1 «'Hat trick' de Messi y pichichi na Champions» (20 d'ochobre de 2016). Consultáu'l 19 d'ochobre de 2016.
  252. ↑ 252,0 252,1 «Cristiano Ronaldo asoma contra Andorra con un póquer» (7 d'ochobre de 2016). Consultáu'l 3 d'avientu de 2016.
  253. ↑ 253,0 253,1 «Una pegada de mieu». Marca.com (29 d'ochobre de 2016). Consultáu'l 3 d'avientu de 2016.
  254. ↑ «Cristiano cierra'l Calderón». Marca.com (19 de payares de 2016). Consultáu'l 3 d'avientu de 2016.
  255. ↑ 255,0 255,1 «Con un hat trick de Cristiano, l'equipu de Zidane sigue como líder y amplió la diferencia con Barcelona» (19 de payares de 2016). Consultáu'l 3 d'avientu de 2016.
  256. ↑ «primer vegada-clasico-5669748 Leo Messi, capitán per primer vegada nun clásicu». Sport.es (3 d'avientu de 2016). Consultáu'l 3 d'avientu de 2016.
  257. ↑ «El Barça nun sabe noquiar al Madrid nel clásicu». Sport.es (3 d'avientu de 2016). Consultáu'l 3 d'avientu de 2016.
  258. ↑ «Corazón de líder». Marca.com (3 d'avientu de 2016). Consultáu'l 3 d'avientu de 2016.
  259. ↑ «European Golden Shoe». European Sports Media. Consultáu'l 20 de payares de 2014.
  260. ↑ lliga-goals-for-barcelona-8951828.html Lionel Messi Awarded Golden Shoe for Third Time after 46 La Lliga Goals for Barcelona. 20 de payares de 2013. http://www.independent.co.uk/sport/football/european/lionel-messi-awarded-golden-shoe-for-third-time-after-46-la lliga-goals-for-barcelona-8951828.html. Consultáu'l 9 d'agostu de 2015. 
  261. ↑ Cristiano Ronaldo receives record fourth Golden Boot for Real Madrid goals. 13 d'ochobre de 2015. http://www.theguardian.com/football/2015/oct/13/cristiano-ronaldo-real-madrid-golden-boot. Consultáu'l 13 d'avientu de 2015. 
  262. ↑ «Ronaldo & Ferguson win top awards». BBC. 14 de mayu de 2008. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/7401795.stm. Consultáu'l 4 de xineru de 2015. 
  263. ↑ «Spain - List of Topscorers ("Pichichi") 1929-2014». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 5 de xunu de 2014. http://www.rsssf.com/tabless/spantops.html. Consultáu'l 4 de xineru de 2015. 
  264. ↑ «Apoel Nic 0–4 Barcelona». BBC Sport (25 de payares de 2015). Consultáu'l 10 d'agostu de 2015.
  265. ↑ «Ronaldo sets goals record for Champions League group stage». Reuters (8 d'avientu de 2015).
  266. ↑ Páxina oficial de la UEFA (ed.): «Cristiano Ronaldo». Consultáu'l 6 de payares de 2014.
  267. ↑ Páxina oficial de la UEFA (ed.): «Lionel Messi». Consultáu'l 6 de payares de 2014.
  268. ↑ Páxina oficial de la UEFA (enllaz recuperáu) (ed.): «Raúl González» (inglés). Archiváu dende l'orixinal, el 3 de marzu de 2013. Consultáu'l 10 d'ochobre de 2014.
  269. ↑ Páxina oficial de la UEFA (ed.): «Ruud van Nistelrooy» (inglés). Archiváu dende l'orixinal, el 26 d'ochobre de 2012. Consultáu'l 4 d'abril de 2013.
  270. ↑ Páxina oficial de la UEFA (enllaz recuperáu) (ed.): «Andriy Shevchenko» (inglés). Archiváu dende l'orixinal, el 14 de febreru de 2013. Consultáu'l 24 d'ochobre de 2014.
  271. ↑ «Champions League » Top Scorer». World Football. Consultáu'l 20 de payares de 2014.
  272. ↑ Portal dixital WorldFootball (ed.): «Spanish league top-scorers» (inglés). Consultáu'l 18 de mayu de 2017.
