Abrir el menú principal

Patrimoniu de la Humanidá n'España

artículu de llista de Wikimedia
Logotipu del programa Patrimoniu de la Humanidá de la Unesco.
Logotipu del programa Patrimoniu Cultural Inmaterial de la Humanidá de la Unesco.
Logotipu del programa Memoria del Mundu de la Unesco.

El siguiente anexu amuesa tolos bienes declaraos Patrimoniu de la Humanidá y Patrimoniu cultural inmaterial de la Humanidá n'España.

España adoptó'l 4 de mayu de 1982 la Convención pa la proteición del Patrimoniu cultural y natural de la Humanidá de la Unesco de 1972. Dos años más tarde, en 1984, incorporar a la llista de bienes Patrimonio de la Humanidá los primeros cinco bienes culturales asitiaos n'España; a saber: L'Alhambra y el Generalife en Granada,[nota 1] la Catedral de Burgos, la Mezquita de Córdoba,[nota 2] el Monasteriu y Sitiu d'El Escorial en Madrid y Parque Güell, Palaciu Güell y Casa Milà en Barcelona.[nota 3]

El Patrimoniu cultural inmaterial de la Humanidá surdió nos años 1990 como contrapartida al Patrimoniu de la Humanidá, pa centrase nos aspeutos esenciales de la cultura. Nel 2001, la Unesco realizó una encuesta ente Estaos[1] y ONG pa intentar alcordar una definición, lo cual concluyó cola firma de la Convención pa la proteición del patrimoniu inmaterial nel añu 2003.[2] Los primeros bienes intanxibles declaraos, ente l'añu 2001 y el 2005, llograron la categoría d'Obres Maestres del Patrimoniu Oral ya Intanxible de la Humanidá, y fueron dos: el Misteriu d'Elx y la Patum de Berga.

La llista del Patrimoniu de la Humanidá n'España foise amontando dende entós y anguaño esti país ye'l terceru con mayor númberu de bienes declaraos Patrimoniu de la Humanidá nel mundu, por detrás d'Italia y China. Asina, a fecha de 2017, 46 bienes fueren declaraos n'España,[3] de los cualos:

  • 40 son bienes culturales.
  • 4 son bienes naturales.
  • 2 son bienes mixtos.
  • 4 bienes son compartíos con otros países, unu con Francia, otru con Portugal, un terceru con Eslovenia y un cuartu compartíu con otros once países europeos.

Per otru llau, España cunta con 16 bienes inmateriales, lo que la convierte nel segundu país d'Europa con un mayor númberu de bienes declaraos Patrimoniu cultural inmaterial, namái por detrás de Croacia. Tamién n'España hai 6 patrimonios históricos documentales distintinguidos como Memoria del Mundu: Archivu de Simancas, Tratáu de Tordesillas, Capitulaciones de Santa Fe, Llibre del Sindicat Remença, Decreta de Llión y Materiales relativos a la misión Keicho a Europa

N'España, amás, atópase la rexón del mundu con más bienes culturales Patrimoniu de la Humanidá: Castiella y Llión, con 8 en total, per delantre de les rexones italianas de la Toscana y de la Lombardía, dambes con 6 bienes.[4][5]

El bien inscritu col nome Pirineos-Monte Perdíu asitiar en territoriu a entrambos llaos de la frontera ente España y Francia, y ye, por tanto, compartíu ente dambos países. De la mesma, el bien Sitios d'arte rupestre prehistóricu del Valle del Côa y de Siega Verde ta compartíu ente España y Portugal. Igualmente Patrimoniu del mercuriu (Almadén y Idria) ye una eleición conxunta ente España y Eslovenia. La Dieta mediterránea foi una candidatura conxunta d'España con Italia, Marruecos y Grecia, ente que la Cetrería foi una candidatura conxunta de más de diez países d'Europa, Asia y África.

Flag of UNESCO.svg Flag of Spain.svg

Bienes culturales y naturalesEditar

Tabla resumenEditar

Tipu Añu Nome Llocalización Imaxe
Bien cultural 1984, 1994 Alhambra, Generalife y Albaicín de Granada Andalucía  
Bien cultural 1984, 2014 Catedral de Burgos Castiella y Llión  
Bien cultural 1984, 1994 Centru históricu de Córdoba Andalucía  
Bien cultural 1984 Monasteriu y Sitiu d'El Escorial Comunidá de Madrid  
Bien cultural 1984, 2005 Obres d'Antoni Gaudí Cataluña  
Bien cultural 1985, 2007 Casco antiguu d'Ávila ya ilesies extramuros Castiella y Llión  
Bien cultural 1985 Ciudá vieya de Santiago de Compostela Galicia  
Bien cultural 1985 Ciudá vieya y acueductu de Segovia Castiella y Llión  
Bien cultural 1985, 2008 Cueva d'Altamira y arte rupestre paleolíticu del norte d'España Cantabria, Asturies y País Vascu  
Bien cultural 1985, 1998 Monumentos d'Uviéu y del Reinu d'Asturies Asturies  
Bien cultural 1986, 2001 Arquiteutura mudéxar d'Aragón Aragón  
Bien cultural 1986 Ciudá vieya de Cáceres Estremadura  
Bien cultural 1986 Ciudá histórica de Toledo Castiella-La Mancha  
Bien natural 1986 Parque Nacional de Garajonay Canaries  
Bien cultural 1987 Catedral, Alcázar y Archivu d'Indies en Sevilla Andalucía  
Bien cultural 1988 Ciudá vieya de Salamanca Castiella y Llión  
Bien cultural 1991 Monasteriu de Poblet Cataluña  
Bien cultural 1993 Conxuntu arqueolóxicu de Mérida Estremadura  
Bien cultural 1993, 2015 Caminos de Santiago de Compostela: Camín francés y Caminos del Norte d'España Aragón, Castiella y Llión, Galicia, La Rioxa, País Vascu, Cantabria, Asturies y Navarra  
Bien cultural 1993 Real Monasteriu de Santa María de Guadalupe Estremadura  
Bien natural 1994, 2005 Parque Nacional de Doñana Andalucía  
Bien cultural 1996 Ciudá histórica fortificada de Cuenca Castiella-La Mancha  
Bien cultural 1996 La Rula de la Seda de Valencia Comunidá Valenciana  
Bien cultural 1997 Los Migollos Castiella y Llión  
Bien cultural 1997 Monesterios de San Millán de Yuso y de Suso La Rioxa  
Bien cultural 1997 Palau de la Música Catalana y Hospital de Sant Pau Cataluña  
Bien mixtu 1997, 1999 Pirineos - Monte Perdíu Aragón y   Francia  
Bien cultural 1998 Arte rupestre del arcu mediterraneu de la Península Ibérica Andalucía, Aragón, Castiella-La Mancha, Cataluña,
Comunidá Valenciana y Murcia
 
Bien cultural 1998 Universidá y barriu históricu de Alcalá de Henares Madrid  
Bien mixtu 1999 Eivissa, biodiversidá y cultura Patrimoniu de la Humanidá n'España#Patrimoniu de la Humanidá en Baleares Baleares  
Bien cultural 1999 San Cristóbal de La Laguna Canaries  
Bien cultural 2000 Conxuntu arqueolóxicu de Tarraco Cataluña  
Bien cultural 2000 Ilesies romániques catalanes de la Vall de Boí Cataluña  
Bien cultural 2000 Muralla romana de Llugo Galicia  
Bien cultural 2000 Palmeral d'Elx Comunidá Valenciana  
Bien cultural 2000 Xacimientu arqueolóxicu de Atapuerca Castiella y Llión  
Bien inmaterial 2001 Misteriu d'Elx Comunidá Valenciana  
Bien cultural 2001 Paisaxe cultural d'Aranxuez Madrid  
Bien cultural 2003 Conxuntos monumentales renacentistes d'Úbeda y Baeza Andalucía  
Bien inmaterial 2005 Patum de Berga Cataluña  
Bien cultural 2006 Ponte de Vizcaya País Vascu  
Bien natural 2007 Parque Nacional del Teide Canaries  
Bien cultural 2009 Torre de Hércules Galicia  
Bien inmaterial 2009 Xiblu gomero Canaries  
Bien inmaterial 2009 Tribunales de regantes del Mediterraneu español Murcia, Comunidá Valenciana  
Bien cultural 2010 Sitios d'arte rupestre prehistóricu del Valle del Côa y de Siega Verde Castiella y Llión y   Portugal (valle del Côa)  
Bien inmaterial 2010 Cantar de la Sibila de Mallorca Patrimoniu de la Humanidá n'España#Patrimoniu de la Humanidá en Baleares Baleares
Bien inmaterial 2010 Flamencu   España  
Bien inmaterial 2010 Castells Cataluña  
Bien inmaterial 2010 Dieta mediterránea   España,   Italia,   Francia   Grecia y   Marruecos  
Bien inmaterial 2010 Cetrería, patrimoniu humanu vivu   España y otros diez países n'Europa, África y Asia  
Bien cultural 2011 Paisaxe cultural de Serrar de Tramuntana Patrimoniu de la Humanidá n'España#Patrimoniu de la Humanidá en Baleares Baleares  
Bien inmaterial 2011 La fiesta de «la Mare de Déu de la Salut» d'Algemesí Comunidá Valenciana  
Bien cultural 2012 Patrimoniu del mercuriu (Almadén y Idrija) Castiella-La Mancha y   Eslovenia  
Bien inmaterial 2012 Festival de los Patios de Córdoba Andalucía  
Bien cultural 2016 Sitiu de los Dólmenes de Antequera Andalucía  
Bien inmaterial 2016 La fiesta de les Falles de Valencia Comunidá Valenciana  
Bien natural 2007, 2017 Fayedales primarios de los Cárpatos y otres rexones d'Europa Madrid, Navarra y Castiella y Llión  

Bienes culturales y naturalesEditar

  Alhambra, Generalife y Albaicín de Granada
Bien cultural inscritu en 1984, estensión en 1994.
Llocalización:   Andalucía

Asitiaos en dos colina axacentes, el Albaicín y la Alhambra formen el nucleu medieval de Granada qu'apodera la ciudá moderna. Na parte esti de la fortaleza y residencia real de la Alhambra tópense los maraviyosos xardinos del Generalife, casa de campu de los emires qu'apoderaron esta parte d'España nos sieglos XIII y XIV. El barriu del Albaicín caltién un ricu conxuntu de construcciones mores armoniosamente fundíes cola arquiteutura tradicional andaluza. (UNESCO/BPI) [6]

  Centru históricu de Córdoba
Bien cultural inscritu en 1984, estensión en 1994.
Llocalización:   Andalucía

El periodu de gloria de Córdoba empezó nel sieglu VIII, dempués de la so conquista polos moros, cuando se construyeron unes 300 mezquites ya innumberables palacios y edificios públicos. La rellumanza de la ciudá llegó entós a andar a la tema col Constantinopla, Damascu y Bagdag. Nel sieglu XIII, en tiempos de Fernandu III el Santu, tresformóse la gran mezquita en catedral cristiana y construyéronse nuevos edificios defensivos como la Torre Fortaleza de la Calahorra y l'Alcázar de los Reis Cristianos. (UNESCO/BPI) [7]

  Catedral de Burgos
Bien cultural inscritu en 1984, estensión menor en 2014.
Llocalización:   Castiella y Llión.

La construcción de la Catedral de Santa María La Mayor empezó nel sieglu XIII, coles mesmes que la de les grandes catedrales franceses de la rexón de París, y remató nos sieglos XV y XVI. La so arrogante arquiteutura y la colección escepcional d'obres maestres qu'alluga –pintures, sitiales del coru, retablos, tumbes y vidreres– son un verdaderu compendiu de la historia del arte gótico. (UNESCO/BPI) [8]

  Obres d'Antoni Gaudí
Bien cultural inscritu en 1984, estensión en 2005.
Llocalización:   Cataluña

Siete edificios construyíos pol arquiteutu Antoni Gaudí (1852–1926) en Barcelona o les sos proximidaes. Inscritos na Llista del Patrimoniu Mundial en 1984 y 2005. Estes obres atestigüen la escepcional contribución de les creaciones de Gaudí a la evolución de l'arquiteutura y les téuniques de construcción a finales del sieglu XIX y principios del XX. Son la espresión d'un estilu eclécticu y por demás personal al qu'el so autor dio rienda suelta non yá na arquiteutura, sinón tamién na xardinería, la escultura y munches otres artes decoratives. (UNESCO/BPI) [9]

Múltiples allugamientos: Casa Batlló, Casa Milà, Casa Vicens, Palaciu Güell, Parque Güell y fachada de la Natividá y cripta de la Sagrada Familia, en Barcelona, y Cripta de la Colonia Güell en Santa Coloma de Cervelló.
  Monasteriu y Sitiu d'El Escorial en Madrid
Bien cultural inscritu en 1984.
Llocalización:   Comunidá de Madrid

Construyíu a finales del sieglu XVI con arreglu a un trazáu en forma de parrilla –en memoria del supliciu infligido al mártir San Llorienzo con esti preséu–, el Monasteriu d'El Escorial irguir nun paisaxe de Castiella de singular guapura. L'austeridá del so estilu rompió colos enclinos arquiteutónicos imperantes, exerciendo darréu una acusada inflúi na arquiteutura española mientres más de mediu sieglu. Llugar de retiru del rei místicu Felipe II nun principiu, el monasteriu foi nos últimos años del so reináu'l centru del poder políticu d'esti monarca, el más poderosu de la so dómina. (UNESCO/BPI) [10]

Múltiples allugamientos: Casina del Príncipe o de baxo y los sos parques y xardinos, n'El Escorial y Monasteriu d'El Escorial colos sos xardinos y edificaciones amiestes y Casina del Infante o de riba y los sos parques y xardinos, en San Lorenzo de El Escorial.
  Ciudá vieya d'Ávila ya ilesies extramuros
Bien cultural inscritu en 1985.
Llocalización:   Castiella y Llión.

