Abrir el menú principal

Anque tienen raigaños comunes y dacuando intercámbiase'l so usu, sobremanera cuando se fala d'España, el términu hispanu nun tien de confundir se con hispánicu. El términu "hispanu" ye muncho más abiertu nel so usu más común, pos inclúi a tolos países onde la influencia de la llingua y la cultura española son notables amás d'España, ente que la primer acepción del términu "hispánicu" rellaciónase más con asuntos propios d'España o de la llingua españolasobremanera aquellos rellacionaos cola hestoria temprana d'España.

Hispanos
Población total Más de 520 millones
Idioma Español
Relixón Mayoritariu: cristianos (católicos y minoríes americanes protestantes, ente otres), musulmanes, xudíos
[editar datos en Wikidata]

Dambos deriven de la pallabra «Hispania», que yera como los fenicius denominaben a la península IbéricaIberia» pa los griegos), y que darréu los romanos latinizaron pa nomar Hispania como una división políticu-alministrativa territorial. Mientres la Edá Media, por derivación de Hispania, llámase españoles a tolos reinos cristianos peninsulares, por casu, Jaime I d'Aragón nes sos cróniques referir a les sos conquistes pa la "mayor gloria d'España", o mientres un concilio en Francia pa una nueva cruzada, al nun aceptase la so propuesta de faela darréu diz "Barones, yá podemos colanos: güei a lo menos dexemos bien puestu l'honor d'España". Esta denominación queda en desusu en Portugal tres la segunda independencia en 1640, y sigue pa España, nome sol que tamién taben incluyíes les distintes provincies y virreinatos d'ultramar. D'esti orixe ye d'onde provien la definición actual.

Los términos hispanu y hispánicu son derivación d'España ―que deriva de la mesma de Hispania―. Según les definiciones que da la Real Academia Española del términu hispánicu», estos son los habitantes de l'antigua Hispania romana (habitantes de la península ibérica) y los ciudadanos de les naciones de Hispanoamérica, ente les que s'inclúin España y los países hispanofalantes d'América, África y Asia según los habitantes d'Estaos Xuníos que sían orixinarios de dalgún d'estos países. El términu hispanoamericanu» vien significar lo mesmo nes sos distintes definiciones yá que arrexunta a españoles y americanos de países de Hispanoamérica.[1]

N'América Llatina, el términu "hispanu" ye usáu con bien poca frecuencia güei, ente que "hispánicu" úsase namái pa referise a España, al heriedu cultural española na rexón, o a asuntos propios de la hestoria o lliteratura española. N'Estaos Xuníos, sicasí, "hispanu" ("hispanic", n'inglés) volvióse un términu d'usu común.

Por razones rellacionaes cola hestoria rexonal de los dos últimos sieglos, anque'l términu "hispanoamericanu" nun ye desconocíu en Hispanoamérica, ye muncho más frecuente l'usu del términu "llatín" o "llatinoamericanu", qu'amás de países onde l'español ye llingua mayoritaria inclúi a otros con otres llingües herederes del Llatín vulgar, como Brasil (portugués) y Haití (Frances), según les distintes dependencies de Francia n'América (Dominica, Guadalupe, Guayana Francesa, Martinica, San Bartolomé y San Martín).

Al respeutu, valga esclariar que los dos primeros usos de la expresíon "América Llatina" dar ente 1856 y 1857. El primeru, nel discursu "Iniciativa de l'América"[2] del chilenu Francisco Bilbao, y el segundu nel poema "Los dos Américas",[3] del colombianu José María Torres Caicedo. Dambos consideraben qu'una unión de les democracies de la rexón yera imprescindible pa enfrentar tantu nueves invasiones per parte d'Estaos Xuníos (dambos autores menten la Guerra ente Méxicu y Estaos Xuníos y l'espedición de William Walker a Centroamérica), según l'amenaza del exemplu que ponía Europa depués del regresu de la monarquía y l'abandonu de la diplomacia. Más tarde, en "Emancipación del espíritu d'América", Bilbao llevaría entá más llueñe diches idees al falar tamién de la necesidá de la "emancipación intelectual" de los países suramericanos de les teoríes ya idees europees, depués de reparar que Francia usaba la idea d'una "raza llatina" de Michel Chevalier como sida pa los sos proyeutos imperialistes en Méxicu en 1862 (Segunda intervención francesa en Méxicu).

Usos del vocablu Hispanu»Editar

N'España ya IberoaméricaEditar

El términu hispanu dende l'Antigua Roma faía referencia a los habitantes de la Península Ibérica, siendo esta la denominación más habitual na bibliografía histórica.

Mientres Hispanoamérica foi parte integrante d'España, so la denominación de América Española, l'usu del términu hispanu» dar nel conxuntu del reinu.

