• Castellano: Pido perdón si llego a cometer algún error al intentar expresarme en Asturiano, no nací en tierras asturianas, soy de Colombia, pero su causa lingüística ha sabido tocarme el corazón.
  • Esperanto: Mi pardonpetas se mi misas kiam mi provas esprimi min Asturie, mi ne naskiĝis en Asturiaj teroj, mi estas el Kolombio, sed via lingvistika kauzo atingis mian koron.
  • Asturianu: Pido perdón si llego a cometer dalgún error al intentar espresame n'Asturianu, nun ñací en tierres asturianes, soi de Colombia, pero la so causa llingüística supo tocame'l mio corazón.
Información babel d'usuariu
es-N Este usuario tiene una comprensión nativa del español.
en-2 This user has intermediate knowledge of English.
de-1 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.
eo-3 Ĉi tiu uzanto povas komuniki per alta aŭ flua nivelo de Esperanto.
ast-1 Esti usuariu tien un conocimientu básicu d'asturianu.
Usuarios por llingua
n'ast Esti wikipedista nagua pola oficialidá de la Llingua asturiana.
SPX
Esti wikipedista ye fiel siguidor del Sporting de Xixón.


Artículos fechos

editar
  1. Santiago de Cali
  2. Avalanch
  3. Asociación Deportivo Cali
  4. Paez
  5. Xuegos Mundiales
  6. Polandball
  7. Kálmán Kalocsay
  8. William Auld
  9. Alberto Rionda
  10. Ho, mia kor'
  11. Unua Libro
  12. Estadiu Deportivo Cali
  13. Asgaya
  14. Caxirola
  15. Castiella (rexón)
  16. Incubus
  17. Angoroj
  18. Kastelo de Prelongo‎
  19. Valle del Cauca‎
  20. TEAM‎
  21. Akademio de Esperanto
  22. Asociación Universal d'Esperanto‎
  23. Organización Mundial de Xovenes Esperantistes
  24. Kontakto
  25. Congresu Internacional Xuvenil
  26. Congresu Universal d'Esperanto
  27. 1421 Esperanto
  28. Islla Esperanto
  29. Andres Caicedo
  30. Proto-Esperanto
  31. Dómina común
  32. Gaya mutisiana
  33. 1462 Zamenhof
  34. Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft
  35. Día del Esperanto
  36. Moresnet
  37. Federación Española d'Esperanto‎
  38. Plagiolirion
  39. Tibor Sekelj
  40. Xuegos Mundiales de 2013
  41. Oxetu Zamenhof-Esperanto
  42. Muséu d'Esperanto de Subirats
  43. Muzaiko
  44. Un viciu secretu
  45. Unión Patriótica (Colombia)
  46. Wikipedia n'esperantu
  47. Scientific Linux
  48. William Ospina
  49. La infana raso
  50. Pazo de San Lourenzo de Trasouto
  51. Ciudá de la Lliteratura
  52. La tierra y la sombra
  53. César Augusto Acevedo
  54. Open Live Writer
  55. Mireia Boya Busquet
  56. Ecò dau Bosqueton
  57. Anhinojo Folk
  58. Carmen Vera González
  59. Gonzalo Alonso Sánchez
  60. Aragón Musical
  61. Terèsa Pambrun-Lavit
  62. Los Barruecos
  63. Diari Català
  64. Diari de Buja
  65. Philadelphe de Gerde
  66. María Amalia Goyri y Goyri
  67. Montanhes araneses (himnu)
  68. Nacionalismu aranés
  69. Reinhard Selten
  70. Esperantista
  71. Jorge Camacho Cordón
  72. Air Asturias
  73. Pozu Santa Bárbara
  74. Spanta la Xente
  75. Rodolfo Martínez
  76. Primera Antología de Poesía Extremeña
  77. La zona (serie de televisión)
  78. Nordahl Grieg
  79. Santuariu de la Virxe de Guadalupe
  80. Romería viquinga de Catoira
  81. Ortografía del estremeñu
  82. Carbayal de San Xusto
  83. Antonieta de Bèucaire
  84. Itxaro Borda
  85. O arame
  86. Las Dominicales del Libre Pensamiento
  87. Festival Canet Rock
  88. Os Chotos
  89. Pozu Santa Bárbara
  90. Gran Colombia de Aviación
  91. Haraldshaugen
  92. Sverd i fjell
  93. Gustavo Petro
  94. Encyclia parkeri
  95. Oviedo Express
  96. Gonzalo Suárez
  97. Idioma guambianu
  98. Casa d'Adoración Norte del Cauca
  99. Templu Baha'í de Chile
  100. Asturias (F-74)
  101. Picu del Príncipe d'Asturies
  102. Asturias de la Paragua
  103. Suso Moinhos
  104. Bodil Biørn
  105. La madre del emigrante
  106. Katie Bouman
  107. Castellán vallecaucanu
  108. Víctor Fernández Coalla
  109. Llagar
  110. Cangas (vinu)
  111. Vinagre de sidra
  112. Festival de la Sidra
  113. Cerveza Caleya
  114. Centru Asturianu de Méxicu
  115. Ría de Tinamayor
  116. Tino Fernández
  117. Dublinés (hestorieta)
  118. Sidra d'Asturies
  119. Liu Cixin
  120. Francia Márquez
  121. Muséu del Xibión Xigante