Trubiecu de Santa Teresa de Jesús y sepultura de Torquemada, el Gran Inquisidor, esta ciudá de santos y piedres” foi fundada nel sieglu XI pa protexer los territorios castellanos contra los moros. Ávila caltuvo l'austeridá y pureza de llinies de la so arquiteutura medieval, de la que son amueses notales la catedral gótica y les muralles, que coles sos 82 torres semicirculares y nueve puertes monumentales son les más completes d'España. (UNESCO/BPI) [11]

  Ciudá vieya de Santiago de Compostela
Bien cultural inscritu en 1985.
Llocalización:   Galicia

Sede d'unu de los más célebres llugares de pelegrinación de la cristiandá y símbolu de la llucha de los cristianos españoles contra l'Islam, esta ciudá del noroeste d'España foi afarada polos musulmanes a finales del sieglu X. Totalmente reconstruyida nel sieglu siguiente, Santiago de Compostela ye una de les zones urbanes de mayor guapura del mundu, realzada polos sos monumentos románicos, góticos y barrocos. Los más antiguos concéntrense en redol a la catedral, tumba del apóstol Santiago, a la que s'apuerta pol magníficu Pórticu de la Gloria. (UNESCO/BPI) [12]

  Ciudá vieya y acueductu de Segovia
Bien cultural inscritu en 1985.
Llocalización:   Castiella y Llión.

Edificáu probablemente escontra l'añu 50 d.C., l'acueductu romanu de Segovia caltiense escepcionalmente intactu. Esta pimpana construcción de doble arcada ensertar nel marcu magníficu de la ciudá histórica, onde pueden almirase otros sobeyosos monumentos como l'Alcázar, que la so construcción empecipiar nel sieglu XI, y la catedral gótica del sieglu XVI. (UNESCO/BPI) [13]

 
Santa María del Naranco
 
Santuyano de los Praos
Monumentos d'Uviéu y del Reinu d'Asturies
Bien cultural inscritu en 1985, estensión en 1998
Llocalización:   Asturies
Zona de proteición: 0,20 ha. Zona de respetu: 657 ha.

Nel sieglu IX, el pequeñu reinu d'Asturies caltuvo viva la llapada del cristianismu na Península Ibérica. Nel so territoriu nació un estilu innovador d'arquiteutura prerrománica que desempeñaría, más tarde, un importante papel nel desenvolvimientu de l'arquiteutura relixosa de tola Península. Emplazadas na capital asturiana, Uviéu, y na so contorna, les ilesies de Santa María del Naranco, San Miguel de Lliño, Santa Cristina de Ḷḷena, Santuyano de los Praos y la Cámara Santa de la catedral de San Salvador son los edificios más representativos d'esi estilu. La notable obra d'inxeniería hidráulica conocida pol nome de La Foncalada forma tamién parte del sitiu. (UNESCO/BPI) [14]

Múltiples allugamientos: Santa Cristina de Ḷḷena en Ḷḷena y la Cámara Santa d'Uviéu, la Foncalada, Santuyano de los Praos, San Miguel de Lliño y Santa María del Naranco n'Uviéu.
 
Cueva d'Altamira
 
Pintures en La Covaciella
Cueva d'Altamira y arte rupestre paleolíticu del norte d'España
Bien cultural inscritu en 1985, estensión en 2008.
Llocalización:   Asturies,   Cantabria,   País Vascu.

Diecisiete gruta afataes de la dómina paleolítica amestar a la Llista como ampliación del sitiu de la cueva d'Altamira, inscritu en 2005. Esti bien apaez na Llista col nome de Cueva d'Altamira y arte rupestre paleolíticu del norte d'España. El conxuntu ye representativu del apoxéu del arte rupestre paleolíticu que se desenvolvió en toa Europa, dende los Montes Urales hasta la Península Ibérica, ente los años 35.000 y 11.000 e.C. El bon estáu de caltenimientu de les cueves deber a que les sos galeríes fondes caltener de les influencies climátiques esternes. L'arte rupestre d'estes cueves figura na Llista por ser una obra maestra del xeniu creador del home y la primera de les sos espresiones artístiques peracabaes. Coles mesmes, constitúi un testimoniu escepcional d'una cultura ancestral y una ilustración estraordinaria d'una etapa importante de la historia de la humanidá. (UNESCO/BPI) [15]

Múltiples allugamientos: N'Asturies: Cueva de la Covaciella, en Cabrales; Cueva de la Peña, en Candamo; Cueva de Llonín, en Peñamellera Alta; Cueva del Pindal, en Ribedeva; Cueva de Tito Bustillo, en Ribesella. En Cantabria: Cueva d'El Escolgo, en Camargo; Cueves del Monte Castillo (El Castiellu, La Pasiega, Les Chimenees y Les Monedes), en Ponte Viesgo; Cueva de Covalanas, en Ramales de la Victoria; Cueva de La Garma, ente Omoño (Ribamontán al Monte) y Carriazo (Ribamontán al Mar); Cueva de Chufín, en Rionansa; Cueva de Fornos de la Peña, en San Felices de Buelna; y Cueva d'Altamira, en Santillana del Mar. En País Vascu: Cueva de Santimamiñe, en Cortézubi; Cueva de Ekain, en Deva; y Cueva de Altxerri, n'Aya.
  Ciudá vieya de Cáceres
Bien cultural inscritu en 1986.
Llocalización:   Estremadura

La historia de les batalles llibraes ente moros y cristianos reflexar na arquiteutura d'esta ciudá, que presenta toa una variedá d'estilos: románicu, islámicu, góticu septentrional y renacentista italianu. De la dómina musulmana subsisten unos trenta torres. La más célebre d'elles ye la del Bujaco. (UNESCO/BPI) [16]

  Ciudá histórica de Toledo
Bien cultural inscritu en 1986.
Llocalización:   Castiella-La Mancha.

Depositaria de más de dos milenios d'historia, Toledo foi socesivamente conceyu romanu, capital del reinu visigodu, plaza fuerte del emiratu de Córdoba y puestu de mandu avanzáu de los reinos cristianos na so llucha contra los moros. Nel sieglu XVI foi la sede temporal del poder supremu, sol reináu del emperador Carlos V. Los sos monumentos son obres maestres de distintes civilizaciones, creaes nun contestu nel que la presencia de trés grandes religión –judaísmo, cristianismu ya islamismu– constituyó un factor esencial. (UNESCO/BPI) [17]

  Parque Nacional de Garajonay
Bien natural inscritu en 1986.
Llocalización:   Canaries

Asitiáu nel centru de la Isla de La Gomera, esti parque natural tien un monte de lloreos que cubre casi los trés cuartes partes de la so superficie. El mugor emanada de los sos numberosos manantiales y regueros favorez la crecedera d'una exuberante vexetación análoga a la de la Era Terciaria, qu'hai desparecido por completu de la Europa Meridional, por cuenta de los cambeos climáticos. (UNESCO/BPI) [18]

 
Torre de San Martín en Teruel
 
Seo de Zaragoza
Arquiteutura mudéxar d'Aragón
Bien cultural inscritu en 1986, estensión en 2001.
Llocalización:   Aragón

L'apaición del arte mudéxar n'Aragón, escontra'l sieglu XII, deber a les peculiares condiciones polítiques, sociales y culturales de la España de Reconquistar. Influyíu en parte pol arte islámicu, el mudéxar tamién amuesa buelgues de los enclinos coetaneos de los estilos arquiteutónicos europeossobremanera'l góticu. Los monumentos mudéxares –que la so construcción enllargar hasta principios del sieglu XVII– carauterizar por un usu por demás refináu y atélite del lladriyu y la cerámica vidrada, sobremanera nos campanarios. (UNESCO/BPI) [19]

Múltiples allugamientos: Torre, cubrición y cimborrio de la Catedral de Teruel, torre ya ilesia de San Pedro, Torre de San Martín y Torre de la ilesia del Salvador, en Teruel. Ilesia de Santa María de Tobed. Palaciu de la Aljafería, torre ya ilesia parroquial de San Pablo y ábside, parroquieta y cimborrio de la Seo, en Zaragoza.
  Catedral, Alcázar y Archivu d'Indies en Sevilla
Bien cultural inscritu en 1987.
Llocalización:   Andalucía
Zona de proteición: 12 ha. Zona de respetu: 187 ha.

Estos trés edificios formen un conxuntu monumental almirable nel corazón de Sevilla. La Catedral y l'Alcázar son dos testimonios escepcionales de la civilización almohade y de la Sevilla cristiana, que'l so arte tuvo bien trescaláu de la influencia mora dende reconquistar de la ciudá (1248) hasta'l sieglu XVI. L'antiguu minarete de la Giralda, obra maestra de l'arquiteutura almohade, irguir a la banda de la catedral. Esta ilesia de cinco naves ye l'edificiu góticu más grande d'Europa y alluga la colosal sepultura de Cristóbal Colón. Na antigua rula, convertida n'Archivu d'Indies, caltiénense fondos documentales inestimables de les colonies españoles n'América. (UNESCO/BPI) [20]

  Ciudá vieya de Salamanca
Bien cultural inscritu en 1988.
Llocalización:   Castiella y Llión.

Asitiada al noroeste de Madrid, Salamanca foi conquistada polos cartaxineses nel sieglu III e.C. y depués foi ciudá romana. Darréu, tuvo sol poder de los musulmanes hasta'l sieglu XI. L'apoxéu de la so universidá, una de les más antigües d'Europa, coincidió cola edá d'oru de la ciudá. El centru históricu tien importantes monumentos románicos, góticos, renacentistes y barrocos, ente los que destaca la pimpana Plaza Mayor coles sos galeríes y arcaes. (UNESCO/BPI) [21]

  Monasteriu de Poblet
Bien cultural inscritu en 1991.
Llocalización:   Cataluña

Nesti sitiu atopa una de les abadíes cistercienses más grandes y completes del mundu. Edificáu en redol a la ilesia llevantada nel sieglu XIII, el monasteriu, impresionante pola severa majestuosidad de la so arquiteutura, cuenta con una casona real fortificada y alluga el panteón de los reis de la Corona d'Aragón. (UNESCO/BPI) [22]

 
Monasteriu de San Juan de la Peña
 
Catedral de Llión
 
Catedral de Santu Domingu de la Calzada
 
Ponte románica en Puente la Reina
Caminos de Santiago de Compostela: Camín francés y Caminos del Norte d'España
Bien cultural inscritu en 1993, estensión en 2015.
Llocalización:   Aragón,   Castiella y Llión,   Galicia,   La Rioxa,   Navarra,   País Vascu,   Cantabria y   Asturies

Proclamáu primer itinerariu cultural européu pol Conseyu d'Europa en 1987, el camín de Santiago ye la ruta siguida polos pelegrinos de toles dómines dende la frontera francu-española hasta la ciudá de Compostela. Esti itinerariu ta jalonado por más de 1.800 edificios relixosos y civiles d'interés históricu. Na Edá Media, desempeñó un papel fundamental nos intercambios culturales ente la Península Ibérica y el restu d'Europa. Anguaño, sigue siendo un testimoniu del poder qu'exerz la fe cristiana en millones d'europeos de toa condición social. (UNESCO/BPI) [23]

Múltiples allugamientos: (A completar) En Navarra: de Roncesvalles a Viana.
  Conxuntu arqueolóxicu de Mérida
Bien cultural inscritu en 1993.
Llocalización:   Estremadura

Los oríxenes de la ciudá estremeña de Mérida remontar al añu 25 e.C., cuando Augusto, a la fin de la so campaña en Hispania, fundó la colonia Emérita Augusta, que más tarde se convertiría en capital de la provincia romana de Lusitania. Les muertes de la ciudá romana antigua, completos y bien calteníos, entienden una gran ponte sobre'l ríu Guadiana, un anfiteatru, un teatru, un ampliu circu y un estraordinariu sistema de suministru d'agua. Esti conxuntu arqueolóxicu ufierta un escelente exemplu de lo que foi la capital d'una provincia romana na dómina imperial. (UNESCO/BPI) [24]

  Real Monasteriu de Santa María de Guadalupe
Bien cultural inscritu en 1993.
Llocalización:   Estremadura

Esti monasteriu tien un interés escepcional porque ilustra cuatro siglos d'arquiteutura relixosa española y recuerda los dos acontecimientos históricos trascendentales de 1492: el final de reconquistar na Península Ibérica polos Reis Católicos y la llegada de Cristóbal Colón a América. La célebre estatua de la Virxe de Guadalupe convertir nun poderosu símbolu de la cristianización de gran parte del Nuevu Mundu. (UNESCO/BPI)[25]

  Parque Nacional de Doñana
Bien natural inscritu en 1994, estensión en 2005.
Llocalización:   Andalucía
Zona de proteición: 54.252 ha.

Asitiáu n'Andalucía, el parque de Doñana ocupa la marxe derecha del estuariu del ríu Guadalquivir, cerca de la so desaguada nel Atlánticu. Ye notable pola gran variedá de los sos biotopos: llagunes, marismas, carbes, monte baxu mediterraneu y dunes móviles y fixes. Ye l'hábitat de cinco especies d'aves en peligru d'estinción, tien una de les mayores poblaciones de garces de la rexón mediterránea y sirve d'abelugu ivernizu a más de mediu millón d'aves acuátiques. (UNESCO/BPI) [26]

  Ciudá histórica fortificada de Cuenca
Bien cultural inscritu en 1996.
Llocalización:   Castiella-La Mancha.