Una vegada producida la desintegración nos distintos nuevos estaos de Hispanoamérica, ésti siguió siendo'l nome utilizáu pa definir los territorios y les sos xentes, hasta la introducción del términu América Llatina. Esti términu foi usáu per primer vegada en 1856 pol chilenu Francisco Bilbao y el colombianu José María Torres Caicedo pa pidir la unión de los países llatinoamericanos depués de la invasión estauxunidense mientres la Guerra ente Méxicu y Estaos Xuníos (1846-1848) y l'espedición de William Walker a Nicaragua, onde ésti pretendió reintroducir la esclavitú, yá abolida en Centroamérica, ya instaurar una colonia que falara n'inglés.

Entá güei, el términu "Hispanoamérica" ye más usáu ente'l españoles, ente que'l términu "Llatinoamérica" o "América Llatina" ye d'usu muncho más común ente los países hispanoamericanos, anque ye importante esclariar que dambos términos nun son sinónimos.

Conozse como Hispanoamérica al conxuntu de países americanos que pal momentu de la so independencia faíen parte de l'antigua monarquía hispánica, pos l'idioma español tuvo una gran influencia inclusive en países onde la mayoría de la población identificar colos grupos Indíxenes d'América (el casu más notable ye Bolivia). Un términu rellacionáu ye Iberoamérica, qu'inclúi tamién a Brasil, por ser el portugués la llingua del otru gran imperiu basáu na Península Ibérica: l'imperiu portugués (n'ocasiones, según el Diccionariu Panhispánicu de Duldes, puede incluyir tamién a España y Portugal mesmos, anque esi usu sía menos frecuente).[4] Pero'l términu Llatinoamérica ye más ampliu entá, pos inclúi a tolos países americanos que la so llingua mayoritaria ye dalgún idioma perteneciente a les Llingües romániques (o "llingües de los romanos", por basase nos distintos dialeutos del llatín vulgar, qu'evolucionaron de forma distinta en cada rexón depués de la disolución del imperiu romanu).[5] Poro, Llatinoamérica inclúi a tolos países onde se fala español, portugués y francés. Asina que amás de tolos países iberoamericanos n'América, el términu Llatinoamérica inclúi tamién a Haití y a distintes dependencies de Francia n'América, como Guayana Francesa y Martinica.

Nos Estaos XuníosEditar

A partir de 1970, n'Estaos Xuníos el censu utiliza la pallabra "hispanic" pa cualquier persona d'ascendencia cubana, mexicana, puertoriqueña, suramericana o centroamericana, o que faiga parte de cualesquier otra cultura hispana, o tenga ancestros que provengan de cualquier cultura hispana, con independencia de la raza ("a person of Cuban, Mexican, Puertu Rican, South or Central American, or other Spanish culture or origin regardless of race").[6] La guía del censu tamién esclaria que los hispanos pueden ser de cualquier raza, cualquier ascendencia y cualesquier etnicidad, pos namái se da importancia a la identificación cola cultura hispana. Por eso ye posible ser hispanu ensin falar español y esti casu ye particularmente común ente los descendientes d'inmigrantes hispanoamericanos y españoles de segunda y tercer xeneración.

Asina, n'Estaos Xuníos, pal casu de los inmigrantes, un cubanu d'orixe español, un arxentín d'orixe alemán, un uruguayu d'orixe italianu, un mexicanu mestizu o indíxena, un bolivianu d'orixe amerindiu o mestizu o inclusive un mesmu español -nacíu n'España-, seríen toos ellos «hispanos», pos la so cultura ye d'orixe español o hispanoamericanu. Ente que pa los ciudadanos estauxunidenses d'orixe familiar hispanu, lo más importante ye la autoidentificación colos raigaños culturales familiares, ensin importar l'idioma que falen.

Tamién s'usa'l términu "llatín", como abreviación de "llatinoamericanu". Sicasí, nengunu de dambos términos aplícase siempres de forma correcta, pos ye frecuente que, por casu, aplicar a un brasileñu'l términu de "hispanu", o a un ciudadanu español el de "llatín".

Población hispana nel munduEditar

De siguío figuren una tabla estadística de la población de los países onde l'español constitúi idioma oficial o de facto con files más escures, de forma que el 96,9% sabe falar español.[7]


Países Población[8] PIB nom 2014 en mill. $[9] Superficie en km²
  Méxicu 123.518.270[10] 1.291.062 1.964.375
  Colombia 49.025.000[11] 377.867 1.141.748
  España 46.557.008[12] 1.406.538 505.992
  Arxentina 44.044.811[13] 643.061 2.780.400
  Perú 31.826.018[14] 202.642 1.285.216
  Venezuela 31.431.164[15] 206.252 916.445
  Chile 18.373.917[16] 258.017 756.102
  Ecuador 16.428.000[17] 100.543 256.369
  Guatemala 17.045.000[18] 58.728 108.889
  Cuba 11.390.000[8] 78.694 (2013)[19] 109.886
  Bolivia 11.145.770[20] 33.237 1.098.581
  República Dominicana 10.767.000[8] 64.058 48.671
  Hondures 8.866.351[21] 19.511 112.492
  Paraguái 6.854.536[8] 30.220 406.752
  El Salvador 6.581.940[22] 25.164 21.041
  Nicaragua 6.218.000[8] 11.806 130.373
  Costa Rica 4.667.096[23] 49.553 51.100
  Panamá 3.764.166[8] 43.777 75.517
  Uruguái 3.480.222[8] 57.471 176.215
  Puertu Ricu 3.474.182[24] 103.135[25] 8.870
  Guinea Ecuatorial 1.622.000[26] 15.530 28.051