  273. ↑ The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (ed.): «England league top-scorers» (inglés). Consultáu'l 18 de mayu de 2017.
  274. ↑ The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (ed.): «Italy league top-scorers» (inglés). Consultáu'l 18 de mayu de 2017.
  275. ↑ The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (ed.): «Germany league top-scorers» (inglés). Consultáu'l 18 de mayu de 2017.
  276. ↑ The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (ed.): «Portugal league top-scorers» (inglés). Consultáu'l 18 de mayu de 2017.
  277. ↑ Páxina oficial de la UEFA (ed.): «Top league top-scorers» (inglés). Consultáu'l 18 de mayu de 2017.
  278. ↑ The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (ed.): «Netherlands league top-scorers» (inglés). Consultáu'l 18 de mayu de 2017.
  279. ↑ The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (ed.): «Scotland league top-scorers» (inglés). Consultáu'l 18 de mayu de 2017.
  280. ↑ The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (ed.): «Hungary league top-scorers» (inglés). Consultáu'l 18 de mayu de 2017.
  281. ↑ The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (ed.): «Austria league top-scorers» (inglés). Consultáu'l 18 de mayu de 2017.
  282. ↑ The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (ed.): «Czechoslovakia league top-scorers (not included Bohemia & Moravia)» (inglés). Consultáu'l 18 de mayu de 2017.
  283. ↑ The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (ed.): «Ireland league top-scorers» (inglés). Consultáu'l 18 de mayu de 2017.
  284. ↑ The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (ed.): «Croatia league top-scorers» (inglés). Consultáu'l 18 de mayu de 2017.
  285. ↑ Páagina oficial del Real Madrid (ed.): «LOS HAT-TRICKS DE CRISTIANO RONALDO». Consultáu'l 7 d'avientu de 2016.
  286. ↑ Páagina oficial del Real Madrid (ed.): «33 HAT-TRICKS DE CRISTIANO RONALDO EN LLIGA». Consultáu'l 7 de marzu de 2018.
  287. ↑ «Ronaldo piles on the pain for limp Newcastle». The Guardian. 13 de xineru de 2008. http://www.theguardian.com/football/2008/jan/13/match.newcastleunited. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  288. ↑ «Ronaldo treble keeps Real in títulu hunt». CNN. 5 de mayu de 2010. http://edition.cnn.com/2010/SPORT/football/05/05/football.real.madrid.sevilla/index.html. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  289. ↑ «Cristiano Ronaldo scores four in Real Madrid victory». BBC. 23 d'ochobre de 2010. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/9121629.stm. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  290. ↑ «Rampant Madrid hit eight past Levante». CNN. 23 d'avientu de 2010. http://edition.cnn.com/2010/SPORT/football/12/22/football.real.madrid.llevante/. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  291. ↑ «Ronaldo and Kaka keep Real Madrid's títulu hopes alive». CNN. 9 de xineru de 2011. http://edition.cnn.com/2011/SPORT/football/01/09/football.real.madrid.ronaldo/. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  292. ↑ «Ronaldo's hat trick revs Real Madrid's 7-0 rout of Malaga». USA Today. 3 de marzu de 2011. http://www.usatoday.com/sports/soccer/2011-03-03-real-madrid-malaga_N.htm. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  293. ↑ «Ronaldo scores 4 as Madrid thrash Sevilla». CNN. 8 de mayu de 2011. http://edition.cnn.com/2011/SPORT/football/05/07/spain.la.lliga.results/. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  294. ↑ «Real Madrid's Cristiano Ronaldo blasts hat-trick to put Barcelona's Amestar títulu party on ice». The Telegraph. 11 de mayu de 2011. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/players/cristiano-ronaldo/8506368/Real-Madrids-Cristiano-Ronaldo-blasts-hat-trick-to-put-Barcelonas-Amestar-títulu-party-on-ice.html. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  295. ↑ «Ronaldo's hat-trick helps Real hit six». The Independent. 29 d'agostu de 2011. http://www.independent.co.uk/sport/football/european/ronaldos-hattrick-helps-real-hit-six-2345572.html. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  296. ↑ «Ronaldo grabs hat-trick as Real go top in Spain». CNN. 22 d'ochobre de 2011. http://edition.cnn.com/2011/10/22/sport/football/football-barcelona-messi-ronaldo/. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  297. ↑ «Ronaldo treble as Madrid thrash Osasuna». CNN. 6 de payares de 2011. http://edition.cnn.com/2011/11/06/sport/football/football-real-madrid-ronaldo/. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  298. ↑ «Ronaldo treble as Real Madrid move clear». CNN. 17 d'avientu de 2011. http://edition.cnn.com/2011/12/17/sport/football/football-real-madrid-ronaldo/. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  299. ↑ «lliga/9078733/Cristiano-Ronaldos-sixth-hat-trick-of-the-season-sees-Real-Madrid-open-10-point-lead-over-Barcelona-in-La Lliga.html Cristiano Ronaldo's sixth hat-trick of the season sees Real Madrid open 10-point lead over Barcelona in La Lliga». The Telegrapg. 13 de febreru de 2012. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/la lliga/9078733/Cristiano-Ronaldos-sixth-hat-trick-of-the-season-sees-Real-Madrid-open-10-point-lead-over-Barcelona-in-La Lliga.html. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  300. ↑ «Cristiano Ronaldo crushes Atlético dreams to keep Real Madrid rolling». The Guardian. 12 d'abril de 2012. http://www.theguardian.com/football/blog/2012/apr/12/cristiano-ronaldo-atletico-real-madrid. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  301. ↑ «Cristiano Ronaldo hits hat-trick as Real Madrid sink Deportivo La Coruña». The Guardian. 30 de setiembre de 2012. http://www.theguardian.com/football/2012/sep/30/cristiano-ronaldo-real-madrid-deportivo. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  302. ↑ «Cristiano Ronaldo grabs another Real Madrid hat-trick». The Independent. 4 d'ochobre de 2012. http://www.independent.co.uk/sport/football/european/champions-league-roundup-cristiano-ronaldo-grabs-another-real-madrid-hattrick-8196517.html. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  303. ↑ «Cristiano Ronaldo scores hat-trick as Real Madrid thrash Celta Vigo». The Guardian. 9 de xineru de 2013. http://www.theguardian.com/football/2013/jan/09/cristiano-ronaldo-real-madrid. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  304. ↑ «Ronaldo fires warning to former club Manchester United». CNN. 10 de febreru de 2013. http://edition.cnn.com/2013/02/09/sport/football/cristiano-ronaldo-madrid-manchester-football/. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  305. ↑ «A Cristiano Ronaldo hat-trick sees Portugal beat Northern Ireland 4-2». Sky Sports. 7 de setiembre de 2013. http://www1.skysports.com/football/live/match/253632/report. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  306. ↑ «Ronaldo hat-trick as Real Madrid hit six». BBC. 17 de setiembre de 2013. https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/24126276. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  307. ↑ «Cristiano Ronaldo forced to go it alone in pursuit of greatness at Real Madrid». The Telegraph. 31 d'ochobre de 2013. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/players/cristiano-ronaldo/10418502/Cristiano-Ronaldo-forced-to-go-it-alone-in-pursuit-of-greatness-at-Real-Madrid.html. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  308. ↑ «Cristiano Ronaldo nets hat-trick in Real Madrid rout of Real Sociedad». The Independent. 9 de payares de 2013. http://www.independent.co.uk/sport/football/european/cristiano-ronaldo-nets-hattrick-in-real-madrid-rout-of-real-sociedad-8930727.html. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  309. ↑ «Unstoppable Ronaldo fires Portugal to Brazil». ESPN. 19 de payares de 2013. http://www.espn.co.uk/football/sport/story/258991.html. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  310. ↑ «Real Madrid Rolls to Win as Ronaldo Scores Three». The New York Times. 20 de setiembre de 2014. http://www.nytimes.com/2014/09/21/sports/soccer/real-madrid-rolls-to-win-as-ronaldo-scores-three.html?_r=0. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  311. ↑ «Cristiano Ronaldo scores four and Gareth Bale hits one in rout». The Telegraph. 23 de setiembre de 2014. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/real-madrid/11117565/Real-Madrid-5-Elx-1-Cristiano-Ronaldo-scores-four-and-Gareth-Bale-hits-one-in-rout.html. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  312. ↑ «Real Madrid's Cristiano Ronaldo claims hat-trick in rout of Athletic Bilbao». The Guardian. 5 d'ochobre de 2014. http://www.theguardian.com/football/2014/oct/05/cristiano-ronaldo-hat-trick-real-madrid-athletic-bilbao-match-report. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  313. ↑ «Cristiano Ronaldo scores record 23rd hat-trick as Real Madrid register their 18th consecutive win». The Telegraph. 6 d'avientu de 2014. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/players/cristiano-ronaldo/11277902/Cristiano-Ronaldo-scores-record-23rd-hat-trick-as-Real-Madrid-register-their-18th-consecutive-win.html. Consultáu'l 6 d'avientu de 2014. 