Construyida con fines defensivos polos moros nel territoriu del Califatu de Córdoba, Cuenca ye una ciudá medieval fortificada n'escelente estáu de caltenimientu. Una vegada conquistada polos castellanos nel sieglu XII, convertir en ciudá real y sede episcopal, multiplicándose entós la construcción d'edificios de gran valor, como la primer catedral gótica d'España y les famoses cases colgaes, suspendíes a lo cimero del focete del ríu Huécar. Escelentemente asitiada, esta ciudá-fortaleza ye'l puntu culminante del magníficu paisaxe rural y natural que lu arrodia. (UNESCO/BPI) [27]

  La Rula de la Seda de Valencia
Bien cultural inscritu en 1996.
Llocalización:   Comunidá Valenciana.

Construyíu ente 1482 y 1533, esti conxuntu d'edificios destinar dende un principiu al comerciu de la seda y dende entós vieno desempeñando funciones mercantiles. Obra maestra del góticu flamíxeru, la rula y la so grandiosa Sala de Contratación ilustren el poderíu y la riqueza d'una gran ciudá mercantil mediterránea nos sieglos XV y XVI. (UNESCO/BPI) [28]

  Palau de la Música Catalana y Hospital de Sant Pau en Barcelona
Bien cultural inscritu en 1997.
Llocalización:   Cataluña

Estos edificios son dos de les más belles aportaciones del arquiteutu catalán Lluís Doménech i Montaner, especialista del Art Nouveau, a l'arquiteutura de Barcelona. El Palaciu de la Música Catalana ye una exuberante construcción con estructura d'aceru, espaciosa y llena de lluz, que foi decorada por una pléyade de grandes artistes de la dómina. El diseñu y la decoración del Hospital de Sant Pau son tamién d'una gran audacia y tán perfectamente afechos a les necesidaes de los enfermos. (UNESCO/BPI) [29]

Múltiples allugamientos: Palaciu de la Música Catalana y Hospital de Sant Pau, en Barcelona.
  Monesterios de San Millán de Yuso y de Suso
Bien cultural inscritu en 1997.
Llocalización:   La Rioxa.

L'allugamientu de la comunidá monástica fundada per San Millán a mediaos del sieglu VI convertir col tiempu nun llugar de pelegrinación. N'honor d'esti santu construyir en Suso una bella ilesia románica que se caltién entá. Esti sitiu foi'l trubiecu de la llingua española, que aportó a unu de los idiomes más falaos del mundu. A principios del sieglu XVI, la comunidá instalar nun terrén asitiáu debaxo del antiguu monasteriu y edificó el nuevu y bellu monasteriu de Yuso, onde inda prosigue les sos actividaes. (UNESCO/BPI) [30]

  Los Migollos
Bien cultural inscritu en 1997.
Llocalización:   Castiella y Llión.

Nel sieglu I d.C., el poder imperial romanu empezó a esplotar el xacimientu aurífero d'esti sitiu del noroeste d'España recurriendo a una téunica basada na fuercia hidráulico. Al cabu de dos sieglos, la esplotación abandonóse y el paisaxe quedó afaráu. Por cuenta de l'ausencia d'actividaes industriales posteriores, les espectaculares buelgues del usu de l'antigua teunoloxía romana son visibles peruquier, tantu nes rimaes montascoses desnudes como nes zones d'arramáu d'escories, que güei tán cultivaes. (UNESCO/BPI)[31]

 
Valle de Ordesa dende la Sienda de Cazadores
 
Circu de Soaso
Pirineos-Monte Perdíu
Bien Mixto inscritu en 1997, estensión en 1999.
Esti bien ye compartíu con   Francia
Llocalización:   Aragón

Asitiáu a entrambos llaos de la frontera ente Francia y España, esti estraordinariu paisaxe montascoso tien per centru'l macizu caliar del Monte Perdíu, que remata a 3.352 metros d'altor. El sitiu, que s'estiende por una superficie de 30.639 hectárees, cuenta con formaciones xeolóxiques clásiques: dos cañones, los más grandes y fondos d'Europa, asitiaos na aguada meridional española; y trés grandes circos glaciares na aguada septentrional francesa, que ye más abrupta. Amás, el Monte Perdíu ye una zona de llendo onde puede reparase una manera de vida rural bien estendíu antaño poles rexones montascoses d'Europa, que namái se caltuvo intactu nesti llugar de los Pirineos a lo llargo de too el sieglu XX. El so paisaxe formáu por aldegues, granxes, campos, pacionales d'altor y carreteres de monte constitúi un testimoniu inestimable del pasáu de la sociedá europea. (UNESCO/BPI) [32]

  Universidá y barriu históricu de Alcalá de Henares
Bien cultural inscritu en 1998.
Llocalización:   Comunidá de Madrid

Fundada pol cardenal Jiménez de Cisneros a principios del sieglu XVI, Alcalá de Henares foi la primer ciudá universitaria planiada del mundu. Foi l'exemplu de la Civitas Dei (Ciudá de Dios), comunidá urbana ideal que los misioneros españoles tresplantaron a América, y sirvió de modelu a toa una serie d'universidaes n'Europa y otres partes del mundu. (UNESCO/BPI) [33]

 
Pintures de les cueves de Cogul
 
Cueva de los Lletreros, Almería
Arte rupestre del arcu mediterraneu de la Península Ibérica
Bien cultural inscritu en 1998.
Llocalización:   Andalucía,   Aragón,   Castiella-La Mancha,   Cataluña,   Comunidá Valenciana,   Rexón de Murcia

Asitiaos a lo llargo de la mariña mediterránea de la Península Ibérica, estos sitios d'arte rupestre daten del final de la Prehistoria. Constitúin un conxuntu d'escepcional valumbu, nel amosar de forma vívida una etapa crucial del desenvolvimientu del ser humanu por aciu pintures que, por el so estilu y temática, son úniques nel so xéneru. (UNESCO/BPI) [34]

Múltiples allugamientos: ver Arte rupestre del arcu mediterraneu de la Península Ibérica n'Andalucía, Arte rupestre del arcu mediterraneu de la Península Ibérica n'Aragón, Arte rupestre del arcu mediterraneu de la Península Ibérica en Castiella-La Mancha, Arte rupestre del arcu mediterraneu de la Península Ibérica en Cataluña, Arte rupestre del arcu mediterraneu de la Península Ibérica na Comunidá Valenciana y Arte rupestre del arcu mediterraneu de la Península Ibérica na Rexón de Murcia
  San Cristóbal de La Laguna
Bien cultural inscritu en 1999.
Llocalización:   Canaries

El sitiu de San Cristóbal de La Laguna entiende dos nucleos. El primeru formar la Ciudá Alta cola so estructura urbana non planiada, y el segundu la Ciudá Baxa, primer “ciudá-territoriu” ideal trazada con arreglu a principios filosóficos. Les sos amplies cais y espacios abiertos tán flanqueadas de formoses ilesies y edificaciones públiques y privaes que daten de los sieglos XVI, XVII y XVIII. (UNESCO/BPI) [35]

 
Dalt Vila, Eivissa
 
Ruines de Sa Caleta
Eivissa, biodiversidá y cultura
Bien mixtu inscritu en 1999.
Llocalización:   Baleares
Zona de proteición: 8.564 ha.

Esta islla ufierta un escelente exemplu de la interacción ente los ecosistemes marinos y costeros. Les sos tupies praderíes de posidonias –llanta de los fondos marinos reinal de la cuenca mediterránea– ufierten abelugu y alimentación a bien diverses especies marines. Amás, Eivissa caltién muertes considerables de la so llarga historia. Los sitios arqueolóxicos del asentamientu humanu de Sa Caleta y de la necrópolis del Puig deas Molins atestigüen l'importante papel desempeñáu pola islla na economía de la mediterránea de la Protohistoria, y más concretamente del periodu feniciu-cartaxinés. L'Alta Vila, estraordinaria amuesa de l'arquiteutura militar renacentista, exerció una gran influencia na concepción de les fortificaciones de los asentamientos españoles nel Nuevu Mundu. (UNESCO/BPI) [36]

Múltiples allugamientos: Muralles renacentistes y conxuntu históricu intramuros de Dalt Vila, necrópolis feniciu-púnica del Puig deas Molins, Ye Sotu (área natural d'interés arqueolóxicu na zona de proteición) y Ses Feixes (área natural y amuesa d'organización agrícola tradicional na zona de proteición), n'Eivissa; Xacimientu feniciu de Sa Caleta, en San José; y Reserva natural y paisaxe cultural de Ses Salines nes islles d'Eivissa y Formentera, incluyendo l'espaciu de mar abiertu ente los dos (estrechu de Ye Freus) y los sos castros, y los praos de posidonia oceánica y les sos formaciones naturales no fondero marín.
  Conxuntu arqueolóxicu de Tarraco
Bien cultural inscritu en 2000.
Llocalización:   Cataluña

Tarraco, l'actual Tarragona, foi una ciudá alministrativo y mercantil de gran importancia na España romana y centru del cultu imperial pa toles provincies de la Península Ibérica. Foi dotada con sobeyosos edificios, parte de los cualos fueron afayaos gracies a una serie d'escavaciones escepcionales. Magar que la mayor parte de les muertes visibles sían fragmentarios y tópense calteníos so construcciones más recién, ufierten una imaxe impresionante del grandor d'esta capital provincial romana. (UNESCO/BPI) [37]

  Ilesies romániques catalanes del Valle de Bohí
Bien cultural inscritu en 2000.
Llocalización:   Cataluña

Flanqueado por abruptas montes, l'angosta Vall de Boí ta asitiada na rexón altopirenaica de l'Alta Ribagorza. Toles aldegues d'esti valle, arrodiaes de campos abarganaos, tienen una ilesia románica. Nes zones más altes hai vastes praderíes pa la campera braniza del ganáu. (UNESCO/BPI) [38]

Múltiples allugamientos: Ilesia de San Félix de Barruera, Ilesia de San Juan de Bohí, Ilesies de Santa María y San Clemente de Tahull, Ilesia de Santa María de l'Asunción de Coll, Ilesia de Santa María de Cardet, Ilesia de la Natividá y Ermita de San Quirce de Durro, y Ilesia de Santolaya de Erill-la-Vall.
  Muralla romana de Llugo
Bien cultural inscritu en 2000.
Llocalización:   Galicia

La muralla de Llugo foi construyida a finales de sieglu II pa defender la ciudá romana de Lucus. El so perímetru caltúvose intactu na so totalidá y constitúi el más bellu arquetipu de fortificación romana tardida de toa Europa Occidental. (UNESCO/BPI) [39]

  Palmeral d'Elx
Bien cultural inscritu en 2000.
Llocalización:   Comunidá Valenciana.

El paisaxe formáu polos güertos de palmeres d'Elx, colos sos complexos sistemes de riego, foi estructurado nel sieglu VIII d.C., cuando una gran parte de la Península Ibérica taba so la dominación musulmana. Sicasí, hai bonos motivos pa pensar que quiciabes el so orixe sía más antiguu y se remonte a la dómina del asentamientu de los fenicios y los romanos na rexón. El Palmeral d'Elx ye un oasis, un sistema de producción agrícola sobre terrenales grebos y un exemplu únicu de les téuniques agrícoles árabes nel continente européu. La cultura de la palmera datilera prauticar n'Elx dende la dómina ibera, escontra'l sieglu V e.C. (UNESCO/BPI) [40]

  Xacimientu arqueolóxicu de Atapuerca
Bien cultural inscritu en 2000.
Llocalización:   Castiella y Llión.

Les cueves de la Sierra de Atapuerca contienen numberoses muertes fósiles de los primeros seres humanos que s'asitiaron n'Europa, dende fai casi un millón d'años hasta la nuesa era. Eses muertes constitúin una fonte escepcional de datos, que'l so estudio científicu apurre información inestimable sobre l'aspeutu y la manera de vida d'esos antepasaos remotos de la nuesa especie. (UNESCO/BPI) [41]

  Paisaxe cultural d'Aranxuez
Bien cultural inscritu en 2001.
Llocalización:   Comunidá de Madrid

Coles sos tropezoses canales y acequias, qu'oldeen coles llinies rectes del paisaxe rural y urbano, los sos xardinos arbolaos y l'arquiteutura delicadamente modulada de los sos edificios palaciales, el paisaxe cultural d'Aranxuez ye un exemplu de la complexa rellación ente l'home y la naturaleza. A lo llargo de trescientos años, los monarques españoles dedicar a diseñar y curiar esti sitiu, faciendo d'él una amuesa de la evolución de los conceutos d'humanismu y centralización política, según un paisaxe nel que conflúin les carauterístiques del xardín barrocu francés del sieglu XVIII coles de la manera de vida urbanu propiu del Sieglu de Lluces, nel que tamién tán presentes les práutiques científiques en materia d'aclimatación botánica y cría del ganáu. (UNESCO/BPI) [42]

 
Sacra Capiya del Salvador en Úbeda
 
Catedral de Baeza
Conxuntos monumentales renacentistes de Úbeda y Baeza
Bien cultural inscritu en 2003.
Llocalización:   Andalucía
Zona de proteición: 9 ha. Zona de respetu: 176 ha.

La configuración urbana de los dos pequeñes ciudaes de Úbeda y Baeza, asitiaes nel sur d'España, data de los periodos de la dominación árabe (sieglu IX) y de Reconquistar (sieglu XIII). Nel sieglu XVI, dambes ciudaes esperimentaron cambeos importantes, al efeutuase obres de renovación inspiraes nel estilu del Renacimientu. Estos tresformamientos urbanísticos deber a la introducción n'España de les idees humanistes procedentes d'Italia y exercieron una influencia importante na arquiteutura d'América Llatina. (UNESCO/BPI) [43]

Múltiples allugamientos: Úbeda y Baeza.
  Ponte de Vizcaya
Bien cultural inscritu en 2006.
Llocalización:   País Vascu.