Países con una considerable población hispana:

Países Población[8]
  EE. XX. 57.398.719[27] (de 323,1 mill.)
  Filipines 3.016.773[28] (de 97,9 mill.)
  Canadá 740.000[29] (de 34,4 mill.)
  Brasil 556.018[30] (de 206 mill.)
  Francia 477.564[31]
  Italia 470.332[32]
  Australia 447.175[33]
  Reinu Xuníu 324.100[34]
  Alemaña 210.535[35]
  Arxelia 175.379[36]
  Suiza 150.782[37][38]
  Israel 130.000[39]
  Belice 128.243[40]
  Xapón 108.179[41]
  Aruba 93.500[42]
  Curaçao 88.284[43]
  Suecia 81.797[44]
  Bélxica 75.850[45]
  Países Baxos 65.112[46]
  Andorra 53.963[47]
  Sáḥara Occidental 205.354
  Nueva Zelanda 21,645[48]
  Noruega 21 187[49]
  Marruecos 20.000[50]
  Bonaire 4.964[51]

Como referencia, amuésase la comparanza a nivel internacional na siguiente tabla:

País PIB nom 2014 (mill. $) [52] Población Estensión en km²
  Unión Europea 18.527.116 508.191.116[53] 4.324.782
  Estaos Xuníos 17.348.075 321.442.019[54] 9.631.418
  China 10.356.508 1.376.049.000[55] 9.596.960
  Hispanos 8.276.866 621.237.189 24.579.730
  Xapón 4.602.367 126.880.000[56] 377.835
  Alemaña 3.874.437 81.292.400[57] 357.104

Personalidaes hispanesEditar

Estes son delles personalidaes hispanes relevantes y representatives a lo llargo de la hestoria, dando una imaxe xeneral del conxuntu hispanu.

Árees d'influencia hispana nel MunduEditar

Continente/Rexón País/Territoriu Idiomes[58] (como llingua materna) Grupos étnicos[59] Imaxe Referencies
Europa   España (España peninsular y Baleares) Oficial: Español
Cooficiales nes sos comunidaes: Aranés, catalán, gallegu, valencianu y vascu
Otros: aragonés, asturlleonés
Antigües civilizaciones:
Íberos, celtes, fenicios, griegos, xudíos sefardinos, romanos, suevos, godos, francos, vándalos, bizantinos, árabes, bereberes, guanches.
Contemporaneos:
Españoles · portugueses · franceses · hispanoamericanos · magrebinos · hebreos · xitanos · otres etnies europees occidentales.
  [60][61]
  Andorra Catalán 38,1% (Oficial), castellán 39,7%, francés y portugués. Españoles, franceses y portugueses.   [62]
  Suiza Alemán (Oficial) 63,3%, francés (Oficial) 22,7%, italianu (Oficial) 8,1%, romanche (Oficial) 0,5% y español 2,2%. Alemanes, franceses, italianos y españoles.   [37]
  Xibraltar


Territoriu d'ultramar del   Reinu Xuníu

Inglés (Oficial) 24,5%, español 75%, llanín, italianu, portugués, maltés y árabe. Británicos, españoles, italianos, malteses, portugueses, árabes y xudíos.   [63]
América del Norte   Méxicu Español 92.7% (98,5% en total),[64] náhuatl, maya, otomí, mixteca, purépecha, zapoteco y otres 61 llingües amerindies. Mestizos européu-amerindiu 70%, blancos 16%, amerindios 13%, afroamericanos 1%.   [65]
  Estaos Xuníos d'América Inglés 78,5%, español 13,3%, otres llingües europees 3,6%. Llingües d'Asia y Oceanía 3,4%, otros 0,9% (Censu 2011) (L'h.awaianu ye llingua oficial en Hawái)[66]. Blancos europeos (d'orixe británicu, irlandés, alemán, holandés, francés, italianu y español) 78%, llatinoamericanos 9.18%, afroamericanos 11%, asiáticos 2%, amerindios 00.97% (nativos de Hawái y ente otros grupos étnicos del Pacíficu) (est. 2007).   [67][68]
  Canadá Inglés 56.0% y francés 20,6% (Oficiales). Otres llingües non oficiales 21,1%: Español 1,6%, portugués, chinu, vietnamita, italianu, alemán, punjabi, cree, inuktitut, ojibwa y inuktitut. Blancos 86% (principalmente d'ascendencia británica y francesa), asiáticos 6%, amerindios 3.3%, afro-canadienses 3%, mestizos 1%, llatinoamericanos 0.7%   [69]
América Central   Belize Inglés 5.6% (Oficial), español 50%, criollu inglés 37%, maya 7.8%, alemán 3.2%, garifuna 2%, otros 1.5%. Mestizos 44%, afroamericanos 31%, amerindios 10.6%, garifunas 6.1%, Menonites (d'orixe alemán y holandés) 4.7% (Censu 2000).   [70]
Costa Rica  Costa Rica Español (Oficial). Inglés, maleku, cabécar, bribri, guaymí, bocotá y mekatelyu. Blancos 80% (principalmente d'ascendencia española ya italiana), mestizos 10%, afroamericanos 3%, amerindios 1.4%, asiáticos 1% ya inmigrantes 5%.   [71]
  El Salvador