  314. ↑ «lliga-match-report Ronaldo scores five including eight-minute hat trick in Real Madrid blitz». The Guardian. 5 d'abril de 2015. http://www.theguardian.com/football/2015/apr/05/real-madrid-granada-la lliga-match-report. Consultáu'l 5 d'abril de 2015. 
  315. ↑ «Cristiano Ronaldo nets hat trick as Real Madrid hold on to beat Sevilla». ESPN. 2 de mayu de 2015. http://www.espnfc.co.uk/spanish-primer-division/match/402287/sevilla-fc-real-madrid/report. Consultáu'l 3 d'ochobre de 2015. 
  316. ↑ «Ronaldo scores hat trick but Real Madrid come up short for títulu». ESPN. 17 de mayu de 2015. http://www.espnfc.co.uk/spanish-primer-division/match/402267/espanyol-real-madrid/report. Consultáu'l 3 d'ochobre de 2015. 
  317. ↑ «Cristiano Ronaldo scores a hat-trick as Real beat city rivals». Sky Sports. 23 de mayu de 2015. http://www.skysports.com/football/news/11095/9861777/primer-division-cristiano-ronaldo-scores-a-hat-trick-as-real-madrid-beat-getafe-7-3. Consultáu'l 3 d'ochobre de 2015. 
  318. ↑ «Cristiano Ronaldo's hat trick just enough for Portugal to defeat Armenia». ESPN. 13 de xunu de 2015. http://www.espnfc.co.uk/european-championship-qualifying/match/413320/armenia-portugal/report. Consultáu'l 3 d'ochobre de 2015. 
  319. ↑ «Cristiano Ronaldo fires five to become Real Madrid's record La Lliga scorer». ESPN. 12 de setiembre de 2015. http://www.theguardian.com/football/2015/sep/12/cristiano-ronaldo-real-madrid-espanyol-report. Consultáu'l 3 d'ochobre de 2015. 
  320. ↑ «Ronaldo treble sees injury-hit hosts through». beIN Sports. 15 de setiembre de 2015. http://www.beinsports.com/en/football/news/ronaldo-treble-sees-injury-hit-hosts-through/96362. Consultáu'l 3 d'ochobre de 2015. 
  321. ↑ «Real Madrid 6-0 Espanyol: Cristiano Ronaldo scores a perfect hat-trick - 5 things we learned». Mirror Online. 31 de xineru de 2016. http://www.mirror.co.uk/sport/football/news/real-madrid-6-0-espanyol-7283255. Consultáu'l 31 de xineru de 2016. 
  322. ↑ Páxina oficial del Real Madrid (ed.): «mundu 4-2: ¡Pentacampeones del mundu!». Consultáu'l 15 de marzu de 2018.
  323. ↑ Páxina oficial del Real Madrid (ed.): «prorrogar 4-2: A semifinales tres una gran remontada na prórroga». Consultáu'l 15 de marzu de 2018.
  324. ↑ Páxina oficial del Real Madrid (ed.): «final-de-cardiff 3-0: ‘Hat-trick' de Ronaldo p'averar al Madrid a la final de Cardiff». Consultáu'l 15 de marzu de 2018.
  325. ↑ Páxina oficial del Real Madrid (ed.): «real-madrid-golea-a-la-real-y-yá-piensa-en-el-psg 5-2: El Real Madrid golia a la Real y yá piensa nel PSG». Consultáu'l 15 de marzu de 2018.