Esta ponte-tresbordador monumental crucia'l ríu Nervión nel estuariu de Ibaizábal, al oeste de Bilbao. Diseñáu pol arquiteutu vizcaín Alberto de Palaciu y Elissague, la ponte, de 45 metros d'altu y 160 de llargu, foi termináu en 1893. Pa la so realización recurrir a la téunica tradicional de construcción metálica del sieglu XIX, según al usu innovador de cables d'aceru llixeru de torsión alternada. Foi la primer ponte del mundu que dexó, simultáneamente, el pasu de navíos pel ríu y el tresporte de pasaxeros y vehículos d'una vera a otra, gracies a una barquilla suspendida. Sirvió de modelu pa la construcción de munchos pontes similares n'Europa, África y les Américas, anque bien pocos d'ellos esisten inda. Debíu al usu innovador de los cables d'aceru llixeru de torsión alternada, considérase que la Ponte de Vizcaya ye una de les realizaciones más notables de la Revolución Industrial en materia d'arquiteutura metálica. (UNESCO/BPI) [44]

  Parque Nacional del Teide
Bien natural inscritu en 2007.
Llocalización:   Canaries

Asitiáu na islla de Tenerife, esti sitiu entiende esencialmente'l estratovolcán del Teide-Pico Viejo, que colos sos 3.718 metros sobre'l nivel del mar ye'l cume más eleváu d'España. Esta estructura volcánica alzar a 7.500 metros percima del fondu del océanu, y envalórase que ye la tercera del mundu pol so altor. L'impactu visual del sitiu deber en gran parte a les condiciones atmosfériques que modifiquen de cutio les testures y los tonos del paisaxe, según al espectáculu impresionante del mar de nubes” que forma'l telón de fondu del monte. La importancia mundial del Teide finca en que ye una viva amuesa de los procesos xeolóxicos subxacentes a la evolución de les islles oceániques. (UNESCO/BPI) [45]

  Torre de Hércules
Bien cultural inscritu en 2009.
Llocalización:   Galicia
Zona de proteición: 223 ha. Zona de respetu: 1936 ha.

La Torre de Hércules sirve como faru y emblema de la entrada al puertu de La Coruña (noroeste) dende'l sieglu I de nuesa yera, cuando los romanos construyir col nome de Farum Brigantium. Esti faru monumental de 55 metros ta edificáu sobre una roca que de 57 metros d'altor. La torre consta de trés niveles que se van estrechando escontra'l cumal y el primeru d'ellos correspuende a la estructura del faru romanu. Axacente a la so base, tópase un pequeñu edificiu romanu de forma rectangular. El sitiu entiende tamién los petroglifos del Monte dos Bicos que daten de la Edá de Fierro, un campusantu musulmán y un parque d'escultures. Los cimientos romanos del faru poner al descubiertu mientres una serie d'escavaciones arqueolóxiques llevaes a cabu nel deceniu de 1990. Dende la Edá Media hasta'l sieglu XIX, numberoses lleendes fueron jalonando la historia de la Torre de Hércules. Ye l'únicu faru de l'Antigüedá grecorromana que caltuvo en cierta midida la so integridá estructural y que sigue desempeñando la mesma función. (UNESCO/BPI) [46]

  Sitios d'arte rupestre prehistóricu del valle del Côa y de Siega Verde
Bien cultural inscritu en 1998, estensión en 2010 (con Siega Verde).
Esti bien ye compartíu con   Portugal
Llocalización:   Castiella y Llión

Los sitios d'arte rupestre prehistóricu del Valle del Côa, inscritos na Llista del Patrimoniu Mundial en 1998, tienen una estraordinaria concentración de petroglifos del Paleolíticu Cimeru (22.000-10.000 e.C.), que ye única nel so xéneru nel mundu y constitúi unu de los exemplos más notables de les primeres creaciones artístiques del ser humanu. La zona arqueolóxica de Siega Verde, allugada na comunidá de Castiella y Llión, completa esos sitios colos sos 645 grabaos executaos nuna escarpadura formada pola erosión fluvial. Esos grabaos son esencialmente figurativos y representen animales, anque tamién s'identificaron delles figures xeométricu y esquemáticu. Los sitios del Valle del Côa y el sitiu de Siega Verde formen el conxuntu más importante d'arte rupestre paleolíticu al campu de la Península Ibérica. (UNESCO/BPI) [47]

  Paisaxe cultural de Serrar de Tramuntana
Bien cultural inscritu en 2011.
Llocalización:   Baleares
Zona de proteición: 30.745 ha. Zona de respetu: 78.617 ha.

El paisaxe cultural de la Sierra de Tramontana (España), ta asitiáu nes abruptas fasteres d'una cadena montascosa paralela a la mariña noroccidental de la islla de Mallorca. L'agricultura milenaria nun ambiente con escasos recursos d'agua tresformó'l terrén y amuesa una rede articulada de mecanismos de xestión de l'agua ente les distintes parceles que ye d'orixe feudal. El paisaxe ta formáu por cultivos en terraza y mecanismos de distribución de l'agua interconectáu qu'inclúin molinos hidráulicos, según construcciones de piedra ensin argamasa y granxes. (UNESCO/BPI) [48]

  Patrimoniu del mercuriu (Almadén y Idrija)
Bien cultural inscritu en 2012.
Esti bien ye compartíu con   Eslovenia
Llocalización:   Castiella-La Mancha
Zona de proteición: 104 ha.

El sitiu entiende les mines de Almadén, n'España, onde s'estrayxo mercuriu (azogue) dende l'antigüedá y les de Idria, en Eslovenia, onde se topó mercuriu per primer vegada nel añu 1490. El sitiu español inclúi dellos llugares rellacionaos cola so historia minera, como'l castiellu de Retamar, edificios relixosos y pozos tradicionales. En Idria hai almacenes ya infraestructura rellacionada col mercuriu, según viviendes de mineros y un teatru. Dambos sitios dan testimoniu del comerciu intercontinental del mercuriu, que xeneró importantes intercambios ente Europa y América mientres sieglos. Les de Almadén y Idria son les mines de mercuriu más grandes del mundu y tuvieron operatives hasta va pocos años. (UNESCO/BPI)[49]

  Sitiu de los Dólmenes de Antequera
Bien Cultural en serie inscritu en 2016.
Llocalización:   Andalucía
Zona de proteición: 2446,3 ha. Zona de respetu: 10.787,7 ha.

Asitiáu al sur d'España, na Andalucía meridional, esti sitiu entiende tres monumentos megalíticos –el “tholos” del Romeral y los dólmenes de Menga y Viera– según dos paraxes naturales próximos qu'ufierten panorámiques de gran guapura –la Peña de los Namoraos y el Torcal. Construyíos con grandes bloques de piedra nel Periodu Neolíticu y l'Edá de Bronce, los trés monumentos funerarios tópense soterraos nos sos túmulos primixenios y formen cámares y espacios con cobertoria adintelada o en falsa cúpula, que faen d'ellos unu de los conxuntos arquiteutónicos más notables de la prehistoria n'Europa y un exemplu simpar del arte megalítico européu.

Unesco
 
Fayedal de Lizardoia (Navarra)
 
Fayedal de Teyera Negra (Guadalaxara)
Fayedales primarios de los Cárpatos y otres rexones d'Europa
Bien natural inscritu en 2007, estensión en 2011 y 2017 (colos fayedales españoles).
Esti bien ye compartíu con   Albania,   Alemaña,   Austria,   Bélxica,   Bulgaria,   Croacia,   Eslovenia,   Eslovaquia,   Italia,   Polonia,   Rumanía y   Ucraína
Llocalización (n'España):   Castiella-La Mancha,   Comunidá de Madrid,   Navarra,   Castiella y Llión
Zona de proteición: 58.353,04 ha. Zona de respetu: 191.413,09 ha.

Esta estensión transfronteriza del bien Patrimoniu Mundial de los Fayedales Primarios de los Cárpatos y Antiguos Montes de Fayedales d'Alemaña (Alemaña, Eslovaquia y Ucrania) toma 12 países. Dende'l fin de la última Edá de Xelu, los fayedales europeos esparder dende unos pocos abelugos aisllaos nos Alpes, los Cárpatos, el Mediterraneu y los Pirineos por un curtiu periodu d'unos pocos miles d'años nun procesos qu'entá perdura. Esta esitosa espansión ta rellacionada cola flexibilidá de los árboles y la tolerancia a distintes condiciones climátiques, xeográfiques y físiques. (UNESCO/BPI)[50]

Múltiples allugamientos (n'España): Fayedal de Teyera Negra, Fayedal de Montejo, Fayedal de Lizardoia, Fayedal de Aztaparreta, Fayedal de Cuesta Fría, Fayedal de la Canal de Asotín.

Ciudad Patrimonio de la Humanidá d'EspañaEditar

Esiste n'España la organización "Ciudad Patrimonio de la Humanidá d'España", integrada por quince ciudaes que los sos conxuntos hestóricos tienen la declaración de Patrimoniu de la Humanidá. Esta asociación constituyir en Ávila el 17 de setiembre de 1993, formando parte d'ella, amás de la ciudá anfitriona, les ciudaes de Cáceres, Salamanca, Santiago de Compostela, Segovia y Toledo.

Darréu xuniríense a la organización les siguientes ciudaes:

  • Alcalá de Henares, Cuenca y San Cristóbal de La Laguna, pola declaración de los sos respeutivos cascos históricos como bienes Patrimonio de la Humanidá, al igual qu'asocediera nos casos de les ciudaes fundadores de la organización.
  • Córdoba, en virtú de l'ampliación del bien primeramente inscritu col nome de "Mezquita de Córdoba" pa incluyir el conxuntu del cascu históricu de la ciudá.
  • Mérida y Tarragona, pola declaración de los sos conxuntos arqueolóxicos de dómina romana como Patrimoniu de la Humanidá.
  • Eivissa, en virtú de la declaración como Patrimoniu de la Humanidá del bien mistu "Eivissa, biodiversidá y cultura", nel que s'inclúin, ente otros elementos, el cascu históricu de la ciudá (Dalt Vila) y el conxuntu arqueolóxicu del Puig deas Molins.
  • Úbeda y Baeza, pola declaración de los sos cascos antiguos como Patrimoniu de la Humanidá.

Llista indicativaEditar

La inscripción nesta llista ye la primer etapa pa cualesquier futura candidatura. España, que la so llista indicativa foi revisada per últimu vegada'l 27 de xineru de 2017, presentó los siguientes sitios:[51]

Santa Cristina de Ribas de Sil
La Ribeira Sacra, Llugo y Ourense

Bien cultural

Propuestu en 1996

Llocalización: Lugo y Ourense (Galicia  )

Descripción: La Ribeira Sacra ta travesada polos cursos de los ríos Miño y Sil, al so pasu poles provincies de Llugo y Ourense. Esta zona, perbién delimitada xeográficamente, ye conocida pola riqueza monumental de la Ribeira: importantes muertes arqueolóxiques y arquiteutónicos, ente los cualos convien sorrayar un rosariu de monesterios como San Esteban de Atán, Santa Cristina de Ribas de Sil, San Esteban de Chouzán y, el más emblemáticu, San Esteban de Ribas de Sil.

Unesco
Colexata de San Salvador
Enclave cultural románicu nel norte de Castiella y Llión y el sur de Cantabria

Bien cultural

Propuestu en 1998

Llocalización: Palencia (Castiella y lleón  ) y Cantabria

Descripción: Asitiáu en dambes aguaes del Cordal Cantábricu, equí atópase la mayor densidá de monumentos románicos d'España y Europa. Por cuenta de les constantes divisiones territoriales y polítiques sufiertes por estos territorios a lo llargo de la historia, nun esiste una unidá estilística claramente marcada.

Unesco
Ciudadela de Faca
Fortaleces abaluartadas de la frontera

Bien cultural

Propuestu en 1998

Llocalización: Castiella y Llión  , Estremadura  , Navarra  , Aragón   y Cataluña  

Descripción: Estes fortificaciones alcontrar en rexones españoles estremeres con Francia y Portugal. Les fortaleces abaluartadas fronterices fueron entamaes y construyíes ente fines del sieglu XVI o empiezos del XVII y finales del XVIII. Fueron construyíes como resultáu de los conflictos militares. Carauterizar por incluyir elementos que respondíen a les nueves necesidaes defensives impuestes pol usu de l'artillería, d'esta miente formaron un escepcional exemplu de los distintos tipos de construcciones defensives: ciudaes fortificaes como Pamplona (Navarra); Faca, n'Huesca (Aragón); Ciudad Rodrigo, en Salamanca (Castiella-Llión); o Figueres, en Girona (Cataluña). Tamién fortaleces militares como'l casu del Fuerte de la Concepción, en L'Aldea del Obispu y el castiellu construyíu na frontera cristianu-musulmana nel ríu Tajo, agora nel Parque Nacional de Monfragüe, n'Estremadura, y el sistema defensivu que data de dómina medieval, como nel casu de San Felices de los Gallegos.