Español (Oficial). Náhuatl (Minoritariu). Mestizos 90%, blancos 9% y amerindios 1%.   [72]
  Guatemala Español 70% (Oficial). Llingües amerindies 30% (23 idiomes indíxenes): principalmente K'iche, kakchiquel, q'eqchi, mam, garifuna y xinca (Cooficiales). Mestizos (conocíos como Ladinos) 41.4%, amerindios 40.5% (d'orixe k'iche 9.1%, kaqchikel 8.4%, mam 7.9%, q'eqchi 6.3%, otros mayes 8.6%, non-maya 0.2% y ente otros 0.1%), blancos 18% y garifunas 0.1% (Censu 2001).   [73]
  Hondures Español (Oficial). Llingües amerindies. Mestizos 90%, amerindios 7%, afroamericanos 2% y blancos 1%.   [74]
  Nicaragua Español 97.5% (Oficial). Miskito 1.7%, otros 0.8% (censu 1995) (Inglés y otres llingües de la mariña). Mestizos 69%, blancos 17%, afroamericanu 9% y amerindios 5%.   [75]
  Panamá Español (Oficial). Inglés 14% (afroantillano y billingüe) y llingües indíxenes. Mestizos 64%, afroamericanos 15%, blancos 11%, amerindios 6% y asiáticos 4%.   [76]
América del Sur   Arxentina Español 99,4% en total[64] (Oficial). Quechua y aymara (Cooficiales na Provincia de Jujuy), guaraní (Cooficial na Provincia de Corrientes), mapuche (na Patagonia), ente otres llingües indíxenes. Blancos 85%(principalmente d'ascendencia española, italiana, francesa, alemana, británica y otros europeos) mestizos 13%, amerindios (d'orixe quechua, guaraní y mapuche principalmente) y otros grupos 2%.   [77]
  Bolivia Español 60.7%, quechua 21.2%, aimara 14.6%, guaraní 5% y otres 33 llingües indíxenes 2.4% (Toes oficiales). Amerindios 50%, mestizos 35%, blancos 15%, afroamericanos 0,8%.   [78]
  Chile (Chile continental) Español 99,3% en total[79] (Oficial de facto). Mapuche, chesungun, rapanui, quechua, aimara y otres llingües amerindies. Blanco 52% (principalmente d'ascendencia española, croata, alemana, francesa, portuguesa, británica ya italiana ), mestizos 39%, Amerindios 9% (Mapuche 11%, Aymara 0.7%, otros grupos indíxenes 1% (incluyíos Tosquila Nui, Quechua, Aymara, Kawesqar, Yagan or Yamana).   [80]
  Colombia Español 97,2% en total[64] (Oficial). Inglés 0,9%. Wayúu, páez, misak, emberá y demás llingües amerindies (Toes oficiales). Mestizos 48,5%, blancos 37,5% (principalmente españoles, italianos, franceses, alemanes y eslavos), afroamericanu 10.6% incluyi mulatos (africanu y européu) y zambo (africanu ya indíxena), amerindios 3.4%, 0.01% xitanos. Envalórase qu'en Colombia hai una población de 2.500.000 ciudadanos d'orixe árabe, ente otros grupos étnicos.   .[81][82]
  Ecuador Español  98% (oficial) kichwa, shuar, tsafiki y demás llingües amerindies 2%(oficiales nos sos territorios correspondientes). Mestizos 71.4% (una mayoría castiza con 43,8%); amerindios 6.9% (Kichwa y shuar n'especial); afroamericanos 7.8% (descendientes d'esclavos de la Colonia procedentes d'Angola, Sudáfrica, Namibia y el Congo); blancos 7.9% (españoles, italianos, croatas, griegos, ingleses, estauxunidenses, irlandeses y xermanu-chilenos principalmente); árabes 4,5% (llibaneses especialmente, tamién israelínes y xordanos); y otros 1,5% principalment'asiáticos (chinos y xaponeses), y ROM.   [83]
  Paraguái Español y guaraní (Oficiales). Mestizos 54.05%, blancos 45%, y amerindios d'orixe guaraní 0,5%.   [84]