  326. ↑ Páxina oficial del Real Madrid (ed.): «6-3: Exhibición ofensiva con póker de Cristiano Ronaldo». Consultáu'l 19 de marzu de 2018.
  327. ↑ «Messi's 3 against Real Madrid pull Barcelona even». The New York Times. 11 de marzu de 2007. http://www.nytimes.com/2007/03/11/sports/11iht-barca.4874832.html?_r=0. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  328. ↑ «Messi cup hat-trick boosts Barca bid». CNN. 6 de xineru de 2009. http://edition.cnn.com/2009/SPORT/football/01/06/spain.cup/. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  329. ↑ «Messi hat-trick as Barca stay two points clear». CNN. 10 de xineru de 2010. http://edition.cnn.com/2010/SPORT/football/01/10/spain.real.madrid.barcelona.tenerife/index.html. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  330. ↑ «Magical Messi hits Barcelona hat-trick». CNN. 16 de marzu de 2010. http://edition.cnn.com/2010/SPORT/football/03/14/football.barcelona.messi.valencia/. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  331. ↑ «Lionel Messi's brilliance for Barcelona leaves Pep Guardiola lost for words». The Telegraph. 22 de marzu de 2010. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/7497094/Lionel-Messis-brilliance-for-Barcelona-leaves-Pep-Guardiola-lost-for-words.html. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  332. ↑ «Lionel Messi blows Arsenal away with four goals for Barcelona». The Guardian. 6 d'abril de 2010. http://www.theguardian.com/football/2010/apr/06/barcelona-arsenal-champions-league. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  333. ↑ «Messi inspires Barca romp». Sky Sports. 21 d'agostu de 2010. http://www1.skysports.com/football/news/11833/6328774/messi-inspires-barca-romp. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  334. ↑ «Messi celebrates in style». Sky Sports. 12 de xineru de 2011. http://www1.skysports.com/football/live/match/230732/report. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  335. ↑ «Lionel Messi stars as Barcelona seal record league win». BBC. 5 de febreru de 2011. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/9388847.stm. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  336. ↑ «Messi hat-trick powers Barca». CNN. 17 de setiembre de 2011. http://edition.cnn.com/2011/09/17/sport/football/football-messi/. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  337. ↑ «Lionel Messi back on song for Barcelona». The National. 30 d'ochobre de 2011. http://www.thenational.ae/sport/football/lionel-messi-back-on-song-for-barcelona. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  338. ↑ «Lionel Messi shows that hat-tricks are best form of rest cure». The Times. 1 de payares de 2011. http://www.thetimes.co.uk/tto/sport/football/europe/article3213627.ece. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  339. ↑ «Messi hat-trick sinks Malaga». CNN. 22 de xineru de 2012. http://edition.cnn.com/2012/01/22/sport/football/football-barcelona-messi-ronaldo/. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  340. ↑ «Lionel Messi scores four in Barcelona's 5-1 defeat of Valencia». The Guardian. 19 de febreru de 2012. http://www.theguardian.com/football/2012/feb/19/lionel-messi-barcelona-valencia. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  341. ↑ «Barcelona forward Lionel Messi scores first hat-trick for Argentina to silence critics». The Telegraph. 1 de marzu de 2012. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/players/lionel-messi/9115217/Barcelona-forward-Lionel-Messi-scores-first-hat-trick-for-Argentina-to-silence-critics.html. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  342. ↑ «Lionel Messi scores five in Barcelona Champions League win». BBC. 7 de marzu de 2012. https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17291685. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  343. ↑ «Barcelona forward Lionel Messi scores eighth hat-trick of season as Argentine becomes club's all-time record scorer». The Telegraph. 21 de marzu de 2012. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/players/lionel-messi/9157512/Barcelona-forward-Lionel-Messi-scores-eighth-hat-trick-of-season-as-Argentine-becomes-clubes-all-time-record-scorer.html. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  344. ↑ «Lionel Messi sets European record». ESPN. 3 de mayu de 2012. http://espn.go.com/sports/soccer/story/_/id/7883080/lionel-messi-sets-european-record-68-goals. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  345. ↑ «Four-goal Lionel Messi gives Pep Guardiola perfect Barcelona send-off». The Guardian. 5 de mayu de 2012. http://www.theguardian.com/football/2012/may/05/lionel-messi-four-goals-guardiola. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  346. ↑ «Lionel Messi scores hat-trick for Argentina against Brazil». BBC. 9 de xunu de 2012. https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/18383829. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  347. ↑ «Lionel Messi scores his 21st hat-trick for Barcelona in thrilling 5-4 win over Deportivo La Coruna». The Telegraph. 21 d'ochobre de 2012. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/players/lionel-messi/9623662/Lionel-Messi-scores-his-21st-hat-trick-for-Barcelona-in-thrilling-5-4-win-over-Deportivo-La-Coruna.html. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  348. ↑ «Lionel Messi overtakes Diego Maradona with hat-trick to become third-highest goal scorer for Argentina». The Independent. 15 de xunu de 2013. http://www.independent.co.uk/sport/football/international/lionel-messi-overtakes-diego-maradona-with-hattrick-to-become-thirdhighest-goal-scorer-for-argentina-8660023.html. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  349. ↑ «Lionel Messi scores hat-trick as Barcelona beat Valencia in thriller». BBC. 1 de setiembre de 2013. https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/23924819. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  350. ↑ «Lionel Messi scores hat-trick as Barcelona beat Ajax 4-0». Sky Sports. 18 de setiembre de 2013. http://www1.skysports.com/football/live/match/300918/report. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  351. ↑ «lliga-lionel-messi-scores-hattrick-in-70-barcelona-win-but-real-madrid-continue-to-lead-the-table-9196520.html Lionel Messi scores hat-trick in 7-0 Barcelona win». The Independent. 17 de marzu de 2014. http://www.independent.co.uk/sport/football/european/la lliga-lionel-messi-scores-hattrick-in-70-barcelona-win-but-real-madrid-continue-to-lead-the-table-9196520.html. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  352. ↑ «Messi hat-trick settles Clasico on record-breaking night». ESPN. 23 de marzu de 2014. http://www.espn.co.uk/football/sport/story/293983.html. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2014. 
  353. ↑ «lliga-goalscoring-record-vs-sevilla Barcelona's Lionel Messi breaks La Lliga goalscoring record vs. Sevilla». ESPN. 22 de payares de 2014. http://www.espnfc.com/barcelona/story/2109090/barcelonas-lionel-messi-breaks-la lliga-goalscoring-record-vs-sevilla. Consultáu'l 22 de payares de 2014. 
  354. ↑ «Lionel Messi scores hat-trick in Barcelona's victory over Apoel Nicosia». The Guardian. 25 de payares de 2014. http://www.theguardian.com/football/2014/nov/25/apoel-nicosia-barcelona-champions-league-match-report. Consultáu'l 26 de payares de 2014. 
  355. ↑ «Magical Messi nets Barcelona derby hat-trick». RTÉ Sport. 7 d'avientu de 2014. http://www.rte.ie/sport/soccer/european/2014/1207/665260-messi-hat-trick/. Consultáu'l 7 d'avientu de 2014. 
  356. ↑ «lliga-match-report Barcelona's Lionel Messi nets stunning hat-trick in rout of Deportivo». The Guardian. 18 de xineru de 2015. http://www.theguardian.com/football/2015/jan/18/deportivo-la-coruna-barcelona-la lliga-match-report. Consultáu'l 3 d'ochobre de 2015. 
  357. ↑ «Lionel Messi hat-trick helps Barcelona thrash Levante 5-0». Sky Sports. 15 de febreru de 2015. http://www.skysports.com/football/news/11827/9716332/primer-division-lionel-messi-hat-trick-helps-barcelona-beat-llevante-5-0. Consultáu'l 3 d'ochobre de 2015. 
  358. ↑ «Lionel Messi hat trick sees Barcelona top of La Lliga». ESPN. 8 de marzu de 2015. http://www.espnfc.co.uk/spanish-primer-division/match/402375/barcelona-rayo-vallecano/report. Consultáu'l 3 d'ochobre de 2015. 