Unesco
La ponte romana de Alconétar
Vía de la Plata

Bien cultural

Propuestu en 1998

Llocalización: Castiella y lleón   y Estremadura  

Descripción: La Vía entiende dos partes, el primeru forma parte de la vía romana que llegaba a Mérida dende Astorga, y l'otru constituyíu pol trayeutu que, dende dichu puntu, conducía a la desaguada del Guadiana en Ayamonte. La calzada caltién la so estructura romana en numberosos llugares al norte de Mérida. El so anchor ye d'unos seis metros y la composición de los materiales que lo formen según la morfoloxía de la so estructura varien según la xeoloxía y l'orografía del terrén que traviesa. Asina ye como en ciertes zones apaez formando un camín de tierra batida y n'otres con delles capes derocosas que dan consistencia a la superficie de piedra rodada. Hai una indicación regular en moyones de les milles respeuto del puntu d'orixe (dalgunos caltiénense nos sos llugares d'orixe; otros tán atropaos nos marxes de la vía; tamién hai una gran parte que s'atopa na estructura o decoración d'edificios públicos, como museos rexonales o fueron utilizaes pa la construcción de murios de separación de granxes). A lo llargo de la vía hai tamién regulares xacimientos arqueolóxicos qu'amuesen lo que fueron los antiguos albergues y postas, que se van tresformar en ciudaes, como la colonia de Mérida o'l conceyu de Caparra. Otros detalles rellacionaos cola vía son les obres d'inxeniería civil, especialmente les pontes, dalgunos de los cualos inda son entá utilizaos como los de Albarregas (Mérida), de Valdesalor (Cáceres) o'l de Aldeanueva del Camín, otros n'estáu de ruina parcial y qu'entá pueden almirar, como la grandiosa ponte de Alconetar (Garrovillas) o'l de Aljucén (Mérida).

Unesco
Molino de vientu de Campo de Criptana
Molino de vientu del Mediterraneu

Bien cultural

Propuestu en 1998

Llocalización: Castiella-La Mancha  , Murcia   y Comunidá Valenciana  

Descripción: Los molinos de vientu fueron ameyoraos polos árabes, quien los arrobinaron pol Mediterraneu mientres los sieglos XII y XIII. Tuvieron un importante espardimientu pola península Ibérica, ónde a diferencia d'otros países europeos, nun abonden los ríos caudalosos que mueven los molinos hidráulicos. Taben destinaos a la molienda de la farina y sal, la producción d'aceite y l'estracción d'agua. Daqué que los caracteriza ye que confieren un paisaxe único y son buelgues de los antiguos usos de dómines pasaes. Son bien reconocíos los molinos de vientu de la Mancha, por cuenta de que Cervantes los inmortalizó cola so famosa apaición en El Quixote. Nel Llurdiu destaquen los molinos de vientu d'Alcázar de San Juan, Campo de Criptana, Consuegra, Madridejos, Mota del Cuervo o Valdepeñas. Pero tamién son destacables los molinos del Campu de Cartagena (Murcia) y de la provincia d'Alicante (Calpe, Javea). La mayoría d'ellos nun tán dedicaos a la función pa la que fueron construyíos, si non que son usaos como museos o otres finalidaes cíviques.

Unesco
Viñeos rioxanos na seronda
Vinu ya itinerariu cultural vitícola poles llocalidá mediterránees

Bien cultural

Propuestu en 1998

Llocalización: Galicia  , Castiella y Llión  , La Rioxa  , Estremadura  , Comunidá de Madrid  , Castiella-La Mancha  , Murcia  , Navarra  , Aragón  , Cataluña  , Comunidá Valenciana   y Baleares  

Descripción: España ye'l país con mayor superficie de viñéu del mundu. El cultivu de la vide modificó'l paisaxe dende tiempos remotos, al empezar el so cultivu, otorgando unes carauterístiques propies que la definen. Y dende esos tiempos caltúvose la so esplotación que perdura hasta güei, con respetu al mediu ambiente y calteniendo el so sustentabilidad, dando orixe a caldos bien afamaos.

Unesco
Castillo de Javier
Itinerariu cultural de San Francisco Javier

Bien cultural

Propuestu en 2001

Llocalización: Navarra  

Descripción: La ruta de San Francisco Javier combina una serie d'elementos tanxibles ya intanxibles, formando un filo qu'esplica les rellaciones ente sociedaes y cultures distintes. Por esta razón, la ruta inclúi'l Castiellu de Javier (Navarra), llugar de nacencia de San Francisco Javier; París, onde estudió y empezó la so amistá con San Ignacio de Loyola; Goa, India, onde pedrica y ocupábase de los enfermos; Malaca, Malasia, onde se lleva a cabu les sos enseñances del catecismu; Kagoshima, Xapón, onde se traduz la doctrina de la Compañía de Xesús al xaponés; Yamaguchi, Xapón, onde les sos predicaciones fixéronse inmensamente populares; y Sancián , cerca de Cantón, onde morrió. Anguaño venérase na ilesia de San Pablo en Goa, un centru de pelegrinación non yá pa los cristianos sinón tamién pa'l musulmanes, hindús y parsis.

Unesco
Vista de la cortil d'Asclepio
Conxuntu arqueolóxicu griegu en Empúries, l'Escala, Girona

Bien cultural

Propuestu en 2002

Llocalización: Girona (Cataluña)  

Descripción: Ampurias ye l'únicu sitiu arqueolóxicu na Península Ibérica que combina los restos d'una ciudá griega y los d'una ciudá romana. Fundada polos focenses nel sieglu VI a C, no que, nesi momentu, yera una islla o istmu, dándo-y el nome de Emporion (qu'en griegu significa "mercáu"), lo que demuestra'l so orixe comercial. Los griegos más tarde asitiáronse na mariña opuesta a la islla (Neópolis), que sería abandona na mesma antigüedá arriendes de la evolución histórica, siendo recuperada por completu mientres les escavaciones ente 1908 y 1936. Ampurias tuvo un importante papel na aculturación de les poblaciones indíxenes aledañas, siendo fundamental pal surdimientu de la cultura ibérica. En dómina romana conoció una renacencia que se demuestra na nueva ampliación de la ciudá. Güei día caltienen l'área de la ciudá griega de Neápolis (incluyendo murios de la ciudá, los sos santuarios, toles cais ágora / stoa, residenciales, les estructures, les estructures comercial y artesanal) y los restos de les escavaciones de la ciudá romana, pol foru, baños públicos, grandes cases privaes decoraes con mosaicos, teatru de cai y palestra), y creóse un muséu monográficu (la vivienda más representativa de los materiales arqueolóxicos de Empúries y almacenes siempres que correspuenda).

Unesco
Paisaxe del cabu de Creus
Fachada mediterránea de los Pirineos

Bien cultural

Propuestu en 2004

Llocalización: Cataluña  . Sitiu compartíu con Francia.

Descripción: Este ye'l paisaxe cultural formáu pola culminación de los Pirineos nel mar Mediterraneu. Mariña de roques serrapatoses, los cabos de Bear y de Creus, el macizu de Albares y un paisaxe d'escepcional calidá, que tamién tien una gran riqueza en biodiversidá, tantu marina como terrestre, con carauterístiques úniques, como los viñeos costeros de Banyuls y paisaxes espectaculares. Ye un territoriu marcáu pola presencia humana y el comerciu del Mediterraneu dende los primeros tiempos, y hai importantes buelgues históriques (grieges, romanes, medievales y modernes), y la presencia de la obra de dalgunos de los más grandes artistes europeos del sieglu XX que la visitaron en busca de lluz y color.

Unesco
Cañada Real
Cañaes reales de la Mesta

Bien cultural

Propuestu en 2007

Llocalización: Castiella y Llión  

Descripción: La práutica de l'alzada ganadera n'España dio llugar a una rede de caminos pa les migraciones cícliques a lo llargo de víes pecuaries (que se llamen de distinta forma según el país), y que constitúin un material único y de gran valor cultural. Nel casu d'España llámense cañaes, cordeles y siendes en función del so anchor, y fueron protexíes pola organización ganadera de la Mesta (creada en 1273) y anguaño poles Lleis. Entienden una rede de caminos interconectaos en forma de "vasos comunicantes", 125.000 kilómetros de los cualos inda esiste anguaño. Amás del so usu tradicional polos ganaderos, esta rede de víes pecuaries ye un patrimoniu cultural de la más alta considerancia pola ecoloxía y la riqueza artística, histórica y social qu'arrodia a estos sitios de dominiu públicu.

Unesco
Calzada romana en Benaocaz
Calzaes romanes. Itinerarios del Imperiu Romanu

Bien cultural

Propuestu en 2007

Llocalización: Castiella-La Mancha  , Andalucía  , Cataluña   y Comunidá Valenciana  . Sitiu compartíu con otros países del continente

Descripción: Les víes romanes son la prueba viviente de la tresferencia de conocencies teunolóxiques y de llegar a los rincones más insospechados de los continentes, travesando valles, ríos, montes y banzaos. Toos ellos comparten les mesmes carauterístiques téuniques y métodos de construcción y tamién comparten una cultura común acomuñáu en términos de llinguaxe, según otres tradiciones como la comida y vistíu.

Unesco
Llagu del valle de Somiedu
AncaresSomiedu

Bien mixto

Propuestu en 2007

Llocalización: Galicia  , Castiella y Llión   y Asturies  

Descripción: Esti sitiu inclúi'l terrén montascosu del Cordal Cantábricu y caracterízase pola coesistencia de destacaos valores ecolóxicos, xuntu con un testimoniu etnográficu, calteniéndose como mandáu'l métodu ancestral de la esplotación de los recursos que se caltién gracies al impulsu del desenvolvimientu llocal y el turismu sostenible.

Unesco
Castillo de Loarre
Castillo de Loarre

Bien cultural

Propuestu en 2007

Llocalización: Aragón  

Descripción: El castiellu de Loarre destaca por el so estilu carauterísticu y ye un magníficu exemplu de l'arquiteutura defensiva y puede considerase una creación única por el so estilu carauterísticu, pos camudó bien pocu la so estructura orixinal. Esti castiellu, ensin dulda el meyor de tolos d'Aragón, foi construyíu ente los sieglos XI y XII n'estilu románicu. Ta formáu por una cortil cercáu con torres semi-circulares, amás d'una torre albarrana esterior con una pequeña cúpula. Dientro del castiellu ta la ilesia de San Pedro con magníficos ábsides esteriores y la "Capiya de la Reina". Les estructures amestaes na entrada de la fortificación esaniciáronse de primeres del sieglu XX p'apurrir una meyor visión de la construcción.

Unesco
Arsenal de Ferrol
Patrimoniu históricu del Ferrol de la Ilustración

Bien cultural

Propuestu en 2007

Llocalización: Galicia  

Descripción: El "Ferrol de la Ilustración" ye un treme históricu con unidá, como resultancia del diseñu y la construcción "ex novo": la unidá nel espaciu que presenta la xeografía de la ría de Ferrol, la unidá nel tiempu de los proyeutos d'execución y los materiales que pertenecen a la segunda mano del sieglu XVIII y la so continuidá nel sieglu XIX, producíu por una unidá estética y teunolóxica académica (de la Ilustración). Puede estremase en tres unidad funcionales que se correspondía col esquema ideal de la ciudá portuaria de clasicismu: puertu-arsenal, ciudá residencial y defenses. Polo tanto los principales establecimientos son: l'Arsenal de l'Armada Española y l'Arsenal Civil; la ciudá fortificada y el so urbanismu; les defenses na boca de la ría y na mariña. Esti trabayu unitariu de la Ilustración completar con un gran patrimoniu rellacionáu col diseñu y l'execución, poniéndose de pies planes y documentos carauterísticos d'esi momentu.

Unesco
Mines de Riotinto
Patrimoniu históricu mineru

Bien cultural

Propuestu en 2007

Llocalización: Asturies  , País Vascu  , Castiella y Llión  , Castiella-La Mancha  , Murcia  , Andalucía  , Aragón  , Cataluña   y Baleares  

Descripción: El treme mineru tien un importante grau d'autenticidá nes sos formes, materiales y teunoloxíes de construcción, ensin alteración significativa o que se superponen. Los sos valores testimoniales de singularidá y representatividá tipolóxica caltiénense inalterables. El so estáu de caltenimientu ta garantizáu pola proteición ufiertada poles alministraciones culturales de les Comunidaes Autónomes en función de la so importancia como conxuntu hestóricu-sociales, teunolóxiques, valores artísticos, arquiteutónicos y territoriales que caltienen les sos cualidaes esenciales y que conducen a la fayadiza comprensión de la so función nel pasáu, como la teunoloxía minera, l'arquiteutura y estilos de vida acomuñaos con manifestaciones peculiares del xeniu humanu aplicáu a la estracción y procesamientu de minerales.

Unesco
Plaza Mayor de Trujillo
Plasencia - Monfragüe - Trujillo: paisaxe mediterráneo

Bien mixto

Propuestu en 2009

Llocalización: Estremadura  
Catedral de Xaén
Catedral de Xaén (como estensión de Conxuntos monumentales renacentistes d'Úbeda y Baeza)

Bien cultural

Propuestu en 2012

Llocalización: Andalucía  
Salinas d'Añana y Poza del Sal
Valle saláu de Añana[52]

Bien cultural

Propuestu en 2012

Llocalización: País Vascu  , Castiella y Llión[53]  
Naveta deas Tudons
Menorca Talayólica

Bien cultural

Propuestu en 2013

Llocalización: Menorca (Baleares)  
La Rioja Alavesa, Laguardia, Álava
El paisaxe cultural del vinu y el viñéu de La Rioxa y Rioja Alavesa

Bien cultural

Propuestu en 2013

Llocalización: La Rioxa   y País Vascu  
Villa de Siurana (Tarragona)
Paisaxe agrícola de los montes mediterráneos del Priorat-Montsant-Siurana

Bien cultural

Propuestu en 2014

Llocalización: Cataluña  
Pórticu del Monasteriu de Santa María de Ripoll
Pórticu de Santa María de Ripoll

Bien cultural

Propuestu en 2015

Llocalización: Cataluña  
Palaciu de Cristal nel Parque del Retiru de Madrid
Muséu del Prado
Sitio del Retiru y el Prado en Madrid

Bien cultural

Propuestu en 2015

Llocalización: Madrid  
Medina Azahara
Medina Azahara

Bien cultural Propuestu en 2015

Llocalización: Andalucía  
Turó de la Seu Vella
Turó de la Seu Vella de Lleida

Bien cultural

Propuestu en 2016

Llocalización: Cataluña  
Roque Bentayga
Risco Cayíu y paisaxe cultural de los Montes Sagraos de Gran Canaria

Bien cultural

Propuestu en 2016

Llocalización: Canaries  
Monasteriu de La Rábida
Monasteriu de Santa María de la Rábida y Llugares Colombinos d'Huelva

Bien cultural

Propuestu en 2016

Llocalización: Palos de la Frontera y Moguer n'Andalucía  
San Salvador de Valdediós
Ilesia de San Salvador de Valdediós (como estensión de Monumentos d'Uviéu y del Reinu d'Asturies)

Bien cultural

Propuestu en 2017

Llocalización: Asturies  
Paisaxe d'olivares na provincia de Xaén
Paisaxes d'olivares d'Andalucía

Bien cultural

Propuestu en 2017

Llocalización: Andalucía  

Patrimoniu cultural inmaterialEditar

  El Misteriu d'Elx
Bien inmaterial inscritu en 2008 (orixinalmente proclamáu en 2001).
Llocalización:   Comunidá Valenciana (Elx)

El Misteriu d'Elx ye un drama musical sagráu sobre la muerte, l'asunción y la coronación de la Virxe. Representóse ensin interrupción dende mediaos del sieglu XV na Basílica de Santa María y nes cais de la vieya ciudá d'Elx, na rexón de Valencia. Constitúi un testimoniu vivu del teatru relixosu européu medieval y de la devoción a la Virxe.