  Perú Español 74.5%, quechua 15.8% aimara 8.3% y llingües amerindies de l'Amazonía 1.4% (Toes oficiales). Amerindios 47%, mestizos 35%, blancos 15% (principalmente d'ascendencia española, italiana, francesa, británica y alemana ), afroamericanos 2%, asiáticos 1.%.   [85]
  Uruguái Español (Oficial). Portugués, francés y italianu. Blancos 88%, (principalmente d'ascendencia española, italiana, portuguesa y francesa), mestizos 8% y afroamericanos 4%.   [86]
  Venezuela Español, wayúu, warao, pemón y otres llingües indíxenes (Toes oficiales). Mestizos 47.9%, blancos 42.3% (principalmente d'ascendencia española, italiana, portuguesa y alemana), afroamericanu 7.4% y amerindios 1.4%.   .[87]
Caribe Cuba  Cuba Español (Oficial). Blancos 65.1% (principalmente españoles), mulatos y mestizos 24.8% y afroamericanos 10.1% (Censu 2002).   [88]
  República Dominicana Español (Oficial). Mestizos y mulatos 73%, blancos 16% y afroamericanos 11%.   [89]
  Puertu Ricu
Estáu Llibre Acomuñáu de los EEXX}}
Español y inglés (Oficiales). Blancos 76.2% (principalmente d'ascendencia española, francesa, italiana, alemana y holandesa), afroamericanos 6.9%, asiáticos 0.3%, amerindios 0.2%, mistos 4.4% y otros 12% (Censu 2007).   [90]
  Haití Francés y criollu haitianu (Oficiales), español 10% y inglés. Afroamericanos (negros y mulatos) 90%, mestizos y blancos europeos (principalmente d'ascendencia francesa y española) 10%.  
  Aruba
País Autónomu de los   Países Baxos
Neerlandés 5.8% y papiamentu 66.3% (Oficiales), español 12.6% y inglés 7.7%. Afroamericanos (mulatos y negros), mestizos, blancos europeos (principalmente d'ascendencia holandesa y española) ya indíxenes d'orixe arahuacos.  
  Bonaire
Dependencia de los   Países Baxos
Neerlandés 9% y papiamentu 75% (Oficiales), español 12% y inglés 3%. Afroamericanos (mulatos y negros), mestizos, blancos europeos (principalmente d'ascendencia holandesa y española) ya indíxenes d'orixe arahuacos.  
  Curaçao
País Autónomu de los   Países Baxos
Neerlandés 8% y papiamentu 81% (Oficiales), español 6% y inglés 3%. Afroamericanos (mulatos y negros), mestizos, blancos europeos (principalmente d'ascendencia holandesa y española ) ya indíxenes d'orixe arahuacos.  
  Islles Vírxenes de los Estaos Xuníos
Territoriu ensin incorporar de los EEXX}}
Inglés 80% (Oficial), español 15%, francés 6,6% y criollu. Afroamericanos (mulatos y negros), mestizos, indíxenes d'orixe arahuacos ya inmigrantes estauxunidenses, puertorriqueños y dominicanos.  
  Colombia
Departamentu de   Colombia
Inglés (mayoritariu), español y criollu sanandresano (Oficiales). Afroamericanos (mulatos y negros) y criollos europeos (principalmente d'ascendencia británica, holandesa, española y francesa) .  
  Sint Maarten
País Autónomu de los   Países Baxos
Neerlandés 8% y inglés 68% (Oficiales), español 13%, papiamentu 2%, francés y otres llingües 4%. Afroamericanos (mulatos y negros), mestizos, blancos europeos (principalmente d'ascendencia holandesa, española y francesa) ya indíxenes d'orixe arahuacos.  
África   Islles Canaries
Comunidá autónoma de   España
Español. Españoles, guanches y magrebinos.  
  Ceuta
Ciudá autónoma de   España
Español (Oficial), dariya y hebréu. Peninsulares, magrebinos, hebreos ya hindús.  
  Melilla
Ciudá autónoma de   España
Español (Oficial), tamazight y hebréu. Peninsulares, magrebinos, hebreos.  
  Guinea Ecuatorial