  359. ↑ «Con triplete de Messi, Barcelona toró nel clásicu 5-0 al Español». El Tiempu. http://www.eltiempo.com/deportes/futbol-internacional/barcelona-5-0-espanol-fecha-3-liga-de-espana-128984. Consultáu'l 12 de setiembre de 2017. 
  360. ↑ «Plenu al 15 del Barça con recital de Messi». Sport. http://www.sport.es/es/noticias/barca/resumen-goles-barca-eibar-lliga-6296701. Consultáu'l 19 de setiembre de 2017. 
  361. ↑ «Ecuador 1-3 Arxentina: World Cup 2018 qualifier – as it happened» (n'inglés). The Guardian. https://www.theguardian.com/football/live/2017/oct/10/ecuador-v-argentina-world-cup-2018-qualifier-live. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2017. 
  362. ↑ «Acta Barcelona-Leganés». RFEF. http://actas.rfef.es/actes/RFEF_CmpPartido?cod_primaria=1000144&CodActa=48874. Consultáu'l 19 d'abril de 2018. 
  363. ↑ «Fear and Loathing». Sky Sports. 25 d'ochobre de 2013. http://www1.skysports.com/football/news/12040/8974888/fear-and-loathing. Consultáu'l 12 de xineru de 2015. 
  364. ↑ «Lionel Messi vs Cristiano Ronaldo: Real Madrid's superstar heads into El Clasico in the shadow of the Barcelona magician». The Independent. 20 de marzu de 2015. http://www.independent.co.uk/sport/football/european/lionel-messi-vs-cristiano-ronaldo-real-madrids-superstar-heads-into-el-clasico-in-the-shadow-of-the-barcelona-magician-10123091.html. Consultáu'l 12 d'abril de 2015. 
  365. ↑ «Barcelona vs. Real Madrid, Messi vs. Ronaldo always more than just a game». ESPN. 20 de marzu de 2015. http://www.espnfc.co.uk/spanish-primer-division/15/blog/post/2358058/barcelona-real-madrid-games-have-always-transcended-football-writes-sid-lowe. Consultáu'l 12 d'abril de 2015. 
  366. ↑ «Messi vs Cristiano, l'otru Clásicu de LaLiga» (30 de payares de 2016). Consultáu'l 30 de payares de 2016.
  367. ↑ «Lionel Messi inspires Barcelona to 4-3 win over Real Madrid in El Clasico». CNN. 24 de marzu de 2014. http://edition.cnn.com/2014/03/23/sport/football/real-madrid-barcelona-clasico/. Consultáu'l 4 de xineru de 2015. 
  368. ↑ «Lionel Messi and Cristiano Ronaldo: a class apart in el Clasico». The Independent. 8 d'ochobre de 2012. http://www.independent.co.uk/sport/football/european/lionel-messi-and-cristiano-ronaldo-a-class-apart-in-el-clasico-8201425.html. Consultáu'l 4 de xineru de 2015. 
  369. ↑ «Real Madrid reach Copa del Rei final for record 38th time». Infostrada. 26 de febreru de 2013. http://infostradalive.com/2013/02/26/review-real-madrid-reach-copa-del-rey-final-for-record/. Consultáu'l 4 de xineru de 2015. 
  370. ↑ «A Statistical Breakdown of El Clásicu». Infostrada. 23 d'ochobre de 2014. http://infostradalive.com/2014/10/23/analyse-this-a-statistical-breakdown-of-el-clasico/. Consultáu'l 4 de xineru de 2015. 
  371. ↑ «Cristiano Ronaldo joins elite group of players». Infostrada. 25 d'ochobre de 2014. http://infostradalive.com/2014/10/25/cristiano-ronaldo-joins-elite-group-of-players/. Consultáu'l 4 de xineru de 2015. 
  372. ↑ Blogue - Portal dixital MessiForArgentina (ed.): «Messi stats for Argentina» (inglés). Consultáu'l 13 d'abril de 2017.
  373. ↑ Mamrud, Roberto. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (ed.): «Cristiano Ronaldo do Santos Aveiro». Consultáu'l 13 d'abril de 2017.
  374. ↑ «Lionel Messi's incredible record-breaking year in numbers». The Guardian. 10 d'avientu de 2012. http://www.theguardian.com/football/blog/2012/dec/10/lionel-messi-record-year-numbers. Consultáu'l 13 d'ochobre de 2014. 