Esta representación teatral, dafechu cantada, consta de dos actos que s'interpreten el 14 y el 15 d'agostu. Describe la muerte y la coronación de la Virxe al traviés d'una serie d'escenes y de cuadros: la muerte de María, la procesión nocherniega que siguen centenares de participantes con cirios, la procesión de la mañana, la procesión aciaga de la tarde peles cais d'Elx, la escenificación del funeral, l'asunción y la coronación na basílica. El testu ta en valencianu, con delles partes en llatín. La escena articular en dos planos: la escena horizontal, “terrestre”; y l'escena vertical, “celeste”, carauterístiques del teatru medieval. Una antigua maquinaria aérea produz los efeutos especiales.

Más de 300 voluntarios participen cada añu na representación en cuantes qu'actores, cantantes, direutores d'escena, tramoyistas, corduderes ya intendentes. Pero los preparativos duren tol añu. Esta tradición, qu'atrai a tola población de la ciudá, ta íntimamente acomuñada a la identidá cultural y llingüística de los habitantes de la rexón. El Misteriu d'Elx, proclamáu “Monumentu nacional” en 1931, ta protexíu por delles lleis de salvaguardia del patrimoniu cultural. (UNESCO/BPI)[54]

   La Patum de Berga
Bien inmaterial inscritu en 2008 (orixinalmente proclamáu en 2005).
Llocalización:   Cataluña (Berga)

La Patum de Berga ye una manifestación popular que'l so orixe remontar a les festividaes qu'acompañaben a les procesiones del Corpus Christi na Edá Media. Representaciones teatrales y desfiles de personaxes diversos animen les cais d'esti conceyu catalán asitiáu al norte de Barcelona. La Patum celébrase tolos años mientres la selmana del Corpus, ente finales de mayu y finales de xunu.

Una xunta estraordinaria del Conseyu Municipal, la salida del Tabal – gran tambor emblemáticu de la fiesta que preside les festividaes – y de los Quatre Fuets anuncien el principiu de los festexos. Los díes siguientes desenvuélvense diverses manifestaciones, les más importantes de les cualos son les pasaes»: la Patum de Llucimientu, la Patum Infantil y la Patum Completa. La Taba (una pandereta), los Cavallets (caballos de cartón), mazar (demonios con maces y llátigos), les Guites (bisarmes que embisten), la águila, los nanos cabezudos, los Plens (diaños de fueu) o los xigantes amarutaos de sarracenos desfilen socesivamente peles cais realizando acrobacies, llanzando cohetes y tocando música metanes un alborozado xentíu. Toos esos personaxes axuntar pa participar nel baille final, el Tirabol.

La Patum de Berga caltuvo'l so amiestu de raigaños profanos y relixoses. Estremar de les otres fiestes de la rexón pola so riqueza y diversidá, la persistencia del teatru caleyeru medieval y los sos componentes rituales. Anque la supervivencia de la tradición paez garantizada, ye precisu velar por que'l fuerte desenvolvimientu urbanu y turísticu nun alterie'l so valor. (UNESCO/BPI)[55]

  Tribunales de regantes del Mediterraneu español: el Conseyu d'Homes Bonos de la Güerta de Murcia y el Tribunal de les Agües de la Güerta de Valencia
Bien inmaterial inscritu en 2009.
Llocalización:   Rexón de Murcia y   Comunidá Valenciana

Los tribunales de regantes del Mediterraneu español son instituciones xurídiques consuetudinarias de xestión de l'agua que los sos orixe remontar a la dómina d'Al Ándalus (sieglos IX-XIII). Los dos más importantes, el Conseyu d'Homes Bonos de la Güerta de Murcia y el Tribunal de les Agües de la Güerta de Valencia, tán reconocíos pol ordenamientu xurídicu español. Los miembros d'estos dos tribunales, que gocien de gran autoridá y respetu, son escoyíos democráticamente y resuelven los pleitos por aciu un procedimientu oral carauterizáu pol so celeridad, tresparencia ya imparcialidá. Compuestu por siete miembros representativos de diverses zones xeográfiques, el Conseyu d'Homes Bonos tien xurisdicción sobre una comunidá de regantes que cunta con 23.313 miembros. Pela so parte, el Tribunal de les Agües ta integráu por ocho síndicos escoyíos que representen a nueve comunidaes de regantes con un total de 11.691 miembros. Amás de les sos funciones xurídiques, estos tribunales desempeñen un importante papel de símbolos visibles de les sos respeutives comunidaes, como lo demuestren los rituales reparaos cuando pronuncien los sos fallos y la so frecuente presencia na iconografía local. Coles mesmes, contribúin a la cohesión de les comunidaes de regantes, velen pola sinergia d'una serie d'oficios (guardes, inspectores, fradadores, etc.), tresmiten oralmente conocencies emanados d'intercambios culturales seculares y tienen un vocabulariu especializáu mesmu chiscáu de pallabres d'orixe árabe. D'últimes, los tribunales de regantes non yá son depositarios ancestrales d'una identidá local y rexonal, sinón que tienen tamién una gran importancia pa les poblaciones locales. (UNESCO/BPI)[56]

  El Xiblu Gomero, llinguaxe xibláu de la isla de La Gomera (Islles Canaries)
Bien inmaterial inscritu en 2009.
Llocalización:   Canaries (Isla de la Gomera)

El llinguaxe xibláu de la islla de La Gomera (Islles Canaries), denomináu xiblu gomero, reproduz con xiblíos la llingua falada polos isleños: l'español. Tresmitíu de maestros a discípulos a lo llargo de sieglos, ye l'únicu llinguaxe xibláu del mundu dafechu desenvueltu y practicáu por una comunidá numberosa (más de 22.000 persones). El xiblu gomero reemplaza les vocales y consonantes del español por xiblíos: dos xiblíos estremaos sustitúin a los cinco vocales españoles; y otros cuatro a les consonantes. Los xiblíos estremar pol so tonu y la so interrupción o continuidá. Una vegada qu'adquirieron práutica abonda, les persones pueden tresmitir con xiblíos tou tipu de mensaxes. Delles variantes locales dexen identificar l'orixe de los xibladores. Enseñáu nes escueles dende 1999, el llinguaxe del xiblu gomero ye entendíu pola casi totalidá de los isleños y practicáu por una gran mayoría d'éstossobremanera les persones d'edá y los mozos. El xiblu utilízase tamién nes fiestes, incluyíes les de calter relixosu. Pa evitar qu'esti llinguaxe suma –tal como asocedió nes demás islles del archipiélagu canariu– ye precisu reforzar la so tresmisión y valorizarlo na so calidá de patrimoniu cultural por demás apreciáu polos habitantes de La Gomera y de toles Islles Canaries. (UNESCO/BPI)[57]

  El flamencu
Bien inmaterial inscritu en 2010.

El flamencu ye una espresión artística resultante de la fusión de la música vocal, l'arte de la danza y l'acompañamientu musical, denominaos respeutivamente cante, baille y toque. El trubiecu del flamencu ye la rexón d'Andalucía, asitiada al sur d'España, anque tamién tien raigaños n'otres rexones como Murcia y Estremadura. El cante flamencu interpretar, en solu y sentaos xeneralmente, un home o una muyer. Espresa toa una gama de sentimientos y estaos d'ánimu –pena, allegría, traxedia, gayola y medrana– por aciu pallabres sinceres y espresives, caracterizaes pola so concisión y cencellez. El baille flamencu, danza del apasionamientu y la seducción, espresa tamién toa una serie d'emociones, que van dende la murnia hasta l'allegría. La so téunica ye complexa y l'interpretación ye distinta, según quien lo interprete: si ye un home baillar con gran fuercia, recurriendo sobremanera a los pies; y si ye una muyer executar con movimientos más sensuales. El toque de la guitarra flamenca tescendió, dende fai enforma tiempu, la so primitiva función d'acompañamientu del cante. Ésti acompáñase tamién con otros preseos como les castañueles, y tamién con palmes y calcañaes. El flamencu interprétase por cuenta de la celebración de festividaes relixoses, rituales, ceremonies sacramentales y fiestes privaes. Ye un signu d'identidá de numberosos grupos y comunidaes, sobremanera de la comunidá étnica xitana que desempeñó un papel esencial na so evolución. La tresmisión del flamencu efeutuar nel senu de dinastíes d'artistes, families, peñes de flamencu y agrupaciones sociales, que desempeñen un papel determinante na preservación y espardimientu d'esti arte. (UNESCO/BPI)[58]

  El Cantar de la Sibila de Mallorca
Bien inmaterial inscritu en 2010.
Llocalización:   Baleares (Isla de Mallorca)

El cantar de la Sibila interprétase la nueche del 24 d'avientu en toles ilesies de la islla de Mallorca, mientres l'oficiu de maitines de la vixilia de Navidá. Entonar un rapazu o una rapaza, a quien acompañen a lo menos dos acólitos (neños o neñes). Mientres el cantar van percorriendo la ilesia en procesión hasta llegar al coru: el cantante camina con una espada que caltién irguida delantre de la cara y los acólitos arrodiar llevando cirios encendíos. Al rematar la procesión, el cantante traza una cruz nel aire cola espada. Les versiones del cantar interpretaes na islla executar a cappella, con un toque d'órganu ente dos versículos, y nun s'estremen apenes del so orixe gregorianu. La indumentaria del cantante suel entender una túnica blanca o de color con bordaos nel pescuezu y el dobladillo, según una capa. Un tocáu del mesmu color que la túnica completa'l so paxellu. Toles parroquies de Mallorca practiquen esti ritu, nel que participen conxuntamente toles xeneraciones, adultes y nueves, pa garantizar la so tresmisión a la posteridá, desempeñando les funciones de cantores o oficiantes, iguando los vistíos y realizando diverses xeres complementaries. (UNESCO/BPI)[59]

  Los "castells"
Bien inmaterial inscritu en 2010.
Llocalización:   Cataluña

Los “castells” son torres humanes alzaes xeneralmente por cuenta de la celebración de festividaes añales en ciudaes y pueblos de Cataluña por grupos d'aficionaos mantenedores d'esti costume. Tradicionalmente, los “castells” llevantar na plaza asitiada delantre de la fachada onde s'atopa'l balcón principal del edificiu del conceyu. Asitiándose socesivamente unos enriba de los costazos de los otros, los “castellers” formen torres humanes de seis a diez pisos. El “tronc” de la torre, que ta formáu polos pisos que s'alcen a partir del segundu nivel, caltener nel so parte inferior hasta cinco homes desaxeradamente robustos sobre los que fuelguen mochaches o rapazos nuevos más espodaos. A lo último, la “pom de dalt”, esto ye, la seición formada polos trés últimos pisos de la torre conformar neños y neñes. Na formación de la “pinya”, el conglomeráu humanu que forma la base de la torre, puede participar, en principiu, cualesquier de les persones presentes. Los grupos de “castellers” estremar pol so indumentaria, y más concretamente pol color de les sos camises. L'ancha faxa cola que se protexen el llombu sirve tamién de puntu de sofitu pa los que van engaten escontra los pisos cimeros de la torre. Antes y dempués de que se forme'l “castell”, los músicos executen diverses melodíes populares con una dulzaina llamada “gralla”, qu'acompaña tamién el ritmu de construcción de la torre a midida que vase llevantando. La téunica de formación de los “castells” vien tresmitiéndose tradicionalmente de xeneración en xeneración dientro de grupos y adquierse puramente por aciu la práutica. (UNESCO/BPI)[60]

  La dieta mediterránea
Bien inmaterial inscritu en 2010, ampliáu en 2013.[61]
Esti elementu ye compartíu con   Xipre,   Croacia,   Grecia,   Italia,   Marruecos y   Portugal