Español 67.6%, francés 32.4%, portugués, fang, bubi, bioko, annobonés, annobón, balengue, ibo y ndowé (Toes oficiales). Criollu inglés y criollu portugués (Censu 1994). Negros (Fangs 85.7%, bubis 6.5%, mdowes 3.6%, annobon 1.6%, bujebas 1.1% y otros 1.4%) (Censu 1994) y mulatos (mestizos - africanos y españoles).   [91]
  Sáḥara Occidental Árabe y español (Oficiales). Francés (De facto). Árabes, bereberes, xudíos y europeos (españoles y franceses principalmente).  
  Cocobeach
Ciudá de   Gabón
Francés y español (Oficiales). Fang y bubi. Africanos (gaboneses y ecuatoguineanos).  
  Marruecos Árabe y bereber (Oficiales). Francés y español (360.706 falantes). Árabes, bereberes, xudíos (sefardinos principalmente), moriscos y europeos (españoles y franceses principalmente).  
  Moxico
Provincia de   Angola
Portugués (Oficial). Español (10.000 falantes, de resultes de la presencia del exércitu cubanu a finales del sieglu XX y de dellos misioneros españoles, na so capital Luena, esisten aprosimao unos 2.000 hispanofalantes). Africanos (angoleños), europeos (d'ascendencia portuguesa y una minoría de misioneros españoles) y llatinoamericanos (cubanos).  
  Provincia de Tinduf
Vilayato de   Arxelia
Árabe y tamazight (Oficiales). Francés (Alministrativa) y español (Faláu polos refuxaos saharagüis, na so capital Tinduf, envalórase cerca d'unos 2.000 refuxaos saharagüis que son hispanofalantes billingües). Árabes (arxelinos, saharagüis y marroquinos) y bereberes.  
Asia   Filipines Filipín (Tagalu) y inglés (Oficiales). Español (Siquier 3.822 falantes nativos,[92] 439.000 falantes con dominiu nativu,[93][94] y hasta más de 3.000.000 de falantes totales),[95][96] chabacano (689.000 falantes), tagalu, cebuano, ilocano, hiligaynon, bicolano, samareño, chinu, árabe, xaponés, malayu, coreanu y delles llingües indostánicas. Austronesios o malayos 94%, mestizos (européu-malayu) 3.6%, chinu-filipín 2%, aetas 0.4% y blancos europeos (principalmente d'ascendencia española).  
  Israel Hebréu y árabe (Oficiales). Inglés, rusu, francés, alemán, español (175.231 falantes), amháricu, yidish, xudeoespañol o ladín (100.000 falantes) y ente otros. Hebreos, árabes, arameos, caldeos, asquenazíes, sefardinos (670,000) y ente otros.  
  Sabah
Estáu y territoriu de   Malasia
Malayu (Oficial), inglés (Oficial) y chabacano (Oficial) (Llingua criolla derivada del español y reconocida oficialmente en dichu Estáu y territoriu malayu los 12.000 falantes). Bahasa y chinu. Malayos, filipinos, chinos, austronesios y ente otros.  
Oceanía   Islla de Pascua
Territoriu de   Chile
Español (Oficial). Rapanui. Amerindios d'orixe rapanui, mestizos y criollos.   [97]
  Guam
Territoriu ensin incorporar de los EEXX}}
Inglés y chamorru (Oficiales), español (19.092 falantes), xaponés, tagalu y otres llingües autóctones. Asiáticos, chamorros, blancos europeos (principalmente d'ascendencia española) y ente otros.  
  Islles Marianes del Norte
Estáu Llibre Acomuñáu de los EEXX}}
Inglés, chamorru y carolinio (Oficiales), español (Minoritariu), tagalu, chinu, xaponés y ente otros.[98] Asiáticos, chamorros, criollos europeos (principalmente d'ascendencia española) y otros.  
  Micronesia Inglés (nacional); Ulithiano, Woleaiano, Yapés, Pohnpeiano, Kosraeano, y Chuukés (locales). El chamorru, conocíu tamién como'l español-austronesio, ta oficialmente reconocíu. Micronesios, austronesios, chamorros, mestizos (indíxena y española).  
  Paláu Inglés, palauano, xaponés, angaur, tobiano y sonsorol (Oficiales). Tamién se fala español y alemán (antigües llingües coloniales). Melanesios, micronesios, polinesios y asiáticos.  
The CIA World Factbook is in the public domain. Accordingly, it may be copied freely without permission of the Central Intelligence Agency (CIA).[99]
The CIA World Factbook is in the public domain. Accordingly, it may be copied freely without permission of the Central Intelligence Agency (CIA).[99]