  375. ↑ «Cristiano Ronaldo and Lionel Messi: tit-for-tat miracles getting ridiculous». The Guardian. 10 d'avientu de 2014. http://www.theguardian.com/football/blog/2014/dec/10/cristiano-ronaldo-lionel-messi-ballon-d-or-miracle. Consultáu'l 4 de xineru de 2015. 
  376. ↑ «Cristiano Ronaldo's remarkable Real Madrid goalscoring record in full». The Guardian. 8 d'avientu de 2014. http://www.theguardian.com/football/2014/sep/25/cristiano-ronaldos-remarkable-real-madrid-goalscoring-record-in-full. Consultáu'l 4 de xineru de 2015. 
  377. ↑ «Cristiano Ronaldo versus Lionel Messi is a rivalry to write history rather than a bitter personal feud». The Telegraph. 11 de payares de 2014. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/players/cristiano-ronaldo/11223007/Cristiano-Ronaldo-versus-Lionel-Messi-is-a-rivalry-to-write-history-rather-than-a-bitter-personal-feud.html. Consultáu'l 13 d'avientu de 2015. 
  378. ↑ «As another record falls, Ronaldo and Messi continue to drive each other to greater heights». The National. 18 d'ochobre de 2014. http://www.thenational.ae/sport/primer-lliga/20151017/as-another-record-falls-ronaldo-and-messi-continue-to-drive-each-other-to-greater-heights. Consultáu'l 13 d'avientu de 2015. 
  379. ↑ «European Footballer of the Year ("Ballon d'Or") 2004». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 14 d'avientu de 2004. http://www.rsssf.com/miscellaneous/europa-poy04.html. Consultáu'l 20 de payares de 2014. 
  380. ↑ «European Footballer of the Year ("Ballon d'Or") 2005». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 29 de payares de 2005. http://www.rsssf.com/miscellaneous/europa-poy05.html. Consultáu'l 20 de payares de 2014. 
  381. ↑ «European Footballer of the Year ("Ballon d'Or") 2006». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 28 de payares de 2006. http://www.rsssf.com/miscellaneous/europa-poy05.html. Consultáu'l 20 de payares de 2014. 
  382. ↑ «Ballon d'Or and Fifa's world player of the year awards to merge». The Guardian. 5 de xunetu de 2010. http://www.theguardian.com/football/2010/jul/05/ballon-dor-fifa. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  383. ↑ «Fifa and Ballon d'Or player awards to be merged». The Telegraph. 5 de xunetu de 2010. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/world-cup/7873133/World-Cup-2010-Fifa-and-Ballon-dOr-player-awards-to-be-merged.html. Consultáu'l 30 de setiembre de 2014. 
  384. ↑ 384,0 384,1 384,2 «About the Laureus World Sports Awards». Laureus. http://www.laureus.com/content/about-laureus-world-sports-awards. Consultáu'l 4 de xineru de 2015. 
  385. ↑ «mundial.html Messi 'Balón d'Oru' del Mundial de Clubes 2009». que.es (19 de dicembre de 2009). Consultáu'l 2 d'avientu de 2016.
  386. ↑ «Messi llevóse'l so segundu Balón d'Oru nun Mundial de Clubes». eluniverso.com (18 d'avientu de 2016). Consultáu'l 2 d'avientu de 2016.
  387. ↑ «Suárez, Messi y Iniesta, los meyores del Mundialín». Marca (20 d'avientu de 2015). Consultáu'l 2 d'avientu de 2016.
  388. ↑ «tornéu-984921.html Rooney, Balón d'Oru del tornéu». FIFA.com (21 d'avientu de 2008). Consultáu'l 2 d'avientu de 2016.
  389. ↑ «Sergio Ramos, Balón d'Oru del Mundial de Clubes». Marca (20 d'avientu de 2014). Consultáu'l 2 d'avientu de 2016.
  390. ↑ «Luka Modric, Balón d'Oru del Mundial de Clubes». FIFA (16 d'avientu de 2017). Consultáu'l 16 d'avientu de 2017.



 
Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Rivalidá_Cristiano-Messi&oldid=4162033»