La dieta mediterránea entiende un conxuntu de conocencies, competencies práutiques, rituales, tradiciones y símbolos rellacionaos colos cultivos y colleches agrícoles, la pesca y la cría d'animales, y tamién cola forma de caltener, tresformar, cocinar, compartir y consumir los alimentos. L'actu de comer xuntos ye unu de los fundamentos de la identidá y continuidá culturales de les comunidaes de la cuenca del Mediterraneu. Ye un momentu d'intercambiu social y comunicación, y tamién d'afirmación y renovación de los llazos que configuren la identidá de la familia, el grupu o la comunidá. Esti elementu del patrimoniu cultural inmaterial pon de relieve los valores d'hospitalidá, bona vecindá, diálogu intercultural y creatividá, según una manera de vida que s'empón pol respetu de la diversidá. Amás, desempeña un papel esencial de factor de cohesión social nos espacios culturales, festexos y celebraciones, al arrexuntar a xentes de toles edaes, condiciones y clases sociales. Tamién toma ámbitos como l'artesanía y la fabricación de recipientes pal tresporte, caltenimientu y consumu d'alimentos, como platos de cerámica y vasos. Les muyeres desempeñen un papel fundamental na tresmisión de les competencies y conocencies rellacionaes cola dieta mediterránea, salvaguardando les téuniques culinaries, respetando los ritmos estacionales, reparando les fiestes del calendariu y tresmitiendo los valores d'esti elementu del patrimoniu cultural a les nueves xeneraciones. Pela so parte, los mercaos locales d'alimentos tamién desempeñen un papel fundamental como espacios culturales y llugares de tresmisión de la dieta mediterránea nos que la práutica cotidiana d'intercambios fomenta la concordia y el respetu mutuu. (UNESCO/BPI)

  La fiesta de «la Mare de Déu de la Salut» de Algemesí
Bien inmaterial inscritu en 2011.
Llocalización:   Comunidá Valenciana (Algemesí)

La fiesta de la “Mare de Déu de la Salut” (Nuesa Señora de la Salú) celebrar nel conceyu de Algemesí, asitiáu na provincia de Valencia (España). Los díes 7 y 8 de setiembre de cada añu, unes 1.400 persones participen en representaciones teatrales, conciertos de música y espectáculos de danza entamaos nos cuatro barrios históricos de la llocalidá: Valencia, La Muntanya, Santa Bárbara y La Capella. Les procesiones efectúen el so percorríu dende la Basílica Menor de San Jaime hasta la Capella de la Troballa. Les festividaes empiecen al son del carillón de la basílica. Pela tarde del primer día, el coru y l'orquesta de la Schola Cantorum interpreten los víspores y depués, al son de les campanes, empieza la Procesión de les Promeses con Els Misteris (curties obres de teatru sacru interpretaes por neños), la elevación de torres humanes con acompañamientu de músiques tradicionales y l'execución de dances. A otru día, na Procesión de la Mañana, dos figures xigantes que representen al rei Xaime I d'Aragón y a la so muyer Violante d'Hungría xunir a los fieles; na Procesión de la Volta Gran, que tien llugar pela tarde, desfilen representaciones de personaxes bíblicos y del Nuevu Testamentusobremanera los apóstoles. La base de la continuidá d'esta fiesta ye la participación de la vecindá del pueblu nel so conxuntu. Tolos vistíos, ornamientos y accesorios de les festividaes ígüense artesanalmente y les partitures musicales tresmitir de xeneración en xeneración. (UNESCO/BPI)[62]

  La cetrería, un patrimoniu humanu vivu
Bien inmaterial inscritu en 2011 (ampliáu en 2012 y 2016).[63]
Esti elementu ye compartíu con '  Alemaña,   Arabia Saudita,   Austria,   Bélxica,   Qatar,   Corea del Sur,   Emiratos Árabes Xuníos,   Francia,   Hungría,   Italia,   Kazakstán,   Marruecos,   Mongolia,   Paquistán

,   Portugal,   Chequia y   Siria

Nun principiu, l'home utilizó l'arte de la cetrería pa procurase alimentos, pero la so evolución posterior fixo qu'anguaño tea venceyáu principalmente al caltenimientu de la naturaleza, al patrimoniu cultural y a les actividaes sociales de les comunidaes. De conformidá coles sos tradiciones y principios éticos, los cetreros doman, alimenten y adomen pal vuelu aves de presa –halcónidos, y tamién águiles y acipítridos–, creando un venceyu con elles y convirtiéndose nos sos principales protectores. Practicáu en munchos países de too el mundu, l'arte de la cetrería puede presentar delles variantes práutiques –por casu, nos equipamientos utilizaos– pero los sos métodos son siempres análogos. Los cetreros considérense un grupu específicu. Dacuando viaxen xuntos mientres selmanes, cazando y cuntándose depués mutuamente les vicisitúes de cada xornada nes velaes qu'entamen. Consideren que la cetrería xúne-yos al pasáu, especialmente cuando pertenecen a comunidaes nes qu'esti arte representa unu de los sos últimos venceyos col mediu ambiente natural y la so cultura tradicional. Les práutiques y conocencies rellacionaes con esti elementu del patrimoniu cultural inmaterial tresmitir de xeneración en xeneración nel senu de les families, según por aciu sistemes de tutoría formal y aprendizaxe o cursos de formación impartíos en clubes y escueles. En dellos países ye precisu aprobar un exame de nivel nacional pa ser cetrero. La celebración d'alcuentros y festivales dexa a les comunidaes de cetreros intercambiar conocencies, fomentar la diversidá y sensibilizar más al públicu al valor del so arte. (UNESCO/BPI)[63]

  La fiesta de los patios de Córdoba
Bien inmaterial inscritu en 2012.
Llocalización:   Andalucía (Córdoba)

A principios del mes de mayu, y per espaciu de doce díes, tien llugar en Córdoba la fiesta de los patios. Les cases de patiu son viviendes colectives habitaes por delles families, o grupos de viviendes individuales, que tienen un patiu de mancomún y tán asitiaes nel barriu vieyu de la ciudá. Los patios tán afataos con una tremera de plantes de múltiples variedaes cuidadosa y atractivamente dispuestes. La fiesta entiende dos acontecimientos principales: el Concursu de Patios y la Fiesta de los Patios de Córdoba. Nel concursu otorgar diverses categoríes de premios en función de la ornamentación vexetal y floral de los patios, rexes y balcones. Los patios participantes nel concursu tán abiertos al públicu mientres tola fiesta. Ésta consiste n'espectáculos, entamaos principalmente nos patios más grandes, onde s'interpreten cantares y músiques populares cordobesessobremanera cantes y bailles flamencos. Los vecinos, xuntu coles sos families y amigos, arrexuntar p'afatar los patios, que se converten en llugares d'esparcimientu y celebraciones colectives nes que toos comen y beben xuntos. La Fiesta de los Patios de Córdoba promueve la función del patiu como llugar d'alcuentru intercultural y fomenta una manera de vida colectivu sostenible, basáu nel establecimientu de venceyos sociales sólidos y de redes de solidaridá ya intercambios ente vecinos, aguiyando coles mesmes l'adquisición de conocencies y el respetu pola naturaleza. (UNESCO/BPI)[64]

  Fiestes del fueu del solsticiu de branu nos Pirineos
Bien inmaterial inscritu en 2015 (compartíu con   Andorra y   Francia).

Na rexón pirenaica les fiestes del fueu tienen llugar tolos años mientres la nueche del solsticiu de branu. Cuando cai la nueche, los habitantes baxen con antorches encendíes dende los cumes de los montes escontra los sos pueblos y ciudaes, prendiendo fueu a toa una serie de fogatas preparaes al usu tradicional. Pa los mozos, el descensu del monte ye un acontecimientu d'especial importancia, yá que simboliza'l so pasu de l'adolescencia a la edá adulta. Considérase que les fiestes del fueu constitúin una ocasión pa refaer los venceyos sociales y fortalecer los sentimientos de pertenencia, identidá y continuidá de les comunidaes, d'ende que la so celebración vaya acompañada de comíes colectives y cantares y bailles folclóricos. Dacuando asígnense funciones específiques a determinaes persones: en dellos conceyos ye l'alcalde quien enciende la primera fogata, y n'otros ye un sacerdote'l que la alluma o bendiz. En delles contornes, ye'l postreru vecín recién casáu del pueblu quien enciende'l fueu y encabeza la marcha de descensu dende'l monte. N'otres partes, les nueves solteres esperen la llegada de los portadores d'antorches a los pueblos pa da-yos la bienvenida con vinu y duces. A otru día pela mañana, los vecinos recueyen los caricotes y cenices de les fogatas y llevar a los sos llares y güertos pa protexelos. Estes espresiones culturales tán fondamente enraigonaes nes comunidaes y perpetúense gracies a una rede d'asociaciones ya instituciones locales. El llugar de tresmisión más importante d'esti elementu del patrimoniu cultural inmaterial ye'l llar familiar, onde'l so miembros caltener vivu na memoria. (UNESCO/BPI)[65]

La fiesta de les Falles de Valencia
Bien inmaterial inscritu en 2016.[66]
Llocalización: Comunidá Valenciana  

Celebrada pa saludar la llegada de la primavera por comunidaes de la ciudá y rexón de Valencia y pola diáspora valenciana emigrada al estranxeru, esta fiesta tradicional carauterizar pola construcción ya instalación d'enormes grupos escultóricos (falles) compuestos por efixes caricaturesques (ninots), que los artistes y artesanos locales crean inspirándose en sucesos de l'actualidá político y social. Pa simbolizar la purificación y renovación primaverales de l'actividá social de les comunidaes, les falles alzar nes places de la ciudá ente'l 14 y el 19 de marzu y priéndese-yos fueu esti últimu día, que marca'l fin de los festexos. Mientres dura la fiesta desfilen por callar bandes de música, el públicu come al campu y tírense numberosos castiellos de fueos artificiales. Escoyer a una reina de la fiesta, la “Fallera Mayor”, qu'asume la xera de promover la festividá mientres un añu, afalando a la población llocal y a los visitantes a contribuyir a la preparación de los festexos y participar nellos. Les práutiques y les conocencies venceyaes a esti elementu del patrimoniu cultural tresmitir nes families, y en particular dientro de les dinastíes d'artistes y artesanos fabricantes de ninots que s'arrexunten en gremios constituyíos nel senu de les comunidaes ciudadanes participantes. Les Falles de Valencia favorecen la creatividá colectiva y la salvaguardia de les artes y artesaníes tradicionales. Tamién constitúin un motivu d'arguyu pa les comunidaes y contribúin a forxar la so identidá cultural y la so cohesión social. Nel pasáu, esta fiesta dexó tamién que se caltuviera la llingua valenciana cuando se prohibió'l so usu.(UNESCO/BPI)[66]

Meyores práutiques de salvaguardiaEditar

L'artículu 18 de la convención de la Unesco de 2003 axusta que'l comité intergubernamental escueye dacuando ente les propuestes presentaes polos estaos partes, programes, proyeutos y actividaes de salvaguardia del patrimoniu cultural inmaterial que reflexen meyor los principios y oxetivos de la convención. España cunta con tres proyeutos ente les meyores práutiques de salvaguardia so les denominaciones de Centru pa la cultura tradicional - Proyeutu pedagóxicu de la escuela-muséu de Pusol[67], Revitalización del saber tradicional del cal artesanal en Morón de la Frontera (Sevilla, Andalucía)[68] y Metodoloxía pa realizar inventarios del patrimoniu cultural inmaterial en reserves de biosfera – La esperiencia del Montseny[69], escoyíos en 2009, 2011 y 2013, respeutivamente.

Centru pa la cultura tradicional - Proyeutu pedagóxicu de la escuela-muséu de Pusol
Proyeutu escoyíu como una de les meyores práutiques de salvaguardia en 2009.
Llocalización:   Elx (Comunidá Valenciana)

Revitalización del saber tradicional del cal artesanal en Morón de la Frontera (Sevilla, Andalucía)
Proyeutu escoyíu como una de les meyores práutiques de salvaguardia en 2011.
Llocalización:   Andalucía (Morón de la Frontera)

La práutica de la fabricación tradicional del cal foi mientres enforma tiempu una fonte d'empleos pa Morón de la Frontera, y tamién un signu distintivu de la so identidá. Cuando la fabricación industrial del cal fixo tornar la producción artesanal, los fornos caleros dexar d'utilizar y la tresmisión de conocencies cesó. L'oxetivu primordial del proyeutu ye faer cobrar conciencia de la importancia que reviste la práutica de la fabricación artesanal del cal, según ameyorar les condiciones de vida de los artesanos caleros. Pa ello, fundóse l'Asociación Cultural Fornos de Cal de Morón, que creó un centru d'etnografía y un muséu vivu onde se presenta in situ el procedimientu de fabricación artesanal. Nel marcu del proyeutu, restauráronse los fornos y tase fomentando viviegamente la tresmisión de les téuniques de producción a les nueves xeneraciones. Realizaes en cooperación colos artesanos caleros, les actividaes de divulgación y sensibilización centrar na recuperación de téuniques de fabricación espertes pal so usu en construcción sostenible. Tamién s'impulsó la edición de publicaciones audiovisuales y la realización de demostraciones en feries, y anguaño tase preparando la organización del Congresu Ibéricu del Cal, que la so celebración ta prevista pa 2012. L'Asociación participó nun proyeutu nacional de sensibilización sobre la pintura al frescu, según nel proyeutu internacional “Tresferencia a Marruecos (África del Norte) del modelu de Centros de Promoción de l'Artesanía”. El proyeutu arreyó a les partes comenenciudes y los vecinos de Morón de la Frontera nel procesu d'adopción de decisiones. (UNESCO/BPI)[68]

Metodoloxía pa realizar inventarios del patrimoniu cultural inmaterial en reserves de biosfera – La esperiencia del Montseny
Proyeutu escoyíu como una de les meyores práutiques de salvaguardia en 2013.
Llocalización:   Cataluña

Esti proyeutu, que foi creáu por iniciativa d'una organización non gubernamental –el Centru UNESCO de Cataluña– y tien por oxetu identificar el patrimoniu cultural inmaterial nuna reserva de biosfera ya iguar inventarios, llevar a cabu nel territoriu de la Reserva de Biosfera y Parque Nacional del Montseny perteneciente la Comunidá Autónoma de Cataluña, en cooperación con instituciones y partes comenenciudes locales que trabayen nos campos de la etnoloxía y la cultura popular y tradicional catalana. Los trés oxetivos principales del proyeutu fueron los siguientes: crear una metodoloxía pa la preparación d'inventarios, iguar un inventariu y ellaborar un documentu sobre la contribución del patrimoniu cultural inmaterial al desenvolvimientu sostenible. Amás, el plan de participación del proyeutu y el trabayu realizáu sobre'l terrén dexaron aguiyar la cooperación de la población llocal na xera d'identificar el so patrimoniu cultural inmaterial. La metodoloxía ellaborada pal proyeutu puede afaese a nivel rexonal ya internacional, y tamién puede utilizase nos países en desenvolvimientu. Les observaciones sobre la contribución del patrimoniu cultural inmaterial al desenvolvimientu sostenible tamién pueden ser útiles pa los países que tienen un ricu patrimoniu natural ya inmaterial y que, coles mesmes, traten d'ameyorar les condiciones de vida de les sos poblaciones ensin poner en peligru les de les xeneraciones vinientes. (UNESCO/BPI)[69]

Ver tamién Llista representativa del Patrimoniu Cultural Inmaterial de la Humanidá.