Ver tamiénEditar

BibliografíaEditar

Maura, Juan Francisco. “Nueves aportaciones al estudiu de la toponimia ibérica na América Septentrional nel sieglu XVI”. Bulletin of Spanish Studies 86. 5 (2009): 577-603.

NotesEditar

  1. Según RAI.es, la páxina web de la Real Academia Española.
  2. Francisco Bilbao. «Iniciativa de l'América. Idea d'un Congresu Federal de les Repúbliques (París, 22 xunu 1856)». Consultáu'l 16 de xunetu de 2017.
  3. José María Torres Caicedo. «Los dos Américas (1857)» (ye). Consultáu'l 16 de xunetu de 2017.
  4. «Uso del términu "Iberoamérica"». Consultáu'l 16 de xunetu de 2017.
  5. «Definición de "llatinoamericanu"». Consultáu'l 16 de xunetu de 2017.
  6. «Hispanic Origin» (en-us). Consultáu'l 16 de xunetu de 2017.
  7. Demografía de la llingua española
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 Por defectu, vamos utilizar la estimación de la ONX pa 2015: Estimación de la población de 2011 a 2100
  9. PIB 2014 a precios de mercáu
  10. www.conapo.gob.mx CONAPO, estimación pal 2017. 112.336.538 ye la cifra definitiva de población del censu pa 2010.
  11. Censo DANE
  12. INE INE (1/1/2016)
  13. indec.gov.ar (estimación pa 2017). 40.117.096 ye la cifra definitiva de población del censu pa 2010 (INDEC)
  14. inei.gob.pe (estimación pa 2015) (estimación pa xunu 2012)
  15. http://www.ine.gov.ve/index.php?option=com_content&view=category&id=98&Itemid=51
  16. INE de Chile (estimación pa 2017)
  17. Estimación del INEC. Reló poblacional
  18. ine.gob.gt (2017)
  19. ONX 2017
  20. «Copia archivada». Archiváu dende l'orixinal, el 9 de febreru de 2014. Consultáu'l 5 de xunu de 2015.
  21. Estimación del INE pa 2016/
  22. http://www.digestyc.gob.sv/index.php/novedad/aviso/540-yá s'atopa-disponible-el-boletin-ipc-setiembre-2012.html
  23. INEC
  24. Census Bureau 2015
  25. World Bank 2014
  26. http://www.guineaecuatorialpress.com/estadistica.php
  27. Census Bureau 2016
  28. (1.816.773 d'español + 1.200.000 de chabacano): mepsyd.es (páx. 249), mepsyd.es (páx. 23), spanish-differences.com (14 de xunetu de 2010)., aresprensa.com. Datu similar de 2.900.000 de falantes d'español atopar nel llibru "Pluricentric languages: differing norms in different nations" páxina 45, por R.W.Thompson, o en sispain.org.
  29. Hai 740.000 hispanos en Canadá, según datos pa 2015, presentaos na conferencia "Hispanovation: La creciente influencia hispánica en Canadá", que forma parte del Social Media Week de Toronto: hispanidá/la influencia-de-los-hispanos-sigui-creciendo-y-agora-llega-hasta-canada www.univision.com, www.abc.es.
  30. eldiae.es, 2015
    • Archiváu el 12 de xineru de 2016 na Wayback Machine.. Hai 556.018 falantes d'español, derivaos de la inmigración de países de fala española. D'ellos, 460.018 falen de forma nativa. Amás, hai 6.120.000 brasileños estudiando español
  31. 1% de la población de Francia mayor de 15 años, qu'en 2012 yera de 47.756.439 (Falantes d'español na O.Y. según el Eurobarómetro (2012)). Casi la metá, 232.693 inmigrantes son españoles según el INE a 1 de xineru de 2016.
  32. 246.208 peruanos (Emigración peruana en 2012) + 120.000 ecuatorianos ([1]) + 64.000 colombianos (en 2003) + 22.262 españoles (INE 2016) + 11.239 arxentinos (Emigración arxentina en 2012) + 3.485 mexicanos + 3.138 chilenos
  33. Páx.32 de la Demografía de la Llingua española
  34. 160.000 colombianos (incluyendo illegales [2], [3]
  35. 139.555 españoles (INE 2016) + 27.328 peruanos (Emigración peruana en 2012) + 13.313 colombianos (en 2003) + 12.520 mexicanos ([4]) + 7.391 arxentinos (Emigración arxentina en 2012) + 6.704 chilenos ([5]) + 3.724 ecuatorianos ([6])
  36. Ente 150.000 y 200.000 refuxaos saharagüis na ciudá de Tinduf «Copia archivada». Archiváu dende l'orixinal, el 21 d'avientu de 2012. Consultáu'l 27 d'agostu de 2012. + 379 españoles en 2001 según Ministeriu d'Asuntos Esteriores
  37. 37,0 37,1 «Copia archivada». Archiváu dende l'orixinal, el 14 de xineru de 2016. Consultáu'l 13 de xineru de 2016.
  38. 111942 españoles en 2015 (INE) + 17113 peruanos en 2012 (Emigración_peruana) + 5706 arxentinos en 2012 (Emigración_arxentina) + 2864 chilenos
  39. BBY (1997) [7] (50.000 sefardinos) + 80.000 iberoamericanos [8]