Candidatures españoles pa incluyir na llistaEditar

Caballos del vinu

Bien inmaterial

Propuestu primeramente pal 2013, pero pol cambéu de normativa na UNESCO retrasóse y nun se va postular hasta l'añu 2017 como llueu.

Llocalización:   Rexón de Murcia

Descripción: Los Caballos del Vinu, al pie de Moros y Cristianos, formen les Fiestes de Caravaca de la Cruz que se celebren del 1 al 5 de mayu n'honor a la patrona de la llocalidá, la Stma. y Vera Cruz de Caravaca.

Tamboradas, rituales de tambores

Bien inmaterial

Propuestu primeramente pal 2012, pero pol cambéu de normativa na UNESCO retrasar pal 2014, anque a pocos díes de la xunta de Comité la candidatura foi refugada pola UNESCO, polo que se va deber completar el procesu de nuevu nos próximos años si quieren esta reconocencia.[70]

Llocalización: España (  Andalucía,   Aragón,   Comunidá Valenciana,   Castiella-La Mancha y   Rexón de Murcia)

Descripción: Una tamborrada o tamborada ye una gran concentración de tamboriteros o repicantes. Tratar d'una fiesta típica y d'interés turísticu en diverses llocalidaes españoles.

Patrimoniu de la Humanidá n'España por rexonesEditar

Patrimoniu de la Humanidá n'AndalucíaEditar

Plantía:Mapa de lllocalización+
Llocalización del Patrimoniu de la Humanidá n'Andalucía.
*Conxuntos monumentales renacentistes de Úbeda y Baeza
** Los pequeños puntos naranxes marquen los sitios d'arte rupestre n'Andalucía.

Patrimoniu de la Humanidá n'AragónEditar

Plantía:Mapa de lllocalización+
Llocalización del Patrimoniu de la Humanidá n'Aragón.
* Los pequeños puntos naranxes marquen los sitios d'arte rupestre n'Aragón.
** Arquiteutura mudéxar d'Aragón
*** Camín de Santiago

Patrimoniu de la Humanidá n'AsturiesEditar

Plantía:Mapa de lllocalización+
Llocalización del Patrimoniu de la Humanidá n'Asturies.
* Cueva d'Altamira y arte rupestre paleolíticu del norte d'España
** Monumentos d'Uviéu y del Reinu d'Asturies
*** Caminos de Santiago

Patrimoniu de la Humanidá en BalearesEditar

Plantía:Mapa de lllocalización+
Llocalización del Patrimoniu de la Humanidá en Baleares.

Patrimoniu de la Humanidá en CanariesEditar

Plantía:Mapa de lllocalización+
Llocalización del Patrimoniu de la Humanidá en Canaries.

Patrimoniu de la Humanidá en CantabriaEditar

Plantía:Mapa de lllocalización+
Llocalización del Patrimoniu de la Humanidá en Cantabria.
* Arte rupestre en Cantabria y 1. Cueva d'El Castiellu, 2. Cueva de les Monedes,
3. Cueva de La Pasiega, 4. Cueva de Les Chimenees

** Caminos de Santiago

Patrimoniu de la Humanidá en Castiella-La ManchaEditar

Plantía:Mapa de lllocalización+
Llocalización del Patrimoniu de la Humanidá en Castiella-La Mancha.
* Los pequeños puntos naranxes marquen los sitios d'arte rupestre en Castiella-La Mancha.
** Sitiu compartíu con Eslovenia - *** Fayedales primarios d'Europa

Patrimoniu de la Humanidá en Castiella y LliónEditar

Plantía:Mapa de lllocalización+
Llocalización del Patrimoniu de la Humanidá en Castiella y Llión.
* Camín de Santiago
** Sitiu compartíu con Portugal
*** Fayedales primarios d'Europa

Patrimoniu de la Humanidá en CataluñaEditar

Plantía:Mapa de lllocalización+
Llocalización del Patrimoniu de la Humanidá en Cataluña.
* Los pequeños puntos naranxes marquen los sitios d'arte rupestre en Cataluña.
Plantía:Mapa de lllocalización+
Llocalización del Patrimoniu de la Humanidá en Barcelona.
* Obres d'Antoni Gaudí
** Palaciu de la Música Catalana y Hospital Sant Pau

Patrimoniu de la Humanidá na Comunidá de MadridEditar

Plantía:Mapa de lllocalización+
Llocalización del Patrimoniu de la Humanidá na Comunidá de Madrid.
* Fayedales primarios d'Europa

Patrimoniu de la Humanidá na Comunidá ValencianaEditar

Plantía:Mapa de lllocalización+
Llocalización del Patrimoniu de la Humanidá na Comunidá Valenciana.
* Los pequeños puntos naranxes marquen los sitios d'arte rupestre
na Comunidá Valenciana.

Patrimoniu de la Humanidá n'EstremaduraEditar

Plantía:Mapa de lllocalización+
Llocalización del Patrimoniu de la Humanidá n'Estremadura.

Patrimoniu de la Humanidá en GaliciaEditar

Plantía:Mapa de lllocalización+
Llocalización del Patrimoniu de la Humanidá en Galicia.
* Caminos de Santiago

Patrimoniu de la Humanidá en La RioxaEditar

Plantía:Mapa de lllocalización+
Llocalización del Patrimoniu de la Humanidá en La Rioxa.
* Caminos de Santiago

Patrimoniu de la Humanidá na Rexón de MurciaEditar

Plantía:Mapa de lllocalización+
Llocalización del Patrimoniu de la Humanidá en la
Rexón de Murcia.
* Los pequeños puntos naranxes marquen los sitios de
arte rupestre en Murcia.

Patrimoniu de la Humanidá en NavarraEditar

Plantía:Mapa de lllocalización+
Llocalización del Patrimoniu de la Humanidá en Navarra.
* Caminos de Santiago
** Fayedales primarios d'Europa

Patrimoniu de la Humanidá nel País VascuEditar

Plantía:Mapa de lllocalización+
Llocalización del Patrimoniu de la Humanidá n'Euskadi.
* Caminos de Santiago
* Cueva d'Altamira y arte rupestre paleolíticu del norte d'España
 
Ponte de Vizcaya

.

NotesEditar

  1. Anguaño, Alhambra, Generalife y Albaicín de Granada, tres la so ampliación.
  2. Anguaño, Centru históricu de Córdoba, tres la so ampliación.
  3. Anguaño, Obres d'Antoni Gaudí, tres la so ampliación.

ReferenciesEditar

  1. «Meeting of 2001». Unesco. Consultáu'l 20 de xunu de 2007.
  2. «Official website». Unesco. Consultáu'l 20 de xunu de 2007.
  3. «Spain» (inglés). UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 9 de febreru de 2013.
  4. «humanidá-de-la-unesco-en-toscana/ Vive Tosacana». Consultáu'l 2012.
  5. Unesco: World Heritage Conservation. «Italy» (inglés). Consultáu'l 2014.
  6. «Alhambra, Generalife y Albaicín de Granada». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 7 de marzu de 2015.
  7. «Centro hestóricu de Córdoba». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 7 de marzu de 2015.
  8. «Catedral de Burgos». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  9. «Obres d'Antoni Gaudí». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  10. «Monasteriu y Sitiu d'El Escorial en Madrid». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  11. «Ciudá vieya d'Ávila ya ilesies extramuros». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  12. «Casco antiguu de Santiago de Compostela». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  13. «Ciudá vieya y acueductu de Segovia». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  14. «Monumentos d'Uviéu y del Reinu d'Asturies». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  15. «Cueva d'Altamira y arte rupestre paleolíticu del norte d'España». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 7 de marzu de 2015.
  16. «Ciudá vieya de Cáceres». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  17. «Ciudá histórica de Toledo». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  18. «Parque Nacional de Garajonay». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 7 de marzu de 2015.
  19. «Arquiteutura mudéxar d'Aragón». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  20. «Catedral, Alcázar y Archivu d'Indies en Sevilla». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 7 de marzu de 2015.
  21. «Ciudá vieya de Salamanca». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  22. «Monasteriu de Poblet». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  23. «Camino de Santiago». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  24. «Conxuntu arqueolóxicu de Mérida». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  25. «Real Monasteriu de Santa María de Guadalupe». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  26. «Parque Nacional de Doñana». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 7 de marzu de 2015.
  27. «Ciudá histórica fortificada de Cuenca». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  28. «La Rula de la Seda de Valencia». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  29. «Palaciu de la Música Catalana y Hospital de Sant Pau en Barcelona». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  30. «Monesterios de San Millán de Yuso y de Suso». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  31. «Los Migollos». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  32. «Pirineos-Monte Perdíu». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 7 de marzu de 2015.
  33. «Universidá y barriu históricu de Alcalá de Henares». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  34. «Arte rupestre del arcu mediterraneu de la Península Ibérica». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 7 de marzu de 2015.
  35. «San Cristóbal de la Laguna». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  36. «Eivissa, Biodiversity and Culture». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  37. «Conxuntu arqueolóxicu de Tarraco». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  38. «Iglesias romániques catalanes de Vall de Boí». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  39. «Muralla romana de Llugo». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  40. «Palmeral d'Elx». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  41. «Xacimientu arqueolóxicu de Atapuerca». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  42. «Paisaxe cultural d'Aranxuez». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  43. «Conxuntos monumentales renacentistes de Úbeda y Baeza». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 7 de marzu de 2015.
  44. «Ponte de Vizcaya». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  45. «Parque Nacional del Teide». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  46. «Torre de Hércules». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  47. «Sitios d'arte rupestre prehistóricu del Valle del Côa y de Siega Verde». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 19 de febreru de 2015.
  48. «Paisaxe Cultural de Serrar de Tramuntana». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 23 de marzu de 2015.
  49. «Patrimoniu del mercuriu (Almadén y Idrija)». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 25 de xineru de 2014.
  50. «Fayedales primarios de los Cárpatos y otres rexones d'Europa». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 8 de xunetu de 2017.
  51. «Tentative Lists». UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 7 de febreru de 2013.
  52. http://www.europapress.es/castilla-y-leon/noticia-salines-poza-sal-burgos-suman-candidatura-anana-alava-patrimoniu-mundial-20120211115354.html
  53. http://www.20minutos.es/noticia/1305576/0/
  54. El Misteriu d'Elx
  55. La Patum de Berga
  56. Tribunales de regantes del Mediterraneu español: el Conseyu d'Homes Bonos de la Güerta de Murcia y el Tribunal de les Agües de la Güerta de Valencia
  57. El Xiblu Gomero, llinguaxe xibláu de la islla de La Gomera (Islles Canaries)
  58. El flamencu
  59. El cantar de la Sibila de Mallorca
  60. Los "Castells"
  61. «La dieta mediterránea» (español). UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 16 d'agostu de 2014.
  62. La fiesta de «la Mare de Déu de la Salut» de Algemesí
  63. 63,0 63,1 «patrimoniu humanu-vivu-01209 La cetrería, un patrimoniu humanu vivu» (español). UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 4 d'avientu de 2016.
  64. La fiesta de los patios de Córdoba
  65. «fueu-del solsticiu-de-branu-en-los-pirineos-01073 Fiestes del fueu del solsticiu de branu nos Pirineos» (español). UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 2 d'avientu de 2015.
  66. 66,0 66,1 «fiesta-de-les falles-de-valencia-00859 La fiesta de les Falles de Valencia» (español). UNESCO Culture Sector. Consultáu'l 4 d'avientu de 2016.
  67. Centre for traditional culture – school museum of Pusol pedagogic project
  68. 68,0 68,1 cal artesanal-en-moron-de-la frontera-sevilla-andalucia-00511 Revitalización del saber tradicional del cal artesanal en Morón de la Frontera (Sevilla, Andalucía)
  69. 69,0 69,1 patrimoniu cultural-inmaterial-en-reserves-de-biosfera-la esperiencia-del-montseny-00648 Metodoloxía pa realizar inventarios del patrimoniu cultural inmaterial en reserves de biosfera – La esperiencia del Montseny
  70. EFE (3 de payares de 2014). «candidatura-de-les-tamboradas-como-patrimoniu-inmaterial_i048jMDGyqGxcBSww8oFO/ La Unesco refuga la candidatura de les tamboradas como Patrimoniu Inmaterial». www.lainformacion.com. http://noticias.lainformacion.com/interes-humanu/ceremonia/la-unesco-refuga-la candidatura-de-les-tamboradas-como-patrimoniu-inmaterial_i048jMDGyqGxcBSww8oFO/. Consultáu 'l 6 de payares de 2014. 

Enllaces esternosEditar