  40. Censu de Belice (2000) [9] Páx.32 de la Demografía de la Llingua española
  41. 100.229 residentes peruanos en 2012 (Emigración peruana), 3893 residentes arxentinos (Emigración arxentina), 1.803 residentes mexicanos (Emigración mexicana) y 2.165 residentes españoles (según l'INE a 1/1/2016)
  42. Estim. s/85% de la población(2005)
  43. Estim. s/65% de la población(2005)
  44. chilenos 28072 + colombianos 11914 + españoles 10199 + peruanos 7509 + bolivianos 4450 + arxentinos 3152 + salvadoreños 2942 + cubanos 2724 + mexicanos 2469 + ecuatorianos 2422 + uruguayos 2159 + venezolanos 1186 + Otros 2599. Según el censu suecu de 2015: (www.statistikdatabasen.scb.se)
  45. Hai 59 144 españoles morando en Bélxica a 1 de xineru de 2016 según el INE, 2016, 15 000 colombianos nel 2003 [10], y 1 706 chilenos en 2005 (Chilenos nel mundu).
  46. 30 300 colombianos (en 2003) + 24 372 residentes españoles nos Países Baxos según Censu del 2013 + 7 835 peruanos (en 2012) + 1 206 mexicanos + 1 399 chilenos (Chilenos nel mundu)
  47. iea.ad
  48. Statistics New Zealand Censu demográficu de 2006
  49. Datos del censu de Noruega pa 2016
  50. «Ethnologue, Languages of the World».
  51. Estim. s/35% de la población (2004)
  52. PIB nominal según el Fondu Monetariu Internacional en 2014
  53. Estimación de Eurostat pal 2015
  54. Estimación oficial a 04/07/2015
  55. [ONX estimación pa 2015]
  56. oficial a 1/12/2015
  57. Estimación oficial a 31/03/2015
  58. CIA World Factbook Language Notes
  59. CIA World Factbook Ethnicity Notes
  60. «Spain». www.ine.es (1 de xineru de 2009). Consultáu'l 22 de setiembre de 2009.
  61. CIA World Factbook Spain
  62. catala.ad catala.ad (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión). (páx. 24 y 25)
  63. Ballantine (1983): na comunicación interpersonal, el 24,5 % prefieren l'inglés, y el 75% l'español
  64. 64,0 64,1 64,2 Páxina 28 de: Demografía de la llingua española.
  65. [11]
  66. Census Bureau (2014):[12]
  67. Census Bureau, 2011
  68. CIA World Factbook The United States
  69. www12.statcan.gc.ca, www.statcan.gc.ca 553.495 falen español na so cases, d'una población de 34.767.250 falantes nes sos cases, según el censu de Canadá de 2016
  70. «Belize 2000 Housing and Population Census». Belize Central Statistical Office. Archiváu dende l'orixinal, el 28 de xunu de 2012. Consultáu'l 11 d'ochobre de 2008.
  71. CIA World Factbook Costa Rica
  72. CIA World Factbook El Salvador
  73. CIA World Factbook Guatemala
  74. CIA World Factbook Honduras
  75. CIA World Factbook Nicaragua
  76. CIA World Factbook Panamá
  77. CIA World Factbook Arxentina
  78. CIA World Factbook Bolivia
  79. Moreno Fernández, Francisco, y Jaime Oteru Roth (2006). «2. Demolingüística del dominiu hispanofalante - 2.5 Demografía del español nel mundu hispánicu», Demografía de la llingua española (PDF), 20-21.
  80. Composición Étnica de los Trés Árees Culturales del Continente Americanu al Empiezu del Sieglu XXI.
  81. Bushnell, David & Rex A. Hudson (2010) "The Society and Its Environment"; Colombia: a country study: 87. Washingtion D.C.: Federal Research Division, Library of Congress.
  82. «diferencies-celebrar-la-multiculturalidad multiculturalismu en Colombia.». portafolio.co. Consultáu'l 3 de setiembre de 2013.
  83. CIA World Factbook Ecuador
  84. CIA World Factbook Paraguay
  85. cia peru[13]
  86. CIA World Factbook Uruguái
  87. Resultáu Básica del XIV Censu Nacional de Población y Vivienda 2011, (p. 14).
  88. CIA World Factbook Cuba
  89. CIA World Factbook Dominican Republic
  90. CIA World Factbook Puertu Ricu
  91. CIA World Factbook Equatorial Guinea
  92. Españoles en Filipines según el INE, 2015.
  93. realinstitutoelcano.org (Francisco Moreno y Jaime Oteru cifren en 2007)
  94. Demografía de la llingua española (páx. 33).
  95. «elcastellano.org (... Esto fai suponer que, na actualidá, unos trés millones de filipinos espresar n'español o, siquier, entender.)». Archiváu dende l'orixinal, el 29 de xunu de 2010. Consultáu'l 11 de xunetu de 2010.
  96. cervantesvirtual (1.816.773 falantes d'español, más 1.200 falantes d'español criollu)
  97. CIA World Factbook Chile (includes Easter Island)
  98. CIA World Factbook Northern Mariana Islands
  99. 99,0 99,1 CIA World Factbook Copyright notice